THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER
IND, 1999.
"ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.
(ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD.)
UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.
"OITY OF, TOKIO *
LA. CITY OF SYDNEY”...
OUTWARDS.
20th Oct....Shanghai, Kobe & Yokohama. HOMEWARDS.
.. 10th Oct....London, Antwery, Rotterdam, Hamburg
& Glasgow.
PASSENGER SERVICE.
CITY OF PARIS" "UITY OF YORK"
CITY OF SIMLA".
"CITY OF POONA"
Babject to change without notice.
.mi. Dec....Marsailles & London. ...beg. Fab... Marseilles & London. ...mid. March... Marseilles & London: ...mid. April, Marseilles & London.
11
For farther particulars apply to:--
REISS & CO., CANTON.
"BLUE
(OCEAN A8 CO. •LTD.
[81
Apcar and
Eastern & Australian
Lines
COMPANIES Incorporated in ENGLAND),
MAIL AND PASSENGER SERVICES
STRANS, JAVA, BURMA, Uhrten, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALARIA, INCLUDING NIW ZEALAND & QUEYSHLAND FORTE, RED SEA, ESTPE, EUROPE, EN.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M.. Government.)
88
THE BANK LINE. LTD. (Tal. Central 780)
BOSTON AND NEW YORK
Joint Serviss of the
FUNNEL" LINE
AND CHINA, MUTUALLS.N. CO., LTD;
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINË
(ELLERMAN & BUCKNALL 88 CO., LTD.
Sallings from Hongkong.
# CITY OF LINCOLN"
5. "ANTILOCHUS"
"CITY OF MELBOURNE
*.*. "AGAMEMNON"
...vis Sam Canal
...via Suez Canal
...ris Buez Canal n
...ria Bres Canal
Fleamare presseć via Bus Casal ar Panama Canal at Owners' option.
Subject to change withen? notion.
For freight and particulars apply to
SUTTERJIELD & SWIRE, is THE BANK LIFS, LTD., HONGKONG
* MANTUA”. *" DONGOLA" MANKIN "KARMALA KASHGAR
* PLASEY
SARDINIA"
"DELTA
Tras
From
Hengreng
fabout)
Destination
34th Sept., noon 17th Sept., 11 am.
porn Penang, Colombo di Bombay Bombay, Marseilles, Landan di
Antwerp.
Marseilles, London & Antwerp.
Bombay, Mars. I'don. & Awerp. Marseilles, London & Antwerp.
da
CHINA
N.
NAVIGATION CO.
·BAILINGS · SUBJECT TO ALTERATIONS
`AMOT & SHANGHAI -
BWATOW & SINGAPORE SHANGHAI & TSINGTAO SAIGON HOLNOW P
PAKHOI HAIPHONG BWATOW & BANGKOK BAIGON SHANGRAI &
AMOY
TSINGTAO
& SHANGHAL
SWATOWE AMOY SHANGHAT க TSINGTAO
BHANGHAI
WE HAIWEI, CHEFOO & TIENTSI MANILA, CEBU & HOLLO
SWATOW & BANGKOK
SHANGHAI &TRINGTAO
TH
AMOT & SHANGHAI BHANGHAI & TSINGTAO...... SHANGHAI
SWATOW & BANGKOK
Shesmer
LINAN
"BUNNING!~ "NINGPO "KAIFONG" "KINGYUAN BANYANG
M
鲶
"LIANGCHOW
... "KULICHOW* ...
*ING***
KANCHOW SUIYANG "SINKTANG ***
"LUCHOW
BHANGHAI LINE-PASSENGER
C.
LTD.
Ta. Ball
On 238 Sept, 4 pm. On 4th Sept 10 am. On With Best, 4 pam. On 24th Sept., 3pm. On 28th Sept
On 20th Sept, Noon. On 26th Sept, 4 pm. Om 36th Bagby 4 p..
Noon.
On 29th Sept., 9 a.m. On 30th Sept On 30th
Sept, p.m.
1st Onty Noon,
On 1st Oct., 4pm.
On 3rd Oct
D.L
On 3rd Oct, Noon. On 3rd Oct., 4pm
On
On 5th Oct 9
On 7th Ooty 4pm.
On 8th Oct 4p.
CHISHUA. ...On 10th Oct. Noon
MAILS and CANGO" Exasiant ""Baloca accommodatiem amidships Electris Fans In Balean a State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghat (thro waskly) and Thingtas (weekly), facing Cargo on through his af Lading to All Tängima and Keribers Chira Prete Perpages are landed in Bhanghak ayalding ska bistaveníanse of transhipment al Worrizz,
➡ BANGKOK LINE-Way Brvion tu" and from Balogkeh vie awalow.
For Freight'or Pazzage apply’to---,
TELEPEONS Cavesar, 38,
BUTTERFIELD & SWIRR
(JOHN UWIEN-D BANK, Lex),
Agenta CASSO N HANGAUR CAR IN INIURED AT FER OPTICE OF BUTTERFIELD & SWILE (3000 Betre de Bona, 146)
AUSTRALIAN ORIENTAL LINK. HONGKONG TO FHILIPPINES AND AUSTRALIANE PORTS. Samong BusECK, TO ALEXZATION,
"BOUDAN" "MACEDONIA "
6,696
10,519
"KALYAN®
B,967 11,000
11th Oct.
25th. Dat
Steamer
8,055
8th Nov.
7,000
*2nd Nov,
9,000
6th Dea
0,000
17th Dec.
Bombay, Mars, Ldon, & A'werp, Marseilles, London & Antwerp.
"TAIYUAN"
* OBLANGRIKA'
590
10th Jan, 1923
16th Bapt
6,580
24th Jan
5th October.
" NELLORE”
8.953
7th Feb.
15th October.
8,097
21st Feb.
25th October.
"KALYAN"
9,062
7th Mar.
"KASHMIR **
8,841
91st Mar..
KEYBER"
9,014
4th Apr.
Arr. Hongkong from Australia
Lv. Hongkong - for å
Australian Porta
28th Sept. 15th Oct.
3rd Oct. 20th Oct.
(JOHN SWEER & BOXE, LTD.) HONGKONG A73 UANTON.
HEISS ♣ 00,
BRITISH INDIA - APCAR
"TORILLA"
CANTON.
"JANUS"
$75
MESSAGERIES MARITIMES
SERVICES CONTRACTUELS
MATE SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT
DESTINATIONS.
TOKOHAMA, ...
SHANGHAL KOXE
STEAKER & DISPLACEMENT.
"AZAY LE RIDEAU" "PORTHOS"
MARSKILT:PS via HAI?«
BAIEON," ANGKOR*
PEN
"ANGERS"
- COLOMBO, "[AZAY LE RIDEAN"
SINGAPORE
780.
PORT-SAID...
DJIBOUTI SUEZFORTEOS"
16,000... 20,000"...
15,000+
16,000 ***
15,000.
20,000 ***
COMMERCIAL LINE
"LT. ST. LOUBEET-BIE”.
DEAN, PORT-LEIXOES,
"LT. DE MISSIESSY"
ARTWERP V
HARVE, DUNKIRK &"MEINAM”
.COM RAMEL
M
SAILING DATEL
On or about 29th Sept. On or about 13th Oct.
On or about 3rd Oct. On or about 17th Oct. On or about 31st Oct. On or about 14th Nov.
About 30th Sept. Mid-Oct
lit part Nov. Lab part Des.
ALSO SERVICE TO BORDEAUX (ON APPLICATION)
For further particulars, sto, apply to
DONBIGNATION-TRANSIT
REPRESENTATION:
Kalophons Central 769,
DOUGLAS
A. JOBARD,
Asting Agent,
Queen's Bulking.
STEAMSHIP CO., LTD
EONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
REGULAR SERVICE of Fast Bigh Usa Court or rig gud
socmedailer for First-Clan Fassagers, Electric Light and Fana bi arsimony, Halsene und Exselleni ozidast
TOB:
SWATOW AMOY & FOOCHOW
(AND · IKTUSS
(Compying 9 or 10 Days)...]
HATCHING
Capt. 18. Thom
HAIHONG HAROONG
Dark, W. C. PasEMSTR Capt. W. 8. Turnbul
Sunday, Friday, 1. Friday,
2415 Bep, at 1 pam.. 29th- Bept, má 1pm) 29th Septă – 1 pan
Arrival and Departure Brom the Company's Wharf (mour Bales Ple
Toe Fruight and Yamngs apply, tamm
DOUGLAS · LAPRAIK & 100,
Genera) Masseur).
JAPAN COAL
AND
GENERAL IMPORTS & EXPORTS
AGENTS FOR:
THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCH CO
THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
(MITSUBISHI TRADING: CO., LTD
HRAD OFT CE :-TOKIO.
No. 14, PEDDER ST., HONGKONG,
SAILINGU
5,206 4,842
14thSept 11 am.
Madras via Singapore.
ƒ
29th Sept,
Caloutta vis "Singapore,
Pezsg
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
*ARAFURA"
6,000
4th Oct
(Manila, Iloilo, Sandakan, Thurs-
day Island, Townsville, Bris bane, Sydney & Melbourne....
Frequent cunnsations from Australia with the following The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, The P. & O. Royal Mail Steamers to London vis Buea Canal The F.&O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.,
[San Francisco, eści
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and Landon via Panama Canal
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
"JAPAN "
"MANTUA
"DONGOLA"
"ST. ALBANS”.
This Blomme is fitted with Refrigerating Maskitary, auszeing a plentiful expply of Los Frosh-Fruviziana, ate, and ame experiar soosmmedatien with Flatzis Lig ikrezgkoni and Electris Fans in the State Boems. A duly qualified Decter in carried, Belmond Faren, Carga bostad izrengh in all Australian, Hawktalana & Tasmanian Paria...
For freight and passagolapply to— BUTTERFIELD & SWIRE
**JOHN SWIx & Boss, In), Agent. Telephone Central No, 36,
PACIFIC MAIL S.S. CO.,
MANAGING AGENTS,
U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY
FLEET CORPORATION.
ITRANS-PACIFIC SERVICE Frsight and · Passengers
Fare to European Ports USG $620.50 First Class
Throughout.
AMNHIQAH STEAMERS...
SAFFIKANCISCO TULSHANGHAI, KOŘE, TOKOHAMA AND HONOLULU:
8,05%
10902
8083
7th Oct.
8,000
9th Oct.."
22nd Sept, D.L Amoy, Yokohama & Kobe. 25th Sept., D.L Shanghai, Moji, Kobe Yokohama
Shanghai & Japan, Japan.
88, "PRESIDENT WILSON” "PRESIDENT TAFT
43 kilo are protezie und subject to'ullaration milkout notice. WIRELESS TELEGRAPHY. FITTED ON ALL STEAMERS, *Passengers for Bangoon miast detray their own Hotel'expenses at Bingapore while await in the on carrying steamer,
First Balcon Famongan may travel by B.LEN. Company's Slammern between. Bingapore and Caletta or Bingapore and Mutu in Een of the secilan at their F. & 0. Ticketa Blagapore to Colombo.
All Calias are fitted with Harkris Fazz free of sharge. “
Parsala Tamuning not mere than 11 to 23 the 21 bal be received at the Company's Dnes up to Room on the day previous in sailing,
Tar Farther Informaties, Panags Fares, Freights Handbooks, sin, apply tomu
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
12, Des Voeux Road Central, HONGKONG.
S.
Águnta.
K.
RAILINGS FROM, HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION... LONDON, HAMBURG. BÖTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES-
Monthly direct service via Singapore and Port Said.
BUENOS AIRES-RIO DE JANEIRO, BANTOS. DURBAN & CAPE TOWN vs SAIGON & SINGAPORE. PASSENGER SERVICE
PANAMA MARU
Today,
31st Oct BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE SINGAPORE
25th Sept. Monday BURMA MARU" SAIGON,
ANGROR
& SINGAPORE-Regular monthly Passenger Bervine.
Sunday, 1st Oct CALCUTTA vis
AIO CORE & RANGOON,
VICTORIA
Saturday 80th Sept.
IA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-vis Dairen-Taking Cargo to OVERLAND POINTE UBA & CANADA Passager Service,
ALABAMA MARU”
Friday, 29th Sept
NEW YORK via PANAMA Regular monthly service via Japan Forts, Ean Francisco,
Panazes and Gaban Ports.
HAVRE MAXU
NEW OBELEANS LINE BUEZ,
JAPAN PORTS--Kobe & Osaka.
ALPS MART"
KEELUNG TM SWATOW & AMOY-Thon
Son for let and 2nd class saloon passenger.
KAKO MARU
TAKAO
and
"AKAKUSA MARU"
SWATOW AMOY.
Tel. Central No. 4050. ⠀・・
Tuesday,
10th Oct.
1st Oct.
Sunday, biteamers kave/excellent accommoda.
Every Sunday.
TAYABAUDA, Manager,
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular : 6zilings to : Boston freight steamUCE:
For
Hor Kew York by "fast"
BOSTON
and
NEW YORK
82. "SLAVIU. PRINCE'
For Freight and fuli paralleuszu apply-to-
Telephone Central 2181. Telegrama (Fara prizeal
· End of September.
FURNESS (TÄR FAST) LIMITED,
ntbrporated to Genti Belinda
B Georgy's Building
· 8.8. "PRESIDENT LINCOLN **
LEAVES HORNGIOKO
in Oct. 2rd
...Dat 14th
...Oct. 15th
Anzives Bam FRANCES
Oct
25tb.
Nov
5th.
Nor, 16th,
"Bailings, and Fares Subject to change without Notice."
#HONGKONG-CALCUTTA SERVICE,
SA "LAKE GITANO”
SINGAPORE AND FENANG ONLY.
TAMPA INTER-OCEAN 'S.S.ICO..”
Yox HAVANA GALVESTON, NEW ORLEANS MOBILE TAMPA, BALTIMORE
& NEW YORK 5.8. "KTHANALLEN”
"B.B. " HANOVER": *38. "PATRICK HENRY”
Ни
For full information regarding matas, specs, efa, appry to---
Telephone Central 141.
Oct. 10th Nov. 8th,
Des. 7th.
PACIFIC MAIL 8.8. 00.
Uzion Building, Hongkong.
Cable Addrem "BOLAZO". Ausers at CANTON —RRIES. & Co.
DODWELL & CO., LIMITED.
REGULAR BAILINGS TO NEW YORK & BOSTON
for NEW YORK & BOSTON
LLOYD TRIESTINO,
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS ÖFʻLADING FOR LEVAST BLACK SHA &-DANUBE PORTE
PLUME- having been re-opened. for brusle, cargo. is also acceptail fas this port as through Bills of Lading,
FOR
SHANGHAL
sailing on or about 5th October.
**TRIESTET A.
FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE
-PERSLA ' **TRIESTE "...
ling on or about 22nd September. miling on or about 2nd October.
Fassenger' Luggage can be insured at the Offos of the "Agustil y
NATAL LINE OF STEAMERS,
Truss" (ALCUTTA ↳ SOUTH AFRICAN PORTS "UMLAZI⋅
inilling on or about 31st October.
Through Hile of Lading inmed from Hongkong,
eki at Phitugs on any of the shows. Lina apply to ji
DODWELL
CO., LIMITED, Agata