SHIPPING NEWS
ARRIVALS.
September 15th.
Busho Mart, slapanese atre, 1.865
Capt. Machibara, from Keelang, cont:-0.S.K.
GLEARANCES,
September 18th, ("tg_uj_Bristol for Manlia. Irina Zane, for Manila, Gorgii, for Canton, tous. | Merbiang, for Shanghai. with Swiyang, fer l'anton,
September 18th.
Chihls, British str., 1,145 tons, Cartey, for Saigon.
J. M. Clare, from Amey, non-saks Mars, for Canton.
Asami Mari, tur Takso. B. S
ongea, for Hoihow.
Buglie, Chinme ath, bass tons, Capt. T. | Fiolee, for Weihaiwel.
· Most, Cron Choice, with a general || Ginya" Müra, Bye Muji, cargo. Tue Tai Hog...
Grenelli, for Saigon, Andighiilo, French str. 4, ta tona, Caja. Huehue, for Weihaiwei. J. Rezetarizky, from Ronguy, Huuh Ping, or Karatsu. Kaiju aru, for Swatow. will cowl. - Russian Volunteer Firet, Liman, British p. 1,350 tons, Capt. 1. Kishu Murn, for Takao,
Blackburn, Tron Saigon, with rive.--|
Kwangtung, for Swator Lieun. For Canton, EAS
President Cleveland, American str., 14,193 tons. Capt. 6. W. Yardley from Mawila, with a general enrgo.—Pavilic Mail S:8. Co
Shushong, Chinese str., 997 tons, Capt. G. A. de Souza. from K. C. Wan, with a general enrgn. - Po On 5.8, 46
September 18th,
Asahi Muru, Japanese ste.. 753
tone. Capt. Nakatani, from Keelung with conf-Kiura & Co. Aiama Moru, Japanese str., from Cantou. Egru. British dt. 2343 tons, Cupty J.
Warden, from Amuy, with a general cargo. -- Mackinhon, Mackenzie & Co. Fuotee, Chinese str, From Cantia, Biyoduri Maru, dapanise BAE, 1.287 tons, Capt. K. Nakagawa, from Keelung, with coal. Y. K. K. #aichout, Bitish str.. From Canton, Hydrangea, British str., 1 tons. Capt. W. J. Collam, B.N.R, from Swatow, with a geneant eargo,--Chiu Om SS.
14
Nanya Maru, Japanese str., from Canton. Shimizu Micrn, Japanese str. from
Canton,
Doshu Mara, Japanese str., 1,450 tons, Capt. Y. Okła, from Swatow, with
general cargo.-0.8.K. Susyang, British str., from Canton, Tamang, British str. 1,5 tons. Capt. W. R. Williams, from Haiphong, with enal J. M. & Co. Talthyhins, British atr., 6,511 tons, Capt. J. Agnew, from Manilag with a eral cargo.-B. & S. Taming, British str., 1,336 tous, Capt. H. Gauld, from Manila, with a general cargo R. & S.
Tolai. Muru, Japanestr., 1,901 tons, Capt. 1. Sato, from Keelung, with coal,--M.B. K.
Zings. British str., from Canton. ; Tung Hing Chinew str., 264 teng, Capt,
Chan Chou, from K. C. Wan, with general cargo.-Hui Kwok Yan, Tungis King, Chinese str.."401 tous, Capt. A II Brown, from Hoihow, with a general cargo.-Yuen Cheong
September 17th." Haifong, British str.. 4,140 wens, Cap
W. S. Turnbull. from Swatow, with a general cargo.-Douglas S. 8. Co.. Haitan, British str.. LISH Inns Capt.
E. Jones, from Hoihow, with a gen eral cargo-Man Wing 8.S, Co. Boldi, British str. 144 tons. Capt. D. T. Lewis, from Saigon, with rice. -Wo Fat Shing.
Helios, Chinese str., döl tops, Capt. H.
Braud, frem Saigon, with rice dong Chung
2
Kini Wah, Chinese str., anż tons, Capt. Kwok Kai. from Tourane. with general cargo-Wai Hing & Co. Peking Horn, Japanese str.. Pas tons, Capt. Y. Fukami, from Singapore, with a general ergo. 0,8.K. Tamba Juru. Japanese str.: 3.570 thus, Capt. N..Wada from Singapore, with a general cargo.-N..K. Yingehor, British ath.. 1.16 tons, Capt. G.. D. Mill, from Shanghai, with a general cargo.-B. & S.
|
|
|
|
Yonge Hart, for Hoihow,
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 18TH, 1932
President Cleerland, for: Shanghai, Proter, fog l'auton. Shunskingy for K. C. Wan. Songria for Singapore. Ten, for Amy,
Dugsung. For Swatow.
Tung Hing, for R. C. Wan, Wosun, Der Standli,
September 17th. Engire, for Shanghai. Shimizu Moru, fer Takno, Taping Mara, for Kobe. Fingeht, for Canton.
PASSENGERS:
ABRIVALS.
Per 9.3. Hydrangea, on September 18th: Capt. Stocker.
"Per s.a. Haifong, on September 17this Mr. J. Stover, Mr. W. M. S. Brand, Mr. J. H. Wood, Mr. R Baker, Mr. and Mrs. J. C. Jersen Gykjair.
Fer. P.M. s. President Cleveland, on September 15th:-Mr. and Mrs. Ashmere, Mr. W. E. Bowerman, Mr. M. Beliman,! Mr. E. Reley, Miss F. Beley, Mr. J. T. Barlow, Mrs. MY Barnes, Mr. and Birs, Frank E. Chamberlain, Mr. W. T. Costen, Mr. F. Courtial, Mr. A. R. Curtin, Mr. C. Ce Campbell, Mr. R. P. Douglas, "Mr., R. Drummond, Mr. J.
Davidson. Mr. M. M. Elkan, Mrs. R. S. Elkans, Mr. A. F. Ford, Mrs. J. Gomez. Mrs. T. B. Godinez, Miss Carmen Garcia. Mr. C. H. Hopkins, Mr. and Mrs. J. Le Roy Harvey. Mr. Frank Hahn, Mr. V. M: Elavier, Miss Margaret D. Haskell, Mr. A. C. Hahn, Mr. S. Levy, Mr. O. Y | Lyon, Mr. F. Lands. Mr. S. Metz, Mr. G. B. Orwig. Mr. F. E. Pilled, Miss i, R. Porter. Mr. V. A. Sloän, Mr. and Mrs. Henry M. Suyder, Mr. Bedford Saill, Mrs. Leavitt Thurlew and Misses Thurlow, Mr. S. L. Verneon; Mr. E. H. Wilson, and 440 Asiatic passengers.
SHIPPING MOVEMENTS.
The N.Y.K. 8.a. Tolturi Muru (Ham-) burg lipe) left Singapore for Hongkong on September 13th, and is expreted here on September 21st,
ber 15th, and arrived at Hongkong on The B.I. Ex Egru left Amox on Septem Saturday evening.
The R.M.S. Empress of Canada (Capt. A. J. Hailey. R.NR., Commander), will leave here for Victoria and Vancouver. B.Crin Shanghai (Woosing). Kobe and Yokohama at noon on September gard.
The s.5, Tyndarrus (Blue Funnel), from Pacife ports, left Osaka on September 16th for Hongkong rif Kutchingtzu, and ia expreted to arrive here on or hour September 23rd.
The s Pratesitur (Blue Fuñuel),
trom Pacific porte, left Seattle on Septem ber 4th for this port ri Japan, and is due hire un or about October 13th.
THERAPION No, THERAPION NË THERAPION N 3
PRI ZILDARAN, MA 3 Te Olunecia. “If calma vecums,
JUR TRAIN SAMT FRANCORATING OR NË
CANADIAN
STEAMSHIPS
PACIFIC
LIMITED
HOME VIA GANADA
Hongkong to England
ris Shanghai, Nigunki, Koda, Tokohama, Vandrer à Montreal
N. Y. K.
HAIGINOS CURINGS TO ALTERATION
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai Japan portal
Through Bills of Lading issued to all Overland common Potrba în UBA. and Canada.
SHIDZUOKA MARŲ
YOKOHAMA MARU
KASHIMA MAKU
HARONE MARU
*
...
Saturday, 30th Sept, at *** Monday, 23rd Oct, so ifi?
Singapore, o
HARSEILLES, LONDON & ANTWERP is
· Friday,
95th Sept, at 11 m.
Friday,
13th Oct.. bl.a.
Tuesday,
28th September.
HAMBURG vis LONDON, ROTTERDAM.
MATSUMOTO MARU...
LIVERPOOL vis MARSEILLES.”
TOYOHASHI MARU
Second half of October.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &o.
TANGO MARU
YOSHINO MARU
From Hasekong
Arriva LAGE
From Canada
Out.
9
4
Empress France Oct. * Empress Canada Sept. 29
Empress Britain Oct. 17 Empress Russla Oct. 5-Oct. 23 Empresa France Oct. 31 Empress Australia Oct. 25 Nor, 18 Minnedosa • Nov, 22 Empress Asia Yor
Nor. 90 Empress France" Nov. 28 *Empress Canada NOY. IS
Dec. 4 Empress Scotland Dec. 17 - Dec. 19 Empress Russla Nov. 30 Dec. 18 Empress France Dec. 38 Jan
Dus England.
Oct 10 Oct. 24
Nov. 6
Nov. 30
Dec. 3
NEW YORK via Sues.
KANAGAWA MARU'
Other Allantie Sailings every few days to Liverpool, Bouthamptos, Glasgow, Antwerp, Cherbourg and Hamburg, Allotment of Cabine on Atlantic steamers held hero and through tickets used. Early sarvation necessary.
Three Trans-cqulinental Trains Daily, Standard Sleeping Care, Compartments & Drawing Rooms.
Candian Pacific Hotels at Fistoria, Vancouver, in the Bockius, Calgary, Winniper, Montreal and Quebea
"CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT
CANADIAN
PACIFIC STEAMSHIPS. LIMITED. Hongkong Office. Telephone Central 782.
Cable Address: GACANPAC.
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.
(Incorporated in CSA)
OPERATING FAST FREIGHT AND PASSENGER STEAMERS
"NANKING" "CHINA" "NILE" "GORJISTAN" "ARMANESTAN".
AN UNSURPASSED. HIGH CLASS PASSENGER SERVICE
FIRST CLASS FARE TO EUROPEAN PORTS Minimum Rata U.S.G. $577,07
Maximum Eate USG. $830.50 First Class Accommodation Throughout...
Trans-Pacific Service
HONGKONG TO SAN FRANCISCO
via Shanghai, Nagasaki, Yokohama and Honolulu.
NANKING" DA “CHINA”-
Oct. 20th.
Java Service
*.*. "NICE?
Sept 30th.
HONGKONG TO AMOY, SINGAPORE AND JAVA PORTS.
2.4. GORJISTAN"
1.9. "GORJISTAN"
6.K.
To Swatow and Ámoy. To Singapore, Batavia, Bernarung, Sourabaya.
Sept. 28th..
·ARMANESTAN"
To Swatow and Amoy.
Monday, Sept. 18th, as noon.
Oct. 7th.
*** "ARMANESTAN"
To Singapore, Batavia, Bemarang, Sonrabaya
Sept. 28th.
FAST FREIGHT SERVICE
Through Bils of Lading iarded to all points in United States & Jaunds
4
also
Cargo socepted on Through Bills of Lading for transhipment at Ban
Francisco by weekly sailings for prinsipal Atlantic Porta"
Iox Hora Bzza?,
Q. T. SURRIDGE, GENERAL AGII. PAC'S BUILDING, Telapons: Paussell Dirt, Central So. 1934.
*
TEL: Fem Darr. & Aesar,
Central No. 2161.
CART ADD: "CHIMAIL?
(34
NEW YORK, Y PANAMA.
Tuesday, 19th Seph, at 11:
Taonday, 17th Qôt, at 11 mă,,,
BIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES via CA1P
COMBAY 91 - Bajere and
Colombo.
241
JALOUTTA. via Singapore, Penang & Rangoon.
Tuesday, 3rd October.
SANUKI MARU
Monday,
HAKODATE MARU
26th Sept.
Wednesday, 20th Sept.
NAGASAKI,
KOBE
& ΥΟΚΟΗΑΜΑ.
AKI MARU
Friday,
18th Out, all am.
Sunday, 17th Sept. Monday, 18th Sept.
›HANGHAI, KOBA & YOKOHAMA.
TAMBA MARU (omitting Shangbai) YAMAGATA MABU
*
For farther Information apply - NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone: Central Nro. 295 à 193.
K. H. KAMEL, Manager.
STRUTHERS & BARRY
MANAGING AGENTS :-UNITED STATES SHIFFING BOARD.
EXPRESS FREIGHT SERVICE.
TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE.
דל
Dowey
"Elkridge"
Due Hongkong 8th Oct, Leaves Hongkong luth Oct... Due Hongkong 6th Nov. Leaves Hongkong 4th Nov,
CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIQ, SEABOARD PORTS, THROUGH BILLS OF
LADING ISSUED TO U.S. AND CANADIAN OVERLAND POINTS TO MANILA, SAIGON. SINGAPORE. BATAVIA, SAMARANG AND SOURABAYA.
"Elkrid go"...
West Prospect”
Due Hongkong 4th Sept Leaves Hongkong 25th Sept.
Das Hongkong 13th 06. Loares Hongkong 14th Oct
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS, NOT SERVED
FOR FULL INFORMATION AFFLY TO
L. EVERETT,
Ganer Agent for
STRUTHERS AND BARRY,
JAPAN-CHINA-PHILIPPINES.
INDO-CHINA-STRAITS & JAYA..
1st Floor, Powell's Building, Central Phone No. 2008.
G. P. BRADFORD, Res, Agent.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN
JAVA; CHINA AND JAPAN.
FLOM
STWAMEHE
EU KO
ABOUT
WILL LEAV
ON DE ABOUT
TJIKINI
JAVA
in port
| TJISONDARI
JAVA
in port
18th Sept.
23rd Sept.
JAPAN."
TJISALAK
JAPAN
19th Sept. 20th Sept
SHANGHAI,
JAYA.
Fox
PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
OFFER
SPECIAL THROUGH FIRST CLASS RATES
HONGKONG to EUROPE
rin SAN FRANCISCO and NEW YORK
U.S. G.$620.50
which includes
MINIMUM BERTH TO SAN FRANCISCO FIRST CLASS RAIL ACCOMMODATION- SAN FRANCISCO TO NEW YORK. WITH STOPOVER FRIVILEGES. BERTH AND ACCOMMODATION ON ANY ATLANTIC QUEAN STEAMER
VALUED AT U. S. G.8205.00
BUT DOES NOT INCLUDE BERTH AND MEALS ACROSS
AMERICAN CONTINENT.
FOR FULL INFORMATION see
PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
Managing Agents.
UNITED STATES SHIPPING BOARD.
UNION BUILDING, HONGKONG.
SHIPBUILDERS. SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS,
FORGE MASTERS,
OXY-ACETYLENE
ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL ANDA ELECTRICAL
ENGINEERS.
Cable Address:
SOLANO"
Canton Agenta: REISS & CO.
THOS. COOK & SON.
RAILWAY
STEAMSHIP
FREIGHT
INSURANCE
I
AGENTS
BANKERS.
Tiaketa issued, Letters of Credit & Circular Notes Ivaned and Chabad, "FAR EASTERN.TRAVELLERS GAZETTE”.
free on application.
150 OFFICES THROUGHOUT THE WORLD 150
Far Eastern Offices
HONGKONG, SHANGHAI, TIENTSIN, PEEING
Chief OfficeTM HUDGATE GIRCUS, LONDON EO. Loanl Address:—Hongkong Hotel Building, Telegraphic address: "COUPON."
HONGKON
& YOKOHAMA
Telephone Nr. 524-0
DRY DOCKS.
OF HONGKONG, LIMITED.
TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
Length 787 Feet.
Length on Blocks 750 Feet
Dept. on Centre of in
Sill (HW.0.5.T.) 34 ft. 6 ins. THREE SLIPWAYS. Capable of Handling Ships Up
to 3,000 Tons Displacement Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius,
BUTTERFIELD & SWIRE
(JOHN SWIEZ & SONS, Lan.),
AGENTS. HONGKONG, CHINA & TAPAN.
TEL ADDRESS: "TAZKOGDOCK, HONGKONG.","
TELEPHONE No. 212. "ALL FLAG : "U" OVER AKA. PINKITE."
Wireless Telegraphy.
The Steamers are all fisted throughost with Electrio Light and have socommodation
for a limited number of saloon Passengers. All'atesmera carry a duly qualified surgeon Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands India and Australia.
For Parkentre of Freight and Passaga apply to the
York Ballding, First-floor.
JAVA-CHINA-JAPAN
Telephone No. 1874,
LIJN.
VEREENIGDE NEDERLANDSCHE
SCHEEPVAARTMAATSCHAPPIJ
(United Netherlands Navigation Company)
HOLLAND OOST AZIE LIJN
(Holland-East Asia Line) -
(Members of the Straits, China and Japan Conferences).
Regular monthly service between
JAPAN PORTS, SHANGHAL HONGKONG AND
MANILA AND
AMSTERDAM, ROTTERDAM. HAMBURG
AND BREMEN Ballings, subject to alterations.
Steamers
For
"GEMMA ."OOSTKEBK"..
Balling on or
about
Rotterdam, Amsterdam, Hamburg & Bremen 20th Ost Amsterdam, Rotterdam, Hamburg & Bremen 20th NOT.
For full parúšaniare please apply to-
JAVA UHINA JAPAN LIYN
York Balldings.