THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 14TH, 1929
"ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.
(ELLERMAN & BUCKNALL' S.S. CO., LTD)
UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE
LA. *ONLY OF TOKIO *
OUTWARDS.
...With Uct...Shanghai, Kobe & Yokohama... HOMEWARDS.
LA “CITY OF YOKOHAMA 10th Sept... London, Antwerp, Hammary & Loith.
PASSENGER SERVICE.
a. "CITY OF PARIS".
* "CITY OF YORK'
"CITY OF SIMLA"
"CITY OF POONA"
Subject to change without notice.
4.mid. Dec. ...Marseilles & London. beg. Feb. Marseilles & London. ...mi March...Marseiller & London. ...mid. April... Marseilles & London.
For further particulary apply to:---
HEISS & CO. CANTON.
THE BANK LINE. LTD.
(Tol. Central 780).
[31
BOSTON AND NEW YORK
Joint Serviss al the
'BLUE FUNNEL" LINE
OCEAN 8.B. CO. LTD,, ▲ CHINA MUTUAL EN. CO. LIEF,
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNÄLL SA 00, LTD.
LI. " CITY OF BRISTOL"
*.*. " CITY OF LINCOLN''
1. "FELEUS"
Sailings from Hongkong,
*CITY OF MELBOURNE
Tla Buez Canal
via Buez Canal ...via Buez Canal
...ris Buaz Canal
**
16th Sept. 30th Sept
5th October. 15th October.
{Steamers pressed via Sum】Caxal ar Panama Chaal så Dwier estion..
Subject to change without notice.
For freight and particulars apply tam
+
BUTTERFIELD & SWIRE, #1 THI(BANK LIEB, LTD., HONGKONG
(JDEN SWIKE & ZONA, LTD.) MONGKONG A** CANTON.
KRISS 00,
Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES Incorporated in ENGLAND).
MAIL AND PASSENGER SERVICES BIRAUS, Java, BURMA, Orion, INDIA, PIRMIAN GULF. WEST INDIES, MAUREJUS, HAFT & Bouth Africa, AUSTRALASIA, INCLUDING NOW ZIALAID &. QURERHLAND PORTS, RID SEA, Kaypt, KuzoFÉ, Ero.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS," (Under Contract with H.M. Government.)
6.B
From Boogkong (about)
Destination
"BOUDAN"
6,896)
24th Sept.
"MACEDONIA "
10612
27th Sept.
*KALYAN" * MANTUA
8,187
· 11th Oct.
11,000
35th Oct.
"DONGELA"
8,066
8th Nov.
"NANKIN
7,000
and NOT,
"KARMALA"
9,000
eth Deo.
"KASHGAR
9,000
37th Dec,
"PLASSY
..7,300
"SARDINIA
6,580
24th Jan,
10th Jan, 1921
"NELLORE”
6.833
"DELTA
7th Feb.
8,097
21st Feb,
"KALYAN
.9,06%
7th Mar.
KASHMIR" "KHYBER
2,841
21st Mar.
$,014
4th Apr.
BRITISH INDIA - AFCAR SAILINGS
CANTOW
[73
"EGRA" JANUS
5,108
4,824
17th Sept. 29th Sept.
Singapore
Caletta via Singapore, &
PonsegTM
MESSAGERIES MARITIMES
SERVICES CONTRACTUELS
MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT
DESTINATIONS.
BHANGĦAL KOBE
'YOKOHAMA -
́STELMEZ & DISPLACEMENT,
Bailing DaTIL.
Na
"ANGERS"
AZAY LE RIDEAU "
15,000 15,000...
On or about 15th Sept On or about 29th Sept.
MARSEILLEB, vis HALS
PRONG,
BAIGON.
"AMAZONE" »
11,000
BINGAPORE,
FEN-ANGKOR"
ANG,
_COLOMBO,{"ANGERS"
DJIBOUTI
BUEZAZAY LE RIDEAN”
&PORT-SAID.
"PORTHOS"
20,000 -
15,000...
15,000.... 15,000 **
On or about 19th Sept. On or about 3rd Oct.
· On or about 17th Oct. On or about 31st Cot. On or about 14th Nov,
N.
CHINA NAVIGATION CO.,
For
MAILINEN SUBJECT TO WALTERATIONS
HAIPHONG", AMOT & SHANGHAI BYATOW & AMOY
Steamer "PAKHOI **SZECHUEN"
#
WEIHAIWEL, CHEFOO & NEWCHWANG, HOWE
AMOT, MANILA, CEBU & ILOILO
SHANGHAI
TSINGTAO
赔
144
*BINKIANG
"HUICHOW
"SULYANG
WETHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN: SWATOW SINGAPORE ...
BHANGHAI
SWATOW & BANGKOK
BHANGHAI& TSINGTAO
.
HOIHOW, PAKHOT & HAIPHONG
*KWANGTUN
"KALGAN" "TINGCHOW"
* KAIFONGTM
C.
LTD.
To Sail
On 14th Sept, DL On 14th Sept; 9 km. On 14th Sept., á p.m. On 15th Sept, D.L
On 16th Sept, DL. On 18th Sept, p. On 16th Sept
p
On 17th Bapt 4 p
...On 17th Sept., 4pm.
H
On 19th Seph, 4 pm.
On 15th Sept, 4 p On 22nd Sept. 7ām.
SHANGHAI LINK= PASSINGEN MAILS and CARGO Excellent Badoen nocommodaños - Amidahipa Electric - Pana. In- Baloon ană Riale-rooms. Regular schedule service between Canton, Hangkang, Shanghai, (thrine weekly) and Thingtso (woskly), taking Cargo on through Bila af Lading to all Tango and Norskern. China" Parta Pusangers are Andal in Shanghai, avoiding The inconvenience ad transhipmant si Wossing,
Bestow
BANGKOK LINH➡ Whekly service to and from Bangrok vin For Freightfor Fumagu apply to--
Tavaprons CustSAL 36.
BUTTERFIELD & SWIRE „EJONS KWIBM &- 2008, Zes),
Agents.
BARDO & BARSAUR VAN 29 DISURED AT TER OFFLOR OF BUTTERFIELD A SWIRE (Jşka Putri & Benz, Lilleh
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE HONGKONG" TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN) PORTS", SAILING SUBJECT TO ALTERATION..
Steamer
* TAIYUAN* "CHANGSHA'
Arr. Hongkong from Australia
Lv. Hongkong for à
Autralian Ports
Spora Penang, Colombo Bombay Bombay, Mireillen, Londen da.
Antwerp.
Marseilles, Lenden & Antwerp.- Bombay, Maza. L'ion, & Awarp. Marseilles, London & Antwerp.
Bombay, Mars, don. & A'worp. Marseilas, London & Antwerp.
EASTERN & AUSTRALIAN “SAILINGS (South)
*ARAFURATM
6,000
4th Oct,
Island, Manda, Thursday
Townsville, Brisbane, Bydney & Halbourne.
Frequent summections from Australia with the following -
[Ban Francisco, etc.
The Union B.S. Co. Slammers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, The P. & O, Royal Mail Steamers to London via Suez Canal. The P. & O. Branch Bervice of Stammare to London via the Caps.
The New Zealand Bhipping Co.'s Steamers for Southampton and London ria Panama Canal
BAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
79th Sept. 15th Oc
4th Ost 30th Oot
This Stammár in Atini with Kabigunting Maskinery, mauring a plantiful supply of Los Frith Providing slow moder exparite seosomekatins with meetria Tirki ikrwegheni and Electric Pans in the Binte-Roans. A duly qualidad Decter is eerziel, Beinand Farms, Cargo becked through, to nil Australian, New Zealand ✯ Tuamanian Purim
For freight and passage apply 10--
BUTTERFIKAD & SWIRE Teisphous Central Bie, 26.
(Joan Swiss & Sons, Lo.), Ageni
PACIFIC MAIL S.S. CO.,
MANAGING AGENTS,
U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY
FLEET CORPORATION.
TRANS-PACIFIC SERVICE Freight and Passengers
Fare to European Ports USG $620.50 First Class
Throughout,
AMERICAN STEAMERS
BAN FRANCISCO VA SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU,
LEAVES HONGKONG Axx1728 BAX PRANCENES
...
8.3. "PRESIDENT CLEVELAND-
"JAPAN** "MANTUA
8,052
"2nd 'Sept.
10,902
"DONGOLA *
8,08
24th Sept. 7th Oct.
"ST. ALBANS
6,0:0
9th Oct.
Japan. Shanghai & Japan... Shanghai & Japan, Уврад -
1)
B.B.
(formerly "GOLDEN STATE BB. "FRESIDENT WILSON ► S
(fororly EMPIRE STATE”). PRESIDENT TAFTE
Sept 18th, noen.
Oot 4th
JM
Oct. 14th
Oct 8th
Oct. 28th
Nov, (5th.
· COMMERCIAL LINE
"LT. ST, LOUBERT-BIE" DEAN, PORT-LEIXOKS, #LT. DE MISSIESSY"
HARVE, DUNKIRK &"MEINAK”
ANTWERP
"COM. RAMEL”
#
*
124
About 26th Sapte Mid-Oct.
1st part Nov,
1st part Deo.
ALSO SERVICE TO BORDEAUX (ON APPLICATION)
For further partionlars, eto, apply to CONSIGNATION_TRANSIT-
REPRESENTATION:
Telephone Contral 760.
A. JOBARD
Acting Agent,
Queen's Belding,
DOUGLAS - STEAMSHIP CO., LTD
SONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
EGULAK SERVICE of ́fut High Class Court Steamers - naving / gotď. Bilesus and Exoallani ouizing)
Rondalles for Furst-Class Passings, doctric Lighs and Fana la Fran
TOR
SWATOW AMOY & FOOCHOW
All dates are prontimata nuk vužjaci ja sideration wilkové notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passenger for Rangwon musk defray their own Hotel expenses at Bingapore while await in the on carrying steamer.
First Baloon Fassengers may travel by BLAN. Company's Steamers between Bingepers and Calentia or Bingapore and Mairns in Hex of the section, of their P. à 0. Ticketa Bingapore to Colombo,
All Cabine are fitted with Electzia Fasa tros of charge.
Faroela Meurering not mere khan Så ft x 9ft = 1 will bù received at the Company's Ufloe up to Noag on the day previous in muiling,
For Further Information, Pangs Fares, Freights Handbooks, sts, apply toma
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
22, Des Vanz Boad Central, HONGKONG,
0.
·S.
Agents
K.
"SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION, LONDON. HAMBURG, BOTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES-
Monthly direct service via Singapors and Port Said.
LONDON MABU (king Fassengers to Europe) Wednesday 20th Sept BUENOS ATBES-RIO DE JAN!
NEIRO SANTOR, DURBAN & CAPE
TOWN visBAIGON & BINGAPORE, PASSENGER SERVICE. TACOMA MARU
Tuesday
19th Sept. BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE VLBINGAPORE,
BURMA MARU”.......
Monday," 24th Bept DELI & BANGKOK is SAIGON & SINGAPORE-gar monthly Passenger
Bervice.
MABU
UALCUNO
Sunday, 17th Bept. 70 SINGAPORE & BANGOON.
Baturday, 80th Sept. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-via Daire-Taking
cargo to OVERLAND POINTS UB.A. & CANADA-Fassenger Service
ALABAMA MARU NAR
Saturday, NEW YORK via PANAMA Regular monthly servico via Japan Foria, San Francisco,
16th Sept
AND RETUER
(Coupying a ́er 20{[Diss)
HAIHONG HALFOONG
Ospf. W. C. Pasumara
Capt. W. 8. Tarabal
HAICHING
Capt. J.B. Thz.On
Friday, Tuesday, Friday,
18th Sept, at I pa 19th Sept at 1 pm,
22nd Sept at 1 pm
* Panama and Cuban Forta. 0 "HAVRE MARU”
NEW ORELVANS LINE SUEZ. JAPAN PORT9- Kobe & Usta,
"PEKING MARU
"ALPS
MAKU
Arrival and Departure from the Company's Wharf (zouz Blake Pijs
In Fright, and Famage apply bom
"DOUGLAS · LAPRAIK & 100,,
General Manage
JAPAN COAL
AND
GENERAL IMPORTS & EXPORTS
CAGENTS FOR ;-
THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE 00 THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
(MITSUBISHI TRADING CO., LTD.
HEAD OFFICETOKIO.
No. 14 PEDDER ST., HONGKONG,
Tuesday,
Monday,
Friday
10th Oct.
18th Sept.
8th Oct
KEELUNG = SWATOW & AMOY-These Steamers have excellent accommoda
fon for 1st and and eissa saloon pamongur.
"KALJO MABU"
and.
"AMAKOSA MARU”
TAKAO 714 SWATOW
"BOBHU MARU”
Tel. Central No. 1090,
"AMOY.
PRINCE LINE
Every Sunday.
Thursday, tist Sept.
Y. ZAFAUDA, Manager.
E FAR EAST SERVICE
Regular Sailings to Boston and/or Hew York by "freight steamerz.
BOSTON
NEW YORK
88 SLAVIC EKINCH®”,
For Freight and full naziklonun nýuky tom
Calophane Central 1183.
Lins (Füruren
FURNESS . (TAR EAST) LIMITED,
#isorporated li Grai¥Bahamy
“Bt., Gazze's Balling.
Bailings and Fares Subject to change without Notice."I
HONGKONG-CALCUTTA SERVICE
CALCUTTA VIA SINGAPORE, FEGANG AND RANGOON.
TAMPA INTER-OCEAN S.S. COR
For-HAVANA GALYESTON, NEW ORLEANS, MOBILE, TAMPA, BALTIMORE. & NEW YORK
8.8. "ETHANÄLLEN.” #88. BANOVER" *AR. “PATRICK HENEY-
IM
340
Oct. 10th.
Nov. 'Sth.
Des. 7th.
For fall information regarding ratas, synos, etc, appry tâm
PACIFIC MAIL 8.8. 00.
Talephone Central 141. --- Cable-Addrum "SOLANO.” Union Building, Hongkong,
AGENTS AT CANTOR REISS (4100.
DODWELL & CO., LIMITED.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON
for NEW YORK & BOSTON
LLOYD TRIESTINO.
TAKING CARGO ON THEOUGH BILLS OF LADING FOR -LEVANT, HLACK BRA & DANUBI POETS
FIUME having been re-opened for tendie, curge in sino nocepted for this port un through Bill of Lading,
"TRIESTE”
FOR SHANGHAI
sailing on or about 5th October.
FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE
"PERSIA”
TRIESTE ?...
wailing on or about 23rd September. ssiling on or about sind Gotober.
Passengers' Laggage ona ba Inetral at the Offoe of the Agents,
NATAL LINE OF STEAMERS.
From CALOUTTA 10 BOUTH AFRICAN PORTE "UMLAZI
For Fright w
mailing on or about 31st October
Through Bill of Lading inned from Hosgkang
cas any of the above Xinan apply to a
DODWELL & CO., LIMITED,
Agents.