10
POST OFFICE NOTICE.
THE HONGKONG
DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 12ru, 193
COMMERCIAL
OPTING QUOTATIONS.
Ox Lezdom
11th September, 1993.
Taingmaphie Transfer“.
INWARD MAILE.
Rank Bill, on demand
Bank Bil, at 30 days sighi
Banka Biba, at 4'monka sight 3/
DYE
'FROM
Crediós, að 4 months' nighi
1/71
Doonmastery Bills 4 mouthe
sighi
S/TE
SHANGHAI
Sinkiang ...
12th Sept
От Рави-
SHANDED
Novem
12th Sept.
Avem & MANLY
Exora via Suz (Lotters onle, London, Tydous
Yoshino Maru
14th Sept.
14th Sept.
***
17sh, Angant.)...
Swingmat
BOMBAT & STRAINS
SALCETTA & STRAITS
EUROPE, vis Boar (Papers only, Lo Tan Mara
den 17th Sept).....
140
Sniping...
14th Sept
Tamba Máru
19th Sept
Famagata Heru6...
17th
17th
OUTWARD
Fox
Bank Bilis, on dema
Credits, 4 months' right ...
OX NEW YOEL-
Bank Billa, on demand Credits, st 60 days dight
OF BOWRAL.
Transfer
on demand ....
Os Telegraphie Tranter
Bank Billa, on demand
ON SHANGHAI...
Bank Bills, at right' Pritate,
***
!!
197
1975
MAILS.
30 days' right
O
Ри
DATE.
TOKOHAMA On demand
119
ON MANILA.-On demand
ON SINGAPORE-On demand
Tuesday, 12th, 9:00 AM Tuesday, 11th, Tuesday, 13th,
ON BATAVIAO demand...
1101
1481
пок.
BIZA
Hingang Batching
Tuesday, 12th,
mangcha
Seistan
Wingmang... Anchor
Tunday, 12th, Tacsday, 12th, 12th Tuenday, Tuesday, 12th, Tursday, 12th,
44.10
351
Pri
Fort Beyard
Shanghai Marth China and Japan
Fhilippine Islands
Fandakan...
Bwstow Amoy and Faccho...
oww and Bangkok
Swatow and Amoy
Haihow and Haiphong
110
Shanghai and North China
"
Braits, Bangkok, Ceylon, Mauritius, L Marques. Africa, India
Dhanushkodi, Aden Egypt and Europe i MARSEILLES-due
Pro Lig... Paica Mari Titan
Marseilles 16:h Out
Straits and Bungkok..
Shanghai and North Chinn
Streite and Calenttu...
Saigon,
Parcle:-19th
Wednesday, 13th,
ON HAIFKONG.-On demand... 9.30 AM ON Barcos-On demand 10.30 AO Bangzox.-On demand. ..... 10.30 ABOVERKGE, Bank's Baying rate
Noon
GOLD LEAF 100 fine per teel om. 3.30PM BAR SILVER POT CE 4.30 PM 5.00 M 8.00 PM
...$ 7.55 'n
Hongkong -30 cent minor... Bụ 2 Premizm
Hongkong-30 Canton
30 Canion - 1
A
5.00 *
Registration 8.15 AM
9.00 AM
10- Dissonat
19 18 600
I
HONGKONG AND SHANGHAI BATKING CORPORATION.
Head Ooo, Hongkong.
via
Norura
I
Vuncluos....
Takuda
...Werlaosday, 13th, 11.30 AM
Wednesday, 131, 10.00 A
Hangchars
Wednesday, 13th, 200 r
Szechten...
Thursday 14th,
80) AM
Kingyuan
Thursday, 14th, 233
Paid-up Capital
Cheongshing
Taihong... Loangsang
Balfoong...
Thursday, 14th,
15th, Friday,
15th Friday, Tuesday, 18th,
2.30 PM Noon
Kanerva Frida, 200
2.00 FX NOON
** Serašta,
*Mauritius,
Tarsday 19th,
Registration 1.45 Letters
Aney
Swalow, and Amoy
Tientsin
**
dwater, Amry and Fouchow
Philippine Islands
Swatow, Amoy and Foochow
Haiphong
*Bangkok, *Coy 1024
*L. Marques, *Sunth Africa, India vi Dhanushkodi, Aden, Egypt and SUROPE via MARSEILLES-4
Marseilles 24th October
LOCAL AND REGULAR MAILS OUTWARD
17.30 4.3. 19.30 r.M. $.30.P.M. 9.30 P.M. (8,00 P.X.
1.3) гit
-FROM SHRUNGTAN BEANCH For
ON WIRE-DAYS
ON SUNDAY ON HOLIDAYS
Canton and Samshui
8.30 P.M.
8.30 P.M. 9.30 P.M.
8.00 P.M
0.00 P.M.
-17.30 AM. 1930 AM. 8.30 P.M. 8.30 P 6.00 F.M. 6.00 P.M.
8.00 ..
5.00, 2.5.
8.00 PJL
Except
Saturdays
4.00 P.M.
190) A.M..
4.00 P.M.
Tai Fing Tung
Shok Ki --
Longmoon
Kankong...
Wechow....
*
*Correspondence bearing vessel's name only.
THE BLUE FUNNEL LINE
REGULAR AND FAST "FREIGHT' AND PASSENGER SERVICES
LONDON
"TEIRESIAS"
" LAOMEDON "
SERVICE
(DIRZOT)
25TH SEPT, London, Amsterdam & Antwerp. 2ND OUT. London, Rotterdam & Hamburg. "ANTILOCHUS 9TH Oor. London, Amsterdam & Antwerp.
16TH OCT. London, Rotterdam & Antwerp. "HYSON"
LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTs),
16TH SEPT. Genoa, Marseilles & Liverpool 20TH SEPT. Liverpool & Glasgow.
"AJAX" "HECTOR"
"KNIGHT TEMPLAR" 5TH OCT. Marseilles, Havre & Liverpool,
SERVICE (VIA KOB AND YOKOHAMA).
PACIFIC
"TALTHYBIUS", 19TH SEPT. Victoria, Seattle & Vancouver.
TYNDAREUS" "17TH OUT.
"
NEW YORK SERVICE
"PELEUS" "AGAMEMNON
*** TEUCER
03
(VIA SUZE OR PAMAMA}-
5TH OUT.
via Suez.
25TH OCT.
via Suez.
15TH NOV
via Suez.
PASSENGER SERVICE
"TERESIAS 25TH SAFT. for Singapore & Londen.
"PYRRHUS" PYRRHUB
11
19% Nov. for Shanghai & Japan, 4TH DEO. for Singapore & London.
FÖR FRNIGHT, PASSAGE RATES AND ALL INFORMATION AFFEY TO
BUTTERFIELD & SWIRE
(Jon Buri Bo
ASTOTT".
Loh
ASIA BANKING CORPORATION
AN AHXEICAN INSTITUTION,
BURFIAM VA.U1,100, 008, CAPITAL 17.8. 84,000,000.
Centroiled by a group of large American Banks and operated undfi laws of the
Federal Reserve Bank and the New York State Banking Department. Curreal and Bevings Accounts and Fixed Depositi opened in UB Currency Starling,
Francs, Pesos and Locat Currency upon application,
Through our correspondents in all parts of the World we are qualified to render an
International Banking Service that is economicui, accurate and prompt.,
HEAD OFFICE IN THE UNITED STATES
NEW TOKK
HEAD OFFICE IN THE TAX EAST :
BHANGHAI
BRANCH OFFICER :
PEKINO, TIENTSIN, HASKOW, CANTON, BONGKONG
PINGAPORE, MANILA, SAN FRANCISCO,
D
BIGGAR.
MASAGFZ.
Starling
Bilre
$10,000,00
$4,500,000 $32,100,000
Kaserre Liability of Proprietare $30,000, 608
Court of Directora 1
G. M. DODWELL Esq.---Chairman. Hon. IG. A. 0. Láng, "Deputy Chairmaz. D.G.M. Bernard, Esq,"| Hon. Mr. B. V. D. Part A.M.Bore Smith, Hay | W.L. Pattende, Esq. 6. T. M. Exa, Mag. ). E. P. White, Maq, P. H. Holyoak, Esq. '
Chief Manager 1
A. G. Starass, Kaq.
Manager Shangbai–G. H. Base, Eng.
LONDON BAYKEN LONDON COUNTY WESTMINSTER &
·PAKK'S BANK, LTD.
CURRENT ACCOUNTS opened in looni CURRENCY and FIXED DIPOSITS received far eza year or shorter periods is. Socal Currency and Sterling an terms which will be quoted on application.
Hongkong, March 2nd, 1922.
in
· HONGKONG, BAVINGE" BAIK,”
*LEBE braanises of the above Bank is nond xetod by the HONGKONG SHANGHAI BANKING CORPORATION. Ruler may be sbtained on application.
INTEREST on leposité z allowed on the Minimum Manikly Balasom ak .34 par sani
For the HomeKONG & SHAFTHAI RAEXITE OCKPORACICI,
AHBARLOW, Acting Chist Manager, Hongkong, December 29th, 1980.
OHARTKEND
BANK of AUSTRALIA & OZITA
If you have a particular taste Try a Golofina. they please the most discriminating smokers.
It's a Jamaica Cigar of superior quality with a full, mild, gratifying flavour.
"Golofina
THE JAMAICA CIGAR
British-American Tobacco Co., (China) Ltd. Distributors
TÉR MEBŌANTILE BANK OF INDIA,
Kimited.
HX OricM |
tb, Gracechurch Street, Lordöa; 2.0.1:
Arikerised Chapital +++ ... £3,000,000 Bubscribed. Capital
£1,800,000 Paid-up Capital...
... £1,050,000 Baserri Fend
$1,150,000
*** APA
**1
**
104
***
BANKERS
fan Bark OF ENGLAND,
Tux Lomon Jezur Orry & MY BA
[
BRANCHES I Bombay Hongkong, Kuala Lumpur Calestín How Kadra Colombe Kandy. New York
Rangoon Shanghai Eingapore
INDIA, DAIL Galle
Incorporated by ROTAL OWÄRTER, 186
HEAD OFFICE-Logos,
Paid-up Capital
Reserve and
Reserve Liability of Proprietors,
$2,000,000 $3,700,000
Tamaki Penang *Kata Bhazs Port Louis (Mauritiua)."
-
HONGKONG BRANCH,
Every description of Banking and Exchang baziness framcted.
INTEREST Allowed en Carent Accounta ¦ to 3 per sett, per merwam on Daily Balance £3,000,000 and en Fined Deposits at rates that may be
sacarinized an appõestion.
FOREIGN EXCHANGE md General Banking businam trazonched, ··
CURRENT ACCOUNTS spened, And FLIRD DEPOSITS rescived for 1. your or shortaz perioda at rutes which will "baʼquoted en application.
J. L. QROCKATT,
Hongkong, March 30th, 1921.**:
YEDERLANDSCHI XANDRE
MAATHOGHAFTIJ,
(NFTIKLIAIN TEAVING Boggt.)
Established 1234,
A. Capital Paid-up Capital Emerya Full Special Reserve
THE BANK OF HÄST ASIA,
Limited.
HEAD OFFICR—
No. 10 Des Voeux Bond C, HONGKONG.
Established 1819.
Authorised Capital
Paid-up Capital Reserve Frod
$10,000,000.00
DIRECTORS.:
6,000,000.00
$00,000.00
Mr. Fore WAI Tiwe, Chairman, Hon. Mr. Chow Blhos Bon, Mr. Ed Koon Giran, Mr. Kan Ying Po Mr. Fang Ping Shan,
Mr. Mok Ching Kong, M. P. K. Kwok, Mr. Wong Yan Tong Mr. Kan Chix Nam. Mr. Chan Ching Sher,
Mr. Ng Chang Lak Mr. Huyab Tai,
Chiel Manager
Mr. Kan Ien Fe
Amit Manager. Mr. La. Ta Yang,
BRANCHES & AGENCIES = LONDON
NEW YORK. PARIS
SAN FRANCISCO
YOKOHAMA, SAIGON
SHANGHAI
KORK
NAGASAKI
(4
"N. O. WILEON, Acting Manager, Queen's Bond Csutral, Honghung, January 17th, 1993,
TEX QHITESH MEROKATTI
BAYK, LTD.
司公限有行銀導
HEAD OFFICE
Alexandre Buildings, Chater Kosd, s,
Gcted
1ENERAL Banking and Exchange baslaser
Loans granted en approved 'soomitior. Cerrari Aosunda "opened and Fixed De pozīts received at rates which may be nacertain Full on application.
"
Tha Bank slæs senducts a Bavings Depari
„F. 100,000,000 £2,323,225 | MARK,
. $0,000,000 £8,888,444
19,445,300 $1,623,422
7. 29,652,000 #7,888,333
Head Office --Amsterdam. Branches at
The Ha, Botterdam. Hesi Amy---Batavia-
BRANCHER. Bandjtimasin Man! ·Bingapore Bariseng
Boeraba Bombay
Zadang Bourakarta Calertia
Palembang
Bala) Cherfbon
Pekalonga Teking Ting Dimbe
(DB) Diskjakarta
Portinsak
Taral Robe
Fargoon
Thick Males, Kata-Kadju Basing
Tatifur Watman Htangha Correspondmos at Colomba, Madina Pauli, charry, Bangkok, Balgon, Haiphong, Head, Amoy, Yakoamna, Kriborzne, Sydney, New York, San Francisco, stór, sin.
London Bankars—The Fational Provincial, mad Unben Haal of England, limited,
135
SINGAPORT
TIENTSIN
MANILA
SAMARANG
CALOUTTA
PENANG
HANKOW
HATAVIA
SOURABAYA
BOMBAY
CANTON
| London BALLIE ---Tas London Jelsa City mat 15dland
Every description of Banking and Exchange business transacted.. Loans granted on approved securities.
Interste nitowed di Dervină Depota Acosost at the make në Ewa 24 osul, por seman on havings Asseton Four you best.
MAXIS, EN on Stand Deporte at the Solieving KARNO LAN
DIE
For
1 month 10 the sale of 5 per week, por MEDL
memnant and besiD and 1 PALANCE DIA DE STROM A JE
THE BANK OF TAIWAN. ·
Limited.
(Taiwan Gzxts), -
serparated by Special Imperia 110kazier
Capital Subscribed:
Capital (Pall-up}
Reserve Funds ...
1899.
Ya 60,000,000
52,800,000 12,180,000
HEAD OFFIOR––TAIPIE, PORMOSA
BRANCHES
JAPAN-Tokyo Yokohama, Kebe, Denka. FORMOSA-Giras, Esgi, Karako, Koofing Makang, Banta, Pinan, Arinazizy
Taiman Takow TERER Hello, de
Tokyon,
CHINA-Shanghai Hankow, Kukiang, AméȚ,
Foochew, śwstew, Canton.
OTHERS Hongkong Sanghts Surow
Sourabaya, Bemarang, Batavia, Ex bar, London, New York,
LONDON - BANKERS: London County WRITEITER -AMS PARX's "PANK.
The Bank has Derréepentant in Orionandi Centres in the Europass CentMALİ, Manchuria, Tsingtas, Japan, Intalang India, Philippiza Kalanda, Java uzi ekhez: India, Australia, Amarien, ka, k
Infares allowed en Oitrází Ant.axis Fized Deposits at ɑzatas which will be geulat an application.
B. KONDOR
Mazagur
Henexome Branch,
Dee Tax Bod Hongkong, 7th September, 1922
BANQUE DE L'ETNO-OKIES.
"PARIS
HEAD ONWICH 96, "Boulersed Hausmann, Paris,
Babaerihod Ospital... Fri. 72,5 Paid-up Capital
"Kovurris Finds Jan.21%
AN TONG ZO
Honghon, Minh th ton
-X. Q. LAUS
Chief Manage
THE YOKOHAMA EPIỚIN RAYX,
Bangkok
Chitos Dibouti
THE BANK OF “CHITA,
行李
(Spesially suikerbell by Providential Mandate
së the Republic of Chirs on the Thid:
of Beramber, 1917.)
Authorised Capital
Paid-up Capital
- Reserve Funde
$40,000,094.00
12977 200.00
1,607,679.00
HEAD OFFICI – PEKING. HÖNGKONG IRANGKʻ- 4 Queen's Hond Quirai, Hatcher and sub-branchas ever China, and Lerrasperdente Hurope, America, and other pacta. 1. the Tamblea Parkertine The Sniženal Frevinzial
nod Union Bank of England, LAlco The Guaranty Trust Company of New York. New Lack Minkusa-The Irving National
Baz
"The Equitable Trush Companny "New York" The Bank beys and mela and reosivos. Ezz Interns Allowed on Current Account collection Bills of Machange, ingres letters of Fired Dspecies Terma un spoloskion. aredit on its Brakes and corresponiamom in the East, on the Continent, in Giresi Britain,, imamstad, V America and Australia and trukatete banking - Lonata grasdak is appeared uncurfilos buzlasot of every Zentriphiang
'Epecial" mališan Fur Mama MzakazgY.
W, H. GROBKAM
Hongkong Bplemka; 4), 1′12
Agent.
Mrary" description of Banking Budises
THUYNH FEL,
BRANCHPH ↑ Hongkong
Batambang Mongte
Capital (fully paid xy) 100,000,000 Emphang Bostave. Fund" team to see. You“ 65,000,000-|| Hakow
XHAD CITION TOKOBAKA. Branches and Agentine a
rat Kobe Tandon
Batavia Eambay ESSTOLATIO Calentía: Changchan Dairen (Dalny) anglion
די
San Francisco
Jos Angeles MASES
Segund
New York
Peria
Hamburg Hankow Honolula Forbin
Rio de Janeiro Thington
Vladivostick Kai Yan
Baigim Interest allowed on Current Accommia, - rates to be obtained on application.
Deposits monived for fixed periode at par
TNIKHIYAMA,
11th September, 1982.
Когда Puports
Peking
Form Fak Pandichery
BANKERS +
agaper
IN FRANCH; Compfalz Bailonal. L'iso
IN LONDON, Tas National Provincial
Union Bank of Engimi, láka Opupwek
French Asseriams Banking Guaranty Trust Co. of Now, Yorks Imtwerk allowed on Current Accorwida and | Final Deposits scording to serangemani.
MillBrewy desariplies of banking and eroitangs.
business transacted.
V. MARSOF Ma Acting Managini Hanghong, July 19th, 19917gan
Printed and Fablished by Harry Anotewos Causwasam for the Horunous Dazin Fars, Leo, as 10A, De Your Boad, Central, Victoria, Bangkang. Loudon Chilon: 121, Fort Street, KC.