BKAYORAI
STRIITS
Еком
POST OFFICE NOTICE.
INWARD MAILS.
SHANGHAI ***
SHANGHAI L
"AUSTRALIA & Manta.
BOMBAY & STRAITE *CALCUTTA & STRAFTS
Szechuan
Suwa Maru
Fox
...
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 11TH, 1992.
COMMERCIAL
OPENING QUOTATIONS.
ON LONDON.-
བྷཱ
6th September, 1922.
Telegraphic Transfor
·Bank Bill, on demand
Bank Bill, at 30 days sight
Banks Bills, si 4 months' sight 2/7 Crodits, at 4 months' dight Documentary Bills.manshe
sight
ON PAKIS
-
Bank Bills, on demand" Credita, & months' sight in ON NEW YORK—. кл
Bank Bills, or demand... Credits, at 60 days' right Он Ном-
Telegraphie Transfer Bank Bill, on demand ON CALCUTTA
Telegraphic Transfor Bank Bills, on demand
ON SHANGHAL.
Bank Bills, at sight Frisbe
30 days' sight 10.30 AM YOKOHAMA OD demand
ON 1.00PM | ON MANILA-On demand
ON SINGAPORı-On demand 230PM ON BATAVIA -Un demsad
ON HAIPHONG.-On 'demand...
Pr
Dot.
11th Sept.
11th Sept
Sinking
12th Sept
Novern
12th Sept.
Souline Haru
14th Sept
Tamba Jam
16th Sept.
Jamagata Maru...
17th Sept
OUTWARD NAILS.
P
DATL
Wheaten
#lykanzen
Pira. Mekinisy Traing
Monday, 11th, Chunghing! Monday, 11th, Kamakura Mara Monday, 11th.
Monday, Tientsin
lith. Montay. ilta. Monday, 14th. Monday,
11th.
·
Swatow and Bangkok
Childar ****
Swatow Amoy and Foochow ..
Huiching....
Heibow and Haiphong
Mingsanga..
Tuesday, 121 Tuesday, 1th, Tuesday,
11.00 % M Noon
Teth
-5.00 PM
Dank"
5.00 PX
Marques, Africa, Lodia
Cantos
Yix
Dhanushkodi, Aulen Egypt
and
Norura
Europe, via MARSEILLES de
8.15 A X 9.00 AM
Marseilles 16th Oct
11.00 AM
HIERNATO
Auneksie...
Rieangelor
Cheongshing
Flathing
Loonysang
Friday, 15th, Friday, ...Tuesday, 19th,
Tusday, 19 Tuesday, 12th. Thursday, 14th,
2.30 PM
2:30 PM
3.007 M
Paid-up Capital
Ronorré Panda 2000
Starling
**
P
Jag
Strata and Egret
Fort Bayard
Straits, Ceylon, Mauritius, L. Marques,
South Africa, India via Dhaqashkodi
Bombay
Swator...
Philippine Islands
Sombai and Wachow.......
Saigon
www
H
#
Straits, Bangkok, Ceylon, Mauritiua, L
Sundaks....
Shangha and North Gins
Sund Bangkok
Tientsin
SALE, Ay aud Puchow
Philippine Islands
Swatow, Amoy and Feschow
Haifoong...
*Correspondence bearing" vessel's name only.
Parc 1s-12th
Wednesday, 12th,
Registration Lotters... Tuesday,
12th,
2.30 r M ON SAIGON -On demand.. 3.3)O BANGKOL-On demand
430 MSOVEREIGN, Bank's Enying rate 4.30M GOLD Lmar 100 fine per sual --.. BAR SILVER per gr.
Noon
15th, 2.00
Noor
THE BLUE FUNNEL LINE
REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES
LONDON SERVICE
"RHESUS."
(DIRECT).
11TH SEPT. London, Rotterdam & Hamburg. VTEIRESIAS" 25TH SEPT. London, Amsterdam & Antwerp. LAOMEDON' 2ND OOT, London, Rotterdam & Hamburg; **ANTILOCHUS" 9TH OCT. London, Amsterdam & Antwerp.
LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONKINENTAL PORTS).
"
"NINGCHOW" 11TH SEPT. Genoa, Marseilles, Liverpool & Glasgow "HECTOR" 20TH SEPT. Liverpool & Glasgow.
"KNIGHT TEMPLAR" 8TH OCT. Marseilles, Hayre & Liverpool:
PACIFIC SERVICE (VIA" KOBY AND YOKOHAMA), 'TALTHYBIUS" 19TH SEPT. 7. "TYNDAREUS "
'17TH OCT.
NEW YORK
*UKOTITAN "
Victoria, Seattle & Vancouver.
SERVICE
(VIA SURE OR PANAMA).
11TH SEPT.
"Бты Ост.
25TH OCT.
*PELEUS" "AGAMEMNON
via Suez. via Suez.
viä Suez.
"TEIRESIAS
25TH SEPT.
"for Singapore & Londen.
"PYRRHUS"
for Shanghai & Japan.
"PYRRHUS "
PASSENGER SERVICE
1ST" Nov.
4TH DEC.
for Singapore & London.
FÖR TRNIGHT, PASSAGE RATES AND ALL INFORMATION AFFLY TO
BUTTERFIELD & SWIRE
(Joxx Swix. & Bows, Lam.),
AGENTS.
ASIA BANKING CORPORATION
CAPITAL U.S. $4,000,000.
AN AMERICAN INSTITUTION.
SURPLUS U.S. $1,100,000,
Controlled by a group of large American Banks and operáled under laws of the
Federal Reserve Bank and the New York State Banking Department. Current and Savings Accounts and Faul Deposits opened in U.S. Currency, Sterling,
Francs, Pesos and Local Currency upon application,
Through our correspondents in all parts of the World we are qualified to render an International Banking Service that is economical, accurate and prompt..
HEAD OFFICE IN THE UNITED STATES
NEW YORK
HEAD OFFICE IN THE YAR HASTI SHANGHAI
DRANCH OFFICES:
PEKING, TIENTSIN, HANKOW, CANTON, HONGKONG “SINGAPORE, MANILA, SAN FRANCISCO,
DAIRY FARM NEWS.
Fresh Milk Sterilized Milk Skimmed
Batter
Bourel
Edam
Full Nich
DAIRY PRODUCE.
Fresh Cream
BUTTER. Daisy Brand Skamrock Brand Dairymaid Brand CHEESE.
Australian Cheldar
American Stilton
Kraft Pasteurized
Coulommier
Canadian Salmon.
Potatoes.
Picnic.
70 Palt. .10
THE DAIRY FARM; ICE" & COLD STORAGE CO' LTD.
D M. BIGGAR.
MANAGER
THE GAIKA" SPEĢIE BATE, EYE,
HEAD OFFICE
8. Grozs BUILDING, Hassan,
Chairman of Board of Directors.
ML WONG SHIU RAM. “
Chief Manager... "...Mr. I. §. Hocam. Aust, Manager... Mr. K. Z. Wore. Hongkong Manager „Mr. L. P. Ammit...
Foreign exchange and General Banking -Gusiness transacted.
Current, Bavings and Fixed Deposits been, interests at rates of £ per cent, 4 per owk, sad 6 per sent, per sunum, respectively,
Hongkong' October 2nd 1920
L. 8. HOLEIL
{ }
1.1
738
773
119
TTDI Bh 1484
пош.
.8 7.65
Pa- Ei.
44,10 33)
Bangkong 18 ent pleoc. Bas Premi Hongkook - 20
-30
10 Discounİ
TM. 19 18 1500
HONGKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
Flood Office, Hongkong."
Silver
SIMON
$10,000,000
$4,500,000
$93,500.009
Eserve Liability of Propriatam $20,000,000
Court of Directors:
G. M. DODWIL Esqe-Chairman.. Hes. Mr. A. O. Lang. Deputy Chairman. 1. G. M. Bernard, Esq. Hon. Mr. E. V. D. Parr A.M.BowesSmith, EsqW.L. Fattenden, Esq. G. T. M. ETXINS, Esq. H. P. White, Taqy P. B. Holyoak, Esq.
Uriel ManagerI
A. Q.-STEPXIX, Esq.
Manager : Shanghai-ė). EL. Store, Esq.
London BanckRA |
LONDON COUNTY WESTMINSTER & PAER'S BANK, LTD.
GURRENT ACCOUNTS opened in loosl JURRENCY and FIXED DEPOSITS received for one yetz or shorter periods in local Currency and Bturing en terme which
will be quoted on application.
Hongkong, March 2nd, 1,922,
KONGKONG SAVINGS BANK.
THE baazons of the above Bank is condunted 1 by the HONGKONG – BEANGEAI BANKING CORPORATION. Exles may be obtained on application.
INTEREST an daporita a' allowed en tha Minimum Mouthly Halstons at 3 per sent PRE HERE.
For the Home & BEATSELT Banking
OCKPORATION. T
A. EL-BARLOW, Acting Chief Manager, - Hongkang, December 29th, 1920,
CHARTERED ЗАХХ or INDIA,
GRETA,
-AUSTRALIA
Incorporated XNY ROTAL OHAREUR, 1851 HEAD OFFICE-London,. Paid-up Capital "
Reserve Fund
MI S
£3,000,000 #3,700,000 $3,000,000
General
ACCOUNTS spared mad FIXED DEPOSITS mered for 1 year or shorter periods st rates which will be quoted en application.
Herre Liability of Proprieters ..
FOREIGN EXCHANGE And Banking barnete tranensted.
QURÉKET
If
you have a particular taste Try a Golofina, they please the most discriminating smokers.
It's a Jamaica Cigar of superior quality with a full, mild, gratifying flavour.
"Golofina
THE JAMAICA CIGAR mam
British-American Tobacco Co., (China) Ltd. - Distributors
TEI MERGANTILE BANK OF INDIA,
Limited.
HEAD OFFICE
...
16, Gracechurak" Street, London, EQ.1.
£3,000,000 Axthorizol Capital Subscríbal Capital ... £1,300,000 Paid-up Capital...
£1,050,000 $1,150,000 Ramarra Fazil
BANKERS
HT
AH BANK 09 ŽINGLAND,
T Low Jort Crre & MIDLAND BANK
IZD.
THE BANK OF KAST ASIA,
Limited.
HEAD OFFICE—–
No. 10 Des Voeux Road Q, HONGKONG, Established 1919.
Authorised Capital $10,000,000.00 Paid-up Capital 6,000,000.00 Reserve Fund unconsist
DIKROTORS:
$00,000.00
ME. FONG-WAI Tzwe, Chairman, Hon. Mr. Chow Sham Bon,. Bangoon Mr. Li Koon Girun, Shanghai. Fang Fing Shan, Singapore Kr. P. L. Kwok,
Kr. Kan Chix Sam. Mr. Hayah Tal,
BRANCHES I Bombay Hangkong Kuala Lumpur Chisela Hawick Madras Colombe Kandy · New York DALI Karacai Galle Esta Bhars Port Louis (Mauritixa),
HONGKONG. BRANCH. Rvery description of Banking and Exchang business trusmetol
INTEREST allowed es. Current Accountane to per out, per annum on Daily Balanos and an Fized Deposits at mates that may be ascertained an application.
N. U. WILBON, . Acting Manager.
7, Quom's Bond, Central,
Hanghang, Jungary 17th, 1992.
Chid Manage
Asst. Manager
Mr. Kan Ying Po Mr. Mox Ching Kong, Mr. Wong Yan Tong "Mr. Chan Oldng Bhak, Mr. Ng Chang Lake.
Mr. Kan Fen Pe, Mr. L. Tre Tang.
BRANCHES & AGENCIRS ——
LONDON PARIS SHANGHAI KOBL NAGASAKI
NEW YORK"
. SAN FRANCISCO
YOKOHAMA
SAIGON
FENANG
SINGAPORE ***
HANKOW
TIENTSIN
BATAVIA
MANLA
*(*
J. L. UROCKATT,
Manager,
TEZ OZITESH MERCHANTS
BAXX, LTD.
SAMARANG
CALCUTTA
-Hongkong, March #0th, 1931.
[49
司公限有行銀蔏準
Bank, Yad.
TEDERLANDSOKK KANDEE
MAATHGEAPPIJ.
(Narakklands, TRADING "Booz#YY.),
Establiabel 1874.
11
HEAD OFFICE →
Alemandra Buildings, Chater Road.
Gcted
ENERAL Banking and Exalange base
Loans granted on approved, securities. -Current" Accounts opened. and Fixed De. posits received at rates which may be ascertain ed om spplication.
The Bank als puoduota a Bavings Depazi
K O. LAU
4. Capital
100,000,000 £8,833,385 | mah, Padrup Capital, 80,000,000 $8,508,944 19,465,200 $1.620,473 Special Exsert F. 29,660,000 $1,888,333
Herd Office -Amsterdam
Branches at
The Ha, we —Rotterdam, Head &; 40771-Estaris.
*BRANCHES ---- Maoni:
Randjermanin Bidong Bambay
Cheribom
Djember
Singapore
Scarabel idang
Boerakarta Palentang
(Bola) Pekalongas. Taking Ting (Dell). Dekinkurin
Pancart Tical Rangoon Telok Botos Kota-Hadja
Tatijap Shanghai Weltevreden Correspondence at Oslumbe, Madras Pond sherry, Bangkok, Baigon, Haiphong, "Hmai, Anoy, Yokohama, Helbourne, Bydney. - Ban York, San Francisoo, eta, eta.
Lordan Kankers ?—The National Provincial, and Union Bank of England, Limited.
Chief Managgi.
THE BANK OF CHINA.
行
(Egenially unikerised by Prodiestisi Mandate
of. Ska Republic of China on the 2nd+ November, 1917.)
Authorial Capital ***
Paid-up Capítu
Ecores Fa
$40,000,000,00
12,379,800.00
8,407,078.00
HEAD OFFICE-FI KİNG O
SOURABAYA
BOMBAY
CANTON
47
London Bankers --Ēka London Jakes. City, and Tilast
|
THE BANK OF "TAIWAN, Limited.
(TAWAX Gore), "
corperated by Special Imperish] Charte 1379.
Capital Subscribed
DHE
... Is 60,000,000
Capital (Paid-up) Beserve Fanda
J&
**
#
H
53,600,000
12,180,000-
HEAD OFFICE—TAIPİH FORMORA
BRANCHES | JAFAN-Toky „Inkakama, Kab
Moja
OILER
YORMOSA Giran, Kag), Karuska, Kinkise
Making, Kanta, Pinan, Akinakiku Tašaka," Tulens”. Takén
Tobyen, Helio
CHINA-Shanghai, Hankew, Kizklung, Ame
- Ponokow, Swataw, Cansex.
OTELES - Horgiang, Bangkat Başar
Bourabaya, Samung, Babrrin, J baw, Linden, New York,
LONDON BANKEES.“ LONDON OCUNET WROTKUWEKE AND PARK'S BATE,
The Bank haz Ormroepandanta in Ganzarala
·Centre in the Marepean Centenar, Kuady Manikuria, Taingine, Japan, Inia-Caisa, Jung India, Philpping Itlandí, Jern and giler Desti Indias, Amatitis, America,
Interest ullawod ez Qurrat daöccata mid: Fixed Deposits at rates which will be quoted: an application.
8. KONDOR
MART
HomeKang Szarva,
3, Des Voeux Read
Every description of Banking and Hongtang, let February, 1922. Exchange business transacted. Loans
granted on approved securities.
"Enterech slowed al Cures Deports Accrench at the rubs of
Ewo per deck, par annis on Barläge Assosat Puur per vent.
PER SERUM, And an Tiana Deportal sa sive following ESINE |--
1J
For a month na tha chất xi & per such, per Azn
.. mouth në 1ks ratu tof & your candy pHE SAME
FW 25 month so the vase of § per omchi par naktim KAN TONG.PO,
“Chief Manager,«
Hongkong, March 8th 1922.
73
THE YOKOHAMA SPHOIN BANK,
LIMITED,
BANQUE DE L'INBO-ÜHIS.
PARIS
Han Orron : 96, Boulevard Haussmann.
Bubscribed Capital... Frei 71,000,000.38 Paid-up Capiši se.PTE. 69,400,000.00 Reserves Finda F¥3, 49,587,208.54
BRANCHES 1 Bangkok Hongkong Battambang Mongise Noumes
-Cantoa
Djibouti Papeeta
Capital (fully paid up)...Yon 100,000,000 Haiphong Reserve Fund medicine. In: 61,000,000 || Hanakarw
HRAD OFFİCH TOKOHIMA. Branohee and Agencies at
Batavia
Kobe
Sourabaya
Bombey
Tandon
Bangoon
Buenos Ayre
BAM Francison
Seattle
Shanghed
Singapore
Low Angeles HONGKONG" "RANCH:= 4, Queen's Caloutte
Manila Hond Cartrade Reaaches and re-benches Changuhm
aver Clors, and Urwpendents In Dairen (Dalny) Nagaand
Nagoya Europe, Americs, and other parts - the engin
Maiden Hewchwang Hamburg
Omka Haakon
New York PADO
World
Lendon Kankus: The National Provincia)
and. Dalan Mank of England, L22" **
The Guaranty Trust Company of New York, Honchio New Tak BanknaThe Irring Man
Harbin
Tokyo
Bio de Janeiro Tringtam Balgon
Vladivostiak
Interest allowed on Current Accounta alates to be obtained on application.
Deposita recorred for fixed periode såper
THISHIYAMA,
Managi
The Byulinkis Trust Compaxiny New York. The Bank buyu and sold and roosivos for Intermi allowed on Current Acoran calledios Bife of Exchange, lower letters of Food Depo Terms as application. credit on its Brescher and energiandante in the ; Hvary depeription of Banking Buanamu Kast, on the Cortizen Great Britain, - franencies. | America soil Asatzalia and traaasata benki me
kvaknute si avery deamintian.
W. H. GROUKAMP
Hinter & planeder 28th, '1921,
Agisk.
Louis greział, en opperved asetrising. Special walitim bei Bune Hrabang.
TBUYIN PEL,
-11th-March, 1927,
Hazoi
Pering
Shanghai Singapore
Touran
Prom-Penk
Pondichery
BANKERS!
IN FRANCE: Comptoir National d'Mesempia?
do. Parla; Crédit Lynazania;
de - Paris et
·Industrial "set Coun
Générale
Beck
AN LONDON, The National Previzslal
Union Bank of England, Ligny Carpta
IN NEW ICHK
Co. Morgand, P.
Fresh American Banking Corgaraian
* Gangaty Trari Os, of New Larks Interest: allowed› en. Omarund: Anoranta më a Fixed Deposita mocording to aerne gemaak.
Banking. Every description. elfj
busineda tonnamaten., MARBUT, **
Hengkong, July 12th, 1921 y
Printed and Published by Harry Adorazon Gazywniany for the Homanowo DAILY Fazou, Ltd., as HA, De Vœux Bond, Chukral, Vistoria, Hongkong, «Landap «Ošice : 131, 1720k Bérest, B.C).