THE HONGKONG DAILY PRE88, WEDNESDAY, SEPTEMBER Örn, 1929.
ELLERMAN" LINE P. & O., British India C. N.
(ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO. LTD.)
UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.
41." CITY FLORENCE"
OUTWARDS,
HOMEWARDS.
... 8th Sept... London, Antwerp, Rotterdam & Hamburg,
PASSENGER SERVICE.
***CITY OF PARIS" LL "CITY OF YORK".
"CITY OF SIMLA”
1. "CITY OF POONA"
...mid. Dec....Marsailles & London. ...beg. Fab...Marseilles & London. ...mid. Marah...Marseilles & London.
.....mid. April .....Marseilles & London.-
Subject to change without notice. '.
For further particulars apply to
REISS & CO. CANTON.
THE BANK LINE. LTD.
." (Tol. 1780)
[31
Apcar and
Eastern & Australian
Lines
COMPANIES Incorporated in ENGLAND).
MAIL AND PASSENGER SERVICES Straits, Java, BuzNA, UNYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND POR, RED SEA, EGYPT, BUXOFE, Era
PENINSULAR & OBIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (Under Contract with H.M. Government.)
AB.
**DI
#TOLD
Hongkong
(about)
BOSTON AND NEW YORK
Jini Service of the
"BLUE FUNNEL" LINK
ORAN 88. 00. LTD. CHINA MUTUAL 8.8. 00. LTD.,
AND
MERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLKEMAN ▲ BUOKNALL 83 00, LTD.
1.3. " CITY OF LINCOLN *
"CITY OF BRISTOL
..."PELEUS"
Sailings from Hongkong.
Via Suez Canal
via Suez Canal
via Buez Canal
15th Sept
45th Sept.
5th October-
Sjaamare precsed via Szex Cazal ar Piñama Onaal så Owners"« option,;
Bubject to akanġs withäxt notice
For freight and particulars apply time
"AUTTERFIELD & SWIRE, « THFEBÁNK LINK, LTD, HONGKONG
"NOVARA" *SOUDAN * "MACEDONIA
"KALYAN" MANTUA"
" DONGOLA
4,830. 6,296
13th Sept. 22nd Sept.
10,511
17th Sept.
8,987
21th Oct.
11,000
25th Oct.
2,058
“NANKIN”
7,000
8th Nov, Find Nov.
"KARMALA "
9,000
8th Dec
"KASHGAR'
9,000
37th Dec.
PLASST*
7,300
10th Jan, 1923|
"BARDINTA
6,580
94th Jan,
6,853
7th Feb.
NELLORE
Destination.
CHINA
C.
NAVIGATION CO., LTD.
BAILINGS. SUBJKOT TO ALTERATIONS
For SWATOW & BANGKOK WELHAIWE, CHEFOG & TINTIN SHANGHAI & TSINGTAO
HOIKOW, PAKHOI & HAIPHONG AMOY, SWATOW & SINGAPORE BHANGRAI&TSINGTAO
SHANGHAI
SHANGHAI&TSINGTAO SWATOW & BANGKOK
AMOY & SHANGHAI
P
8bes.mer
To Sail "KAYING" ... Oh 6th Sept., 9. pad. *KUEICHOW".
"LUCHOW
'KAIFONG"
"KIUNGOHOW
BOOCHOW" YINGCHOW
"KANOHOW"
On 7th Sept., 4 pm. On 7th Bopt, 6 pm. On 8th Sept, am. 3th Sept., 9 am, On 9th Sept., p.m." 10th Sept, B... On 12th Septp.m.
On
"CHANGCHOW On 12th Bept, ♣ p.xx.
WEIHAIWEL, CHEFOO & NEWCHWAND
SHANGHAI & TSINGTAO
100
On 14th Sept, 9.5.
On 14th Sept., 4 p.,
SWATOW & SINGAPORE
"SINKIANG" "KWANGTUNG”
On 18th Sept., p.m.
"KINGYUAN" * KALGAN ***
On 17th Sept., 4 pam. On 19th Sept... 4 p.m On 18th Sept., 4 p.m. On 19th Sept., 4 pm.
WEIHAIWEI, CHEEFOO & TIENTSIN.. HUICHOW"...
SWATOW & AMOY SWATOW & BANGKOK
— BHANGHAI LINĖ-PARBENGER, MAILS DE CARGO Excelent Balcon Mocommodation. Amilskip Elestria Fana ka" Baloon BAL State-reams. Regular schedule service between Canton, Hongkong Shanghai (thrios wwkly) and Tingins (weekly), taking Cargo en through Bu of Lading to all Tangime and Northern China Fort Pamongers are landed in Shanghai, avoiding Ke Izmenvandence of transhipment at Wostung
1.1
BANGKOK LINE-Wdly service ta azd from Bangusk vi Bws.bow.
For Freight for Passage apply tom
TELEFIOSH 28,
וד
BUTTERFIELD · & SWIRB (JOHNYUWIRE. A CONE, LEK),
Aganta. DARGO & BASUAON CAN BE INFURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIKLA & SWINX (Joàn Hwts à Sona, La,à".
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE
HONGKONG TO FAILIFFENES AND AUSTRALIAN, PORTE
Steamer
BAILING BUST to AsterACTION.
Arr. Hongkong from Australia] Lv. Hongkong for Minila *
(JOHN SWIKIŠA SONE, LTD,) HONGKONG AND CANTON, "
KEIES & CO,
CANTOR.
T
MESSAGERIES MARITIMES
SERVICES CONTRACTUELS
MAIL BERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT
DESTINATIONS.
BAILING DATE,
15,000 a
On or about 15th Sept. 15,000 ... On or about 29th Sept.
STEAMER & DISPLACEMENT.
#
HHANGHAI, KOER -L[*
ΤΟΣΟΝΑΚΑ,
ANGERS "AZAY LE RIDEAU"
BAIGON,"CORDILLERE”
111,000
AND,
COLOMBO,
DJIBOUTL
MARSEILLES, VÌ HAI
WINGAPORE, PEN- AMAZONE"
* FOET-SAID
"ANGKOR BUEZ "ANGERS"
ORAN, PORT-LEIXOES.
H
11,000 15,000. 15,000 ***
COMMERCIAL LINE
HARV DUNKIRK "LT. ST, LOUBERT BIE”.... ANTWERP
ཐཱ॰ ཐཱུ
||
On or about 6th Bept. On or about 12th Bapt On or about 3rd Oct. On or about 17th Oct.)
About 26th Sept.
ALSO SERVICE TO BORDEAUX (ON APPLICATION)
For further particulars, etc., apply to CONSIGNATION TRANEIT—
REPRESENTATION:
Telephone 740°
A. JOBARD,
Acting Agent,
Queen's Bailding,
41
120
Marsellies, London & Antwerp.. S'pore, Penang Colombo & Bombay
Bombay, Marseillas, London di 1 Antwerp
Marseilles, London & Antwerp. Bombay, Marz.. L'don, & Awerp. Marseilles, London & Antwerp.
Bombay, Mars, L'den, & Awerp. Marselles, London & Antwerp.;
FRITISH INDIA - APCAR, SAILINGS
"GREGORY APCAR" 4,049 7th Sept., 3 pm. Caletta via Bingapore, Port
Swettenham & Penang EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
CManila Thursday Inland "ARAFURA"-
Towarville, Brisbane, Sydney
Melbourne.
6,000
5th Oct,
"Frequent connections from Australia with the following →→ The Union 5.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis. Hew Zealand, Vancouver, The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Buer Canal. [San Francisco, etc The P.&O. Branch Service of Steamers to London via the Caps. The New Zealand Shipping Co's Stamers for Bouthampton and London via Panama Canal
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
"SOUDAN"
€,698
9th Sept., 4 p.
"JANUS "
4,824
8th Sept
"MACEDONIA " "ABAPURA
10,512 4,000
9th Sept 10 am
9th Sept.
Shanghai. Japan Shanghai... Japan
All stola are
All Cabins are Etted with Misstaje Fans free of charga,
- TAIYUAN* "CHANGEHA"
23rd Sept. 15th Oct.
Aurahan Ports
27th Sept. 29th Oct
い
Tkm Steamer in Attail with Befrigerating Mackinery, mrering a plentiful supply You Freak Previsiens, staą and has expazier nocammedation with Meetria Light ikroughout and Erlestriz Fans in the State Boema." A dzly qualiðad Docter is carried, Boland Farm. Girgs bankud kärungk to nil Australian, Newizombana de Tramanian:Parts.
For freight and passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE Triephone No. 25
(Jour Bwin & Boxa, Lo,), ágṇni.
PACIFIC MAIL S.s. co.
MANAGING AGENTS,
U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY
FLEET CORPORATION.
TRANS-PACIFIC SERVICE Freight and Passengers
Fare to European Ports USG $620.50 First Class
Throughout
AMERICAN STEAMERS
BAN FRANCISCO VIA SHANGKAL KÖRK, TOKOHAMAJĀS HOBOLILU, «
68. "PRESIDENT CLEVELAND"
(formerly "GOLDEN STATE
B.B. *PRESIDENT WILSON
(formerly EMPIRE STATE”)
B.B. FRESIDENT TAFTTM
8.8.
ETHANALLEN”
88
88.
HANOVER" PATRICK HENRY'
H
LEATES HORGLONG
Sept. 18th
- Oct. 42′′-
* Oct. 14th
ARKIT BAY FRANCIBOS
#
Ott. 6th
Ost. 28th
Nov. 5th.
Sept. 2nd.
Oot. 10th.
Ker. 8th.
Dec. 7th.
Telephone 141.
PACIFIC MAIL: 8.8. 00. "Cable Address "BOLANO." Union Building, Hongkong
Aquuti at CamboOR-REISES & Co.
presèmata" and majori in aliaraikos miškina metien.
WIRELESS TELUGRAPHY FITTED ON ALL, `STEAMERS.
" Bailings and[Fares Subject to change without Notice.”,
HONGKONG-CALCUTTA SERVICE
CALCUTTA VIA SINGAPUKK; PENANG AID 'BANGOON.
• Fastenger for Rangon must definy their own. Hotel expenses sá Singapore while awaitin | 8.8. "LAKE FIELDING the on carrying steamer..
First Baloon Pauseagers may tanyal by BLA.E. Company's Blammers between Biarapara
and Calontis or Singapors and Madras in Hex of the secilen of their P. & G. Fizketa " Singapors to Colombo.
Parcels Hariring not more than 33 ft x 3ft x 1 will be reoairail at the Company's Ofice up to Nook on the day previous lo sailing.
For Further Information, Passage Fares, Freights Handbecka, sia, apply tom
MACKINNON, MACKENZIE & CO..
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD Des Voeux Road Central, HOBORONG.
SONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
R
DEGULAR SERVICE of Farh, High Glass Coast isaasers naving rad sóbemandalen for Strat-Class Passengers, Electrio Idghi and Wans in eruberancar, Bdsens and Excviiani outstan}
TOBI
SWATOW AMOY & FOOCHOW
¡AND ́ RETURN
<.
20osxpying' o sv`·10) Digu}
HAIFOONG
Capt. W. 8. Turnbull
Capt. J. 8. Tattinson
BAIHONG
HAIGHING
Capt. V. C, Pazuzdary
Friday,
8th Sept, at 1pm Tuesday 19th Sept at 1pm. Friday 15th Sept, at 7pm.
Artyä) landī Departures from the Company's/¿Wharf (zase)[linkRPİO),
For Traight (and Examgo apply lone
DOUGLAS LAPRAIK
Glenora) MazzEW!
JAPAN COAL
AND
GENERAL IMPORTS & EXPORTS
AGENTS FOR:
THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE 00:
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
(MITSUBISHI TRADING CO. LTD.
12. HEAD OFFICE :-TOKIO.
No. 14, PEDDER ST. HONGKONG,
0.
S.
Agenta,
K.
SAILINGS FROM HONGKONG BUBJECT TO ALTERATION." LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES – Monthly direct service via Singapore sex Port Said.
LONDON YARU (Taking Passengers to Europe) Wednesday, 20th Sept. BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO, BANTOF DURBAN & CAPE TOWN SAIGON & SINGAPORE, PASSENGER BERVICE
TACOMA MARU”
Tuesday
19th Sept. BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICEVISINGAPORE
INDUS MABU
Friday, 8th Sept SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE-Regular monthly Passenger Service.
BUSKO MABU BAIGOR MARU
CALCUTTA SINGAPORE & BANGOON. Wednesday, 13th Sept.
Saturday, 30th Sept. VICTORIA, VANCOUVRE BEA & CANADA - Pasenger Bervice.
VANCOUVER, BEATTLE & TACOMA-via Dairen-Taking
cargo to C
ALABAMA MARU
Saturday, 16th Sept.
NEW YORK PANAMA Regular monthly service is Japan Ports, San Francisco,
Panama and Cuban
'HAVANA MIN
NEW ORLEANS LINE
SUMATRA MARU
SUEZ.
JAPAN PORTS-Kobe & Tokohama vis Shangkai.
ALPS MARU
KEELUNG SWATOW & AMOY-These
Bon for 1st and 2nd class loon passenger.
“KAIJO MARU”
nad
“AMAKUSA MARU* -
TAKAO ris SWATOW AMOY,
808HU MARU”.
Tel. No. 4090,
TAMPA-INTER-OCEAN S.S. CO.
"Fox HAVANA, GALVESTON, NEW ORLEANB, MOBILE, TAMPA KĮNEW YORK.
For fali Information regarding ratan, skphot
DODWELL & CO., LIMITED.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON for NEW YORK & BOSTON
LLOYD TRIESTINO,
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADISO POR BLACK SEA & DANUBE PORTS
Tonday,
15th Sept.
Thursday, Friday,
28th Sept.
tamen have excellent accu
6th Oct,
FIUME having been re-opened for iranía, cargo is en through Billa of Lading..
Every Sunday.
Thursday,
7th Sept.
I. YASAUDA, Manager.
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Sallings to Boston and/or New York by fast freight steamers
BOSTON
For
and
NEW YORK
SESLAVIC PRINCE'
For Freight and 2:11 pardiosare apply K---
Telephone 2165,
Koligeenina (Fxxn prinsa
FURNESS (FAR
Brad
ST) LIMITED,
(la jorporided, ta urmt Belmatäy
BC George's Building,
LKYA
VANT,
soqepjad for shie port
PERSIA”
14. “TRADIA".
' PERSIA,"
FOR SHANGHAI,
sailing on or about 5th Reptember.
sailing on or about 5th October.
LA VENICE & TRIESTE
STRIESTEEZE
anting or Whons Gth Reptember, on or about sth September. úling on or about 2nd October.
Prabangers” Laggago em be mezred at the Ofice of the Age
NATAL LINE OF STEAMERS,
CAN FORTS
siling on or about 31st October
UMLAZI”
~ CO., LIMITEI),