THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 2181, 1923.
ELLERMAN LINE P. & O., British India C.
VELKEMAN & BUCKNALL 5.8: 00% ETD:
FEEIGHT & PASSENGER SERVICE
·KA "OITY OF SYDNEY'
OUTWARDS.
57th Aug., Shanghai, Kobo & Yokohama,
HOMEWARDS."
4.2. " DUTY OF MANCHESTER“ „28th Ang.... Marsellom, London. Antwerp & Hambary. 14.
CITY OF FLORENCE
Mubject to change without notios"
6th Sept... Londos, Antwerp, Rotterdam & Hamburg.
For particulars of freight and pamans ražen apply to -
"BLUE
THE BANK LINE!!LTNDA
Gustral Agoci
LINE
1
BOSTON AND NEW YORK
Joint Service of the
FUNNEL"
OJAN BE 00. LTD. (AND "UHINA MUTUAL BN. 00. LTD.
AND
AMERICAN'& MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN ▲ BUOKNALL 8.S. CO., LTD.
6.2. "CITY OF BAGDAD"
Sailings from Hongkong,
... via Suez Canal
Apcar and
Eastern & Australian
Lines
COMPANIES Incorporated in ENGLAND).
MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAIN, JAVA, BURMA, OMYLOR, INDIA, PERSIAN GULF. WEST INDIRI, MAURITIUS, EAST" & "SOUTH "AFRICA, AUSTRALANIA, INCLUDING NEW. ZRALAND & QUEENSLAND FORIS, BID SKA, EGYPT, EUROPE, `EAL
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government;) ·
8.8.
From
Tae
Hongkong (about)
Destination
CHINA
N.
G.
NAVIGATION CO., LTD.
RAILINGS BURJKOT TO ALEXBATIOUS
194
SHANGHAI&TSINGTAO
For SHANGHAI & THINGTAO... WEIHAIWAI, CHIYOO TINTAIN SWATOW & BANGKOK SWATOW & SHINGHAI
HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG AMOY, BHANGHALTSINGTAO
AMOF, SWATOW & BINGAPORE SHANGHAI ...
SWATOW & RANGEÕE MANILA, CEBU & ILOILO
最麻
"SOOCHOW" "KANCHOW
"BDICHOW***
RALGAN 14
HUPER
104
FORE
*KAIFONG FOR
To Sell
On glah Ang, Noon Chad A15,
p.
On 'Trid AirVÉ PL
On fand Alp.”
On 15rd Aug+ Noom, On 14th Aty. DL
SINKIANG" On 24th Aug 10m. "KINGYUAN" Ch 35th Ang
TINGOHOW... On 25th Aug, 4pm.
... On 29th Arg, 4pm.
"KLANGSU", 10
* TAMING”
On d Sept, 4pm.
BEANGHAI LINH- PASSENGER MAILS and CARGO kresliams
Baloon BOGDEMOLINOM am.Silakipe Bialo-rooma. Egular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai Chrine Elevízia Tazza in Baloen · MAZ' weekly) and. Tringine (weekly), taking Cargo on through Bils of Lading be all Isegina and Northern China, Paris. Pamingus are handed in Shaaykal,, avaiding the. Exoszviniemos of teanahipment al-Wemming,
BWLLOW.
BANGKOK LINK=-Werkly service - to and fram Hangmat For Freight or Famage apply to- TELEFIONE, 38,
BUİTERFIELD &"SWIRB (JOBS) EWIER à 1081, 249); CASSO & BASQAQY WAN EN LÉNYBED AT THE OFFICE OF BUSTERFIELD MEWLEK (John Betra à Bonk, IMM, 3
SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD.
FOR
BANGKOK
SAILINGS “FROM HONGKONG
THONG SANID"
Aug. 23rd, 6 p.m.
Tis Bar Cana!TM
8.1. "-TITAN"
2.3." CITY OF LINCOLN
4.
CITY OF BRISTOL "
...vis Suez Canal
Ti Buon Canal
Fleamare proses vin Bama Canal or Panama Canal 18 Owners' option.
Babject to change without notice.
For freight and particulare apply to---
BUTTERFIELD & SWIRE, « THE BANK LINS, LTD, HONGKONG
(JORK KWIM & 80078, LLCD.)
HUNGKONG A CANTON,
REISS & CO,
*ነ
For further particulars apply tợểa-
Mare, BUTTERFIELD & SWIKK
Jom Brian & Sons, In.), Agents,
163
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUBTRALIANSPORTE. BAILING SUPŋENT TO AUSKRAZÓN,
25th Angust.
6th Sept.
*JEYPORE
5.318
19th Aug.
15th Sept.
"DEVANHA"
8,09%
20th Aug.
25th Sept.
"NOVARA"
6,850
18th Sept
Marsellies, London & Antwerp.
do. do
Tatarona 16,
"SOUDAN"
6,895
92nd Sept.
"MACEDONIA
10,811
57th Sept.
"KALYAN"
8.987
11th Oct.
"MANTUA"
11,000
35th Oot.
DONGOLA
8,056
8th Nov.
Spora Penang,Colombo & Bombay Bombay, Marseilles, London à
Antwerp.
Marseilles, London & Antwerp. Bombay, Mars, Lidon. & Awerp. Marseilles, London & Antwerp,
"NANKIN
7,000
Find Nov,
ده
"KARMALA"
9,000
8th Des
CANTON.
"KASHGAR
9,000
17th Dec.
78
"PLASSY
7,300
10th Jan, 1993).
Bombay, Mars, L'don, & A'werp, Marseilles, London & Antwerp.
do.
Steamer
"FARDINIA “
6,580
24th Jan.,
* NELLORE
6,853
7th Feb.
do. da
"TAIYUAN" "CHANGSHA"
BRITISH INDIA
·
APCAR SAILINGU
MESSAGERIES MARITIMES
SERVICES CONTRACTUELS
MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT
DESTINAZIONE,
SHANGHAL KOBE
YOKOHAMA...
MARSEILLES, vis HAI-1
SrKamer & DISPLACEMENT.
64
"ANGKOR"
"ANGER"
"AZAY LE RIDEAU"
BAIGON."AMBOISE"
HONG. SINGAPORE,
ANG,
DJIBOUTI
FEN-CORDILLERF
COLOMBO, AMAZONE"
SUEZ ANGKOR"
PORT-SAID...
"ANGERS"
18,000 t 15,000... 16,000 ...
10,000 12,000... 11,000+ 15,000... 15,000
H
COMMERCIAL LINE
'HAHVE, -DUNKIAK &
VINTWERP Duksoz . "LT. ST, LOUBERT BIE
BAILING DATER.
On or abent les Sept. On or about 16th Sept., On or about 29th Sept.
On or about 22nd Aug. On or about 5th Sept. On or about 19th Sept On or about 3rd Oct. On or about 17th Oct.
GREGORY APUAR”. 4,649 2nd Sept. KASTERN & AUSTRALIAN
." EASTERN "
4,000
31st Aug,
(South)
Caloutis vis Singapore & Penang* SAILINGS
(Mints, Sandakan, Thursday Island, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.
Frequent connections from Australis with the following --- The Union B.B. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, VancoRTER, The P.&O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal. The P.&O. Branch Service of Steamers to London via the Cape, The New Zealand Shipping Ca's Steamers for Southampton and London via Panama Canal,
[Ban Francisco, C
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
About 20th Sept.
"TORILLA"
*KALYAN"
"SQUDAN"
"MACEDONIA”
ALSO HERVICE TO BORDEAUX (ON APPLICATION)
For further particulars, eto, apply to DONSIGNATION, TRANSIT-
REPRESENTATION:
Talapkina 760,
A. JOBARD,
Acting Agent
Qason's Bailding,
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD
داگیر
ALHGHONG" AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVION,
RE
►EGULAR SERVICE of Faik High Clara Coast Steamna navlug ved accommodation for Phani-Class Faesangurs, Electric Light and Fans in eisimeester, -Halawar' and Mizzellani onizing,
ТОВ
SWATOW AMOY & FOOCHOW
AND RETURE
Art. Hongkong from Australia | Lv. Hongkong for Mininge
22nd Sept. 15th Ost.
Australian Forts
37th Sept. 10th Oct.
This Steamer is fitted with Baltigerating Machinary, anaueing a plentiful supply of Los Fresh Provisiems, 10, and has rupeder sommedation with Kłacinie Ligh throughout and Electric Fass in the State-Booms. A duly qualifed Deoter is married, Boduced Fares, Carge booked through to all Ausiralan, New Zealand & Tasmanian/Parts-
Ter freight and passgo apply komi Telephone No. 36 -
BUTTERFIELD & SWIRE) HORN STOR & BOWL, LD.), Agent, `
PACIFIC HAIL S.S. CO., Managing Agents,
:
U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY
FLEET CORPORATION. TRANS-PACIFIC SERVICE Freight and Prazengers
Fare to European Ports USG $620.50 First Class Throughout.
AMERICAN STEALERS
SAN FRANCISCOÏwa SHANGHAI,ĮKOBE, YOKOHAMA and HONOLULU,
_it
5.205 8.987 4€96
27th Aug. 28th Ang
Japan.
7th Sept.
11,000
9th Sept.
Shanghai & Japan. Shanghai. Shanghai.
SA
PRESIDENT-LINCOLN2
LEAVES Hongoza
mang. Kird, at noon,
(formerly HOOSIER STATE"}
BB
PRESIDENT CLEVELAND”.
➡Sept. 13th
ARRIVES SAN FRANCINGS
Sept. 14th:
Oct. 8th
(formerly GOLDES STATE"
6.B.
PRESIDENT WILSON
Oct 4th
(formerly "EMPIRE STATE****
* Oct. 28th
All Ratas are spyrminata and ružject to alteration without notier, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. *Fassengers for Rangoon mart defy their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on carrying stemmer.
#
First Baloon Passengers may travel by B.LB.N. Company's Blamers between Singapore and Caletta or Singapore and Madras in lieu of the section of their P. à O. Ticksta Singapore to Colombo.
All Cabins are Etted with Elecizia Fans free of charge,
Parcels Measuring not mere than 941 i be received at the Company's Oce up to Noow on the day previona lo sailing,
1
Ter Farther Information, Fassage Furos, Freights Handɔwake, sto,, apply Łomn † Cargo only.
Agents
"Sailings and Fares Bubject to change without Notice."1 HONGKONG-CALCUTTA SERVICE CALOUTTA VIA SINGAPORE, PENANG AND RANGOON.}
Sept. 1st, at noon..
SS. "LAKE FIELDING"
too
MACKINNON, MACKENZIE & CO.. 11, Dee Veux Road Central, HONGKONG.
6.8. 8.8.
TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO. FOR HAVANA, NEW ORLEANS, GALVESTON, NEW YORK. "HESTRON - 11
VICTORIOUS”
Ang, 28th, Aug. 30th
S.
(Occupying 10 Days)
Capt. J. 8. Thomson
22nd Aug, at 1 pa
HATHONG
Capt. W. C. Pamore
HAIFOONG
Capt. W. B. Turnbul
Friday Tuesday,
25th Ang, at 1 pam 29th Aug at
Arrival and Departures from the Company's Wharf (amar Blaks
For Freight-and Passage apply tom
DOUGLAS LAPRAIK. & 00
General Masse."
YAMASHITA KISEN KAISHA.
(THE YAMASHITA S.S. Co., Lto.)
REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE
DES BETWERK
KEELUNG, HONGKONG & HAIPHONG
Selling from Hongkong
FOR HAIPHONG vin Holhow & Pakhol
A-TALEWA MARUDAM
FOR KEELUNG ̈vis Swatew
**HOZUI MARU JE
·For furtkie portioal
Mennah Minja
Rs. 77 Bankam Etand, Week.
Tel. No. 155,
on or about alat Ang
8. MITARAL
p.m
BAILINGS FROMI HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION, LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP MARSEILLES Monthly direct servico via Blogapore and Por. Asid.
"LONDON MARU (Taking Passengers to Europe) Saturday, 16th Sept BUENOS AIRES BIO DE JANEIRO, SANTON DURBAN & LAPE TOWN SAIGON & SINGAPORE PASSENGER SERVICE
BOANDA MABU
Tuskisy BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE SINGAPORE
and Aug. JAVA SAIGON
Thursday 24th Aug. OKOK & SINGAPORE-Regular monthly Passenger Service.
Friday, via SINGAPORE & RANGOON.
Ish Sept. конано MARU VICTORIA
Thursday 24th Ang. VANCOUVER, SEATTLE cargo to OVERLAND POLETS 0.8.A & CANADA Presenger Service.
& TACOMÉ÷ria" Dairen-Taking] AFRICA MARU (Omitting Shanghai)
Tuesday,
and Ang
NEW YORK TA PANAMA-Eegular meathly service via tapan Forts, Ban Francisco
FARMS and Orban Ports.
"HAVANA-MARI"
NEW OFLEANDS LINE
BSUMATRA MARU.
ALTAI MABU
SUEZ.
JAPAN PORTB-Kobe & Yokohams vis Bhanghai.
KEELUNG VỀ SYATOW & AMDY
tion for lat and 2nd class saloon passenger.
KAIJO MARI
HAWAKUBA MAHU▪
TAKAO TA BWATOW AMOY.
BOBETO MAKU”.
Tel. No. 4000,
Taenday,
19th Sept. Thursday. 28th Beph, Sunday 'Bed Bopti
kava excellentiaco
Every Bunday,
24th Adg.
YASAUDA, Manager
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Sailings to Boston: andjor New York by fu freight steamers.
5.8.
BOSTON
and
NEW YORK
SLAVIO PRINCE.
́on or about 31ạt Akg -
Top Floor, King's Building
For Treight and fall perifiemts apply
FURNESS
For fall information, regarding rater, upsos, eta, apply ke-
PACIFIC. MAIL 8.8. 00. Cable Adirais “BOLANOA Acres AZ GESTOR BRIES & Co.
- Talspbone 161.
DODWELL & CO. LIMITED.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON for NEW YORK & BOSTON
LLOYD TRIESTINO.
TAKING CARGO OS THROUGH FILLS OF LADING FOR LEVANT,
: FIUME Zoring Geen 20
an through Bits of Lading,
KLACK BRA & DANUBE PORTS.“
Lee Jeando, quyo is also accepted for this port,
FOR
SHANGHAL
#siding on or about 15th September
walling on or abonk: 8th September, shining en az about 29th September.
PERSIA"
FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE
TRACIA
Inguage ona be fatrod at the Offos of the
KATAL LINE OF STEAMERS,
From CALOSTNA to SOUTH AFRICAN FOREB "UMONA”
walling 30th Angus. Thượngh Buls of Lading bred from Hongkong, 14.
ply to
(FAR EAST) LIMITED
Tor Freight or Phange on any of the shors
DODWELL
St. George's Maßling,
CO. LIMITED,