THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST Árm, 1933.
ELLERMAN LINE P. & O., British India C.
ELLUBMAN & BUCKNALL H.S: CO LTD:
FREIGHT & PASSENGER SERVICE
OUTWARDS.
HOMEWARDS.'
BA." [ITY OF MANCHESTER”, 28th Aug....Hazsallies, London, Antwerp & Hamburg.
Babjust to shanga without nation
For particulars of freight and pamame rates apply to
or Base & Co. Canyon
THE BANK LINE. LTD.,
Gearai Aguis,
BOSTON AND NEW YORK Joint Service" of the
"BLUE FUNNEL" LINK
JOHAN 88. 00. LTD., AND 'CHINA MUTUAL Sș, CO, LTD,
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BOOKSAGE 5.8. 00., LTD.
Salting from Hongkong.
4.4. “EUMAEUS *
ALCITY OF BAGDAD"
1. "TELEMACHTSTM
**
...Tis Butz Cansi
via Suez Canal
... Suez Canal...
{Résumers proceed via Sves Unsal of Panama Cazal at Owanen' opilen
Bubjesiĝia shange without notice.
i bitchi nui partion spply hiện
Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES Incorporated in ENGLAND)
MAIL AND PASSENGER SERVICES Strang, Java, Bʊnka, Chrion, INDIA, PERMAN GULF, WET INxdino, MAURITIUS, East & BourK AFRICA, AUSTRALASTA, MOLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND Ports, «Red Sea, EGYPT, EUzora,” Era
PENINSULAB & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (Under Contract with. H.M. "Government.)
8.8.
*NOVARA "MACEDONIA
"KALYAN"
From
Tex
Hongkon
(song)
Destinati
N
CHINA NAVIGATION CO.,
For
(BAILI UN · BURJHOT TO" ALTERATIONE
AMOF & SHANGHAI
KOINGW, PAKHOI & HAIPHONG
101
C.
LTD.
To Ball
Beamer "SUIYANG ... On 4th Aug."
+4
KAIFONG "SHANTUNG.
On ek Xu, Dals
"KIUNGOHOT” On 7th Ang.... 3am.
TSINGTAODIANGUBOW Ohe 9th Ang, Spa
SHANGHAI & TSINGTAO
SWATOW & AMOY
SWATOW, BHANGHAI
SWATOW & BANGKOK
WEIHAIWEI, CHIFOO & TIENTSIN
AMOY & SHANGHAI
SHANGHAI & TSINGTAO ·
MANILA, ÇÉRU & ILOILO
KAYING *KUEICHOW"
* "SOOCHOW
"KANCHOW" ...
TAMING" Ni
On B Ang, $p.m.
On 8th Aug. Apan On 10th Ang, 9am. On 19th Avg, 4pm. On: 12th Aug. A pomi
☛ SHANGHAI LINH - PASHNEGIE MATES and CARGO Balom accommodation Amidships Best Tag in Baloon käd Babesvima. Begular seksdale service between Canton, Hangbang, Skangkai (ikrino wankly) and Thingtao (weekly), taking Cargo an through Ma” në Lading is all Tamptons "and" Barbara China Porta Faumgarn sin lättat în Khanghai, avanding the InDanTuktos of transkipmant at WooneRE.
Bw.low.
BANGKOK LINE-o Woskly" serviss to and from Hengsek via
For Freight or Fangs apply' to-
TELEFÉOKE 29.
BUTTERFIELD & SWIRE
(PORN SWIRE U BARK, LIN),
CARGO & RAGHAUN CAN SKINFIRING AT THE OFFICE OF BESTERNILLD A SWISE (Isa Beley it Bona, Cală.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE: HONGKONG TO FILLIPPINES AND AUSTRALIAN PONTS. BAILING SURFECT TO ALSHRÁTSONG
Blankenr
“CHANGSHA
Amewakan Ports
Art, Hongkong from Australia | Le. Hongkong the Hinfl
5th August.
10th Augart.
This Bienser in fitted with. Häftigunting Maskinsey" anturing a plesiščal supply of Low Truck Prevision, sing and Law reperier acerismolalen, wilk Misirin Lipki Ekrongbeti and Maciela Jana ka the Blute-Bosna A daly quiïñol Deuter if oneriai,
For freight and passage apply to— Talophons a 35
5th August,
15th Augast
95th August
** SICILIA **
6,70%
19th Aug.
"SARDINIA "
4,890
16th Aug.
pore Panang, Colombo & Bombay farmellas, London & Antwerp.
* JEYPORE.
"Ka18
99th Ang.
"DEVANHA
8,09%
suth Aug,
6,850
13th Sept-
do do.
10,512
37th Sept.
(Bombay, Marwellas, London à
Antwerp.
8,987
11th Det
Marseilles, London à Antwerp,
"DONGOLA
8,056
35th Oct.
"KHYBER"
2,000
8th NOT.
do.
KANKKIN
7,000
2nd Nov,
KARMALA "
9,000
6th Dec.
"KASHGAR '
9,000
20th Dec.
Bombay, Mari., E’don.& A'warp, Marseillis, London & Antwerp,
FOR
"PLASSY
7,300
3rd Jan., 1923;
"DOEN SAMUD"
BUTTERFIELD & SWIRE, 91 THE BANK LINE, LTD, HONGKONG
(2023W MWEUM à SONA, LTD.)
HONGKONG AND CANTON.
K 188 & 00.?
CANTON.
BUTTERFIELD & STERN- (JOEY STIES & Bows, In.); Agent,
SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD,
BAILINGS FROM HONGKONG
BANGKOK
TO FAIL
August 4th.
MESSAGERIES MARITIMES
SERVICES CONTRACTUELS
MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT
DestinationS.
LANGHAL KORR
TOKOHAMA ...
- BAILING DATī.
On or about 5th Aug. On or about 18th. Ang On or abous las Sept.
STaxes & Displacement.
&
" CORDILLERE » "AMAZONE"
ANGKOR
10,000. 11,000 *** 16,000 ***
VARSEILLES, vis HAI-3
12,000
Os or about 8th Aug.
15,000 .11,000..
Do or about 2nd Aug.. Un or about 5th Sept.
THONG, BAIGON.
HINGAPORE, FEN-ANDRE LEBON" ARG COLOMBO," AMBOISE" DJIBOUTI BUEZ CORDILLERETM1⁄2 * PORT-BAID
HÄRVE, DUNKIRK &
4!
COMMERCIAL" LINE
ANTWERP Drac "LT. DE LA TOUE"
111
BRITISH INDIA - APOAR SAILINGN
TRAEFECAT(36}
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
(South)
For farther particulars apply 10%
MOBSTS. BUTTERTELED '& SWIER
(Jour Sun & Son, Im), ămiz,
PACIFIC HAIL S. S. CO.
[San Francisco, etc.
Fare to
Frequent connections from Australia with the following ----- The Union 8.8. Con Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vanzsver, The P. & O. Royal Mail Stewners to London via Snet Cas The P&O. Branch Servics of Stomas to London is the Cape,
The New Zealand Shipping Co's Steamers for Southampton and London vis Panama Oknal
SAILINGS TO BELANGHAI | JAPAN
5th Aug. noon. Bhanghai only.
MANAGING AGENT, UR SHIPPING BOARD FARBGENOT FLEET CORPORATIJN.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Freight, and Passengers
European Ports USG $620.50 First Class
Throughout.
J
AMEBIČAN · STEAKRES
BAN”IKANCISCO 11A SHANGHAI, KONE, YOKOHAMA AND HONOLULU,
LEAVES HORGKONG
About 14th Aug.
* SICILIA "
--" NOVARA '
ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIRK, & ANTWERP, (ON APPLICATION) For further particulars, etc., apply to CONSIGNATION-TRANSIT-
REPRESENTATION:
Telephone 760.
A. JOBARD,
Aring Agent
Queen's Buliding,
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LTD
MONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SIBVICI.
►EGULAR SERVIOH at Hi High - Clam Coast Blesmeri navlag goos
‚alveus and Moselleni enialna,
RYO Passar, decirlo right and Tan, ber
TOE!
SWATOW! "AMOY & FOOCHOW
AND RELURA
(Oorspring uker 10) Daje)
4
HAIHONO, HAIUELING
Capt. W. C. Pasamara
Capt. 7. 8. Tammaon
Friday Tuesday,
4th Aug, at 1pm. 8th Aug, at 1 pat.
Arrival and Departures Som the Company's Wharf (near Elaka (Pine ji
Fat Freigh and Paningi spply tas
DOUGLAS LAPRAIK & 00
Čizera), MaxnæSE,"
YAMASHITA KISEN K
KAISHA
(THE YAMASHITA S.S. Ca. L.10.)
REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE
KHELUNG, HONGKONG & HAIPHONG.
Bailing Iram Hongkong.
FOR HAIPHONG via Holhow & Pakhol
*** TAIKWA MARU”
t.
FOR KEELUKG via Swater & Am
**:* BOZUI MABU”.
For further purileulars, vienas)apply t
17- Bankism Biznad, Wapk,
Tel. No. 165.
on or about 4th Aug,
on or about 4th Aug.
8. MIFARAL,
Floër, King's Building
*Tel. No. 140.
+
"EASTERN" "GREGORY APCAR":
8,709 4,000
3rd Aug, 11 am Meji, Kobe & Yokohama,
BR "FRESIDENT LIKUOLY
4,649
6th Ang...
19th Aug.
Bhanghai & Kobe. :.. Shanghai & Japan.
83
(formerly "HOOSIER STATE") "PRESIDENT CLEVELANDI
BA.
(formerly "GOLDEN STATE") "PRESIDENT WILSON *********
(formerly "EMPIRE STATE")
“All dates are uporzuimate soul mačject to zāleration withana noties.. WIRELESS. TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,
• Passengers for Rangoon waad defray their own Hotel arpans at Hingspore while awaiting the on carrying stemmer.
First Balcon Passengŵy may tuval by BLBS. Company's Bbinmere between Bingapore and Caloutta or Bingapore and Modena Eu Een of the mainu of their P. & O. Tickete Hingspers to Colombox
All Cabins are £tiod with Hecicio Fans free of charge.
Parcals Measuring not mewe than 9f ft. x 3 ft. x. 1 will be runnivad at the Company's Do up to Noow on the day previous to miling,
For Further Informahon, Frage Fares, Freights Handbooks, abs, apply tamm † Cargo only.
་་ .
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
92. Des Voeux Road Centrál, HONGKONG.
0.
Agmia.
K.
*SAILINGS FROM HOMEKONG SUBJECT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, BUTTERDAM & ANTWERP, MARSEILLES –
Markkly diracies vm Bingapore and Par. Sald
"ARGUN MARTTM
Monday 14th. Aug.
DURBAN TOWN E BAIGON & BINGAPORE,
VABU
22nd Aug "SERVICE via BINGAFRE BOMBAY COLOMBO-ZEGULAR FORTNIGHT
Tomisys **HONOLULU "ABU""
8th Aug, BAIGON
& BINGAPORE-Regular monthly Passenger Servion. BANGBOK
Friday
1st Sept BUSHO DALOUTTAvg Pornights,
nervios via Bingapore, Pasang & Bangoca
Saturday, 8th Aug.
BUENOS AIRES-BIO DE JANNIBO, BANTURA, SGKE SERVIOR
VICTORIA, VANDOUVER, BATTLE & TAĴOBA-Vk Delma-Taking
marge to OV REAND POINTS DALLA & DAHADA Passenger Bervice.
Faturday,
th Ang
* MANILA MARU■ *** NEW YORK is PANAMA--Baguar u onáhly serving via Japan Parts, Han francias
Panama and Cabin Paris.
Saturday, 12th Aug.
"HAQUE HARULA
NAW ORLEANS LINE BURZ
"SUMATRA VARU”
MAPANNBobek Xokakama vi
MABU
KEELUNG v BWATOW & AMOY-
How for 1st and 2nd clam miom pamangers,
ONSHU MART
"KAO MAKU”
AMAKURA MABU"
TAKAO MA SWATOW & AMOY
SOBHU MARU”
Tal. Na, 4090;
28th Sept.
Sunday,
3rd Boph KİNANDNES NAVD stzellent sesuMENDES»
Sunday,
8th Aug,
Every Bundays, Hoon.
Thursday, 10th Ang
Y. TABAVOA. MEASURY,
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
"Hognier Sallines to Boston and/or New York by fast freight steamers,
For
BOSTON
and NEW YORK
"BS. "SLAVIO PRINCE"
For freight and fall paridimam apply to-
Telophone 3155.
FURNESS
End of September.
(FAR EAST) LIMITED fIncorporsied in Gront Bribela)
8.8. "LAKE FAULK” ...
Ang, Sird
Sept. 18th...
Angrym HäT FRANCESCH
Bept. 14th
· Oct. 5th,
Oct 4th
Oct. 28th
Sailings and Fares Subject to change without Notice."
HONGKONG-CALCUTTA SERVICE
SINGAPORE, PENANG, BANGOON AND-GALOUTTA
Aug. 9th, Daylight TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO.
Foz HAVANA, NEW ORLEANS, NEW YORK. 88: *HÉFFRON*
Aug. 19th. 8.8. VICTORIOUS "
Aug. 20th. For full information regarding inafas, spade, ving apply to-
PACIFIC MAIL 8.8. 00. Cable Aidrom “BOLANO* Union Building, Hongkong, ÄŒKES AZ CANTON --RRIES & Co.
Talaphone 141.
DODWELL & CO. LIMITED,
REGULAR “SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON
for NEW YORK & BOSTON
*
'EGREMONT CASTLE ?
"! DACHE CASTLE”.
sailing on or about stk August. Middle of Septembar
LLOYD TRIESTINO.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADISG FÓR LEVANT,
PRICING
BLACK BEA & DANUBE PORTE
FIUME having been re-opened for traffic, cargo is kino maompied for this port an through Bills of Lading,
FOR SHANGHAL
ng on or about 19th, Angust.
TRIESTE
ailing on or about 5th Septembər,
***TRACIA"
FOR BRINDISI, VENICE
"TRACIA"
Laggage can be insured at the Office of the Agenta.
NATAL LINE OF STEAMERS.
From CALCUTTA to SOUTH AFRICAN POEDI **UMONA"
miling th August, Through Bill of Lading invand from Hongkong,
For Freight or Passage on any of the above Lánas apply 10 ---
DODWELL & CO. LIMITED,
Telegrams (Faraprinsaj