THE HONGKONG DAILY PRESS, - MONDAY, JULY Slar, 1933.
ELLERMAN LINE P. & O., British India C.
VLLERMAN & BUCKNALL 8.8: CO. LTD:
FEEIGHT & PASSENGER, SERVICE
OUTWARDS.
HOMEWARDS.
B. CITY OF CAMBRIDGE 3rd Aug. "Havre, London, Antwerp & Hamog
B. CITY OF MANCHESTER". 20th Aug...Marseilles, London, Antwerp & Hamburg- Bebout to shange without notice.
For particolare of freight and pass~s rašos apply to -
ar Burax & Co. CANTON
THE BANK LINE LTD:..
General Agent.
BOSTON AND -NEW YORK Jetni Service of the
'BLUE FUNNEL" LINE JOHAN 88. 00. LTD.. AND UHINA MUTUAL 8.3. 00. LTD.
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE ELLERMAN & BUUKKALL 88 00., LTD.
Sailings from Hongkong.
Apcar and
Eastern & Australian Lines
-COMPANIES Incorporated in ENGLAND), !! MAIL AND PASSENGER SERVICES Strang, Jaya, BURMA, CHYLOM, INDIA, PHRHÀN GULF, WHT INDEM, MAURITIUS, Bass, & Bou AFRICA, AUSTRALARIA,' ¡HOLATDDÍKA NEW ZEALAND & QUEENSLAND POLE, RD EZA, Egyre, EUROPE, ETC
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.
6.F
(Under Contract with H M. Government,)
From
な¥50
(akomil
Hongkong
Destination
N.
CHINA NAVIGATION CO.,
SMAILIYEH SUBJECT TO ALTERATIONS:
SWATOW & SHANGHAI
404
HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG
Steamer BZECHUEN *
KAIFONG
110
SWATOW&BANGKOK
AMOY & SHANGĦAT
"KLANGSU *SUITANG
SWATOW, SHANGHAI TSINGTAO... "YINGOHOW"
C.
LTD.
To Bail
On 31st July, p.m. On 1st Aug, DL
On 15
'On 18t
..." On 3rd
Ang, noon.
Ang. $p..
July, 9am.
MAICE and CARGO SHANGHAI LINE- PASSENGER,
Balcon
Electric Fans - In Baloan and amidehiya Bocommodation Risis-rooms. Bayular schedule perrion between Canton, Hongkong, Shanghai (thride weekly) and Thingino (waakiy), taking Cargo on through Bills of Lading to all Xangisse and Forthern Chins Forts. Fassengers are landed in Khanghai, "wyedding - the Exsunyaience of transhipment så Wossung,
BANGKOK LINWeekly vice "te and from Bayrak va Bwatow.
For Freight or Passage apply to-
· BUTTERFIELD & SWIRE (JOHN SWIRE & 100%, KAN), Tizarrons 28,
Agata CARGO & HABGASE CAN EKJEBURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & FWIER (JOAA dwire♬ Bana, Kalj
Blanesar
"CHANGSHA ”
Lv.- Hongkong for Autralian Porta
Spare Pansag, Colombo & Bombay Marsellos, London & Antwerp.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINK. HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS. BAILING BusyBOT TO ALTERATION.
Arr. Hongkong from Australia
2nd August.
7th August.
This Stammar is Aktöd with Hatrigerating Machinery, maxzing a plentiful supply of Los Track Previmiens, sto, and, has experiar novemmadzian with Bostris Ligh Akroughest and Electzia Pana in the State-Boems. A žaly qualifek. Dostar in oneriad Baixood Farm Cargo boskad sirung's to all Austraian, New Zealand & Tasmacias!Pors",
BUTTERFIELD & SWIRK Fer freight and passagefapply to--
(Jour SwiRx & Bonn, Ln.), Agut. Telephone No. 15
SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD.
BAILINGS FROM HONGKONG
IN
Sth Aisgrat 16th August
25th August,
"SICILYA *
6,702
16th Aug.
"BARDINIA "
$880
16th Aug.
JEYPORE?
5.318
29th Aug.
10.
"DEVANEA”
8.09%
Sith Aug.
do.
6,850
19th Sept
do...
"MACEDONIA
10511
27th Bept.
"KALYAN -
8,987
11th Oct.
(Bombay, Marseilles, London à
Antwerp. Marseilles, London & Antwerp.
TO KAIL
CANTON.
"DONGOLA"
8,068
15th Oct.
do.
5,000
8th Nov,
do.
7,000
22nd Nov,
$,000
6th Dec,
9,000
20th Dec.
Fombay, Mara, L'âon. & A'werp. Marseilles, Landon & Antwerp.
7,300
3rd Jna, 1923
For further particulara apply to
MOSIS. BUTTERFIELD & SWIRE
[Jom Svina & Sons, LD.), Arunks.
5. “KUMAET'S"
. "TELEMACHTS"
3. "CITY OF BAGDAD"
1k
..via Suca Canal
via Suez Canal
via Suez Canal
4
[Steamers proosed via Saa unaal or Panama Chua) ab Owners' option Babjrol to change withou; nouse.
for freight a particulara "a; plyte-
BUTTERFIELD ♣ SWIRE, ■» THE BANK LINE, LTD, HONGKONG
(JONEN SWIRE & SONS, LTD.) HONGKONG AND CANTON.
BIES & 00.!
MESSAGERIES MARITIMES
SERVICES CONTRACTUELS
MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT
"NOVARA
"KHYBER "NANKIN "KARMALA” *KASHGAR'
* PLASEY"
BRITISH INDIA - APUAR SAILINGS
6,192nd Aug. 3 p.m. Ualentia via Singapore & Penang
EASTERN ▲ AUSTRALIAN SAILINGS (South)
·JAPANTM
Destinations.
STEAMIE & DISPLACEMENT.
* Bailing Date,
SHANGHAI, KOBE
“CORDILLERETM -
YOKOHAMA ........
("AMAZONE"
10,000 21,000
ANGKOR
-15,000
On or about 4th Aug. On or about 18th Aug. On or about 1st Sept.
"ST. ALBANS $
4,000 Sri Ang,, 11 authe
MARSKÜLLES, vis HAI-1
PHOTO. BAIGON
ANG COLOMBO,"AMBOISE"
BINGAPORE PEN-ANDRE LEBON "
92,000
15,000
DJIBOUTI BURZ "CORDILLÈRE '
11,000.
On or about On or about
On or sloat
8th Aug.
ad Ang.
5th Sept.
PORT-SAID.....
TUNIS HABYE, DUN.
KIRK & ANTWERP Danct..
HER
COMMERCIAL LINE
ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIRK, & ANTWERP. (ON APPLICATION) For further" particulars etc., apply to CONBIGNATION-TRANSIT-
HEPRESENTATION;"
Telephone 740.
I & JOBARD,
Acting Agent
Queen' Drilling.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD
SCHGKONG AND SOUTH CHINA COAST. PORT SERVICE.
REGULAR A First-Cleavage, kleotic light and Fant, I tru
►EGULAR SERVICE of Far High Cisar Court Slemmera saving gono
alores and Exaollari cuisine
FOR
SWATOW! AMOY & FOOCHOW
AND EXUER
(Doonpying for 10) Daga)
HAIHONG
- Capt.C. Paumors 1. Friday,
4th Ang, at 1pm.
Arrival sai Departures Froud the Company's Wharf (near Blake "Fiat,
For Freigh iné Famaya apply tam.
DOUGLAS LAPRAIK & 00
General Masseer.”“
KISEN
KAISHA
YAMASHITA
(THE YAMASHITA S:S. Co. Lro.)
REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE
BETWEEN
KEELUNG HONGKONG & HAIPHONG.
Sailing from Hongkong.
FOR HAIPHONG via Hollow & Pakkol
1*. ** TAIKWA MABU' ... ...
·FOR KEELUNG vla Swatow à Amoy
14 - “ HOZUI MARU?"
For further particular, vien
He, 87 Boubam Bland, Tork,
Tel. No. 155.
on or about 4th Aug.
on for about{4th*Ang.
EJFITTARAI,
Floor, King's Bullor,
T4 56 140.
Manis, Sandakan, ThursdKÝ Island, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.. § Calls Sandakan.-
Frequent connections from Australia with the following:- The Union 88. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vanookver, The P.&O. Boyal Mail Steamera to Londen vis Suez Canal. The P. & U. Branch Servion of Steamers to London via the Cape.
(San Francisco, ste!
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Houthampton and London vis Pausma Chnal.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
PACIFIC MAIL S. S. CO.
MANAGING "AGENT, UB.; SHIPPING BOARD EMERGESOX FLEET CORPORATIĴN. TRANS-PACIFIC SERVICE
Freight and Passengers
Fare to European Ports USG $620.50 First Class
Throughout.
AMERICAS STEAMEES
BAN-TRANCISCO VIA SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULUI
"DEVANEA*
8,092
"SICILIATM
6,702
"EASTERN"
4,000
"GREGORY APCAR"
4,649.
3rd Aug. p.m. Shanghal. Moji & Kobe. 4th Aug, 4 p.m. Shanghai only.
5th Aug. Kobe & Yokohama. 6th Aug.
Shanghai & Kobe:
8.8. "IFRESIDENT LINCOLN
All dates are upgrowímats and miljøet ta ullaration without movies. - WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,
LEAVES HONGKONG
Aug. 1ard
Sept. 18th
Oct. 4th
(AHRIVE BAN FRANCISCO
Sept 14th.
Oot sth.
Oct 26th
(formerly HOOSIER STATE") 8.8. "PRESIDENT CLEVELAND *
(formerly "GOLDEN STATE BB. "PERSIDENT WILSON”
(formerly "EMPIRE STATE”)
HONGKONG-CALCUTTA SERVICE
SINGAPORE. FENANG, BANGOON AND CALCUTTA?
• Fasónge 1 for Bangoon must defray their own Hotel expenses at Bingapore while awaiting 8.8. “LAKE FAULK”
the on carrying stoamer.” --
First Beloon. Fantages may trarsi by BLAN, Company's Bisazzers between Soarespare
and Calont's or Bingapore and Modrow in lieu of the section of their P. & 0, Tiaksis Bizgapore to Colombo,
All Cabins are fitted with Haotzis Fans free of charge.......
I
Parcels Mouring rot more than 2) RIN = 1 will be received at the Company's Offce up to Noom on the day previnna to miling.
For Farther Information, Passage Fares, Freights Handbookz, eds., apply tom
Cargo only.
J
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
#16
Aug. 2nd, at Noon.
TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO.
Foz HAVANA, NEW ORLEANS, NEW YORK.
+
8.8. "HEFFRON"
Aug. 19th 8.8. VICTORIOUS".
Aug. 30th. "Sallings and Fares Subject to change without Notice."
For fall Information regarding rates, spads, sto, apply to
*
the
Talephone 141.
Agenta.
LI
S.
K
2. Das Vœux Rool Central, HONGKONG.
0.
ALTERATION "SAILINGS THÓM HONGKONG SUBJECT LONDON, BAMBURG, ROTTERDAM A TWART.MARSEILLES —
Makita fyden tarvien vis Zingapocs and Pur. Exid
Monday,
14th Ang ARGUN MARTTM BUENOL AIBES RIO DE JANEIRO, BANTUS. DUBBAN & AND PE TOWN VA BAIGON & SINGAPORE, PASSESWER SRAVIOR
Tuesday, 22nd Aug CANDA MARU** BOMBAY & COLOMBO —EXGULAR FORTNIGHTLY BERTICE SINGAFRE
MAKU
nerday
Ang & SINGAPORK-B Regular monthly Passenger Servies.
Tuesday,
1st Aug
S via
Bingapors,
Faiang & BasE
ANNAN
Thursday, 3rd Aug. VICTORIA, TRIED POLITE JEA, PARADA-Penger Servica
VANCOUVER, SEATTLE & TADDMA-ia Dalino-Taking
Haturdays 5th Aug
to
MANILA WARD"
NEW YORK FAÑAna-Bunlar zániky nervios via dupan Faria, Ban FransŠEJ
Panama su Calen
VENHAGUE HARAK
NAW OFIZANS LINE. ** BU12.
BUMATEA NARU
JAPAN FORD S-Kobe & Tokakanta vin
* ALTÁI MABUL
KEELUNG VA SWAIOW & AMOY
Thion for 1st sad zad olan sslces passengers,/
KAIJO MABU
or
AMAKUSA MABU
SOSHU MARU”
Tal. He, 4090.
AMOY
Saturday,
Thursday,
Sunday,
~ 112th Aug,
28th Bept
3rd Sept
Every Bandays, Hoon.
Thuenday, 10th Aug.
IT, YABAUDA, Minaga”,
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Callings to Boston" ander. New York by fast freight steamers.
Fer
BOSTON
asd
NEW YORK
· 88^ "MOORISH PRINCK"
Wor Fright and fall partiienzze apply to....
Talophane axes, Telegrams Farmya
FURNESS
1st Angush
(FAR EAST) LIMITED
Er corporated in Grant Briela))
Bi. Gaorge's Building,
PACIFIC MAIL 8.8. 00, Ochle Address * BOLANOM, Unión Ballding, Hongkong. Agents at CANTON --REISS & Co.
DODWELL & CO., LIMITED.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON.
for NEW YORK & BOSTON
"EGREMONT CASTLE
miling on or about 8th August. Middle of September.
#2. "DACKE CASTLE”
LLOYD TRIESTINO.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS'OF LADING FOR LEVANT, BLACK ETA & DANUBE POKIEŤ
FIUME having been re-opmal for trafia, enrgo in 'ilso^ncorpted for this port sa through Hills of Lading,
FOR SHANGHAL
*NHAUIA”
salling on or about 19th August,
FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE
"TRACIA®
ailing on or about 6th Feptember,
Laggage can be insured at the Offen of the Agents.
NATAL LINE OF STEAMERS.
From CALCUTTA to SOUTH AFRICAN PORTS
padling 30th August. UMONA"
Through Bill of Lading famed from Hongkong
F Fright Fassage on any of the above Lasse apply
DODWELL & CO., LIMITED,
Agenta