THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY "9618,
ELLERMAN LINE P. & O., British India C.
ILLURMAN & BUUKNALL 5.9: 00% LTD:
FREIGHT & PARNENGER SKEVICE
OUTWARDS.
A
HOMEWARDS.
*CITY OF CAMBRIDGE ** * 3rd Aug...Harre, London, Antwerp & Hamburg, "FUITY OF MANCHESTER“, 26th Aug....Mameilles, London, Antwerp & Hamburg. wimbiers do akange without notice.
For parkionjars of freight and pastame rades apply to ---
- Stans & Co., Camer
THE BANK LINE, LTD.,
Gmasrul Agent.
BOSTON AND NEW YORK
Joint Servise' of the
"BLUE FUNNEL" LINE
JEAN BE CO, LTD., an OZINA MUTUAL “RĂ. CO. LTD.
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINK
(KLLERMAN ▲ BUCEHALL 8.8 00., LTD.
Sailing from Hongkong......
***KUMAEUSTM
2. “TELEMACHUS"
CITY OF BAGDAD" I'
...ia Suez Canal
...vis Sacz.Canal
...Tis Buez Canal
·KRISS & CO
Apcar and
Eastern & Australian Lines
COMPANIES Incorporated in ENGLAND),
CHINA
N.
C.
NAVIGATION CO., LTD.
(RAILERON E SURSHOT TO JALFERATIONE
AMOY, SWATOW & SINGAPORE AMOY & SHANGHAI
WEIHAIWEL OHEFOO & TIENTSIN ... SHANGHAI & TSINGTAO
SWATOW, AMOY, 2. SINGAPORE HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG SWATOW & BANGKOK
·* KINGYUAN" *SOOCHOW" "HUICHOW". "SZECHDEN” ... "KWEITANG" *KAIFONG" "KLANOSU"
To Bait
On 17th July," DL On 17th July, Bautis On 28th July, 4 pom. On 29th July, 4 pm. On 30th July, 2 km. On lat, Aug. DL- On 1st Aug., p..
BHANGHAI LIN " --- PASSENGER, MAIS and CARGO Axtellect Baloon aoyommodaties amidahipa Mostrig FADE in Baloan and Biais-reozia. Baruiar mbolule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrion woskly) and Thingtas (wonkly), taking Cargo on through Bill of Lading in si Tangstie and Northern Chins Foris. Fumingers are landed, in Bhanghai, avoidizm ska Innervations of transkipment si Womene,
☛ BANGKOK LINE-Wakly sævies to and from. Bangaon via Swałowi
For Freight or Punge apply to...
MAIL AND PASSENGER SERVICES, TELEPHONE 21.
BUTTERFIELD & SWIRE (3095) AWIRE A SUNS, LIK),
Agesta
STRAITE, JAVA, BULMA, CHYLow, India, FrIMAN GULF Wæst “India, CARGO à XAOULÉH CAN BE INBUÈED AT THE OFFICE OF BUSTERFIXED) A SWIRE (Jaka Deine à fonta, TalŞ
MAURITIUS. BASI à BOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, CHILDDDIG
NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORT, RED SIA,
EGYET EUROPR, ETC...
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.
(Under Contract with HM. Government.)
Destination
Singapore, Penang. Colombo, Bombay, Aden, Port Said, Marcillies, Gibraltar, Fly- mouth London.
pore Panang,Colombo & Bombay Marseilles, London & Antwerp.
do. do.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE,
HONGKONG TU PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTE. KAILING SUBJECT 28 ÁSZERATIONS,
Arr. Hongkong from Australia
In port.
Bbonneer
"TAIYUAN*
L. Hongkong for Mania &
Australian Porta
27th July, p.
3
Tata Stammar in Atted with Babzigerating Machinary, amenzing a plautiful mupply Lon Froch Provisions sing ant kan suparine' nossmmadation with Elecrie Laght *fkrytykiui and Fleetris Fane in the State-Boems. A duly qualifed Douine ja eneral, "Rukmons Thenu Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasustin/Porto.
For freight and passage/apply t..... BUTTERFIELD & SWIRE Telephone Na 35
(John Swick & Box, LD), Agsat
Tapi
Froz Hongroog faboust
5th August
"KASHGAR"
9,000
16th August
30th July, p
25th August.
"SICILIA "
6,702
16th Aug.
"SARDINIATM
4.580
16th Aug.
" JEYPORE"
5,318
29th Aug.
* DEVANHA"
8.09%
30th Ang.
#NOVARA"
4,850
13th Sept.
"MACEDONIA
10,613
17th Sept.
[Bombay, Marseilles, London
1 Antwerp
SIAMESE
"KALYAN
8,987
11th Oct.
Marseilles, London & Antwerp.
"DONGOLA"
8,066
25th Oct.
do.
*KHYBER
9,000
8th NOT.
"NANKIN
7,000
Mzd Nov.
"KARMALA *
9,000
8th Dec.
*KASHGAR'
9.000
20th Dec.
* PLASSY "
7.300.
3rd Jan., 1993
do. "do Bombay, Mars..., Lidon, & A'werp. Marseilles, London & Antwerp.
iii.
201
BRITISH IN OIA
-
APCAR SAILINGM
2 thoai 34
" JAPAN"
€99
SAILING DATES,
EASTERN &
3rd Aug. Calcutta via Singapore à Penang*
“A ·STRALIAN SAILINGS {2+}}
DANTON.
STEAMSHIP CO., LTD.
SAILINGS FROM HONGKONG
Blogzamen proceed via Sxas. Lasal ar Fanama Casa) at Owners' option
Bubjecite shange without notsoa
for fright van particulars apply ta-
BUTVERFIELD & SWIRE, #1 TAX'BANK LINK, LTD, "HONGKOBU
(JOAK SWILE # #ONS, LTD.) 40YGKONG AND CANTON,
MESSAGERIES MARITIMES
SERVICES CONTRACTUELS
I.
MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT
DESTINATIONE.
SHANGHAL KOBE &
TOKURAMA 200 *.
MARSEILLES, vis HAI-Y
BATGON,
STEAMER à Displacement.
CORDILLERETM
AMAZONE “ ANGEOR
BINGAPORE, PEN-> ANDRE LEBON " ANG. COLOMBO,}" AMBOISE".. DJIBOUTI BUEZ CORDILLIRE" * PORT-BAID.
10,000... On or about 4th Ang. 11,000 ...
On or about 18th Aug. 16,000 ... Ou or about 1st Sept
22,000 .- 15,000 11.000
COMMERCIAL LINE
TUNIS HARVE, DUN-1" COMMISSAIRE
KIRK & ANTWERP FIERRE LECOQ"
On or about 6th Aug. On or about 2nd Aug, Un or about 5th Sept:
"ST. ALBANS "
4,000
3rd Aug.
Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.
Frequent connections from Australia with the following :-- The Union 88. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal, The P. & Q. Branch Service of Biemmers to London via the Cape.
[San Francisco, etc.
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal,
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
**
Aboat 28th July.
"ALIPORË”
5,772-
28th July, 4 pm. Kobe
"DEVANFA
8,002
1st Aug.
"SICILIA
6,702
"EASTERN "
4,000
Bih' Ang.
OREGORY AFCARE
4,649
"6th Aug.
ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVEE DUNKIRK, & ANTWERP. (ON APPLICATION) For further particulars, etc., apply to CONSIGNATION=-TRANSIT-
REPRESENTATION;
Talophone 760,
A. JOHARD,
Bating Aguil,
Queen's Building.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST POËT SERVICE,
RE
►EGULAR SERVIÓN of Fun, High Ginas Comet Skemmter maying gown ROOSKIDociation for Pirus-CliacPamang ers, Xlectric Light and Taas in erwäer VDELI alessa sad Ezzellíná ozídna;
.
TOR..
小
SWATOW! AMOY & FOOCHOW
AND BELJEN
(Docępying 9 e 10) Dayu)
STARJLLING KAIHONO
Capt. J.B" ThomLBOMI Ospt. W, U. Paermors
- Friday, Friday,
28th July, at 1 piz
4th Ang at 1pm..
Arrival and Departure from the Company's Wharf (near Blake Plaz
For Tesigh and Prompt apply tom
DOUGLAS LAPRAIK & 00
General - Manager.
YAMASHITA
KISEN
KAISHA.
(THE YAMASHITA'S.S. CO. Lra.)
REGULAR FREIGHT & PABSENGER SERVICE
· HNTOYERON
KEELING, HONGKONG & HAIPHONG.
Sailing from Hongkong.
FOR HAIPHONG ́via Holhew & Pakhol
***TAIKWA MARU”.
FOR KEELUNG via Swatow & Amoy
KA, \"HOZUT MARU”.
For further particulars, visses apply to-
Bennai (Host.
No.87 Bonham Strand, Want.
TL. No. 156.
on or about 4th A#g.
on or about 4th Ang
8. MITARAL,
AB Top Floor, King's Building.
Tel No. 140.
3rd Aug.
Shanghai & Japan. Shanghai only. Kobe & Yokohama. Shanghai & Kobe,
All dates are upornimate and pečiant to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
#TRAZER
TO SAT
For further particulars apply to j
MARIL, BUTTERFIELD & SWIKE
1Joan Byun & Som, “LD.), Aparatos.
PACIFIC MAIL S.S. CO..
WANAGING AGENT, US. SHIPPING BOARD
EMERGENCY FLEET CORPORATION. TRANS-PACIFIC SERVICE
Freight and Passengera
Fare to European Ports USG $620.50 First Class
Throughout.
AMERICAN STEAMK38
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, KUBE, YOKOHAMA AND HONVETLO
8.8. "PRESIDENT WILSON"
IRAVES HONGKONG
Ang. 17th
Azarvas San Francisce
July 24th
Aug. ri
Sept. 13th.
北
Sept. 14th
Oct 5th
(formerly "EMPIRE STATE 8.8. “PRESIDENT LINGOLN".
(formerly “HOOSIER STATE") 8.6. "PRESIDENT CLEVELAND
(formerly "GOLDEN STATE”)
HONGKONG-CALCUTTA SERVICE
HINGAPORE PENANG, RANGOON AND CALCUTTA,
* Pamengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapors while awaiting | 5.8. “LAKE FAULK” the on carrying stemmer.
.
it Saloon Paonengura sony travel by B.LS.N. Company's Stammary between Braaspore nad Oslonita or Elingapore and Madows in lex of the senstian at their P. & 0. Tisketa Bingapore to Colombo,
All Cabina may Afied with Woolric Faz¬free of charge.
Parcala Meseuring not more than 97 ft x 2ft x 1-7ill be guosivad så the Qompany's Olen mp to Noon on the day previous to smiling.
For Further Informatos, Pamngs Fares, Freights Handbooks, sto, apply tom
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
11/Das Vœux Bouă Central, HONGKONG.
0
Aresta.
K.
HAILINGS FROM HONGKONG BURJEĆT 10 ALTERATION.
LONDON. HAMBURG, BOTT@RDAM & ANTWERPİMARSEILLES-
Monthie dirasa ramanen wes Singapore and Par. Bald
ARGUN MABU" ·
Monday, BUENOS AIRES-BIO DE JANTIEO, BANTUS.
TARU
MARU
14th Aug. DUBKAN
CAFU
"CANDAN 5 SAIGON & SINGAPURS PARA FOPRAKAVICK" BOMBAY & COLOMBO KEGULAB FORTNIGHT BREVIOR via SINGAFRE
HONOLU
Tuesday, SAIGON BANGKOR
Tuesday,
Thursday
+
22nd Aug.
8th Ang lat Ang, 3rd Ang.
KISHT MARJ» ◄ SINGAPORI—Begular monthly Passenger Service
CALOUTTA :-Fornightly serine via Singapore, Penang à Bangoon,
ANNAN
VICTORIA AND POISTS ÜBA, & GARADA Penger Service
VAN ARDR HEATTLE`S TADOM--Vis Cat-Taking
ekega fo
MANILA MARU" ... 2
Haturday, 6th Aug
NEW YORK'via PANAHA-Bagulär konakly service su Faber Portal nou afrancine
Faasms and Cuban Porta
*HAGUE MAKU
NAW ORLEANS LINE 1* 8012.
"SUMATRA WABU”
144
JAPAN PORTB-Kobe • Tokeksin vin dhanghai
*AMAI VARU”
K BELUNG vis BWATOW & AMOY-Thois viasmula kayo sacrilon kõmmata-
đờm for 1st and 2nd cinah salona passengers,
“KADO NAKU➡
or
AMAKUSA MARU”.
TABAO ISWATOW MAMOY “SOSHU MARU””
Tal. He, 4090.
200
Tuesday,
8th Ang.
Thursday,
28th Sept.
Sunday,
3rd
Sept.
Every Babdays, Boon.
· Thursday, " 27th July.
Y. YABAUDA, Marago
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Begulaz Sallings to Borion and/or New York by fart fraight steamers.
For
BOSTON
and
NEW YORK
[38 "MOORISH PRINCE”
For Freignt sad full parádlewamu apply to
Telephone baby Telegrama (Fara JTUR GRË
1st August.
FURNESS (FAR EAST) LIMITED;
Fincorported in Great Bridela)!
8%. Gorge's. Maßlding.
Jaly 98th, at Noon,
TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO.
iFox HAVANA, NEW ORLEANS, NEW YORK.
MIN
Telephone 141.
8.9. HEFTRON **
Aug. 19th. 8.8. *VICTORIOUBTM/
Sept. 5th, "Sailings and Fares Subject to change without Notice."
For full information regarding rater, space, etc., apply to
PACIFIC MAIL 8.8. 00, Cable &šárom “SOLATO * Union Bellding, Hongkong Augums ar GaNTON-ZEISS & Ca
DODWELL & CO., LIMITED.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON
for NEW YORK & BOSTON "EGREMONT CASTLE”
* "DACKE CASTLE**
LLOYD
*sailing, on or about 8th August.
Middle of September.
TRIESTINO.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK BRA & DANUBE PORTE.
FIUME having been re-opened for tridia, marge is sino necepted for this port
FOR SHANGHAL
un through Bill of Lading,
44. "TRACIA
siling on or about 10th August, FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE
"TRACIA"
miling on or shout 19th August. Frasingies Luggage, can insured at the Office of the Agente.
NATAL LINE OF STEAMERS,
Froín CALUUTTA to SOUTH AFRICAN:PORËS UMONA”
sailing Xili Angart. Through Bills of Lading jurand from "Hongkong,
For Freight or Fungo on any of the above Lines apply to
·DODWELL & CO., LIMITED,