THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY 1
19TH, 1993.
ELLERMAN LINE P. & O., British India C.
BLLERMANIÆ DUOKNÁLL 8.8: 00% ! LTD:
FREIGHT & PASSENGER SERVICE
OUTWARDS.
: HOMEWARDS.
***." CITY OF CAMBRIDGE" äri Ang. „Hatre, Londen, Antwerp & HamoRtg:
*UITY OF MANCHISTER", 26th Aug....Marseilles, London, Antwerp & Hamburg. Embjest to shangs without notice.
For particulars of freight and)passama ratos apply to m
or Bass & Co. Datoz
THE BANK LINE. LTD..
Üsansa) égenta.
D
YORK
BOSTON AND NEW
Joint Servise, af 'the
"BLUE FUNNEL". LINE
JOHAN (88. 00. LTD., An UHINA MUTUAL" SE. CO. LTD.
AND
MERICAN & MANCHURIAN LINE
(ILLERMAN & BUCHWALL B.B. CO., LTD.
Sailings from Hongkong
8.8, "CYCLOPS"
via Saez Canal
Riamare proosed via Buon Jaxil or Panama Canal at Owaart patien Babject to change without notiam.
Pse fruighi une particulars apply ta-
BUTTERFIELD & ŞWIRE, ** TÜR BANK LINE, LTD," HONGLONG
(JOHN SWICH & ĐỒNA, LTD.)
JONGKONG A CANTON,
BEISS & CO.
Apcar and
Eastern & Australian Lines
COMPANIES Incorporated In ENGLAND).
MAIL AND PASSENGER SERVICES NrRake, Java, BURMA CHYLON, INDIA, PERSIAN GULF WEST INDIES, MAUREUS, EAST & FUTH AFRICA, AUSTRALABIA," INCLUDLA NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETO.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
5.2
Τράκ
From Hongkong
abo
Destination
19th July, am. Marseilles, London & Antwerp
Hingapore, Penang, Colombo
& Bombay
Bombay, Marseilles, London &
Antwerp
Spore, Penang, Colombod Bombay
Marseilles, London & Antwerp
* KARMALA
9,000
*SOUDAN"
7,000
2nd July, noon
15th July.
"KASHGAR".
9,000
Slat Jaly.
"SICILIA"
+6,70%
16th Aug,
"BARDINIA”.
4,590
18th Aug.
"DEVANHA'
8.091
0th Aug.
2
*NOVARA
€,850
13th Sept....
MACEDONIA."
10,612
*7th Sept.
"KALYAN
6,967
11th Oct.
Marseilles, London & Antwerp.
"DONGOLA" *KBYBER “NANKIN
8,056
15th Oct.
$,000
18th Nov.
do. do.
7,000
and Nov,
* KAMALA "'
9,000
6th Dec.
"KASHGAR "PLASSY'
$9,000
20th Dee.
7,300
3rd Jan, 1993
Bombay, Mars, L'don. & A'werp. Marseilles, London & Antwerp
dp.
CANTON.
do. do. (Bombay, Marseilles, Latidon'
Antwerp
N.
C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
BAILINGS SUBJIOT TO ALTERATIONE
BOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG. *KAIFONG * 1. HONGAN
AMOY & SHANGRAI
***
150
WEIHAIWEI, CHEFOO & NEWCHWANG SHANGHAITSINGTAO
SWATOW & SHANGHAI ...
SWATOW & SINGAPORE
SWATOWE BANGKOK
AMOY, SWATOW & SINGAPORE
M
To Ball
On 19th July, DE On 18th July, 10 am. On 30th July, 4 pm. On 2nd July, 4 poti. On and July, 4 p.m. On 33rd July noon,
"KWANGTUNG". On 23rd July, 2p.m.
*
KANCHOW"
*KALGAN" "KINGUUAN"
WEINAIWKI. CHEFOO & TIENTSIN..... “HUICHOW”
On 25th July. £ pam. On 26th July, DL On 28th July.4 p.m.
➡ BEANGHAI LINE – PASSENGER, MATES. and CARGO Excellent Saloon Bocommodation samidshipg Electria - Fana In- Baloon, and State-rooms. Regular sohočula nervins between Canton, Hongkong, Shanghai: (thrice wankly) and Tangtao (weekly), taking Cargo en through Bits of Lading to, all Iongiana and Northam China Forta.” Passagers are landed in Bhanghai, avoiding the inconvenience of kunahipment at Wooning,
☛☛ BANGKOK LINE --Weekly ... service to and from Bangzek va Swabow.
For Freight or Passage apply to-
TELEPHONE 30,
BUTTERFIELD & SWIRE (JOHN-KWIRE à 100%, LeR),
Agenta.
GANDO A MANDASE QANIER INJURED AT THE OFFICEOF BUTTERFIELD & SWISS (Joka Jetze & Boxe, Cat.)
"I
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TỪ PHILIPPINES AND AUFTRALIAN POETS SAILING SUBJECT TO ALTERATION.
* TAIYUAN" "CHANGSHA"
M
リ
Arr. Hongkong from Australia Lv. Hongkong for Australia
25th July. 10th Angust.?
20th July.
5th August,
*Than Stommar is fitted with Bafrigerating Macklowy, ensuring a plentiful supply of Xow Fruck Provicians, ste, and kan ruperius mocommodation with Klectric Light throughost and Electric Fans in the State-Rooms. &. duly qualified Dosfer in merim), Belazed Farm, Cargo booked through to all Australian, New Losland & Thamaniiin Peris
For freight and passage'apply' to---. BUTTERFIELD & SWIRE Telephone No. 35
(Jon Sa Bors, LD), Agent, ---
SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD.
SAILINGS FROM HONGKONG
SIKAMER
rl
MESSAGERIES MARITIMES
SERVICES CONTRACTUELS
*AIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT
DESTINATION.
CHANGEIL KOBE & "AMBOISE"
BRITISH INDIA - APCAR BAILINGS
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
"JAPAN"
STEAMER & DEPLACEMENT.
Samling DayRA,
13,000 10,000
Ous or about 11st July. On or about 4th Aug.
"ST. ALBANS"
YOKOHAMA ... "CORDILLERE”
MARSEILLES«via HAL"]
PHONG BAIGON, * CHAMBORD SINGAPORE, EEN. ANO, COLOMBO,
DJIBOUTI, BUEZ
* PORT-SAID.
ANDRE LEBON “ "AMBOISE" "CORDILLERE”
15,000.
On or about 25th July, $2,000 ...
Un or about 8th Ang. 15,000, ... Da or about 22nd Aug. Un or about 8th Bopt.
11,000-**
COMMERCIAL LINE
TUNIS HARVE, DUN-44 COMMISSAIRE.
KIEK & ANTWERP? PIERRE LEC0Q" DILECT
TO BAL
6,08% Brd Ang.
Calcutta ria Singapore & Penang*
(South)
TALEYHORN 34,*
For further particulars apply to
MAS. BUTTERFIELD & SWIRE
Hour Swire & Sons, Lt.), Agenta.
101
4,000
3rd Aug.
{Manila, Thursday Taland, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.
Frequent connections from Asstralia with the following:- The Union 8.8. Co's Bteamers to the United Kingdom via Now Zealand, Vancouver, The P.&O. Royal Mail Steamers to Lobon via Suez Canal The P. & O. Branch Service of Steamers L London via the Cape.
17
[Ban Francisco, alc
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
About legining Angast.
"TANDA*
"ALIPORE”*
"DEVANHA"
"SICILIATM
ALSO SERVICE TO-BORDEAUX, HAVRE, DUNKIRK, & ANTWERP. (ON APPLICATION) For further particulars, etc., apply to CONSIGNATION-TRANSIT-
REPRESENTATION.
Talagkone 740.
A. JOBARD.
Acting Agent
Queen's Building,
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD
"HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SARVIOR.
REGULAR RESVION of a Big Clase Coast Bar Marigo
soovmagdation for First-i, ass"Passongers, Miesário Light and Fair in sinänE DUSILE alawar and.izouliani onizim)
קן
JOB
SWATOW "AMOY & FOOCHOW
JAND RETURN
(Occupying 9 st 10 Days)
HAMONG MAJORING
Capt. W. O. Passmora
- Capt. J. 8. Thomam
Tuesday, Friday,
9th July, 1 p. 28th July, t.: 1 p.m.
Arrival sad Departures from the Company's Wharf (near El Fi
.V
Tur Freigh and Passage apply tom
DOUGLAS LAPRAIK & 00
General Manager,"
KISEN KAISHA
YAMASHITA
(THE YAMASHITA S.S. CO, LTD.)
REGULAR · FREIGHT & PASSENGER · SERVICE
HEIWZEN
KEELUNG, HONGKONG & HAIPHONG.
Salling from Hongkong.
FOR HAIPHONG via Hofhow & Pakhof
· ALE "HOZUI MARU” '
FOR KEELENG via Swałow & Amoy
"ES. TAIKWA, MARU”
6,956-
5.371
24th July 95th July
8,092
29th July
6,702
Srd Aug.
Shanghai & Koba. Kobe, Shanghai & Japa. Shanghai only.
All dates are appromimade and miðjast is ulturation witkowi series. WIRELESS "TELEGRAPHY · FITTED ON ALL STEAMERS.
* Fazungers, for Bangoon must defray their own Hotel expenses at Singapors while awaiting khe on carrying steamer,
ebat Saloon Fangers may travel by BLB.N. Ompany's Steamers between Sagapars sad Calcutta or Singapore and Madras in ben of the section of their P. à 0. Teksta Bingspam to Colombo.
All Cabins are fitted with Elestzus Fans free of charge, an
Parcels / waring set mora khan 34 M = 9 f = 1 ml be reived at the Company's Dup to A. or on the day previous to sailing.
For Further Information, Fasiga Tayos, Freighin, Handbooks, sto., apply tömn
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
Des Voeux Road Central, HONGKONG."
0.
Ágsxis.
K.
BAILINGS FROM HONGKONG SUB EOT TO ALTERATION:
LONDON. HAMBURG, ROTTERDAM & ANTW#8P.[MARSEILLES-
Monikly Air 20 via singapore and Pa. Sald,
ATLAS MARO"
Wednesday, 19th July.
BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO. SANTOS, DURBAN &
DAFA TOWN 7* SAIGON & BINGAPORE, P BAKSARA AKRYICH
BOMBAY&COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY HERVICHI vis XINGAPEN
INDO MABU
BAIGON, BANGKOR BINGAFOEN
KISHU MARI
1
Friday, Sist July. Tuesday, - 1st Aug.
CALCUTTA:-Porzightly series via Blagapore, Praang & Bangoon,
VICTORIA. VANUDUVIR
BEATTLES & TACOMA- Via Düren-Taking cargo to OVRELAND POINTS USA. & CANADA
• ARIZONA MARU ***
Friday, 21st July,
NEW YORK P3, Mil —Bagalar monthly service via Japan Ferts, Dau Frañsines
Panama and Cuban
V...
"HAQUE HARU
NEW OBLBANS LINE & BUSZ.
JAPAN
BUMATRA 20*
FORTS Kobe Tokohama vin dhanghai
NIPAL MARUL
KEILUNG VE SWATOW & AMOY
Sim for 1st and Ind clam mŤOOR PANG
#KALIO MARUTM
20
AMAKUSA MABU
Tuesday,
8th
Aag.
Thursday, Bunday,
rath Sept.
3rd Sept
Every Sundays, Noon!
G
Thursday, 27th July.
11. ZABAUDA, Manages,
TAKAO TA KWATOW & AMOY #BOSHU MARI":"
Tal F 1090,
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Ballings to Boston and/or How Tork by fast freight steamace.
on or about 30th July.
7:
on or about 29th July,
For further particulars, visa apply to—
B. MITAHAL
Branch Monz
Top Floor, King's Buikdis
Tel. Nä. 140,
Talph 3165.
No. # Bonham Birnid, Work,
The 2o. 155.
For BOSTON
and
NEW YORK
8.8. "MOORISH PEINUE" For Fenightsand inŭ parillezarı apply to-
Early Angus.
FURNESS (FAR EAST) LIMITEDA Incorporated, In-Groet Brikula f
St. George's Building:
PACIFIC MAIL S. S. CO
WANAGING AGENT, US. SHIPPING BOARD
EMERGENOT FLEET CORPORATION." TRANS-PACTIC SERVICE
» Freight and Fassengers.
Fare to European Ports USG $620,50 First Class
Throughout.
AMERICAN BTEAMERS
BAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, KOBE YOKOHAMA 2ND HONOLULU..
88. "PRESIDENT WILSON"
LEAVES HOMOKŐRG
July 28th
H
Aug. Sird
Sept. 13th
Aznives Bar FRANCISCO
Aug. 17th
Sept 14th.
Oot: 5th.
* (formerly “EMPIRE STATE")" 8.8. * PRESIDENT LINCOLN ***
(formerly "HOOSIER STATE"} | 8.5.- "PRESIDENT CLEVELAND
(formerly "GOLDEN STATE")
HONGKONG-CALCUTTA SERVICE
"BINGAPORE, PENANG, BANGOON AND CALCUTTA,
SS. LAKE FAULK"
mat
July 28th, at Noor
TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO.
Foz HAVANA, NEW ORLEANS, NEW YORK.
Aug. 19th
"HEFFRONTM "VICTORIOUS”
. Sept. 5th. For full boformation regarding ražas, space, eta, apply to--..
PACIFIC MAIL 8.8. 00. Cable Addram *SOLANO
tion Building, Hongkong, Barents at CaFTUS 2010 REISS & JA
Telephone 161.
DODWELL & CO., LIMITED:
BEGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON
for NEW YORK & BOSTON
sailing on or shout 8th August. Middle of September.
** EGREMONT CASTLE **DACHE CASTLE”-
LLOYD TRIESTINO.
TAKING CARGO ON THEOUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK BRA ♣ DANUBE PORTZ.
FIUME having been re-opened for tralia, cargo is also accepted for this port en through Bill of Lading,
"TRACIA”*
FOR SHANGHAI
sailing on or about 10th August;"
FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE
L. "NIPPON” "TRACIA”
sailing on or about 25th July, salling on or about 9th August,
Fasminges Luggage can be insured at the Office of the Agents.
NATAL LINE OF STEAMERS.
From CALCUTTA to SOUTH AFRICAN PORTE UMONA"
"Miling 20th August. “Through Bills of Lading ineund from Hongkong,
For Freight or Fhings on way of the above Linen spply to an
DODWELL & CO., LIMITED,