THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, „ JUNE
26cm, 1914.
ELLERMAN LINE P. & O., British India C.
ELLERMAN & BUCKNAEL S.S; CO. LTD;
FREIGHT & PASSENGER SERVICE
"OUTWARDS.
***CITY OF MANCHESTER"...15th July. ...Shanghai, Kobe & Yokohama)
HOMEWARDS.
CITY OF GLASGOW” ... Pod July. London, Rotterdam Hamburg. Babjosi to shange without notice.
For packinalari of freight sodĮpazzams raise apply to -
ne kman & Co., Carron
THE BANK LINE, LTD:.
General Agenta.
31
BOSTON AND NEW- YORK
1
"BLUE
Jeint Servies of
FUNNEL"
the
LINE
CO. LTD
AND
GORAN 8.3. 00, LTD, LD CHINA MUTUAL EN
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
́(ELLERMAN. & BUCKNALL B.S. CO., LTD.
Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES Incorporated in ENGLAND);
CHT
N.
C.
NAVIGATION CO., LTD.
BAILINGS SUNEOT TO ALTERATIONSĮ
AMOY, SWATOW & SINGAPORE SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO... MANILA, CEBU & ILOILO
AMOY & SHANGHAI PAKHOI & RAIPHONG
H+
100
SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO... SWATOW & SINGAPORE
To Bail
Atarser -EWANGCHOW" Os 26th June, noon. LIANGCHOW"... On 97th Jane, pojm
On 27th Jones, "4′′r«m.
"TAXING",
* KAIFONG'
*SOOCHOW”
SUNNING *LINAN *
On 29th Jane, noon.
On 1st July, 10am..
On
lat Jaly, 4 pm. Du and July, 2008.
SHANGHAI LINE-PASSENGER MAICS AA, GARGO callank Unloa commistion mchips Electric Fan In Sino sad Batesoni Ragular ashakula sarrios between Canton, Hongkong. Shraphs (thrios) waskly) and Tringimo (skly), taking Cargo on through Bills of Gsting is ̧sil Tangtune and Northern Unins, Porta.. Passagers are inaisi in Shanghal, arutaiz. the inseqranienna of 'áranskipmani ni WasunnE,
Swatow.
BANGKOK LINE Wabely service ty and fran Buaetit mus
For Fright or Passagy apply to—.
BUTTERFIELD & Swine "(JOUNTSWIRE & SIMS, LAKI.
Agents.
CARGO & BADGLUE GIAN BEİNBURND AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD) & AWIÉE (Joka Beure à bona, Las,)
MAIL AND PASSENGER SERVICES LOK 36... NTRAITO, JAVA, Burma, Chilon, India, Farman Gulf, West Indies, MAURITIUS. BAFT & BOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING New Zealand & QUEENSLAND POST, BID BEA EGYPT, EUROPE, ETO.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government,)
VI
K.
K.
'Sailings from Hongkong
"EURYFYLUS"
via Suez Cann!
KEELUNG (Cails at Philadelphis)... via Suez Canal
&& "OYCLOPS
Pia Buez Canal
B.S
Tone
from
Hongkong
Dassiantion
(aboma)
5th July. 15th July.
25th July.
"KASHMIR"
0,000
5th July.
Fleamars proceed vin Suen Jaxal or Panama Canal-11 Owenes' aptign Subjest ta shange without notice.
For traight une particulars apply to
AUTTERFIELD SWIRE THE BANK LINE, LTD, HONGKONG
“MIRZAPORN"
0,500
5th July
*SOUDAN**
7,000
19th July
Marwillen, London & Antwerp- Bingapore, Penang, Colombo di
'Bombay
30.
*KARMALA”
8,000"
19th July
H
KASHGAR"
9,000
and Aax.
Tromm awen & BONA, LTD.)
HONGKONG ÄN» CANTON.
"SARDINIA'
6.630
16th Aug.
Marsailles, London & Antwerp.
Marseilles, Loudon & Antwern Bombay, Marseilles, London &
Antwerp
STILL MIX STBERIA MARU
T. TOYO KISEN KAISHA|
*Reduced Fare to Europe U.AG. 3620,50 Füst Class Throughout.
HONGKONG TO “SAN FRANCISCO
VIA SHANGHAL, THE INLAND SEA. JAPAN Al-
HONOLULU. *Tim PASTWAY O
TORE
اله
TENYO MARU
KORKA MARD
100
SHINYO MARU
REIBS ♣ 00.*
CANTON.
DEVANHA
8,091
30th Aug
2.
ן
"NOVARA
4,850
13th Sept.
do, do.
PERSIA MABU (Omitting Shanhgai) TAIYO MARU
"MACEDONIA “
10512
27th Sept.
Bombay, Marsellos, London à
Antwerp.
MESSAGERIES MARITIMES
SERVICES CONTRACTUELS
MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT
DESTINATIONS.
"KALYAN*
8.997
11th Oct..
Marseilles, London & Antwerp.
"DONGULA"
8.056
25th Oct.
do.
11
"KHYBER " "NAGOYA."
$,000,
8th Nov,
7,000
22nd Nov,
do. di
STEAMER & DISPLACEMENT.
BAYLING DATES,
BRITISH
"TORILLA"
INDIA - APCAR SAILINGS",
49ANGBAI, KOHE &{* CHAMBORD *
YOKOHAMA 2000 20
ANDRE LEBON"
15,000 $4,400
On or about 28th June“ On or about 7th July.
5,505
29th Jane
Calcutta vin Singapore & Penang,
(South)
**RAKUTO MARU
* GINTO MARU·
ANYO MARU
taillor at Dairen.
GLAS KONG HONI
July ·8th... July 19th
July, 30th. Ang. 14th,
Aug. 29th, 1030 a.m? Sept. 9th,
SOUTH AMERICAN LINE HONGKONG TO VALPARAISO
VIA MANILA, KEELUNG, JAPAN, HONOLULU, HILO SAN FRANCISCO, Say PEDRO, Santa Cruz, Balboa Callao, MOLLENDO, ARICA & Iquiqus, Tamam si Trans-Ändran Bövti 10 Brunos dinas,
LEAVE HONGKONG!
25,000
$,000
22.00)
Calling at Keeling.
MARSEILLER, via HAI-? “AZAY LE RIDEAU”
PHONG,
BAIGON,
BINGAPORE
"ARMAND BEHIU" FEN.CHAMBORD
15,000 11,000 15,000
On or about 27th Jane. Un or about 17th July. 'On or about 28th July.
"ABAFUKA"
1,000
6th July.
07
PLANO,
15,000
Un or about 8th Aug On or about 2nd Aug
EASTERN & "A 68TRALIAN SAILINGS
(Manila, - Thursday · Island, Cairns, Townsville, Brisbane Bydney & Malbourne.
Frequent connections with the Union SS. Co.'s steamers from Australia to the United Kingdom vis New Zealand Vancouver and San Francisco, eta or per The New Zealand SS. Ca's vansala to Southampton med London via Panama Canal."';-
SAILINGS TO SHANGHAI ★ JAPAN'
* Omit Manila.
» For inil Informatica regazting passerizer, fregnt ass satings, syply so- Y. TSUTSUMI, HANASKE, King's Building ** Tal. No: 14 à
***
Juna 28th.
Sept...
5th,
Uctober 9th,
Omit Keelung
Agents at Cintoma
MEEL. L. E, GRIFFITH, LID.
92,000 COLOMBO,ANDRE LEBON "" DJIBOUTI BURZ "AMBOISE". * PURT-SAID...
COMMERCIAL LINE
HARVE, DUNKIRK &{"COM, CORISE”
ANTWERP Dxxx07 (2)
ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIRK, & ANTWERP. (ON APPLICATION) For further particulars. etc., apply to
CONSIGNATION=TRANSIT—""-
REPRESENTATION.".
Telephone 740.
"EORA"
On or about lat July,
"KASHGAR*
"SOUDAN'
"ST. ALBANS
A JOBARD
JAPAN
Acting Agent.
Queen's Building.
Ꭺ
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
BONGKONG AND BOUTH OSINA COAST POST SERVICE.
REGULAR SERVICE of Yarz High Class Coast Bears navig
acodation ine«Viens-Class,Faszonyats, Electric Lighs and 2'45; is abhadrammi alonge and Exolimni onisios
YOR
SWATOW AMOY & FOOCHOW
5,108
Web-June
Shanghai & Japan
9,000
1st July
Shanghai, Kobed Yokohama
7,00
#tb July
Shanghai only.
4,500-
4th July
Kobe & Yokohama
8,05%
9th July
Shanghai & Kobe,
«Ali dalas are nyproximate and ribject to ukiavalion wishoni matuos WIRELESS TELEGRAPHY FITTEL ON ALL STEAMERS.
• Fassengers for Rangoon minit defray their own. Hotel expenses at Singapore while awaiting the on carrying steamer, ".....
at Saloon Passengers may travel by B.LS N. Company's Biesmere between Singapors and Caletta or Singapore and Madrag in fist of the section of their P. & C.. Pickets Bingapore to Colombo.
11
All Cabiar are fitted with Electric Fans free of charge.
Parcela Measuring not more than 2 ft x 3ft x 1 wil be received at the Compass Qães up to Noon on the day previous to sailing.
PACIFIC MAIL S. §. GO.
MANAGING AGENT, UA SHIPPING BOARD EMERGENCY FLEET CORPORATTJŃ.
TRANS-PACIFIC SERVICE
Freight and Faisengers
- Fars to European Porta USG $621.60 First Class throngLent,
AMERICAN STEAMERS
BAN FRANCISCO via BHANGHAL KOER, YOKOHAMA a■» HONOLITLU.
3.8, "PRESIDENT CLEVELAND".
[1
(formerly "GOLDEN STATE") |8.8. "PRESIDENT WILSON"
(formerly EMPIRE STATE" 88. "PRESIDENT LINCOLNTM"
(formerly "BOOSTER STATE”)
150
LEAVES HONGKONG
July 5th
July 26th
ABRITE SAN FRANCISCS
Jaly 27th
Aug. 27th.
Aug 23rd
Saph 14th.
For Further informaticos, Prange Fans, Freights, Hasibooks, sto, apply tom
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
H. Der Van Boad Central, HONGKONG
Agents.
S.
HONGKONG-CALCUTTA SERVICE
Freight only.
CALCUTTA VIA BINGAPORE, PENANG AND RANGOON
For full information regarding rates, specs, sin, apply to~-~
PACIFIC MAIL 8.8.o 00.
·Cable Addrom “BOLANI"
Union Buliding, Hongkong Amath at Camron--REIES & Co.
Telephone 141
AND RETURN.
(Compying or 10 Days)
$2VQHING MAIHONG
Capt. J.8. Thomson Capt. W. C. PassSore
Tuesday, Tuesday
27th June, så 1 pm. 4th July, at 1 p.m.
Anival and Departure from the Company'1177; harf (zone!]Blakef#Pier
Fas Traith- and Pange apply tomu
DOUGLAS LAPRAIK & 00
Feneral Manngw♫
AMASHITA
KISEN
KAISHA
(THE YAMASHITA S.S. CG, Lro)
REGULAR FREIGHT & PASSENGER” SERVICE
BETWEEN
BELUNG, HONGKONG & HAIPHONG.
Sailing from Hongkong
FOR HAIPHONG via Holbow & Pakhol
*** TAIKWA MARU”
FOR KEELUNG via Śwatow & Amoy
HOZUI MARU”
For further particulare, ofcase apply so-
Banet Dice:
Re. 27, Banka Biraad, Wat
MULT2, No. 155%.
on or about 6th July,
on or about 6th July,
EL MITARAI,
*AGEME Tap Floor, King's Bailding."
Tal No. 149
BAILINGS FROM HONGKONG SUB KOT TO ‘ALTERATION. LONDON, HAM KURU, BUTTERDAM & ANTWERP, MARSEILLES-
Monthly dieservice wla čingapore nad Fər. Sa'd;
Monday. 10th July. ATLAS MARU • BUENOS AIRES-HIQ OF JANEIRO, SANTOS.
DURÍAN CAPE TOWN BAIGON & SINGAPORE, PASSENGER 5867IOR
CHICAGO
11th July. Tacaday, VARU BOMBAY & COLOMBO -REGULARFORTNIGHTLY SERVICE SINGAPUN
GANGES MARU
26th June. DELI & BANGKOK BUSHO MAR
MARU”
HAIGON & 87.
Sunday,
2nd July.
Tacuday, 27th June
CALOUTTA --Pornightly rice vin Bi gapore, Fromes Bangbox,
MARU
VICTORIA. VANDOUVER, SKATILU ATAUOMA Via Dairen--Taking cargo to OV GRLAND POINTS USA. ♣ CANADA MAN
*ARABIA MARU (Taking Faasonger) • Friday, Sat 7th July, NEW TULS va PANAMA—Kegriar momskiy sarvísa via žadan Parts, Dia ŻeanRs1.
Fanama and Caban Porta
NAW OBLEANS LINKS da SUHZ.
"SOMATRA MARU*
JAPAN PORTB-Kobe & Tokohama vin dhanghai
ANDES HARD
RKLUNG via SWATOW & AMOY=Trass einemora nāve szueilani kiammoja
Son Ese fut end kui aluse malors passengers.
“KAIJO MARU”":
of
“AMAKUSA MARU”:
TAKAU via MWATOW & AMOY
*SOSEU MARU"
Tel. 8m, 4090;
Thursday,
Theslay,
28th Sept
11th July.
"Every Sundays, Noon
Tharuis”, satin June.
T. TASAUL: Manmane.
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Ballings to Boston and/or New York by Kast freight atsamMOTE.
For
BOSTON
and
NEW YORK:
For Freight and kuli portilsiais apply to-
FURNESS (PAR EAST) LIMITED
Telona 316S
Telegram arapriosa,
incorporated to Gresk Betalas
ikk. Üsorge's Building,
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKONG TULPAILIPPINES AND AUSTRALIAN - PORTA
Art. Hongkong from Australia Lv. Hongkong for Austraila
15th July.
20th July. SAILING SURIZOZ ND ALTERATION. -
Bleacher
"TAIYUANTM
1939 Blowinsk 28 14and with Refrigusting Machimney, answering a pientifsi impply al Ios Freak Frorizoia, stag and has superior, sommodation with Morizia Kight.. Caroughout and Electro Fama in the State Books, A dzly qualidad Doctor is mrried. Radnodd Fun, Carga booked through to all Australian, Newizonland & Tasmanian Fori,
For freight andipsanige apply Vy BUTTERFIELD & SWIRE
(JOHN SWIN & Sora, Lo), Agent.
Telephote No. 26,
SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD.
BANGKOK
SE
SAILINGS FROM HONGKONG
STELKIE
"LARS SAMUD*
For faribm particulars apply to
TO BARL
Jane, 09:44 pm.
MONT BUTTERFIELD Z BWIRE
(Jon's Swran & Soxa, Lo), Agonte..