THE HONGKONG `DAILY FRESS, FRIDAY, JUNE 23xD, 1939.
ELLERMAN LINE P. & O., British India C.
ELLERMAN & BUCKNALL 5.5: CO. LTD:
FREIGHT & PASSENGER SERVICE
OUTWARDS.
"CITY OF MANCHESTER"...15th July. ...Shanghai, Kobo & Yokohama.?
HOMEWARDS.
CITY OF GLASGOW" Webjosi ta shange without notice.
July, London, Rotterdam & Hambary.
For particulars of freight and]paassery rates apply to
or Fan & Co., Carton..
THE BANK LINEJÄLTD:
Osṇeral Agenta.
BOSTON AND NEW YORK
I
Joint Service of the
"BLUE FUNNFL".
LINE
JOKAN 18. 00. LTD. - KED UHIKA MUTUAL AN CO. LTD.
AND
SI
MERICAN & MANCHURIAN LINK
SELLERMAN & BUCKWALL 88. co., LTD.
Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES Incorporated In ENGLAND);
MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, Java, Burma, Orylow, India, Parsian GULP, WEST INDING, MAURIUS; BAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED Bxa, EGYPT, EUROPI, Ero.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.
(Under Contract with HM, Government.)
CHINA
N.
G
NAVIGATION CO., LTD.
· RAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONE -
NINGPO & SHANGHAI
SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO
SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO......
NINGPO & SHANGHAI
SHANGHAI
SWATOW &
AMOY
SWATOW & SINGAPORE
AMOY, SWATOW
SINGAPORE
MANILA, CEBU
ILOILO
AMOY & SHANGHAI
FARHOT & HAIPHONG
SWATOW & SINGAPORE
Вод
Bramer KANSU
*WEHU"
SHANTUNG”.
BHANTU BUTYANG
"KINGYUAN
......
IB AL
On 23rd June, Nam
On 24th June, D.L On 24th June, p On 24th Jane, 4pm On 15th June, nec On 25th Jane, DOM
NG". On 24th June, noon.
"LIANGCHOW".
On 27th Jana, nega.
On 29th June, 1
On 99th June ubon.
TAKING? "800CHOW*
*KAIFONG" *EINAN
On 1st July, 10 On, and July, soBE.
☛ SHANGHAI LINE - PASSENGER, MAILS and CARGO
#roočani
Electric Fans In Baloon and
Amidshipe accommodabota State-rooms. Regular schedule sorries between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice through Bill of Lading to all weekly) and Thingtao (wonkly), taking Cargo on Jungians and Northern China Ports. Passengers are landed in Shangal," avoiding ska īsamavenience of transhipment at Wooring,
Bwntow
G
BANGKOK LINE-Weekly servios ta`and fram Bangust vis
For Freight or Passago apply to
TELEPHONE 38.
BUTTERFIELD & SWIRE
(JOHN SWIRE & SONS, Lm.),
Agents.
BARDO A BASSAGE CAN BE YESURIO AT THE OPPIER OF BUTTERFIELD & BWIRE (Joka Beire à Boss, CJK)
#
**EURYTYLUS”.....
Sailings from Hongkong.
la Sues Canal
ris Buez Canal
LKEELUNG (Calix at Philadelphia)via Sea Canal
"CYCLOPS
Reamers" proceed, vin Suox thual or Panama Causi az Ownern option,
"Subjeci te change without nobisk
Poe fruighi and particulare, apply to
"
71
SUTTERFIELD & SWIRE, » THE BANK LINB, LTD, HONGKONG
(JOHN HWMER S-SONS, LTD.) VONGKONG AN CANTUN,
· REISS & 00,"
8.8.
Thi
From Hongkong {sbost)
Desafras tion
T.
K.
K.
5th July.
15th July.
25th July.
"KASHMIR"
"MIRZAPORE” "SOUDAN"
8,000. 8,500
5th July
5th July
7,000
19th July-
“KARMALA”
8,000
19th July
1J
"KASHGAR"
9,000
Grad Ang
"SARDINIA*
6,580
16th Aug.
САНТОМ.
DEVANHA"
8,09%
30th Ang.
"NOVARA
8,830
13th Sept
ก
MACEDONIA, "
10,619
27th Sept.
Bombay, Marseilles, London d
Antwerp,
↑ TENYO MARU
Marillos, London & Antwerp Bingapore, Penang, Colombo & 1 Bombay
do.
10
Marsillon, London & Antwerp Bombay, Marseilles, London &
Antworp Maneilles, London & Antwerp da, do.
TOYO KISEN KAISHA
Radiced Fare to Europe URG. #620.50 First Class Throughout HONGKONG TO SAN FRANCISCO VIA SHANGHAL THE INLAND SEA, JAPAN a HONOLULU, *Tm Pirairo Tai Em
PERL MCRES
+ SIBERIA MARU
נ་
SHAVE FUN MOME
20,000
*
July 8th
Jdy 19th
KORKA MARU
Tt.
July 20th.
"KALYAN "
8,987
11th Oct.
Harpeilles; London & Antwerp,
SHINYO MABU
"DONGOLA *
8,056
25th Oct.
"KHYBER " NAGOYA"
9,000
8th Nov.
7,000
12nd Nav.
do.
30.
do.
PERSIA MARU (Omitting Shanhgai) TALYO MARU
Ang. 14th
2,000
Ang. 29th, 10.30 am)
£2,000
Bept. 9th
Calling at Kealing.
BRITISH
INDIA -
APCAR
* "TORILLA "
EASTERN
5,905
29th Jane
MESSAGERIES MARITIMES
SERVICES CONTRACTUELS
MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT
- 'DestinAFIONS.
STEAMER & Displacement.
BHANGHAI, KOBR &“CHAMBORD "
YOKOHAMA...
"ANDRE LEBON
15,009.. **2,000...
SINGAPORE PENUHAMBORD"
PHONG, BAIGON,"ARMAND BEHIC
MARSEILLES, vis HAI) “AZAY LE RIDEAU.
16,000
ANG,
DJIBOUTI SUZAMBOISE".
12,000 35,000
12,000**** 15,000...
* PORT-SAID...
COLOMBO,"ANDRE LEBON"
COMMERCIAL LINE
SHANGHAL PUKOW. »
HANKOW & TAKOU. [.
SAILING DATEIEN,
On or about 24th June, On or about 7th July,
"On'er about £7th Jus On or about 11th July. On'or about 25th July, Ou or about sth Ang On or about 2nd Aug,
ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIRK, & ANTWERP. (ON APPLICATION) For further particulars: etc apply to CONSIGNATION-TRANSIT-
REPRESENTATION:
Telephone 740,
"ARAFURA”
SAILINGS #
Calentia via Bingapore & Penang*
Calonta
& AUSTRALIAN SAILINGS · (South)
€,000
6th July
Manila, Tharaday land, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourns.
Frequent connections with the Union 8.5. Qa's stemmers from Australia to the United Kingdom via New Zealand. Vancouver and San Francisco, etc., or per The New Zealand S.S. Co's vessals to Bouthampton and London tis Panama Canal
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN-
Shanghai, Kobe & Yokohama
Kobe & Yokohama
"EGRA"
5,108
27th June
"SOUDAN*
7,000
4th July
Simachai & Jayan Shanghai only.
"KASHGAR”.
9,000
1st July
"ST. ALBANS "
4,500
5th July
"JAPAN ***
8,052
9th July.
Quen's Building.
"A. JOBARD,
Acting Agent
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD
MONGKONG AND SOUTH CHINA COAST POET BREVICE,
REGULAR SERVICE of Fast High Claas CUSH BORDER Harl
maomromodasie for Firm-Clas„Passengers, Kimdiri: Lizbe sad, Fana tu aikase jocai alouse and Uxaailmas omisÉZIA
SWATOW
FOR
"AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
(Docspying, or 10 Days
HAIHUNG MALOBUSE
-
Capt. W. O: PamEZZOTTI
Shanghai & Kobe,
All data mes syprominnati cand subjust in allarmbion without naman. WIRELESS TELEGRAPHY FITTEL ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting áha on carrying steamer.
First Baloon Fassengers may travel by BLAR. Company's Steamers between Bugipore and Caletta or Singapors and Madrne in lieu of the motion of their P. & O. Tickets, Burapon to Colombo.
All Cabins are fitted with Hentze Faza free of charge,
Parcala Hmearing not more than 2 x2K x 1 will be received at the Company's O-00 up to Noor on the day previous to mailing
For Farber Information, Fassage Fazes, Freighia, Handbooks, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
21, De Vaux Road Central, HONGKONG.
0.
Agrata
K.
BAILINGS FROM HONGKONG 'SUB'ECT 'TO ALTERATION. LONDON, HAMBUBG, KOTTERDAM & ANTWHBF, MARSEILLES-
Monthly diyor orgies via cingepers and For, Said g
ATLAS MARU” 1
† Chalifag má Dairen,
SOUTH AMERICAN LINE
HONGKONG TO VALPARAISO
VIA" MANILA, KIELUNG, JAPAN, HONOLULU, HIO SAN FRANCISCO, BAR PIDRO, BANTA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MÖLLENDO, ARIGA & IQUIQUI TERNES Y TRANS-ANDHAN Booza to BNOS AIRES.
**RAKUYO MARU
* GINTO MARU
ANYO MARU
• Omis Manila
J
CHÀYI KOTIKONS »
T
Juna th
5th. Sept. October 9th,
**Omis Keelang.
For full halvemation regaining passager treignt and mailings, apply to---- Y. TSUTFUMI, Marissa... Kagi Ballding Tal. Mo: 1743)
Agents 13 Ganton z
A. T. R. GRIFFITE, LTD.
PACIFIC MAIL S. S. CO
MANAGING AGENT, VÙA SHIPPINGE BOARD EMERGENCY FLEET CORPORATION. TRANS-PACIFIC SERVICE
Freight and Passengers
Fare to European Porta USG $820.50 First Class throughout. AMERICAS STEAMERS
BAN FKANUISCO 11. BHANGHAL, KOBE, YOKOHAMA ATM HOMOLITLE..
| 88. "PETSIDENT CLEVELANDTM
(formerly "GOLDEN STATE"
88 "PRESIDENT WILSON"
Layan HonoKONG
July 5th
July 26th
Aug. iri
(formerly HOOSIER STATE"
(formerly "EMPIRE STATE
SA * PRESIDENT LÍNCOLNI"
ARRIVES SAN FRANCIKTS.
July 27th.
Aug. 27th,
Sept. 14th
HONGKONG-CALCUTTA SERVICE
Freight only.
CALCUTTA VIA SINGAPORE. PENANG AND BANGOON
9
For full information regarding ratne, space, stay apply ta—
PACIFIC MAIL 8.8.00. Cabin Aldron “SULANO”
Union Bachiding, Hongkong. Ágerts at CaTTOK ---BEISS & Co.
Friday, Tuesday,
23rd Jana, mt 1 pm. 27th Fund, at 1 pm.
Atziral and Departures from the Company's harf (nes[23ake *fier,
For Freigh and Passage apply tom
Monday,
DURBAN BUENOS AIRES-HIO DE JANEIRO. SANTŐS,
CAPE TOWN SAIGON & SINGAPORE, PARJENGES SERVICE
Turiny 11th July. *CHICAGO MABU BOMBAY & COLOMED-BEBULAR FORTSIGHTLY BREVIOR via SINGAPEN
Monda
26th June. GANGES MARUI DELI & BANGKOK BAIGON & EING/CGRE
Sunday,
2nd July. BUSHO MARU
10th July,
Telephone 141
servios via Bingapore, Fang Bangcom. VANCOUVER.
27th Jana.
TAOOMA
DOUGLAS LAPRAIK & 00
Gneral Manager,"
YAMASHITA
KISEN
KAISHA.
(THE YAMASHITA S.S. Co. £ro:)
REGULAR FREIGHT & PASSENGER "HERVICE
BETWEEN
KIMLUNG, HONG KONG & HAIPHONG,
Sailing from Hongkong.
FOR HAIPHONG via Hothow & Pakkol
24. TANK WA MARU”
FOR KEELUNG via Swątow & Amoy
BA, "HOZUI MARU"
·Fur Eucliver particninen, niema, noply is......
No:27, Beachitat Bleund, West.
Tel, TS, 155
-on er ubset 6th July,
on or about 6th July,
CALCUTTA: Pornis DRE
PAKING
VICTORIA, Tim
VIA DA12#G—Taking
MARADTAX ONE to OʻRELAND POINTS TEA, & CANADA
MABU (faking Passenger) Friday, 7th July, NEW YORK via PANAMA➡Beguine mon csty serion via famas Parts, Ban Frazofany
Choama sail Ombaa Portas
SHUNKO
MART
SUMATRA
NAW ORLEANS LIND BURL
JAPAN VORTS-Kobe & Yokohama vin Abanghai
PANDES MARI
THÙNG v BWG0W & AD
from lát lei and zat olvad unloon paANODIZSIL
*KANO
TED HARU
or
“AMAKUSA MARO”
TARAÐ TM SWATOW & AMOY
BOSHU MARI
Tel. No. 4000.
Friday,
3rd June,
Thursday,
28th Sept.
Lith July.
Tuesday,
mae vinesnact lines sideligan acomiadas
Every Bandaya, Noon
Fukarday, 29th Jise. Tasauna, Henzinas
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular ¡Sailings to Boston Andie Now York br}/ fast freight steamISTE.
For
BOSTON
and
NEW YORK:
AUSTRALIAN ORIENTAL LINH..
HONGKONG TU PHILIPPINES, AND AUSTRALIAN PORTH.
*Blameer!
Arr. Hongkong from Australia | Lv. Hongkong for Australia
29th July.}
* TAIYUAN"
15th July.
Sazine BURJET NO ÁREZATION,
Tam Blasonar in fitted with Badrigarating "Maskinury, mesxing a plentési supply of Tow^Truth Provisions, day -Rad ima seperior snoozinalation with Bocicle Ligia. SKURZIENIANI Kamasa itaat in the Blaža Booma. A duly gračitel Doder is needed, Radios Bum. Chega booked through to all Australium, New Zaklad & Zammadim Pau,
For freiglat sad pasango nÿpër to-, ·BUTTERFIELD & SWIRE Telephoma Na 35,
(Jons Swzen & Sons, Lt), Agent,
SIAMESE STEAMSHIP
CO.
LTD.
BANGKOK BANGKOK.
8. VITARAI,
Top Floor King's Muilding.
TE 10. 150.
Yer Fesight not full vezilienses apply to
·FURNYA
- (TAR FAST) LIMITED
„Telephone 3188.
Bk. Lacagy's Buiting.“
Telograma “Fara prost)
fourgonsted in Grant Beśmia}}
June, 25th 4 p
-June, 20th 4 pm.
SAILINGS FROM HONGKONG
**PIN BAMUDTM "LAEN BAMUD*
For further particulare apply to
Monica BUTTERFIELD & SWIRE
(Jour. Bean & Bow, Los Aguia
[6]