וי
THE
HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY,
JUNE 23RD, 1994.
SHIPPING NEWS
ARRIVALS.
June 21st
.
Usinchang, Chinese str., 1.25 ton, Cape, A. RC Newburgh, to Shanghai, with a general crgo-(M.S.N. Da
June and. Ambi· Maru, Japanese str. 753 tons!
Yamashita K. K.-
Uapt ( Nakatani, from Saigon, sith
rice.
Mike Mura, Japanese str. 1,934 tans, Cupt. Y. Masula, from Part Parse val, with lime stone. --P. A. Lapinti & Cn..."
Hšahimer "Márie, faprinese str., 4,913 tons, Capt. B Saito, from Shanghai, with
"general cargo. --N. Y. K. Shunko Mark Japanese str., 5,027 tonn, Capt. K. Hirano, from Singapore. with Pattns-- 0.8.K. Poole, Chingies str., 314 tons, Capt. Chan Kum, from Fort Bayard, with a gen- eral cargo. Hun Shin & Co. Szerkuey, British str.. 1.594 tons, Capt. I. Gibbs, from Shanghai, with a gen- eral cargo B. 8. Tom Bar Japanese str.,, 1,758 tons, Capt. T. Kawamura, from Keelung. with enal. M. B. K,
"Kwangsaaḥ, British str., from Canton. Chiknya. Mora, aprinese str., from Can-
tun.
Tailer, Chinese, stel, From Banton." Juunglee, Chinese ste., fru (auton.
"
CLEARANCES.
Jura Band, Borary Suen, far Moji. #ait for Huihow. Hangrang, for Shanghai. Hiqni Marn, for Holbos. Hydrangea, the Swatarw.
Ningpo. For Singaptors,
Mare, for Singapore, Num Waf, for Heihow."
Figuema, for Daien.
Jer
Shamke Alpen. for Shanghai.
Siangfre, fur Che Co.
Hacchurn, for Cuntoa.
Taikur Mary, for Swatow
SHIPPING MOVEMENTS.
Í
UNCLAIMED
TELEGRANS.
The following unclaimed telegrama are lyfag tu the Great Northern Telegraph Company's office it Hongkang ADDRESSES
זיי
H
FROM
Tientsin
Ossa
Sharghai
Shoegṭai
Shanghai
"Amoy
Tt get meit, representing John Dickenson Company... Fine Kremlin Weton Jow Graverly, Hongkong
Hatel Young, No. 4 Police Station Hang
hum Сонадою Yuecheongwing. Ngchackwing,
DeVoeux Road Central Shanghai socheong, Queen's Road Weat Shanghai. Mr Maynahang, 42 Bonham Chusphe Chungle Youngling Tangrauite, 50, Morrison Hill Hincheong, (First Floor, Des
Veaux Rand Poolte, Koshing Street Jowwabing
Road
Road
*H
CANADIAN
STEAMSHIPS
PACIFIC
LIMITED
HOME VIA CANADA
Hongkong to England
via Shanghai. Nagaati, Fole, Tokohama,. Vancouver & Montreal.
N. Y. K.
11
BALKENGE KUUTUSS TÓ, ALTERATION
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER vin Shanghai Japan porty
Through-Bill of Lading, isined to all Overland common-Polabs in UAA and Canada
BHIDZUOKA MARU (Calling Kealang) YOKOHAMA MARU (Calling Keelung) MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vs Singapore, &o.
HAMBURG vis LONDON, ROTTERDAM BRAKE
«MISHIMA MARU
HAKOZAKI MARU
...
Monday, 3rd July, at 11 am. Wednesday, 16th July, at 11am.
Friday,
Friday,
MATSUYE HARU
sird June, mulla m
7th July, at 11a.m.
Tuesday, 4th July.
Shanghai
Amoy Niego Олака
Fram Ronghone
Arriva VRECOUVE
Prin
I
ADHAN
TSURUGA MARU
Shanghai
Shanghai
Shanghai
Tsingtau
Empress France July 11,
July 18 Empress Japan Joy 28 July 19 Empress Scotland July 13 Aug 1 Empress Asin July 13
Jely 31 Empress France Aug. 8
Aug. 15 Empress Canada... July 27 Aug. 14 Empress Scotland Aug. 24 Aug. 29 Empress Russia Ang, to Aug. 29 Empress France Sant.. 5 Empress Australia Aup 24 Sept. 11 Empress Scotland Sept, 19 Empress Asin
Eept. 7 Sept. 25 Empress France » Det. 3
LIVERPOOL, via MARSEILLES and VALENCIA.
Monday, JYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.
16th June.
***
YOSHINO MARU
Tüenday,
AKI MARU
18th July, at 11a.m. Tuesday, 16th Aug, at ii
IBW YORK, VIA PANAMA.
DELEGOA MABU
Thursday, 99th June,
Sept. 13
NEW YORK via Suez.
- Sept. 26
Oct. 10,
The following it a list of windlaimed telegrams lying in the Eastern Extendon, Australasia and China Telegraph Company's office at Hongkong:-
NUMBEL
ADDERA 2094/4th
Alex Little, Hongkong Hotel..
#2442/19th 1tokujiro 14082/21st Sølva 12012;19th Widge
FROM..
Seiricita Bombay Calcutta Calenita
A
WEATHER REPORT.
Jude 22nd, at 10.58. Pressure bus decressed slightly over Japan and from Weihaiwai to Vladivostock. it has increased slightly at Shack bal and from Hongko to Baiohong, The agter Bea. The Tonking le
depression is now contral over the Easte pression shallower this morning.
Bangkong B
Esinfall for the ending at 10a.m., 22nd Jane, 1.09 inch. Total since January 183, 25.43 inches, agunta an aworage of 34.84 Inches.
The forecast for the poon to-day is as follows:-
DISTRICT
Hongkong to Gap Bock;
The R. M.S. Ammureve af Russia arrived | Formosa Channel
nd Kobé on June goth, at 4 jam., lett Ket on June 24, at 2 p.m. and is due at Yokohama on June 22nd, at quan.
The P. & D... Pitong arrived at løn. don on June 20th.
The 1.1. fApeir Lise) as. Born is ex preted to arrive at Hongkong án we about (Bir Ponnch left
The 8.1.
Liverpool on June 17th for Singaporė. Rongkong, Shanghai and Japan.
VESSELS EXPECTED.
Benledi (Ben-Line), dus June Pist. Ceylon Mar (N.Y.K.), dne June 24th. "City of Laurels (Bank Line), due August
15th.
Manchester (Bank Line), que July 19th
Lity
Empress of dupon, duo June 23rd, -7 a Japan
dhe Judy th. (R.), Kwikpar (P. & G.), due about July 1st. Masumoto Maru (N. Y.K.), dus duly and Mishima Maru (N.Y.K), due June and oriake Maru Y.K.), due June 23rd. Siberia Mari (T.K.K.), dus July 1st. St. Alban (E. & A.), due July 3rd. Tenerif (NA.A.D.), due July 15th. Tyndareus (Blue Funnel), due. June 24th.
24 hours
hours" ending at
JS. or variable winds,
moderate; fair.
[s.W. winds, mod
erate..
South coast of Chins between/The samt
Hongkong and Lamooks
No. 1.
South, comm of Chins between j The same LN
Bongkong and Hairan
No. 1.
Days
Work
Days of
Weath
Holght
Height..
HONGKONG TIDE TABLE,
From 3rd to 29th June, 1892'
HOT WATER.
LOW WATER
H'kong
kang
Standard
TURB.
Standard
Timo.
b.
Fri 2300 718
Cata: 24 m
Sa చెన
Mos. 26m
Taen 27
15
30
7 3
1101
9 31 a 4% 5 36 7 6 10 19 9 23 194 3 10 IZ
1m 2.26
Wed.
a 11 2 Thur 2m 0:54 m 11 54
0
3
8 11 0.2
im
5 0
7
70
6 58 A U 5
ཛ སྒྱུ 8 རྐ..ཌ..
4.30
OF
WATER LEVELS IN ENGLISH FIXT AT 10 AM.
192
HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hongkong Obrocviiory, Jana And.
Barometer
Temperatore
Humidity
Wind Direction
Previom On Dale On Date
Day
4 pm 5.00. g p.1.
BOARD OF CONSERVANCY WORKS
KWANGTUNG.
Place of
Observation.
June 11.
W
B
Highest
W.L. over
recorded.
Lowerb
Wil over
recorded.
W L.
June 20.
29.66 29.87
29.6%
'T'A
78
83
91
80
NW
S
Wachow, W. Fest. Footi Fect. Fect.
2
3
..3
+79.50 -2.42
40.00 53.30
י
odt! 4.29
0.00
0.51
6.10
9.60
Other Atlantic Sailings every few days to Liverpool" Southampton, Glasgow, Antwerp. Cherbourg and Hamburg Allotment of Cabine on Allantic steamers held here and through tickets issued. Early reservation necessary.
The Trans-continental Traina Daily.
Special train Vancuter to Chiengo leaves immediately after ship's arrival.,
Standard Sleeping Cars, Compartments & Drawing Room
Canadian Pacific Hotels, at Victoria: Vancouver, in the Rookies, Calgary, Winnipeg, Montreal and Quebec,
"CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT
CANADIAN Hongkong Office.
PACIFIC STEAMSHIPS, LIMITED.
Cable Address: GACANPAC. Telephone 752,
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.
(Incorporated in U.S.A.)
OPERATING FAST FREIGHT AND PASSENGER STEAMERS'
"NANKING" "CHIMA" "NILE" "GORJISTAN" "ARMANISTAN"
AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE
FIRST CLASS FARE TO EUROPEAN FORTS Minimun Rate U.S.G. $577.07
Maximum RateU.S.G. $820.50 First Class Accommodation Throughout.
Trans-Pacific Service
HONGKONG TO SAN FRANCISCO
"
vis Shanghai, Nagasaki. Yokohama and Honolulu. S.S. "NANKING'
S.S. CHINA" August 10th.
July 6th.
9.9.
Tahiti Service
SAN FRANCISCO TO TAHITI "NILE" July 22nd August 31st.
Java Service
HONGKONG TO AMOY, SINGAPORE AND
JAVA PORTS,
S.S. "GORJISTAN” S.S. “ARMANESTAN”
* FAST FREIGHT SERVICE Through Bills of Lading issued to all points-in United States & Cunda
mino
Cargo accepted on Through Bills of Lading for transhipment at
Francison by weekly.sailings for principal Atlaatio Porta.
C. T. SUBRIDGE, GENERAL ÅGINI. Prince's Bumour, "Tata/1018: Passiooni Dari No. 1934.
Ice Horas SrxzST, TLF: Darz. & Avant,
No. 2161.
CABLE ADD: "CHIMAIL”.
MORIOKA SIARU
Bunday, 20th Jano.
*.. Sunday,
Friday,
Monday,
BIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES, vis OAFE BOMBAY ris Singapore and Colombo.
• CEYLON HARU
DALOUTTA is Singapore, Fenang & Rangoon.
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
AKI MARD
SHANGHAI, KOHR & YOKOHAMA.
15th Jane
4th July, at ila.
3rd July. Monday, 10th July, at 11 am,
For farther formation any NIPPON YUSEN KAISHA
Talashone Noa) 201 & 201.
KE KAMEL, Manager.
MATSUMOTO MABU .....
KAMO MART
~
STRUTHERS & BARRY.
MANAGING AGENTS—UNITED STATES SHIPPING BOARD.
EXPRESS FREIGHT SERVICE.
TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO
FROM HONGKONG BY DIRECT. ROUTE, West O'Rowa".
"Wost Faralon"
144
FL
Dus Hongkong 90th Jane. Leaves Hongkong 23rd June.. ... Due Hongkong 12th July. Leaves Hongkong 14th July.
CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY
SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS, THROUGH BILLS OF
„LADING ISSUED TO U.S. AND CANAVIAN OVERLAND POINTS.
TO MANILA. SINGAPORE, BATAVIA,
SAMARANG AND SOURABAYA: «
"Apus"
"West Ivan **
な
Dae Hongkong 1st July. Leaves Hongkong 3rd July.
Due Hongkong 24th July... Leaves Hongkong 26th July,
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL FORTS NOT SERVED.
FOR FULL INFORMATION APPLY TO
STRUTHERS AND BAERY,
11
General Agent for JAPAN-CHINA-PHILIPPINES. INDO-CHINA-STRAITS & JAVAS
1st Floor, Powell's Building,
rhous No. 3008
G.. P. BRADFORD, Res. Agent
LEVERETT,
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
REGULAR FORTNIGE TLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
STEAMERE
From
STPROZED
ABOUT
WILL LEAVE ON DE ABOUZ
FOR
[34
ABAKAN
TJISALAK
TJILATJAP TJIKEMBANG
JAPAN
SAN FRANCISC
JAPAN
DALNY
in Port
28th June
Soth Jaze
18th June
24th June
3th fnue
Bed July
6th July
BATAVIA
SOLRABALA via ¦ Mesavo BALIKPAPAN & Makassat. BATAVIA via BANKA
BATAVIA DIRECT
Force
ศ
Weather.
Rain
יי.
Highost open-air Temperature on 21... 83 Lowest open-air Temperatura on 22nd... 78
TO SECRETARIES OF CLUBS AND UTHER INSTITUTIONS,
W
A LL preliminary notions of forthcoming
aunt for insertion in the news column of the Honghong Daily Prem, are obarged for at the uate of Si ench (as sanonnsed in May and Jane of 1990), providing that they do not occupy more than four lines. E fatare if this space i exceeded they will be placed in the advertised polams at the revailing ratos."
River Kongmoon, W. Rirec. Linkonghow N. River Samshui, N.
+1470 -0.8Q.
+57,001
DODWELL & CO.,
CO., LIMITED.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON
for NEW YORK & BOSTON
River +27.98 -5.00 Sheklung, E
Hiver +15.15-0.98
9.80 17.00
9.40 10.63,
7.
་
Engineer-in-Chie£
****BOWES CASTLE”
THE EAST ASIATIC CO., LTD.,
COPENHAGEN.
The M/S.
PERU
"
will be loading for DUNKIRK, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN and other SCANDINAVIAN PORTS
Farther
Sailings.
M/S. "Peru
MIS
About 20th August.
*
+24
"Afrika"
M/S "Java"
MS. "Asia"
M/S. "Indien " M/S.Panama ”
Expected on
or about..
16th July.
Will leave for above
.
ports on or about
8th August. 15th September. 14th August. 22nd September. 14th September. "21st Jotober. Net September. 28th October. 15th October. 22nd November:
Bubject to change without notice..
For further particulars please apply to:-
MANNERS & BACKHOUSE, LTD.
Agente
1.1. ** EGREMONT CASTLE”
sailing on or about 30th June. about 2nd half of July.
LLOYD TRIESTINO,
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK' SEA & DANUBE PORTS.
FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this por en through Bills of Lading,
FOR SHANGHAI
11. "NIPPON “
"NIPPON "";
miling on orabat 6th July. FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE
sailing on or about 25th July. Famnangers'. Luggage can be insured at the Office of the Agenta.
NATAL LINE OF STEAMERS.
From CALCUTTA to SQUTH AFRICAN PORTS 'UMLAZI”
mailing necctid hall of June. Through Bill of Lading, isaned, Erom Hongkong.
For Fright or Pasage on any of the above Lines apply to
DODWELL & CO. LIMITED,
Agents.
Wireless Telegraphy.
The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodazen for a limited number of ssioon Passengers All steamers cazzy a daly qualiñad margano Cargo taken as through rates to all port in Netherlands India and Australia.
For Particulara of Freight and Pasmgo apply to the
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Talephone No 1876,
York Balding, Fiza Floor.
VEREENIGDE NEDERLANDSCHE
SCHEEPVAARTMAATSCHAPPIJ
(United Netherlands Navigation Company)
HOLLAND OOST AZIE LIJN
(Holland-East- "Akia "Line) |
"
(Hembers of the Straits, China and Japan Conferences).
Begular monthly service betweon
JAPAN PORTS, SHANGHAL HONGKONG AND MANILA
AND
AMSTERDAM, ROTTERDAM, HAMBURG
Stemen
AND BREMEN Balings, subject to alterations.
For
Balling on or abonis
·OUDERKERK”! ROTTERDAM AMSTERDAM, HAMBURG & BREMEN, 17thJune JULDEKERK” „AMSTERDAM, ROTTERDAM, HAMBURG & BREMEN 23rd July ZOSMA, ROTTERDAM AMSTERDAM, HAMBURG & DREMEN...£indáng. SEMBILAN
AMSTERDAM ROTTERDAM, HAMBURG BREMEN 51st Sept. GEMMA „BOTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG ♣ BREMEN 50th Oct.
For full partonlaks please apply y
VA-CHINA-JAPAN LIYN.
tientral Armuta,