THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 21ST, 1932.
ELLERMAN LINE P. & O., British India C.
...
ELLERMAN & BUCKNALL ES: CO. LTD:
FREIGHT & PASSENGER SERVICE
ני
OUTWARDS.
CITY OF MANCHESTER"...15th July....Shanghai, Kobe & Yokoha
HOMEWARDS.
...OTY OF GLASGOW. 2nd July....Landos, Rotterdam & Hambary
#
Bebjani to shange withou's nolce.
For particulars of freight and spassage rates apply to:-
O, CANTON
THE BANK LINE!!LTD;.
General Agents.
BOSTON AND NEW YORK
Joint Sarvise of the "BLUE FUNNFL' LINE
JOKAN BA 00, LTD.
CHINA: MUTUAL IN. CO. (TD.
AXIO
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(KLLERMAN & BUCKNAIA 8.8.00., LTD.
Sailing from Hongkons
Tis Bin Canal
Tia Su Canal
A&KKELUNG * (Calls at Philadelphia)...vis Eau Canal
sa. “EURYFYLUS".
14 “OFCLOPS*
-
"
"Fiskists' proceed via Sven Unnal or Pazama Casal 12 Owners" option.
Bubject to change without notice.
em traight wẽ particulars apply to-
Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES Incorporated in ENGLAND)
MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAYA, Burma, Unylon, India, Parsian Gulf, "WEST INDIES, Mauritius, East & South 'AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NIW ZEALAND & QUIENHLAND PORTS, RID SLA, EGYPT, EUROPE, Ero.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.
(Under Contract with H.M. Government.)
8.8.
Dashina kom
CHINA
SHANGHAI
For
N.
NAVIGATION CO.,
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS
- Bemer "HANYANO"
***
WEIHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN KUEICHOW
AMOY & SHANGHAI
KANCHOW
NINGPO & SHANGHAI
SWATOW, SHANGHAI &
TSINGTAO
SWATOW & SINGAPORE
SHANGHAI
"BUIYANG
"BOOCHOW "KAIFONG"
SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO... "LANGCHOW". AMOY & SHANGHAI
PAXHOI & HAIPHONG
Saloon
C.
LTD.
To Sail
O Sist June, 3pm.
Os 1st June, 4 p.m.
O Send June, 10a.m.
On 22nd Jane, 4 p.m. On 24th June, p.m.
Both June, On 26th
Oa
26th Jun
RDON.
On 27th June, noon. June, noon. O 201
On 1st July, 10 m
BHANGHAI ĻINE— PASSENGER — KAILS and CARGOTM Creationt
amidships Kilpatric accommodation
Tini in Baloon and State-rooms. Eegafar schedals service betwear Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weakly) and Tsingtao (weekly), taking Cargo on through Hill of Lading to all Tegime and Northern Chins Paris Passengers are landed is Bhanghai, avoiding
·kām frosnvenience of transhipment at Wodeung,
BANGKOK LINE-Weekly sarvios to and froñ Bangkak via
For Freight or Pasange apply to
TELEFONE 35.
R
BUTTERFIELD & SWIRE (JORK SWIRE & BONE, LTD.),
Agoat. CARGO & BAGGLOR CAN BE INJURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD A SWAK (John Swtre à Soni, ZM.)
T.
K.
32,000 $1,009
**
K.
June 21st
[[Singapore, Penang, Colombo,
Ador, Port-Said,
Marscillos
Marmilles, London & Antwerp (Bingapers, Fennng, Colombo &
Bombay
do.
Marseilles, "London & Antwerp
[ Bombay, Marseilles, London &
Antworp
Maneillei, Lancion & Antwerp.
TOYO KISEN KAISHA
Roduced Fare to Europe U.S.G. $620,50 First Class Throughout. HONGKONG TOSAN FRANCISCO VIA SHANGHAL, THE INLAND SEA, JAPAN a HONOLULU.
· "Tx= PATHWAY = "ER BUR**
PESA MEXI
TAIYO MARU
BIBERIA MARU
PERSIA MABU (Omitting Shanbgai)
at Kreling,
GRATS HOTSTENS
July
July
stb. 19th.
July 30th Aug. 14th.
Aug. 29th, 10.50 mm
SOUTH AMERICAN LINE!
HONGKONG TO VALPARAISO
VIA MANILA, KIKLUNG, JAPAN, HONOLULU, HILO SAN FRANCISCO, SAM PEDRO, SANTA CRUZ, Balboa, Callao, MOLLENDO, ARIQA & Iquiqui
GEHAMIM
Tax Trans-Anntax. BouT TO BOxxos Ama
LHAVE HOFSKOTI
Teni
From Hongkong
[about]
5th July." 15th July. 36th July,
"DELTA"
8,100
1st June, 11 am.
& London.
"KASHMIR"
$,000
5th July,
*MIRZAPORETM
6,500
5th Jaly
"SOUDAN"
1,000
19th July
KARMALA"
9,000
19th July
"KASHGAR"
9,000
Sad Ang.
**BARDINIA'
6,580
16th Aug
"DEVANEA
8,09%
20th Aug.
"NOVABA".
6,850
13th Sept.
↑ Marseilles, London & Antwerp.
do. do.
"MACEDONIA
10,519
97th Sept
{Bombay, Marseilles, London
Antwerp.
"KALYAN"
8,987
11th Oct.
"DONGOLA “
8,050
25th Oct.
"KETBER-
9,000.
8th Nov.
NAGOYA
7,000
12nd Nor.
BUTTERFELD & SWINE, 07 THE BANK LINE, LTD, HONGLONG
(50MM SWIRK & 10N1, 271.) HONGKONG AND 'CANTON.'
EKISS & CO." -
CANTON.
MESSAGERIES MARITIMES
SERVICES CONTRACTUELS
MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH JGOVERNMENT
DESTINAZIONE.
BRITISH INULA - APCAR SAILINGS
41
BHANGHAI, KOBE Ż
YOKOHAMA...
Steamer di Displacement.
"CHAMBORD"
ANDRE LEBON.”
SAILING DATES.
"TORILLA"
15,000
15,000 .. On or about Bird June. 90,000 On or about.. 7th July.
On or about 27th Jane. On or about 11th July. On or about 96th July.
* ARAFURA "
do.
Jo. doy
TENTO MARU
KORKA MARU
SHINYO MARU
+ Chiling av Dmirem,
RAKUYO MARU
GINYO MARU
ANYO MARU
5,2195
29th Jane
Calcutta via Singapore & Panang*
(South)
$,000
June 28th.
Sept. 5th. October 9th
ABSENTALES, vis HAI-).“ AZAY LE RIDEAU” PHONG, BAIGON, "ARMAND BEHIC BINGAPORE, PEN-CHAMBORD ANG, COLOMBO, "ANDRE LEBOX "* DJIBOUTI, SURAMROISE" & PORT-SAID...
BHANGHAI, PUKOW,
HANKOW & TAKOU.
11,000 15,000.
OG... 15,000 ..
COMMERCIAL LINE
On or about xth Aug. On or about 22nd Aug.
ALSO SERVICE, TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIRE, & ANTWERP. (ON APPLICATION)
-For further particulars. eto apply to CONSIGNATION-TRANSIT-
REPRESENTATION;
Telephome 740,
·A JOBARD"
. Asting Ageni.
Queen's Balding,
VOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LTD
MONGEONG AND SOUTH OBINA COAST POBT SIRVIOR.
REGULAR SERVICE & Fart High Claas Coart Biemmers Having on
sommmmodakles for First-ClartPnazungum, Kiechzio Lighi and Tanz la osatävina alanus and Exsellani ezidua,
JOR
SWATOW AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
(Doempying or [0] Days)
HAIHUNG MAJOENSU
Capt. W. C. Pazunoru
Capt. J. B. Thefe sexta
Eriday. Tareday
23rd Jane, at 1 p.m. 27th Jans, að 1 pizza.
"Arrival and Departure from the Company's Wharf (neas[]Blaka "Fim,,
For Frich, and Punge apply tow
DOUGLAS LAPRAIK & 00
General, Kazkatz,
YAMASHITA KISEN KAISHA.
(THE YAMASHITA S.S. Co, L. ro.}.
REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE
BETWEEN
KEELING, HONGKONG & HAIPHONG. Salling from Hongkong.
FOR HAIPHONG via Holhow & Pakhol
■" "HOZUI’MABU *
FOR KEELUNG via Swatow & Amoy-
TAIKWA MARU."
J
For further particulars, nimam spply to-
Brawak O Bes
No. 17, Honba Biend, West.
Tel He. 155
our about 22od June.
on of about 22nd Jane
** P." MITAKAI, *-*
ANEXT,
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS.
6,00
6th July
(Manis, Thursday Island, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.
Frequent connections with the Union S.S. Co.'s steamers From Australia to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, and San Francisco, etc., or per The New Zealand S.S. Co'a vesela to Southampton and London via Panama Canal
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
"JANUS"
"SOUDAN"
"KASHGAR"
"ST. ALBANS"
4,821
21st June, D.L.
7,000
1 July
Amoy, Shangbai & Koba. Shanghai only.
9,000
1st July.
4,566
3th July
Bhanghai,Kobe & Yokohama Kobe & Yokohama
All date ara myprominuata and ručject io milerntion múkout 'medios, WIRELESS TELEGRAPHY "FITTED ON ALL STEAMERS. Faasengen for Kangoon munt delray their own Hotel expense at Singapore while awaiting the on carrying steamer.
airat Baloon Fasmengesanay traval by BLAN. Company's Beamers between Hingapore and Calenila or Bingspera and Madras in lieu of the weežion of their P, à 0. Ticksta Bingapore to Colombo,
All Catina are fitted with Electrio Fans free of charge,
Parcel Hearing not more than 2} fl x 2 ft x 1 will be received it Eno Uompany's Ofee up to Noom on the day proviens to mailing.
For Further Information, Passage Fares, Freight, Handbooks, sto, apply tom,
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
, Des Your Bend Central, HONGKONG,
0.
S.
• Omit Manila
For fall intormation regarding pamenzer freight and salings, apply ko—
Y. TSUTEUMI, MANAGER. King's Bilding
归
Agonte si Canton t
Mami T. K. GRIFFITH, LTD.
Tal. No: 14 a
PACIFIC MAIL S. S. CO.
MANAGING AGENT, UA SHIPPING BOARD EMERGENCY FLEFT CORPORATION.
TRANS-PACIFIC SERVICE
Freight and Fazzengers
Fare to European, Porta USO $220,50 First Clean throughout,.. AMERICAN STEAMEBS ·
SAN FRANCISCO YA SHANGHAL, KOBE YOKOHAMA AND BONOLULO
88. PRESIDENT TAYLOR
S.B.PRESIDENT WILSON "
Leaves Hongcosa
July 5th July 26th
ALITIS San FrẦNOBOD
July 17th.
Aug.
HONGKONG-CALCUTTA SERVICE
88. “JACOX"
Freight only.
CALCUTTA VIA SINGAPORE PENANG AND RANGOON
Jane 22nd, 5pm- For fall information regarding ratai, epact, ołóų, apply to- .
PACIFIC MAIL SS. 00. Cable Addrem *BOLANO:: Union Building Hongkong. AGENTS AT CANTON—BEISS,& Co.
Agosta
[I
Telephont 141.
K
· BAILİNGS İHOX HONGKUNG SUBJECT TO ALTERATIUN
LONDON, HAMBURG, BOTTERDAMA ANTWREP, MARSEILLES-
Monthly dressure vacingapore and For, Bald,
*MABU
Monday, 10th July.
ATLAS MARUL BURNDS AIRES RIO DE JANEIRO,” SANTUS. UURBAN
DAPE TOWN VE SAIGON & SINGAPORE. 14835NOCESERTION
CHICAGO MARU
Tuesday, 11th July.. BOMBAY & COLOMED, KEGULAR FÖRTSOATLY BERVICE SINGAPRE
37th Jona GANGES MART DELI & BANGKOR
"BUBHO
Bad Jaly, CALOUTTA:Pornightly servics via Bingapore, Praag & Bargoo.
#PAKING MARIA
Saturday,
24th June..
TACOMA BEATTLE margo su OVERLAND POISTS DRA & CANADA ZARABIA MARU” (Taking Passenge) Friday, 7th July.. NEW YOBB YA PANAMA-Bakuise monikly survios vadapan Porto, Ban Fennoissa
Panama and Catan Fori
"VIQTOBA „... VANCOUVRE,
"EHUNKO MARU
NAW ORLEANS LINE -- BUEZ,
KEHLUNG 118 SWATOW & AMOY
Most-for
Irt and 2nd classicom passengões. *BALID
MABU
AUSTRALIAN ORIENTAL" LINE. HONOKONG, TỤ PHILIPPINES AND AUSTRALIAN POSTB.
Arr. Hongkong from Australia Lv. Hongkong for Australia
20th July.
* "FAITUAN”
15th July. SAILING SUBJECT TO ALTERATION.
"
This Steamer in Stiel with Refrigerating Machinery, aneuring's plentstal tappay of Los Frosh Provisima, ato, and has exprice sesammolation with Kleetrin Kight Shroughout and decizie Fans in the Biate-Books A daly qualified Doctar de serrion, Bad Bood Fired Caryn booked through to all Aukzmilan, New Zealand & Tarmanism Faria,
For freight and passage apply t BUTTERFIELD & SWIRE Telephons No. 36.
(Jon Swim & Sons, Lo), Agant.
SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD.
Friday,
SUMATRA MARI ***
JAPAN
F0)<T-Kate & Lokohama via Jhanghai "ANDES MARU**
23rd June,
Thursday,
18th Sept.
Tuesday, 11th July..
YOR
BANGKOK BANGKOK
Every Bradays, Soon
Thursday,
29th June. TABACJA, Manager,
TELEPHOTI 85.
“AMAKUSA MABU*'
TARAÐ ṁ SWATUW & AMOY
BOSH MAHU -
Tal. 194, 1000,
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
!+
Regular 'galling to Boston and/or New York by fast freight steam.ers.
For
BOSTON
Top Floor, King's Building,
Tel.-170. 140.
and NEW YORK
For Fright and fall partiimmam apply to--...
Telephoma 2165. Telegrams (Faraprinos,
Flaxorporated in Glemt Britada)))
2. George's Building.
FURNEES (FAR EAST) LIMITED
BAILWAY
BAILINGS" FROM HONGKONG
STELKER
"PIN BAXUD” "LAEN BAMUD“
For further particulars Apply tö
TO NAIZ
June, 28th 4 p.m. Jane, 29ta 4 p.m.
KosHTS, BUTTERFIELD & SWINE
(Jour Bwing & Bons, LD.), Agents.
(87
FREIGHT
AGENTS
THOS. COOK & SON.
STEAMSHIP
INSURANCEAR
BANKERS.
Tickets uod, Letters of Credia & Greolar Nobes Immand and Cashad, "FAR EASTERN TRAVELLERS GAZETTE”
Erde on application. MINNES
143 OFFICES THROUGHOUT THE WORLD 143
porta a pris & Yaz: Faster Of.com
HON KONG, SHANGHAI, TIENTSIN PEKING & YOKOHAMA
"Christ" Office zum LUDGATE. CIRCUS LONDON KO.
Local Addrest Hongkong Hotel Building,
HONGKONG:
Telegraphio ndărisa: “COUPON."
Telephone No. 824-3,