SHIPPING NEWS
ARRIVALS.
June Bath Borneo' Marn, Japanese str., 2,153 tons, Capt. Nakamura, from Balik Papan with sugne and general exrgo,
Nanyu Yusen Kaisha. Chungchi. British str., 1.28 tons, Capt.
01. Byers, from Bangkok, with a gen. eral cargo, B. & S.
· Shan Shing, thinese 'str., 297 tons, Capt. G. A. de Souza, from K. P, Wan, with a general cargo, Pa On S., Co.
June 20th.
fulto, British str., 4,73% buma -Capt.. €1.
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 21gr. · 1982. .
SHIPPING MOVEMENTS,
The R.M.S. Fepress of Japan is dus here at 7am. on Friday, June Mrd, and will, herth at Kowloon whart (No. 3).
The .. Tynderria (Blue Funnel), from Pheite Coast left Kobe on June 18th Eur this port es Kutchinatzu,
The T.K.K. x. Persia Mare arrived at Dairen on June 19th, and sailed Junc 20th for San Francisco z hamn and Honolulu. .
Kobe, Yoko-
WEATHER REPORT. June 20th, at 11.£7.---Pressure bus increased Brooks. En Shanghai, with a geconsiderably over N.E. Japan, moderately from Vladivestock to Weihaiwei, and alightly over" S. W. Japan,
cris cargo-Markton. Mackenzie & Co..
Huagua, British str. 19 tons. Capt., J. R. Sheares, from Swntow) mine, -- B. & S.
Kurichie, British str.; from L'anten'. Kiangle, Chittese str.. from Chaton,
1.3 tons, Capt. Avangtok, Chinese str.
N. Melian, From Shanghai, with a
fr L'anton
Broeral cargos --- Str
Saukas aluru, Schlesien, Geranio str., Life tons. Cipt. C. Jurday, from Shanghai, with a general cargo-Robert D&lar & Co. Shantung, British str.. 1,588 tons, Capt. R. Robertson, Teen Shanghai, with a general cargo. · B. & S.
OLEARANCES.
June Rock,
Chung Hong, for K. C. War Childer, for swatok.
Chuysuny:" for Sovatan. delta, im" Sugapore. Fashing, Swaton,
Gregory pete, for singapore.
flok tentoon, for KC. Wan Kinngeboe, for willen. Kwangian; tor kanton.
For Høiban.
ing for Shankhay Lustrie, fon Amar
Dunka Jara, tur Keelung Sebrae, for Singiqoft, Shuntuup, fur Cantom,
Shanshorn, the K. C: Wan.
Sungshan Mne, for Switow. Zaryo Morea for Keviting, Tango Moru, for Maail
+i
PASSENGERS.
ARRIVALS.
Per sa- Kanegros. from Shanghai. Mr. -aud Mrs. R. Lay
Changes are all in south-western dis-
tricts.
The depression over SW, China remaina unchanged..
Hongkong Rainfall for the 24 hour ending at 10am, 10th Jane, 0.21 inch. Total dace January 111, 20.80 inches, galore an Average of 33.67 Izober
The forecast for the Ti hoars ending an noon to-day lasa follows:—
DUTRICT
FORECAST
freeb, ¡S." winds,
squally; Overcast, Hongkong to Gap Bock-
tecasional rain.
Formoss Channel.
The same No. L
South cout of Chins between (The game wi
No. 1 Honeking and Lamoska
South coast of China between į The mamEČ KJ
Hongkong and Balan
a
No. 1,
HONGKONG METEOROLOGICAL
BEGINIER
Hongkong Observatory, June 2011,
Temperators
› Pravists On Dato On Date
Day
*
CANADIANA PACIFIC
STEAMSHIPS
LIMITED
HOME VIA CANADA
Hongkong to England
ris Shanghai, Naguski, Kobe, Yokohama, Varennver à Montreal.
N. Y. K.
GAILINGS UERIRES TO, ALYKRATION
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER Țis Shanghai Japan ports
Through Bill of Lading insted to all Overland commen Polate in UBA. and-Canada. SHIDZUOKA MARU, (Calling Keelung) YOKOHAMA MAKU (Calling Keelung) -- MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vs Singapore, &c.
MISHIMA MARU BAKOZAKI MARU HAMBURG vis LONDON, BOTTERDAM BRAKE
MATSUYE MARU LIVERPOOL via MARSEILLES and VALENCIA.
Tuesday, TSURUGA MARD SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.
941
From
Reng
Arriza VADPORY
From Caraca
In
Kogit
"
Empress Japan Empress Asta
Empress Canada Empress Russia Afg. 10 Empress Australia Aug,24 Empress Asia Sept.
June 28
July 18 July 27
Empress France July 11 July 19 Empress Scotland July 25 July 31 | Empress France Aug. S Aug. 14 Empress Scotland Aug. 22 Aug. 28 Empress France Sept. 5 Sept 11 Empress Scotland Sept. 19 # Supt. 28 | Empress France Oct.
July 19
Aug. 1.
YOSHINO KABU
Aug 15
AKI MARU
Aug. 29
*BW YORK, VIA PANAMA.
Sept 12
DELEGOA MARE
Sept. 26 Oct. 10.
NEW YORK vis Sues.
Other Atlantic Sailings every few days to Liverpool, Southampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg and Hamburg. Allotment of Cabins en Atlantic steamers held here and through tickets issued. Early reservation nesenaary,
Three Tran-continental Traize Daily. Special train Vancerer to Chicago letes immediately after ship's arrival Standard Sleeping Cars, Compartments & Drawing Rocus. Canadian Pacific Botes at Victoris. Vancouver, in the Rockies, Calgary, Winnipeg. Montreal and Quebec.
"CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT"
CANADIAN PACIFIC STEAMSHIPS, LIMITED. Hongkong Office. Telephone 782. Cable Address: GACANPAC.
at 2pm. 6 am.
3 p.m.
1
Barometer
09.70 29.57
22.51
67
83
31
Kamidity
72
E3
67
Wind Direction
Force
SW
ESW
SW
5
4
Weather. Rain
Dri
0,00
Bighest open-air Temperature on 19th... 87 Lowest open-air Temperare on 90th...
Week,
Per 1.& 6.ss. Delta, Frum Yokohama, ete:- Mrs, and Miss Parlos, 3lr. J flint. Capt.
J thart. Wng. H. Em. Mr. H. Bores, M. H. Wiliane, ale. „J. Renwick „hr. J. Visser, -P,4,6-Wm, Oliver
1. Russell Sub Lieur, Aldridge Suh, Lient. Jefferson. Mr. J.; Stalker, Mr. R. Fox, Me. C. H. dones, Mry good. Mrs Carlin, Miss Hallin, Mr. sand Birs. Sinclair, Mr. P. Dowding. Mrs.
N. Dawald, Me Van Zane, Mr. Th
T Mur gütmeye, dhe 1. P. Enty, Miss A Holmes. Miss A
V. Ami Harper, Mrs. V Mr. and Mrs. Luster-Smith, 5. E. Nissim Max & de Lane, Core Mr.
Colin, Mr. A
Miss Canning Bir. and Mrs. Ogelon, Mrs. W. Smith, "Mr. Grishindoff Mrs and Me, Sandford,
HONGKONG TIDE TABLE.
¡From Clas to. 27th June, 1942.
LOW WATTL
HIGH WATIE.
H'kong Standard Time.
Hoight
H kong Standard
Time.
ከ .
Wed.
1 6 15
Q
6 53
S
Croat
Ibar
Fri Gon 7 18
6:44
4 E 63
I 33 m 0 39
2
2
4 1
Beter 24 m 7 33
3 m
10 12
Taes. 7m 10
Miss Cutterback. Mrs. M. & Morgan S536 Me, and Mrs. Humphrey, Mr. F. Koblet, Birs. pud Miss Harties. Mis Jordan. You 26 m Mrs. G. M. Audine, MP. H. B. "Pastakin. Mrs. M. Zakkareng.
DEPARTURES.
Per PAL S. Pasident Vincula, in J114 the Shanghai-Mr. W
Height.
5 28 0 S
Brown. Al and Mrs. A. A Bittues. Mr. BOARD OF CONSERVANCY WORKS
B. H. Coánre, Mrs. W. R. MacFarlane,
bir. J. M. Nikkels. Mrs. W. D. Walters For San Francisci Mr.
OP KWANGTUNG.
Mrs. 1. P. Allén, Mrs. T. D. Aithes, Miss
WATIR LEVELS IN ENGLISH FEET AT 10
1.M.
Bowes 31 3. d. Blah
Aitken," Miss D. D. Aviret, Mrs.
TO
Blak
H. J
Place of Observation
K.
Highest
W.L. over
recorded.
rocorit
I AL
Jute 18.
W.L..
Juro 193
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.
#
Incorporated in USA)..
OPERATING FAST FREIGHT AND PASSENGER STEAMERS
"NANKING" "CHINA" "NILE" "GORJISTAN" "ARMANESTAN"
AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE
"FIRST. CLASS FARE TO EUROPEAN PORTS Minimum Rale USG. $577,07
Marium Rate U.S.G. $830.50
First Class Accommodation Throughout.
Trans-Pacific Service.
HONGKONG TO SAN FRANCISCO
Monday, 3rd July, at 11 am. Wednesday, 8th July, ablam
14
Taenday
Friday, 93rd June, 11 LE. Friday,
7th July, at 11 am.
4th July,
27th June.
Tuesday, 18th July, at
m
Tuesday, 15th Aug, #:11 s.x
Thursday, 29th June,
♫
RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES CAFE BOMBAT vis Singapore and Colombo.
UEYLON MARU
MORIOKA MARU
Sunday, JALOUTTA vis Singapore, Penang & Rangoon.
...Sitaday
15th Janu
25th Jane
Friday.
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
AKI MARU SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
NATSUMOTO MARU KAMO MARU
For further Informmilan apply -
Talophone Yoz. 301 & 293.
14th July, at 11 am.
Monday, Jal July. Monday, 10th July, at 11 am).
NIPPON YUSEN KAISHA K. R. KAMEL Manager.
STRUTHERS & BARRY.
MANAGING AGENTS —ÜNITED STATES SHIPPING BOARD.
EXPRESS FREIGHT SERVICE.
TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO
FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE,
Don Hongkong 20th June.
* West O'Rowa"
"West Faralon "
Leaves Hongkong 23rd Jure..
报
Due Hongkong 12th July.
Leaves Hongkong 14th July.
CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SĂN FRANCISCO TO WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS THROUGH BILLS OF
LADING ISSUED TO U.S. AND CANADIAN OVERLAND POINTS
fr
#
* TO MANILA, SINGAPORE, BATAVIA.
SAMARANG AND SOURABAYA, '
"Apus"
S.S." CHINA".
July 8th.
"West Ivan"
Due Hongkong at July. Leares Hongkong 3rd July. Due Hongkong with July. Leaves Hongkong, 26th July.
vilShanghai, Nagasaki. Yokohama and Honolulu.
S.S.
"NANKING"
August 10th:
Tahiti Service
SAN FRANCISCO TO TAHITI
S.S. NILE July 22nd August 31st-
Java Service
HONGKONG TO AMOY, SINGAPORE AND
JAVA PORTS.
S.S. "GORJISTAN" S.S. "ARMANESTAN”
FAST FREIGHT SERVICE
Through Bils of Lading issued to all points in United Stater & Canada.
also
Cargo accepted on Through Bills of Lading for transhipment at Sea".. Francisco by weekly sailings for principal Atlantic Ports
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL FORTS NOT SERVED.
FOR FULL INFORMATION APPLY TO
STRUTHERS AND BARRY,
1st Floor, Powel, Building,
Phone No. 3008
G. P. BRADFORD, Bea. Agenti
L EVERETT,
General Agent for
JAPAN-CHINA-PHILIPPINES.
INDO-CHINA-STRAITS & JAVA.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
STEAMHU
BEGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN
"JAVA,
Frow
CHINA AND JAPAN.
BITNOTED
стон
WILL LEAVE
OF OS ARQUI
FOR
C. T. SURRIDGE, GESERAL ÅGENT. PLC's BVRIEL. Tazazxon: Pasixmeer Dar,
No. 1934.
Tor Hors STIT Tal: Tamer Dert, à Avant,
No. 2161.
CARLE ADD: "CHIMAIL".
[34
ARAKAN
TJILATJÁP
TJISALAK TJIKEMBANG
JAPAN
JAPAN
San Franciscus
DALNY
21st Juce
30th Jane
4th July
28th June
23rd June
2nd July
6th July
BATAVIA
[BATAVIA. via BANKA
ŚCETEAIA VIB BALIK
PAPAN MAKANBAR
6th July
BATAȚIA DIRECT
19
Mr. and Mrs. X. 6. Byrus, Capit, W. Appel, Master E
F. (handbr Cashing MW. Cunning, Mrs, Gry, Miss D. Grey, My E. W.
Huls Mr. and Mrs. R. A. Leiter, Mrs. E. M. Tarden, Mr. on Mrs. Sydney Milner, Rev. J. S. Sagle, Mr. and Mrs. S. G. Tobin, Miss Aileen Woods, Miss Ruth Wallace. Rev. and Mrs. It. J. Woodward.
VESSELS EXPECTED.
Beledi (Ben Line), due June 91st. Heylon Maru (N.YK), due Jun 24th. City of Laurale (Bank Line), due August
15th. City Jimpy 12th
y of Manchester (Bank Line), dos
mpress of lupen, dur" Junosord, 8 a.m. Japan (B. 1.), J. Judy sth. Kahgar
&O.), due about July 1st. Maru (N.Y.K.), dun July 2nd. Maremalo Mishima Mars (N..K.), dus June 22nd Aforioka Mora (NY K.), du June 23rd. Siberia Mora (T.K.K.), due July ist. "St, Almans (E. & A.), duc duly 3rd. Trarif (N.A.A.L.), due July 15th, Egnalerens (Blue Funnel), dun June zati,
|
Wuchow, W. Fret. Feat. Feet. Foct.
River +79.30 *—2,42 13,90 Kong moon, W. River
+14.70 -0.80 Linkonghow,
3.40 4.70
N. River +57.001 Baashui, N.
River +27.25 -4.00 1.70 Sheklang, E
River
+15.15-0.98
IVETARZO
6:49 7.0%
Engineer-in-Chief. ·
DIS SUDIONI LED · DER FROM remedy So. Lewars, either Chemists or Verazko Meridian Co. Q J. K. W. London,
انجامة سارة
MALE) A CENTURY REPUTATION,
Livan and KidZATI
TROKAST LNY ALBANE POS DU f ORGAN, GRATRU, Saclacus, Goor, RasuLA PENAL,
azteading Cum or Post Pres De D Jano Med ? Havarvtoske lid., M. W. London.
DR. LECLERO'S ALL FOR THE
REMOVAL NOTICE.
لا
HAVE REMOVED TO
No. 16, Des Vœux Rd., C.,
(Between Our Former Premises and Blue Bird's)
On display New Stock of
MANILA HEMP HATS,
SWATOW DRAWN WORKS,
EMBROIDERIES and LACES.
SWATOW DRAWN WORK CO.
Phone No 2880
P. O. Box 445,
DODWELL & CO., LIMITED.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON
for NEW YORK & BOSTON *BOWES CASTLE”
4.5. ** EGREMONT CASTLE "
sailing on or aloc: 30th June.
about pd Ealf of July.
LLOYD TRIESTINO.
TAKING ÇARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, "BLACK BEA & DANUBE PORTS
FIOME having beet re-opened for tratie, cargo is also accepted for this port -on through Bill of Lading,
FOR SHANGHAL
** NIPPON"
Bailing on or about 24th June.
FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE
1.4.
VENETIA"
8.3. "NIPPON
sailing on or about 21st June. sailing about middle of July.
:
Wireless Telograpbj.
The Steamers are all fitted throughoutwith Electric Light and bave accommx for's limited number of saloon Fauengers All steamers carry a daly qualidad sanzion Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands India and Australia.
For Particulars of Freight and Famage apply to the
York Balding, Firat Floor. ̧ ̈
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Telephone No. 1574.
VEREENIGDE NEDERLANDSCHE
SCHEEPVAARTMAATSCHAPPIJ
(United Netherlands Navigation Company)
HOLLAND-OOST AZIE LIJN
(Holland-East Asia Line)
(Members of the Straits, China and Japan Conferences).
Regular monthly service between'
JAPAN PORTS SHANGHAI HONGKONG AND
MANILA
AND
AMSTERDAM, ROTTERDAM, HAMBURG
Putsnagers' Laggagé can be insured at the Office of the agents.
NATAL LINE OF STEAMERS.
From CALCUTTA to SOUTH AFRICAN PORTS “UMLAZI "
sailing second half of June. Through Bill of Lading issued from Hongkong.
· For Freight ar‘Pannage on any of the above Lines apply to:-
DODWELL & CO., LIMITED,
Agents.
Steamers
AND BREMEN `- Ballings, subject to alterations.
For
Balling on or abont. ** OUDERKERK” ROTTERDAM, AMSTERDAM HAMBURG & BREMEN 27thJane "OLDEKERK AMSTERDAM, HOTTERDAM, HAMBURG & BRALEN...3rd July ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG &BREMEN...2ml Aug. **SEMBILAN"...AMSTERDAM, BUTTERDAM, HAMBURG BREMEN 41st Sept. ...ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG BREMEN, POLK Oct. For full particulars plaaso apply to-
OSMA
"GEMMA"
JAVA-CHINA-JAPAN LIYN.
York Balldie gr..
Himneral Avents.