AMERICAN
11
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, MAY 4th, ~ 1922.
& ORIENTAL LINE P. & O., British India C.
י,
NEW YORK via Suet
Babject to change without{ƒnotise."
ORIENTAL AFRICAN LINE.
INDIAN
Cargo carried on through DELAGDA RAY, DURBAN
CAPETOWN, direct or with
Fortpactionlars applyito-
AFRICAN
LINE.
Bill of Lading from BONGKONG to BETRA (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO
THE BANK LINE. LTD; Managing Agenta,
ELLERMAN LINE
ELLURMAN & BUCKNALLIS,S: CO. LTD:
FREIGHT & PASSENGER SERVICE}
:OUTWARDS.
HOMEWARDS.
• "CITY OF CALCUTTAS...
CITY OF PERIN"
Babjost to change without notice.
For particulars of freight and
or tass & Co. CANTON
5th May...Harseilles, London, Dunkirk and Antwerp 19th May...London, Dunkirk, Rotterdam & Hamourg.
passage rates apply to -
THE BANK LINE, LTD:.
General Agenta.
NEW YORK
DIRECT
Jaint Servies of the
"BLUE"
FUNNEL"
LINE
Juran 28 00., LTD.,
AKD
Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES Incorporated in ENGLAND):
MAIL AND PASSENGER SERVICES NSZALIS, Java, BURMA, CHYLON, India, Persian. GULY, WEST INDIES, MAURITIDE. EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALAHIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, BID BRA, EGYPT, EUROPE, Br
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS."
(Under Contract with H.M. Government.)
B.B.
Toss
From Hongkong [about]
Daraxtion
7th June
Singapore, Colombo & Bombay.
Marseilles, London & Antwerp do
Singapore, Colombo & Bombay Marseilles, London & Antwerp da
CHINA
12
For
N.
NAVIGATION CO.,
SAILINGS - SUBJECT TO ALTERATIONE
AMOY, SHANGHAI & TSINGTAO- WEIHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN ... SWATOW & SHANGHAI SWATOW & SHANGHAI JAVA
SWATOW & AMOY SHANGHAI
***
HOINOW & SINGAPORE
PAKHOI & HAIPHONG
SWATOW & BANGKOK
SWATOW & SINGAPORE
CHEFOO & NEWCHWANG
**
0.
LTD.
Bheaner
To Sai' "SINKIANG" On 4th May, 4. p.m. 5th May, pan. "KUEICHOW" SOOCHOW
On 5th May, 4 pun *LUCHOW
TEAN *KAIFONG" *KINGYUAN". "KIANGSU "OHIBLI
BHANGHAI LINK = PASSINGER
Un 6th May, noon
On 7th MS··
On 8th
4.p.m.
Un Sth Br On 9th May, 10. On 9th May.10 am. On 9th May, 11 mm.
On 9th May, ilag
On 10th May, 4 pm. MAILS and CARGO Electric Fans in Balon and Kellent Falcon
Amidshipe commodation State-rooms. Beralar sobedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrion Arckly) and Thingtao (weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to all Torgiene and Naribern China Porta Pammengers are landed in Bbanghal, avoiding, şle Inconvenience of transhipment as WoCOULDE
Swatow.
BANGKOK LINE Wnkly service to and from Bangrek vm
For Freight or Passage apply to-
TELEPHONE 38,
BUTTERFIELD & SWIRE
` (JOEN SWIRE & SONG, Ten).
Agents.
CARGO & BAGGAUX CAN. BY INNULED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD A SWIŠE (John Swize ♣ P004, Ltd),
T.
K.
K.
TOYO KISEN KAISHA.
HONGKONG TO SAN FRANCISCO VIA BHANGHAI, THE INLAND SRA, JAPAN & BONOLULU, Too Far or rin En
LEAVE HUNGRURI
St
"DUNERA"
$,400
5th May, noon
"PLASSY
7,318
10th May
* DONGOLA"
8,000
24th May
Singapore, Penang, Colombo
a Bombay Marvetics, Lotion & Antwerp da
TENYO MARU
May 8th
KOREA MARU
May 19th
SICILIA "KHYBER
6,700
8th
sah Jane
SHINYO MARU
May 18th.
9,000
PERSIA MARU
9,000
Jane 18th.
"DELTA "SOUDANTM "KASHMIR"
8,100
21st June
TAYO MARU
12,000
June 21st.
7,000
Itt July
RIBERIA MARU'
$3,000
July 8th.
9,000
5th July
+ Calling a Dziren,
Calling at Keeling.
* KARMALA
31
9,000
19th July
*KASHGAR"
9,000
2nd Aug.
BRITISH
INDIA - APCAR
SAILINGS
"BURYALUS"
JANUS"
3.570
4,824
6th May, 1 pm. Singapore vis Amoy.
7th May, noon, Calcutta via Singapore & Penang
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (Bouth)
SOUTH AMERICAN LINE HONGKONG TO VALPARAISO
VIA MANILA, KEELUNG, JAPAN, HONOLULU, HILO SAN FRANCISCO, NAX PEDRO, SANTA CRUZ, Balboa, CALLAO, MOLLENDO, ARIOÀ & IQUIQUE,
Tam et Trans-Animax Boots To Buzzin' Atria-
D&TRANDRA SEIYO MARU
BAKUYO MARU
* GINYO MARU
* Omis Manila
الرحیم
$,000
5th May, 10am.
Manda Cairns, Thursday, Island, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.
Agents at Canton 1
14,000
DRAVI KONGKONG,
May 20th.
June 240,
Aug. 27th
*
CHINA MUTUAL 8.5.00. LTD. AND
:
AMERICAN & MANCHURIAN LINK (ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.
Railings from Hongkong.
To Boston and New York.
"KARROO"
via Suez Canal
104
10th May.
BELLEROPHON
Tia Suez Canal
Bs. "EURYADES "
vis Suez Canal
10th May. 20th May.
#
DEUCALION"
vis Suez Canal
5th Jans
For freight me. particulars apply to-
Rteamers provsod via Swes Camal or Panama Canal at Owners' opfing.
Babject to shange without notice.
BUTTERFIELD & SWIRE, 0%
(JOHN SWIRE & BONE, LED.) HONGKONG AND CANTON,
THE BANK LINK, LTD. HONGKONG
REISS & CO.
CANTON.
れ
MESSAGERIES MARITIMES
SERVICES CONTRACTUELS
MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT
DESTINATION B.
STEAMER & DIAPLACEMENT.
SHANGHAL KORE & ANGERS"
15,000...
SATKING DATES.
On or about 22nd May. On or about 26th May... On or about 9th June.
YOKOHAHA....
AZAY LE RIDEAU" ARMAND BEHIC
15,000 11,000.
MARSEILLES, via HAI-1
TRONG BAIGON,
BLEGAFORR PEN-
20.000 ***
On or about 13th May. 15,000 ...
On or about 30th May.
ANG, COLOMBO "PORTHOS" DJIBOUTI BUEZANGKOR"
PORT-SAID...
HAVRE, DUNKIRK &
ANTWERP
COMMERCIAL LINE
ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIRK, & ANTWERP. (ON APPLICATION) For further particulars. eto apply to CONSIGNATION-TRANSIT-
REPRESENTATION:
Telephone 740.
"ST. ALBANS"
Froquant connections with the Union B.S. Co.'s steamers from Australia to the United Kingdom ria New Zealand, Vancouver and San Francisco, etc. or per The New Zealand SS. Co.'s vessels to Southampton and London via Panama Canal'
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
"EASTERN
1,588
6th May
KHYBER "
9,000
SICILIA "
6,700
7th May, noon. 24th May
Kobe and Yokohama. Shanghai & Japan, Shanghai only.
All data are approulanate and rabject to alleration wilkout 'motik. · WIRELESS TELEGRAPHY FITTEL ON ALL STEAMERS.
*Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on carrying steamer.
J
First Baloon Passengers may travel by BLEN. Company's Blommore between Bingapore and Caletta or Singapors and Mindran in liợn of the section of their P. & 0. Ticksta Bingapore to Colombia
All Cabins are fitted with Hestras Fans free of charge.
Farcels Mensuring so more than 32 to 3 8 ft. x 1 vil be received at the Company's Offos up to Noom on the day previous to saling.
For Further Informatico, Page Tree, Freighta, Handbooka, sto, apply to--
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
11, Das Your Road Central, HONGKONG.
0.
S.
Agents.
K.
SAILINGS FROM BONGKONG SUBJECT TOP ALTERATION. LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWKEP.MARSEILLES—
Monthly or vice via cingapore and For. Said
Thursday 18th May. ZAH AMPS MARUTM BUENOS AIRES RIO DE JANEIRO, BANTUR.
DURBAN
BAPE TOWN via SAIGON & BINGAPORE, PASSENGER SERVIQIB, a
Thurley, 13th May. BRATTLE MARU” BOMBAY &COLOMBO-FEGULAR FORTNIGHTLY SERVICE via SINGAPES
13th May. Thursday, MALAY KABU? DELI & BANGKOK BAIGON & BINGarous
4th May. "BUSHO MARU”
18th May.
TALOMA-- 6th May.
A. JOBARD,
Acting Agent,
Queen's Building."
MARIL
VANDOLYNE
V
MANILA, HARU
Thursday, CALCUTTA Fornightly marico via Bingapore, Penang & Bengoon,
Thursday, SEATTLE
Friday,
<
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
R
EGULAR SERVICE of Fast, High UConn Beamery saving goma" socommodation for First-ClearPaschga, Kleotris Light and Fazer in misser socia atalonias and Hasellani vaisins,
"FOR
SWATOW AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
(Cooupying 9 or 10 Days)
BALCHING BAIHONG
Capt. J. S. Thomson
Cast. W. C. Passmore
"Friday, Thursday.
5th May, at 1 pm. 11th May, at 1p.m.
VIDAS-tres--Taking cargo to OVERLAND FOINTS VBA & CANADA
"AMURIMARU
NEW YOыK va PANASSA-Buguiar monthly service via autam Ports, ban Frandaos
Panama and Cuban Paris,
Thursday, 5th May.
16th May. Tuesday Thursday, 11th May.
NEW ORLEANE LINE » BUB-Z
CRLEBES "MARU -
JAPAN PORTE--Kobak Yokokaway đùanghai]
ATLAR MARU *
"LONDON HARU”
200
طرار
'KEELUNG 'via SWATOW & AMOY=Thons closezers have exzellent sacceaano ka
Bon for 1st and 2nd class maison pasangeEN.
"AMAKUSA MARD
TAKAO via SWATOW & AMOY
"SOBHU MARU".
Tal. So, 4090.
Banday 7th May.
Thtirsday,
4th May,
Y. YABAUDA, Manager,
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
"Regular Sailings to Boston and/or New York by fast freight steamers.
For
BOSTON
and
For full informationiregarding pameurer freight and sailings, apply bo- #Y. TSUTUUMI, MAXANH, King's Balding
MESRL. T. E, GRIFFITH, LTD.
Tol: No: 124 à
.:
PACIFIC HAIL S. S. CO.
MANAGING AGENT, US. SHIPPING BOARD EMERGENCY FLEET CORPORATION.
TRANS-PACIFIC SERVICE
Freight and Passengers
"Faro to Europena Ports USG $820.50 First Class thron ghout.
AMERICAN
BTEAMEBS
SAN FRANUBOO VIA SHANGHAI, KORE, YOKOHAMA AND HONOLULQ
88EMPIRE STATE" B.S."HOOSIER STATE"
Leiva HosoKONG
May 16th
Juno Roth
ARRIVES SAN FRANCISON
June 18th "July 13th
HONGKONG-CALCUTTA SERVICE
Freight only,
** CALCUTTA VIA SINGAPORE PENANG AND RANGO ON
i
SA LAKE GILPEN"
FOR HONGAT
May 5th, Daylight
HONGKONG MANILA-HONOLULU-SAN
FRANCISCO SERVICE Freight and Passengers
***
July 4th
444
Ang. Sth
June 5th.
July 23rd
Aug. 27th,
SANS FROM HONGKONG. Salla TROM MANILA. ÁRRIVEN SAN FRANGOO
Jane 6th ES. "PRESIDENT HAYES" June tod 88WOLVERINE STATE"...June 20th Ang th 8.8. "CREOLE STATE"
Bejl. 6th
Sep. 24th. 8.8. WOLVERINE STATE".Sept. Ist
For full information regarding rates, spaon, etc., apply to-
PACIFIC MAIL 88. 00.
Vaica Buliding, Hongkong,
Telephone 141.
Cable Addrem “SOLANO, AGKSTS AT CANTON--REISS & Co.
***
[25
TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO.
Managing AŭENT U. S. SHIPPING BOARD EMERGENGT FLEET CORPORATION, Fraight Only-Monthly Sallings
HONGKONG, MANILA, HONOLULU, GALVESTON, NEW ORLEANS,; MOBILE, HAVANA, MATANZAS, BALTIMORE NORFOLK, PHILADELPHIA, NEW YORK, BOSTON. "WEST IRA"
HANOVER
PATRICK HENRY
EASTERN TRADER”
*HEFFRON
194
For fall information regarding rates apnen, etc. Apply to
May 10th.
May 18th.
15th June
July 25th.
August 8th,
AGENTS PACIFIC MAIL 8.S. CO. UNION BUILDING,
Hoxdxoxo. Telephone 141.
Cable Addris: "SOLAND.”
(745
Agents at: CANTON :—EMES & Co.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, HONGKONG TO FHILIPPINES ASD AUSTRALIAN FORTH.
Leaves Hongkong for
·Sidney & Melbourne via Port
Australian Porta
12th May.
Stearate TAIYUAN CHANGSHA
15
The Blesmer Atiod with Religoading Machinery, mrezing plentiful supply of Los Fresh Provisions, sto, at han experior accountmodation with Electric Ligh throughout and Elootzig Faza in the Btate-Booms. A duly qualified Doctore is carried. Baluood Pires Dergo booked through to all Australian, New Zealand de Twarzanian Fori
BUTTERFIELD & SWIRE- For freight and passage apply to
(Jour Brun & Bows, Ld.), Agent
SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD.
BAILINGS FROM HONGKONG
SZRÁKER.
NEW YORK
For Freight and full partilovais apply to...
FURNESS
(FAR EAST) LIMITED Ancorporated in Great Britain)!
St. Georg Building.
"Arrival and Departures froE the Company's Wharf (near Blake Fier,
For Freigh and Famage apply too
DOUGLAS LAPRAIK & ̈00,"
General Manager«,
Telephons 3108. - Telegrama Farozinse,
TOE
BANGKOK
TELEPHONE 36.
“PHAN HAMUDTM
TO BAIL
7th May, D.L
For further particulars apply to
Mesara BUTTERFIELD & SWIRE
(JOHN SWALE & Sons, LD.), Agents`
[831