THE HONGKONG * DAILY
PRESS, TUESDAY,
2ND,
1992
AMERICAN & ORIENTAL LINE
NEW YORK við Suez
Subject to change without notice. "
ORIENTAL AFRICAN
LINE.
"INDIAN
AFRICAN
LINE.
N.
C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
NEP. & O., British India] G.
Apcar and
Cargo carried on thronen Bills of Laung_from_BONGKONG to BEIRA DELAGOA BA DURBAN (Natal), EAST LONDON. PORT ELIZABETH CAPETOWN direct or with transhipment at CALOUTTA and/or COLOM
Fortparticulars applylto-
THE BANK LINE. LTD,"
Managing Agents.
ELLERMAN LINE
“ELLERMAN & BUCKNALLIS.S: CO., LTD:
FREIGHT & PASSENGER SERVICE
* "CITY OF CALCUTTA "
UITY OF PEKIN"
OUTWARDS.
HOMEWARDS.
5th May Marseilles, London, Daakik and Antwerp. 19th May...London, Dunkirk, Rotterdam & Hamburg,
Ebject to bangs without notice.
For particulars of freight and passage rates apply to
or times & Co, CANTON
Eastern & Australian
Lines
非
(COMPANIES Incorporated in ENGLAND),
MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA BURMA, UNYLON, INDIA, P#181AN GULF. WIST Indira. MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE,. Era
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under (Contract with H.M. Government.)
8.3.
Toge
From Hongtang (abona)
Dilation
Marseilles, London & Antwerp
"DUNERA"
5,400
5th May, toon
Singapore, Penang, Colombo
& Bombay
"PLASSY"
7,346
10th May
DONGOLA"
8,000
14th May
"SICILIA
8,700
6th June
"KHYBER"
9,000
7th June
"THE BANK LINE. LTD.,
DELTA
8,100
21st Jane
SOUDAN
7,000
1st July
KASHMIR
B,COO
5th July
General Agente.
"KARMALA
9,000
19th July
31
"KASHGAR"
9,000
2nd Ang.
da da
Singapore, Colombo Bombay, Marseilles, London & Antwerp do.
Singapars, Colombo & Bombay Marseilles, London & Antwerp
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS
For
NINOPO
NINGPO"
AMOY, MANILA CEBU & ILOILO
SWATOW BANGKOK
TIENTSIN
AMOY, SHANGHAI & TSINGTAO WEIHAIWEI CHEFOO
SWATOW & SHANGHAI
SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO
PAKHOI & HAIPHONG
SWATOWBANGKOK SWATOW & AMOY
- SWATOW & SINGAPORE
CHEFOO & NEWCHWANG
***
Stowmar "YUNNAN "PAKHOI TANING "KWANGCHOW" On "SINKIANG
LUCHOW "SZECHUEN" *KATFONO *
KINGYUAN" "KWEIYANG XIANGSU "OHIHET
To Sail
On 2nd May, 10 am. On and May 110 sim. On 2nd May, P.m On 2nd May, M'night Oa 4th
May soon. On 5th 1
May On 5th
Un 6-h May, DOU.. On 8th
4p.m.
On 9th May, 10 O On May, il a.m
On 9th May, 11 mm. On 9th May, 11 m. On 10th May, 4 pm.
and CARGO BHANGHAI LINE-PASSENGER MAILS
Electria Tans in Baloon ard accommodation midships state-rooms. Egular schedule servion between. Canton, Hongkong, Bhanghai (thrice weekly) and Thingiso (weekly), taking Cargo on through Bits of Lading to sli Jargine and Northern Chins Poria Palmingure are landed Bhanghai, "svorg ^is incun-enience of iranshipment si Weorung.
Excollezi
Swatow.
balen
BANGKOK LINE-Weekly" service to and from Magisk vza For Freight or Passago apply to-
TELEPHONI 38.
BUTTERFIELD & SWIRE
(JOHN SWIRE & SONS, Lra),
Agents.
CARGO & BEGGAGE CAN BE INSCRED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & BWIRE (Johs Swire & one, Lid).
K.
K.
T. TOYO KISEN KÄISHA!
HONGKONG TO SAN FRANCISCO
VIA NHÄNGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN A HONOLULU. *TE PATHWAY OF 201 Box"
STRIKKES.
TENYO MARU KOREA MARU SHINTO MARU PERSIA MARU
TOME
114
LEAVE HONOROWA
May
8th.
100
May 19th
L
www
May 19th.
8,000
June 18th.
TAIYO MARU
19.000
Juze 21st
y0,000
July 8th
↑ Calling at Dairon.
Calling at Keeling
† SIBERIA MABU
NEW YORK
DIRECT
Joint Serviss of the
"BLUE FUNNFL" LINE
JURAN, BS 00., LTD.,
AND CHINA MUTUAL 65. 00. LTD.
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINK
(ELLERMAN & BUOKNALL 8.8. CO., LAND.
Sailings From Bengkong.
To Boston and New York.
44. “KARBOO"
via Buez Canal
10th May.
S."BELLEROPHON
Tia Suez Canal
"EURYADES
via Suca Canal
10th May. 20th May.
N.K
"DEUCALION"
via Buez Canal
5th June.
UJ
Bubject to change without untios:
Stormers proccod vin Buer Canal of Panama Canal at Owners' option
For freight and particulars apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE, OF THE BANK LINB, LTD, HONGLONG
(JOHN SWIRE & SONS, LTD,)
RONGKONG AND CANTON.
RKIES & CO.
UANTON.
20
MESSAGERIES MARITIMES
SERVICES CONTRACTUELS
MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT
DESTINATION..
BHANGHAI, KOBE **TOKOHAMA ...
MARSEILLE Ở HAI
&
PEONG, BAIGON
SINGAPORE
ANG,
DJIBOUTI,
STEAÈRE & DISPLACEMENT. BAILING DATES.
"ANGERS"
15,000
...
On or about 22nd May.
On or about 26th May. On or about 9th June.
"AZAY LE RIDEAU”. 15,000
ARMAND BEHIC
PEN-AMAZONE”
COLOMBO."PORTHOS*
BUEZ ANGKOR'
A FORT-SAID..
HAVRE, DUNKIRK &
ANTWERP
11,090
11,000...
20,000
15,000
COMMERCIAL LINE
On or about god May. Ca or about 13th May. On or about 30th May.
ALSO BERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIRK, & ANTWERP::(ON APPLICATION) For further particulars. eto apply, to CONSIGNATION—THANBIT-
BEPRESENTATION.
Telephone 740.
A JOBARD,
Acting Agent,
Queen's Building.
BRITISH INDIA - APCAR
"JAPAN ** “EURYALUS"
SAILINGS
6,052 3,870
3rd May, 1 p.m. Calcutta vin Singapore & Penang 6th May, 1 pm. Singapore via Amoy,
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
4
"ST. ALBANS".
5,000
5th May
Manila, Cairns, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Bydney & Melbouras.
Frequent connections with the Union BS. Co.'s steamers from Australia to the United Kingdem via New Zealand, Vancouver and San Francisco, etc. or per The New Zealand 5.8. Co.'s vessels to Southampton and London via Panama Canal
- SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
"EURYALUS*
"BASTERN"
"KHYBER"
"SICITIA"
9,570
2nd May,4 p
3,688
8th May
acno
6th May
6,700
24th May:
Amoy only.
Kobe and Yokohama.
Shanghai Japan. Shanghai only.
All dates are approximate and muljed 19 aliærstion withou) molios. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Bangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting she on carrying steamer.
First Baloon Passengers may travel by BLS.N, Company's Steamers between Blagapore and Calcutta or Bingapors and Madras in lira of the section of their P. & O. Tickete Singapore to Colombo.
All Cabins are fitted with Elastano Fans Iree of charge,
Parcels Measuring not more than 24, 9ft II will be received at the Company's Ofon up to Noom on the day previous loading.
For Further Information, Paulage Exros, Freights, Handbooks, etc, apply toere
· MACKINNON, MACKENZIE &
13, Des Var Boad Central, HONGKONG.
0.
S.
Agente.
CO.,
BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP, MARSEILLES-
-Monthly 4 TOPVICE TIE DINGEDore and Por. Baldy
"ALPS MARU”.
Thursday,
Thursday,
18th May.
SOUTH AMERICAN LINE
HONGKONG TO VALPARAISO
VIA MAKILA, KIELUNG, JAPAK, HONOLULU, HILO SAN FRANCISCO, BAN PEDRO, SANTA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUI TARNES BY Brass-Andras BŊUTH TO BUENOS AIRES.
SEIYO MABU BAKUYO MARU
* GINYO MARU
FOR
14,000
LMATES' HORSEONG
May 20th.
Juna 24 h...
Aug. 27th..
• Omit Manila.
For fall information!regarding passager kaight sad callings, apply to
Y. TSUTSUMI, MAXASIN, King's Building
Agents at Canton I
MR. T. E. GRIFITTEL, LTD.
Tel. No: 4A 13
PACIFIC MAIL S. S. CO
MANAGING AGENT. UR. SHIPPING BOARD EMERGENCY FLEET CORPORATION. TRANS-PACIFIC SERVICE
Freight and Passengers
Fare to European Ports USG $320.50 First Class throughout,
AMERICAN STEAMERS
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAL KOBE TOKOHAMA AND BONOLULU
HS. "GOLDEN STATE" SS. "EMPIRE STATE" 8.8. "HOOSIER STATE" ...
++
LEAVES HONGEDEG
May 2nd May 36th
TH
Jaña 20th
Azzives BaN FRANCISCO
May 15th.
June 18th
July 13th.
HONGKONG-CALCUTTA SERVICE
Freight only.
CALCUTTA VIA SINGAPORE PENANG AND BANGOON
...
HAIPHONG
HONGKONG, MANILA-HONOLULU-SAN
FRANCISCO SERVICE
Freight and Passengers
Jane 6th
141
July 4th
140
June 25th.
"July 23rd.
Aug. 27th.
***
Sep. 24th.
SALLS FROM HONGKONG. SANS FROM MANILA. ARZIVIS SAN FRANCISCO S.S. "UBEOLE STATE" ...June and 88. "WOLVERINE STATE"...June 20th 5.8. "CREOLE STATE" Aug 4th
Ang, 8th 8.S. "WOLVERINE STATE *...Sept. 1st
Bept 5th For full information regarding ratse, space, etc., apply to-
PACIFIC MAIL 8.8. 00.
Telephone 141.
Osbia „Address *SOLANO. Union Ballding, Hongkong, Agents at CANTON:-REINS & Co.
Managing AGENT U. 8. Surfing Board EMERGENCY FLEET CORPORATION. Freight Only-Monthly, Ballings
[26
BUENOS AIRES BIO DE JANEIRO, BANTUS. DURBAN & TAMPA INTER-OCEAN S.S. Co.
"CAPE TOWN a SAIGON & BINGAPORE, PASSENGER SERVICE -
13th May, # SK SEATTLE MABU“ ...... BOMBAY & ODLOMBO-REGULAH FORTNIGHTLY BERVICE via SINGAPHS
Thursday, 13th May." HALAY BABU®
Thursday, 4th May.
Thursday:
DELI & BANGKOR BAIGON" & "BINGAPORE
BUSHO MARUM
CALCUTTA Porzightly service via Bingapore, Penang & Bangoon. 18th May.
GRAN BZIKAI MARUZ w za
VICTORIA. VANCOUVER,
TALOMA- SEATTLE Via Dairen-Taking SKU NO OVERLAND POINTS DEA & CANADA
5th May. Friday, *MANILA MARU” NEW YORKTM PANAHA-Eegular monthly service va depan Perta, kan fravalese.
Pazama and Cuban Porta,
Thursday, * AMUR MARU”
*:: 6th May.
Tuesday,
10th May,
Thursday, 11th May.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD NAW ORLEANS LINE SUEZ
MONAKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT BERVICE.
REGULAR SERVICE of Tut High Cum Doan Blame Boy FOOD
socommodation for First-Clear Pasengers, Kiecirlo Light and Want in ginibessens siness and Moellani ozizine;
FOB
SWATOW AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
(Occupying 9 or 10 Days)
HAIHONG
Capt. W. O. Pazandra
HAICHING! |
Capt. J. B. Thom.com
-Tuesday: Friday,
2nd May, -at-1 p.m.
5th May, at 1 p.m.
Arrival and Departures of the Company's Wharf (near Blaka - Fier,
Feigh and Fango, apply tow
VA EN 12
CELEBES”LARD**
JAPAN PORTS-Kobs & Tokohama sin siinagkais
"ATLAS HARU...
"LONDON MARU”
"
KBELUNG la SWATOW & AMOY-ThầEÐ SÍDLMENT KEYS Dxcellent socɑtummodâ«
kim for 1st and 2nd class slow passengers.
*AMAKURA MAKU
TAKAO vis SWATOW & AMOY
SOBHU MARU”
Tel. No. 4090.
Sanday
Thursday,
17th May.
4th May,
T. TABAUDA, Manager.
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Begular Ballings to Boston and/or New York by fast freight steamers-
For
BOSTON
'and':
NEW YORK
FURNESS (FAR EAST) LIMITED
Fer Freight and fall
Milenary apply to--
DOUGLAS LAPRAIK & CO
Central Manager,
Telephone $185.**
Telegrama (Furuprines}
St. George Emilding......
Incorporated in Great Britain}}
HONGKONG, MANILA, HONOLULU, GALVESTON, NEW ORLEANS,!-
MOBILE, HAVANA, MATANZAS, BALTIMORE, NORFOLK PHILADELPHIA, NEW YORK, BOSTON.
WEST "IBA
HANOVER"
PATRICK HENRY”
"BASTERN TRADER"
„*HEFFRON'
For Full information, regarding rates space, etc., Apply to
ACIK
Telephone 141.
May
5th
May 18th.
June 15th.
July 25th.
August 8th.
PACIFIC MAIL S.S. CO., UNION BUILDER,
Cable Addres: "SOLANO.*
AGENTS AT CASTOR-REISS & ̈°C“
HONGKONG.
·[748
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO FEILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.
Sidney & Melbourne via Fort
6th May,
TAIYUAN CHANGSHA
Leaves Hongkong for Australian Ports
12th May.
Tas Bteamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of In Fresh Provisions, ste, and has experier nootkamolskian with Riecizie Light throughout and Electric Pass in the State Rooms & daly qualified Doctor is carried. Endmond Varen. Cargo bouloit through to all'Assinalima, NewiZeland & Tammmadan Faris
For freight and patago syply to— ·BUTTERFIELD & SWÄRE.
(Jown Swim & Bona, Lp.), Agent SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD.
BAIGON
BAILINGSPROM" NGKONG
THONG GAMUD
2nd May, D.L
For further particulars apply to
TELEPHONE 38”
Metts. BUTTERFIELD & SWIRE-
(Four Swim & Box, LD.), Agents
[831