THE HONGKONG DAILY PRESS FRIDAY..
AMERICAN & ORIENTAL LINE
NEW YORK via. Suez
Subject to change withoutlihoki'a
APRIL 290, 1932.
LINE P. & O., British India C.
ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN
AFRICAN LINE.
Carry carried on throuza Bills of Lading from BONGKONG, 18: BETRA DELAGDA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON PORTAZARETE CAPETOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMES,
· For*particulars apptyčko-
A
THE BANK LINE. LTD.“
Mahaging Agents,
ELLERMAIN LINE
ELLERMAN & BUCKNALLIS,S: CO., LTD.
FREIGHT & PASSENGER SERVICE,
**CETY OF CALCUTTA " "UIET OF PEEIN"
OUTWARDS.
HOMEWARDS.
***
5th May Marseilles, London, Dunkirk and Antwerp, 18th May...Londen, Dunkirk, Rotterdam & Hamourg.
Bubject to change without notice.
For particulars of freight and passage rates apply to :-
or & Co. CANTON
...
Apcar and
Eastern & Australian Lines
¿COMPANIES Incorporated in ENGLAND);" MAIL AND PASSENGER "SERVICES STRALIN, JAVA, BURMA, L'EYLON, INDIA, FIRMAN GULK. WEST, INDIRA, MAURZIIUS, BASE & SOUTH AFRICA, AUSTELLARIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSBAND FORTS, FED STA EGYPT, EUROPE, Era."
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
Taas
Haayong (shot)
*DUNERA"
$,100
6th May, 21200))
“FLASSE”
7,546
10th May
"DONGOLA”.
1,000
14th May
"SFORMIA"
0,700
6th
June
"KHYBER*
9,000
7th June
1
Singapore, Panang, Colombo 17 & Bombay
Marsales, London & Antwerp das. Singapore, Colombo & Bombay, Martes, Laudon & Antwary
THE BANK LINE. LTD..
General Agents:
DELTA
8,100
21st Jane
#
SOUDAN
7,800
1st July
"KASHMIR"
9,000
5th July
Singapore, Colombo & Bombay Marseilles, London & Antwerp
*KARMALA"
9,000
19th July
31
"KASHGAR"
9,000
2nd Ang.
do. da
N.
CHINA NAVIGATION CO..
SAILINGS B'TEJEUP TO ALTERATION
SHANGHAI & TSINGTAO
SHANGHAI
SWATOW &
BANGKOK
Steamer "SUNNING
ST
AMOY, MANILA CEBU & ILOILE SWATOW SHANGHAI & TSINGTAO. AMOY & SHANGHAI
SWATON SHANGHAI & TSINGTAO SWATOR & BANGKOK
To. Sail
LTD.
On 30th Apr., noon.
On Yal May; 4/p.m.
OF 9! Bag dập.m. LUCHOWI On & Maynbon. "SOOCHOWO 4th May, noun... "SENKIANGO 7th Yay.com *KINGTUAN" Qu 9th May Mi.. ANGBAI LINE-PASSENGTH WAILS" *PÉ"CAFEO Straßent, Bakon accommodation soukakipe "Badzie, Tión- In Balode and d'ateneowa Regular schedule series, het woên. Canton, Hanghai Shang o mechly) diw Taizgino (weekly) taking Cargo on Throngs 810 of Lachi to all pler and Beatbars China Porlar Pasmagore are lauded in. Shanghai, avoiding sha hoomiskieles ef transhipment at Woosung,
SWslow. ()
FANGROR LINEřekly service" to and from Hazarak vs For Freight or Passage apply to
TALEYHONX $5.
BUTTERFIELD & SWIRE
(JOHN.SWIRE & BONS, LAB),
Agents
CARGO & BLDGAGE.QAM BE INSURED ARTHE OFFIEKOT BUTTERFIELD) à ENIRE (Joka Heire à ang lidži
T
K.
K.
TOYO KISEN KAISHA
HONGKONG TO SAN FRANCISCO
FIA BRANGHAL. THE ILNAND BEA. JAPAN
HONOLULU.
TYM PATHWAY OF THE SURTM*
Tor
TENTO HABU
KOREA MABU SHENYO MARU PERSIA MARU TAYO MARU SIBERIA MARE
++
· 1,000
+
*
LEITA HONGMUN
May
8th
May 18th
May 19th.
June 13th.
Juno Blat
July 8-h
I
Calling at Dairan.
£9.000
pala
↑ Calling så-Koeling.
SOUTH AMERICAN LINE HONGKONG TO VALPARAISO
VIA MANILA, KIELUNG, Japan. Honolulu, Hilo San FRANCISCO, BAY PEDRO, SANTA CRUZ, BALBOA CALLAO, MOLLENDO ARICA & leureux
TANNON BY TRINSÅNDTER BOVEN TO BANGS AT
NEW YORK DIRECT
Jeint Serviss of the
"BLUE FUNNEL" LINK
SQEAS 88. 00. LTD., AND CHINA MUTUAL 8.5. 00, LTD.
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUOKNALL 8.S. CO., LTD.
•-ailings from Hongkong.
To Boston and New York.
*#. "EABROO
via Back Canal
10th May.
18.
BELLEROPHON
:: via Suez Canul.
10th May
EGHYADES
vis Saaz Câual
20th May.
5th June.
..DEUCALIÓN “
via Suez Canal
steamers proosed via Sues Canal or Panama Canal at Owner" option
Subject to shangw" without notice.
Traight sind particulare apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE, on THE BANK LINE, LTD., HONGKONG
(JOHN SWIER & BONĄ, LTD.)
KINGKONG AND CANTON.
REES & CO!
CANTON
MESSAGERIES MARITIMES
SERVICES CONTRACTUELS
MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT
DESTINATIONI.
STEAMRE & Displacement. "ANGKOB"
BHANGHAI, KOBE &{“ANGERS"
YOKOHAMA......
MARSEILLES, via HAI-1
PHONO, BAIGON,
AZAY LE RIDEAU" ARMAND BERIC"
SINGAPORE, PEN-AMAZONE” ANG, COLOMBO, "PORTHOS"
BUEZ ANGKOR"
DJIBOUTI, *PORT-SAID.
15,900 ...
25.000 ... 15,000 ... 11,000...
11,000... 20.000 ... 15,000...
COMMERCIAL LINE
HAVRE, DUNKIRK &
ANTWERP
"COM. RAMEL"
SAILING DATEN.
Or or about 29th April.
On or about 22nd May. On or about 26th May: On or about 9th June.
On or about 2nd May.
On or about 13th May.
On or about 30th May.
ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIRK, & ANTWERP. (ON APPLICATION) For further particulars. etc apply to CONSIGNATION TRANSIT-
REPRESENTATION.
Telphons 740.
BRITISH INDIA - APOAR SAILINGY
"JAPAN"
6,053 2nd May
Calcutta vin Singapore & Penang®
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (Suik)
"
"ST. ALBANS*
STELKOLI „SEIYO MABU
14,000
RAKUYO MARU
* GINTO MARU
• Omit Havia.
LEAVE HONGKONG
May 18th
June 24 h.
Ang. 27th.
For fall information.regarding passenger freight and sailings, apply to......
Y. TSUTŁUMI, Marasi, King's Building
MASES. T. h. GRIFFITH, LTD.
5,000
5th May
Manila, Cairns, Thursday Inland, Townsville, Brisbane, Sydney Melbourne.
Aruna ir Dante ***
Frequent connections with the Union S.S. Co.'s steamers from Australia to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver and San Francisco, etc. or par The New Zealand SS. Co.'s vessels to Santhampton and London viz Panama Canal
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
Shanghai, Moji & Kobe. Amoy only.
*DONGOLA “
EURYALUS"
8,000 3,370
99th Apr.
2nd May
"EASTERN"
3,588
6th May
Kobo and Yokohama.
8,000
6th May
"KHYBER"
Shanghai & Japan.
All dates are approdmals and mājack 19"attavision wukoms moteca WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on carrying stemmer.
First Saloon Passengers may travel by B.18.K. Company's Broamare betwasa Bingapore and Calentia or Singapore and Madras in few of the section of their P, à O Tickets Singapore to Colonába,
All Cabins are fitted with Hastern Fans Ires of sharge.
Parcels Measuring sot more a 33 f. 23. 2 1 will be ressived at tus Company' Oon up to Noos on the day previous to maing.
For Further Indarmaison, Farango Fares, Freights, Bandbooks, ata, apply tome
Agenta.
Tal. Wo: 874 a
PACIFIC HAIL S. S. GO
MANAGING AGENT. US SHIPPING BOARD EMERGENCY FLEET CORPORATION. TRANS-PACIFIC SERVICE
Freight and Pastengers
Face to Europesa Parts UBGI $620,50 First Class throughout, AMERICAN STEAMERS
SAN FRANCISCO 124 BHANGHAI, KOBE YOKOHAMA and HONULILO-
38 *GOLDEN STATE" "... 88. “EMPIRE STATE" ... -8.8. “HOOSIER BȚATE” ...
Eyes HdKÖNG
May and
May 26th
June 10th
'ARRIVER SARK FRAYDISCO
May 5th. Jane 15th July 13th.
HONGKONG-CALCUTTA SERVICE
Freight" only.
CALOUTTA VIL SINGAPORE, PENANG and BANGOON
8.S. "DOYLESTOWN"
HAIPHONG
April 97th.
HONGKONG MANILA-HONOLULU-SAN
FRANCISCO SERVICE
Freight and Passengers
MACKINNON, MACKENZIE & CO., 2, Des Font Road Central, HONGKONG
SANS FROM HONGKONG. SAILS FROM MANILA, Azuiver 8ir FrANGLICO 8.8. "CREOLE STATE"
Jane tod 88. WOLVERINE STATE. Jure, th 8.8. CREOLE STATE” ...Ang. 4th 6.5. WOLVERINE STATE"...Bept. Jat
For full information regarding rates, apace, eto, apply to
***
June 6th
June 25th.
July 4t
July 23rd.
***
Aug. 8th
+
Aug 97th
Sept. 5th
Sep, 24th.
Telephone (41.
0.
BAILINGS FROM HONGIOSE SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP, MARSEILLES-
Monthly diaserien was colognporn and For. Baidy
ALES MABU”
Thursday, 19th May. BUENOS AIRES-BIO DR JANKIBO, BANTUS, DURBAN
CAPE TOWN A SINGAPORE. PAESENGER SERVION"
L
On or about 29th April
A. JOBARD,
Acting Agent.
Queen's Bulkding.
NEW ORLEANS LINE » BUNZ.
Thursday 18th May. SEATTLE MARU BOMBAY #COLOMBO-REGULAR FORTNIGHLY SERVICE vis BINGAPHE.,
13th May. Thursday, *HALAY MARU”
"BAIGON & SINGAPOKS DELI & BANGKOK
Wednesday, 3rd May. "BUSHO MARU” CALCUTTA – Forvigidly service vis Eingapore, Finsay Pasgood.
Farada
18th May.
TACOMA- SEATTIE***** VICTORIA. VANCOUVER
Via Dairen-Taking cargo to OYRELAND POISTS DEA. & CANADA
Friday, MANILA HARU
th May, NEW TUBE ** FANABA-Begular monthly zerolou vidapas Farts, ban Franciaor
Pazama and Omban Ports
Thursday, 4th May. "AMUR MARU *
Tuesday, 18th May
&
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD
CELERES “LARŲ "
JAPAN POHTS-Kahe Alokaisina sin dhanghaii
LONDON MARU”
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. KEELUNG via SWATOW & AMOY-Tuose slowmers have accellent accomáredas
REGULAR BAKTICK of Fast Bich Lax Coux Roamers hating D
socommodation for First-Clam Passengers, Mesiris Light ând: Fans du sikarzaneza alooga and Hæcellent cuisina
SWATOW
FOR
AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
(Uccupying 9 or 10 Days)
HAILOONG HAIHONG HAICHING
Capt. W. Couper
1 Friday, Osot. W. O. Passmore 1 Tuesday,!
Friday Capt. J.B. Thomson;
28th April, at 1 p.m.
2nd May, at 1 pm. 5th May, at 1 pm.
Anital and Departures f the Company's29 hari!"(nowy{{Blake Fine
Tu Freigh and Pazzago apply to
sion for tat and End alsax saloon pamenazan.
KAIJO MARDTM
TAKAŬ va SWATOW & AMOY
BOSHU MARU®
Tel #a. 1090.
Bunday,
Thurminy,
30th April.
4th May.
Y. YABAUDA, Managar,
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Sailings to Boston and/or New Work by fast freight steam.org.
For
BOSTON
and NEW YORK"
FURNESS (FAR EAST) LIMITED
Fer Freight and) full; partiensis apply ko—
DOUGLAS LAPRAIK & CO,
General, Mansept.
Trophone 3168.
Incorporsted In Great Britain
Bt. Qesty's Building
PACIFIO MAIL 88 00.
Osblo Addrem “BOLANO.. ". Union Bulking, Brus AGENTS AT CANTON ----REISS & Co.
TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO.
1
MANAGING AGENT 13. 8. SHIPPING BOARD EMERGENCY FLAT CORPORATION. Freight Quly-Monthly Sailings
BONGKONG, MANILA, HONOLULU, GALVESTON, NEW ORLEANS. MOBILE, HAVANA, MATANZAS, BALTIMORE, KOHFOLK, PHILADELPHIA, NEW YORK, BOSTON. "WEST IRA"
“HANOVER"
"FATRICK" HENRY"
i
EASTERN TRADER"
"HEFFRON
For full information regarding rates space, sin. Apply
May
5th. May 18th
June 15th.
July 15th.
Angust 8th.
to
AGENTS PACIFIC MAIL S.S. CO, Uw Büzona,
Cable Addı: “BOLAÑO."" Telephone 141.
AGxuts at CANTON REISS "& Co..
HONGKONG.
[745
AUSTRALIAN OFIENTAL LINE. RONGKONG TO PHILIPPINES “AND. “AUSTRALIAN - PORTS.
Stemcoor
CHANGSHA
Arrives Hongkong from Australian Ports
About 5th May.
Leaves Hongkong for Australian Porta
About 10th May.
Steamer is fited with Hefrigerating Machinery, maging a péziałał qapply of Los Freak Precisions, stoy and has experiar adocasmodation wink Saschris Laghi throngbows nod klostris faze in the Btate-Rooms A dily gunited Down is cons Reduced Faces, Cargo booked thươngh to all Australian, Newganhood & Trenutno Pers
For freight and passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE
(Joan BV & Boris, Im.), Agui
SIAMESE STEAMSHIP
BANGKOK BAIGON
TELETONK 16′′
CO., LTD.
BAILINGS FROM HONGKONG
BERABER
"LAEN SAMUD""
“ THÔNG RA UD
For further particulars spply to
*NO KAIL
28th Apr, D.L
坪
Bed May, D.L
Messrs. BUTTERFIELD & SWIRE :
(Joan Bwin & Boss, Lo), Agats