AMERICAN
THE HONGKONG DAILY FREES, FRIDAY, APRIL 14th, 1932.
ORIENTAL LINE.
NEW YORK via * ez
Subject to change without][notice
189
ORIENTAL AFRICAN LINE.
INDIAN AFRICAN
LINE.
eseriad on throngs Bills of Lading from 8ONGKONG to BMIRA DELAGOA BAT, DURBAN (NEL), LAST-LONDON: PORT-LIZABETH APETOWN direct or with transhipment at CALUUTTA and/or COLOMBO
For particulars apply to
THE BANK LINE LTD.
Managing Arenta.
FLLERMAN LINE
T
..
ELLERMAN & BUCKNALLYS.S: CO. LTD.
FREIGHT & PASSENGER SERVICE]
OUTWARDS.
HOMEWARDS.
#&* CFTY OF CALCUTTA"
-1
0., British India C. Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES Incorporated in ENGLAND);
*
MAIL AND PASSENGER SERVICES Ethaits, Jaya, Burma, Carion, INDIA, PERSIAN GULF. WEST Impos
MAURITIUS, BAHT & SOUTH AFRICA, AUSTRATASTE, INCLUDIES O
NEW ZEALAND & QuinsHLAND Porn
ESTES, EURON - Una.
*
PENINSULAR & ORIENTALEFORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
Toma
I
From Hongkong
(Abort)
Destination
(Bingapors, Penang, Golombo, 2 chain; Port Baid, Mafacillima,
London. Singapore, Colombo & Bombay Marielles, London & Antwerp
Singapore, Colombo & Bombay, Kazmultas, Londoa de Antwwep
KALYAN'
8,987
36th Apr.
"DUNERA"
6,400
5th May ... Marseillow, London,{Dunkirk and Antwerp.
* PLASSY
7,348
10th Kay
-DONGOLA
1,000
14th MAY
"SICILIA
4.700
Find June
"KHYBER
9,000
7th June
**For particulars of freight andiparäge rates apply to
"DELTA
8,100
sist Jane
D
"BOUDAN"
7,000
1st July
"KASENIA
8,000
5th July
or Bans & Co, Cantor
KARMALA "
0,000
19th July
KASHGAR”.
9,000
12nd Arg.
Subject to shango wiskous nation.
THE BANK LINE, LTD:
General Agents.
31
NEW YORK DIRECT
Jolat Berries of 'the'
"BLUR. BUNNFL" LINE
JORAN 88. CO, LTD.“LAND CHINA MUTUAL B.N. CO. LTD.
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
·ELLERMAN & BUCKWALL 8.8. 00., LTD.
Skilings fram, Hangkong.......
To Boston and New York.
3.6. CITY OF MELBOURNE”,
via Suez Canni
2.5. "KARROD
..
via Suez Chanl
do
Colombo Bombay London & Antworp
BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS
**EURTALUS” "TORILLA"
3,570
14th Apr. 18th Apr.
Singapore Eklonita via Singaporn & Pensag
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
"ST. ALBANS *
5,000
12th May
"Manlis, Sandakan, Cairns, --- Thursday - Asiand, Townsville Brisbane,
- Epinay là Malbourne.
Frequent connections from Australia to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver and San Francisco, etcy also per-The-New Zealand. 85. Co's vessel bo- Sowthampton and London via Puzama Canaleta
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
20th April 5th May.
"JANUS "
$,000
*14th Apr. D.L.
·ST. ALBANS " 'HATKHOLA "*
DUNERA"
$,000
14th Apr
Kobe via Shanghai & Amuy Yokohama Direct
15th Apr
$,000
90th Apr.
#mere proceed ris Buas Casal ar Fanama Canal at Ownert' aplies. Babybot to obsage without notion.
・For tesight' and' particulars apply to-
BUTTERFIELD & BWIRE THE BANK LIEB, LTD. HONGLONG HONGKONG AND CANTON,
Wh
REISS & CO.
САНТОН.
MESSAGERIES MARITIMES
SERVICES CONTRACTUELS
MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH (GOVERNMENT
DestinationE.
Steamer & DISPLACEMENT,
SHANGHAI, KOBE "PORTHCS *
TOKOHATA... "ANGKOR"
www
"ANGERS"
MARSEILLES, vin HAI-1 deng
*PHONG, SAIGONT
SINGAPORE PEE-CORDILLERE' ANG *** CULOMBO, | "AMAZONE” DJIBOUTI, BUEZ "PORTHOS*; &PORT-SAID...
HAVRE, DUNKIRK al
ANTWERP
90,000 15,900 15,000 .....
11,000
11,000
-
20,000
COMMERCIAL LINE
"COM. RAMEL"
Bailing DatII.
On or about 15th April. On or about 29th April.. Da or about 12th May.
On or about 17th April.
On or about 2nd May,
On or about 14th May,
On or about 25th April,
A. JORARD,
Acting Aguat
Queen's Building.
ALEO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIRK, & ANTWERP. (ON APPLICATION) For further particulars. etc. apply to CONSIGNATION=TRANSIT-
REPRESENTATION.
· Telephone 740.
́DOUGLAS STEAMSHIP CO., LAD
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PÕET SERVIOM
R
|EGULAR SERVIUS of Fast High Claas Ocast Blemeza KAYİHg, gota secomanodalios ir Flas-CAPCErmengars, Eleckzie Idght and Foar la '80sharatneR Alsove and zoollenă audzine,
FOR
SWATOW AMOY & FOOCHOW
AND ELTURK
It
# or 10 DayQ
HAILOONG BAIHONG
Capt. F. J. GA
W:C:PlasmoRTS
Tuesday, Friday
18th April,ali noon.
31% April, s-1 p.m.
Activa) and Departures Boß the Company's Wharf (nosz Blake Pier,
The Treich und Prange myply' tom
DOUGLAS LAPRAIK & 00
General Maangor.”
Shanghail Kobe · Shanghai
All dates are approulemata cand miðjack lo ́ulturmblem without notice. WIRELESS TELEGRAPHY #TITEL ON "ALL STEAMERS. *Passengers for Rangoon met detray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on carrying steamer, -
First Saloon Passengers may travol by B.1.5.N. Company's teamsen between thagapare and Calentia or Hingspore and Matrae in lieu of the section of their F. & O. Tickets Bingapore to Colombo,
All Cabins ses fitted with Blackzus Fans free of charge.
Parcela Messuring mot more than Bị Pà à 3 là x 1 will be resolved at the Compaay's Oles up to Noor on the day previous fo euling,
For Further Information, Pasigo Fares, Freights, Handbooks, són, apply tom
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
13, Das Ver Road Death, HONGKONG
0.
HAILINGS FROM HOSEKONG
Ageria.
K.
UBJECT TO ALTERATION.
LONDON, HAMBURG, HOTTERDAM & ANTWEEP-Monthly direc
1ervice ya nungsporn and For, Bai
1
Thursday · 20th April. BUENOS AIRES RIO DE JANKIBO, ĮBANTOS. DURBAN
CAPE TOWN vis KINGAPORE, PASERISOKE SERVION
** SEATTLE MARU MARE
#gl/Fuciday," 9th May. BOMBAY & COLOMBO-EEGULAR FORTNIGHTLY SERVICE via SINGAPER
OU HONOLULU, LARU
2ård April, Banday, DELI & BANGBOR BAIGON & BINGAPORE
BUSHO MARU”
1st May CALCUT-Pornightly series vin Singapore, Penang Bangoon,
21st April METACOMA - Takto to GIERLAND FOLIO USA, & CANADA GPS ARIZONA MARITZA
Wednesday, 96th April NEW YORK via PANAHA-Baguise monthly servico via Jayas Forts, Dan)
~Panama and Cuban Porta
VICTORIA
-VANOOUVEE
RISMA UAMUR MARU”.
NAW ORLEANS LIKE 4 SURE. UELEBES MARU"
JAPAN PORTS-Robe & okobanın
"LONDON MARU**
KEILUNG via SWATOW & AMOY tion for 1ch and End clam velcoR PENERGIES.
KALIO MARU”
TAKAO via HWATOW & AMOY BOSHO MARU❤
Tel. No. 1000.
Monday
1st May
Thursday,
4th May.
!NLu!,,
Thursday, 20th April
16th April
alemmers žavo ezzellent zosomesoda
Bunday,
Thursday, 20th April TISAUDA, Manager,
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
J
Regular Sailings to Boston andjor New York by fut eight-Eteamers.
For
BOSTON
and
-NEW YORK
B.B. “GAELIO PRINCE "T Fer Freight andă full partilomerus apply tom) -
Telephone 2145. Talograma Furaprasa.
11 April FURNESS (FAR EAST) LIME
Sincorporated in Great Britainy
St. George's Building.
N
C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
For
BAILINGS STEJBOT TO ALTERATIONS
AMOT & SHANGHAI
*LUCHOW"
SWATOW & SINGAPORE
*A
NHANGEI
SWATOW AMOY & SINGAPORE
SHANGHAI & TSINGTAO
CHEFOO & NEWCHWANG
SHANGHAIT
HONG, HOIHOW & BANGKOK M
BANGKOK
SWATOW & SHANGHAI
AKOT, MANILA, CEBU & ILOILO PACHOL & HALPBUNG-
To Bail
Owidth Apr., noon.
*KIUNGCHOW*** On 10th Apr, $pm
BUTTANG..... On 18th Anr. 4 jam. "KWEIYANG On 16th *YINGOHOW*** Ga
KALGAN *SINT LANG"
“CEWHUA".
* KAIFONG"
17th On 18th
DL On 18th Apr. 11 b.. Os 18th Apr., noo
On 18th Apr. 4 p.m. On 19th Apr, 4p.
On 4th Apr. 11am
BANGHAI LINK-PASSENGER, MAILS and CABUL ascent Balcon 000mmodation
amilships Electrain in Balcon and Bale-rocza. Regular moledale service between, Canton, Hongkong, Bhanghai (thro ***eally) and Tungtao (weekly)," (Aning. Chrgs on through 35% of lading to
BANG
NEBOK LINeekly service is and hem Bargraha Swatow JAU CARGO & BAGGAGE CAR KA INSURES AT TÜZ OTTICH OF BÜTSERYIKNU) & SWIRE (loka Bets & Sons, 120)I
For Freight or Fango apply tam
TELEPHONE 36.
....
T.
K.
1
TTERFIELD & SWIRE
TEA KWERK Z BAUM, LAB)4 1-47
Aganta í
K.
TOYO KISEN KAISHA
HONGKONG TO SAN FRANCISCO
5100
VIA SHANGHAI, THE ILNAND BEA, JAPAN D HONOLULU * Tre Panwas or can Sea **
+ SIBERIA MARU -
TENTOJMARI
↑ KORRA MARU
BHINYO MABU
200
100
SH
4
19
May th
↑ Calling at Kseling.
+ Chiling at Deiren.
f
SOUTH AMERICAN LINE
•
HONGKONG TO VALPARAISO!
VIA MANILA, JAPAN, HONOLULU, HILO SAN FRANJ500, SAN PEDRO, SANTA
ORUE, BALBOA, GALLÃO, MOLLINDO, "ARIGA
Teiros ir Tzázs-Áziaz Rowen sò Buinos? Arran
AK LED
14,000
IQUIQUE,
<
41
May 13th June 24th.
BEIYO MARU
KAKUYO MABU
**Osis Man For fall intormatics.Figseding pasuskæve freight and inflings, apply to—
Y. TSUTSUMI." Manassa, King" Building
M. 174 &
Agenin në Quefem i
**Amana *T*E' GRIFFITH, LTD.
A NOTE O
Sa mga 1
PACIFIC MAIL 8.8. 00.
WANAGING AGENT. UR SHIFTING BOARD EMERGENCI FLEET CORPORATION. TRANS-PACIFIC SERVICE
week reight and Passengers
Fars to Europe The USG jest 30 First Class throughout, AMERICAN VERAM RES
LAN FRANCISCO TIL SHANGHAL, KOBE, YOKOHAMA AND BOYULILUST
H.B. “GOLDEN STATE” 88. EMPIRE STATE”
-
...
,, LEAVES HORGEDYO
May-Ind May 2015
ALIVES SAN FRANCISCO May 15th,
June 18th.
HONGKONG-CALCUTTA SERVICE
"Freight only. An
CALCUTTA TIA SINGAPORE, PENANG AD BANGOON
88 "LAKK FIELDINGTM
April 16th
MANILA-HONOLULU-SAN FRANCISCO
SERVICE
Freight and Passengers
SAK FROM MANIZA
8.8. #ÜBEOLE STATE“ »SA "WOLVERINE STATE”.....
8.3. "CREOLE STATE ** BS. WOLVERINE STATE ***.
For full informasión ingliding
Telephone 141.
May 25th
June: 22nd
July 20th Aug, 18th
ማን ያር
ARRITIN SAN FRANCISCO
June 18th
July 13th.
Ang 10th. Be3th
ratnu, spaće 'sta, syply tom! "PACIFIO MALTA 8.B. Co. Gable Addrem "BOLANO. « Union Building, Hongkong. AGENTS'XY CANTON BRISS & Co,
TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO
MANAGING AGENTS U. 8. BRipping BOARD EMERGENCY FLINT CORPORATION.
Freight Only Wanted's Basings
- HONGKONG, MANILA, HONOLULU, GALVESTON, NEW ORLEANS,
MOBILE, HAVANA, MATANZAS, BALTIMORE, NORFOLK,
FHILADELPHIA, NEW YORK, BOSTON. "WEST IRA"
Jane and May 5th. For full information regarding ratas spaće, eta Apply to
AGENTS PACIFIC MAIL BS. CO,, Umex Bundina, Telephone 141.
Cable Addres: 201Ā KO.. HORGKONG. AGENTS AT CANTON-REIRS & CROT VE
(746 B0720 LAG TOT SOLMU. SEA
C
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
ATVIA B
LOTUND HONGKONG - TU PHILIPPESERTARD AUR” HALIAN - FUETS
Hidney & Melbourne via Port, Low. Hongkong for Australia
May 8th.
CHANGSHA
May 18th.
Panas Stemmer in fitted with Babi “af Fon Frash Provinona, stay and has Inperior normumolilio with Electris Light throughout and Kientzia Fans in the State-Booma. - A day pasždai-Dosier if onzried. ya Raimond First," Cargo booked Karough in all Australian, Row Lotiund & Tremanian Paria)
For freight and passen apply to-~?” BUTTREPIKLD; & SWIRE
(Jour Swim & Bears, Lɔ,), Agent
SIAMESE STEAMSHIP CO, LD.
THEPHONE 84
BAILINGS FROM HONGKONG
BRI BAMUD
TO MAK
For further particulars apply to
Mexxra. BUTTERFIELD & SWIRE
(Jour Swim & Box, Ln.), Agente