10
From
BOMBAY & STRATTS
SHANGHAI
SHANGHAL
SHANGHAI
POST OFFICE NOTICE.
11:
INWARD MAIĻ
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, APRIL 11TH, A 1982.
COMMERCIAL
OPENING QUOTATIONS,
10th April, 199E
...1/31
9/5-$
Bank Bill, on demand... Bank Bill, at 30 days cĩght 2 Baaks Billa, at 4 months sight 2/57 - Credits, at months' right../7
itary Bills 4 months'
Bank Bills, on demand
Credits
4 months* sight
NEW YEL
10€PE Bille, on demand
PE
Dox
OY LONDON.-
Talegraphic Transfer
Tokushima Maru
11th inst
Novars
11th inst.
Hangehou
11th inst
AUSTRALIA & Manila
Ales Mar
13th inst
Fingshow
131
***
SHANGHAI ...
Nunam
13th
inst.
ON PARIS. --
STRAITS
Kamakura Mars
14th inst
STRAITH
Tolomi Karu
15th inst
EUROPE VIA SUR (Letters & Papers Loa
Yokohama Maru
18th inst
STALITE
Turugu Martnar
17th inst
OUTWARD
MAILS.
Ри
DATE
Kiangra
Hozier State
don 16th March
Swatow and Bangkok
Shanghai, N. China, Japan, Honolulu Canada, USA Central & Sonth America & EUROPE SAN FRAN- СІЗСО
Chada USA. C. 49. Ameriva EUROPE ria VICTORIA, B.C.
Shangh, North China and Japan... Philippine Is., *Sandakan, Australia and New Zealand, via Thursday Laland
Зарад
Tientsin
Tydareus
Kuichord Plarry
Arajura
Strait Bangkok Daylon, Mauritius
L Marques, South Africa, India via Dhanushkodi, Adam Egypt & Europe via MARSEILLES
Nomur
else?
The Parcel Mall will be
st 5 p.m. on Tuesday, the 11th inst...
www
Amy
Sandakan...
Shanghai and N. Crus
Water and Bangkok
*Bangkok Chatta
Phiuppine Janda
Fort Bayari
Swatow, Amor and Foochow
Amoy Shanghai *N. China & *Japan Bwatow
Hoihow and
Haiphong
+11
Swatow, "Shanghal & Sorth China *Straite, BaCalcutta and Aden
Straits,
Ceylon Mauritiu
Marques,
South Africa, Indivi
Uniaba
Marwang
Kanthoro...
Etampere
Hamburg Maru
City of Dran Shun Shing
Haiching
Jars the
...Hydrange
Dhanushkodi, Egypt and EUROPE
via MARSEILLES
Amoy, Shanghal, & *N. Ching
Philippine Islands
Swalow.
*Straits and Bangkok
Shanghai and North Chins
Shanghai and North Chinay
Tientsin
Swatów and Amoy
Swatow and Bangkok
bwater, Amoy and Foochow
Scrmite, Bangkok, Calcutta sad Adon
Takang... Lungchow Laks Filling"
Atouts Harn
Suiyang
Leanguag
Uheongshing
Kiungchon
Boechou
Hopsang...
Keiyang
Tacony... Hailoong
*Correspondende bearing vessel's name only.
9,00 & X
Tuesday, 11th, Tuesday, 11th
Registration *** 9.35 &
... 10.30 AM Lettera
-
Tuesday, 11th,
Registration 12.45 Letters Tuesday, Tuesday, 11th, Taceday 11th,
1.30 1 x 11th, 200 PX
2.30 r
Credits, at 6 days' sight
ON BOMBAY
Telegraphic Transfer
Bills, on demand
O Transfer
Bank
ON SHANGRAL
Ox
on
Bank Billa, at sight
THE BASE OR FAST ABLA,
"HEAD OFFICE; —
No. 10 Des Voeux Road C, HONGKONG.
Established 1919.
Kuulokalen Carstar -n..$16, BID, GOD.BI
DIRECTORS
1,000,000.00 300,000.00
Mr. Pong WATs, Chairman,
2/71
195.
655
Hon. Mr. Chow Shon San, yo Me Hi Kom Chan, NG. Kong Đông Ban
Mr. P. K. Kwok
Mr. Kan. Uhia Kam Mr. Raynh Tal
P
म
Kan Ying Po N. Yar Qing Your Mr. Wong Yun Tong, Mr. Chan Uhing Shok, Mr. Ng Chang Lak
Chief Manager Mr. Ban Tong Fo KATRAS **Bus, Manager - Mr. L. The Fong.
BRANCHES & AGENCIRS :—
LONDON
1951
demand
1931
PARIS
114
110
KOBI
106
NAGASAKI
nom
20 days' sight
Oy-On deman
On demand
ON BINGAPORE--On demand.
ON BATAVIA -On demand
ON HAIPHONG-On demand...
ON SAIGON --On demand
ON BANGKOK-On demand
SOVERSION, Bank's Buying rat.
7.95 2.
GOLD LEAF 100 fine per tael ... BAK SILVER per' oz.
331
Registration... 5.00 PK 5.00 M Letters ...
Per cent.
11
Wednesday, 12th,
Registration. $.45 AM
9.30 AM
Lotters
Wednesday, 12th, 10.33 ▲ M Wednesday, 13th, 11.00 AM Wednesday 12th, 11.00 M Tuesday, 11th, Tunday,
1,00 P
lith, 1,00
2.83 Y M
Tuesday,
3.00 11 Tuesday Wednesday, 12th, noon Wednesday, Wednesday, 12th, 3.30 M Wednesday 12th, 5.00 PM Thursday, 13th, 11.00 AM Thursday, 13th, 4.00 PM
Thursday, 13th,
Registation 5.00
Lestors an Friday,
5.00 PM 9.03 A
14th
9.00 A
9.00 AM
Friday 14th Friday
2.00 Ax 143b Friday, Saturday, 15th, 9.00▲ Saturday, 16th, 9,00
15th, 9.00 AM Soidrday, Thursday 1877,. 90) A X Tuesday, 1
2.00 PX Thursday, th
LOCAL AND REGULAR MAILS OUTWARD
Frox G. PO, For"
Tai O
Tai Po
Cheung Chow...
Shataukok, Shatin, Shengshui, A
Ping Shan and Santin
Aberdeen, Sai Kang and Stanley
Macao
Canton and Samsbo
*Canton (By Train)
Wachow
Kongmoon
Shuichun
Namtau and Sanme
1000
ON WERK-DAYS. ON SUNDAYS & HOLIDAY
10.00 A
9.40 A.M 1.3.15 PM
Saturday
--j 6.00 PML,
1. P.M.
{5.00 P
3.30 P.M.
4.30 P.
7.10
1.15 F.M.
7.30 AM.
Reg. 5.00 P.M. Letters 6.00P.M.
200 P.M.
4.00 F,M.
6.00 P.M.
Except Saturdays 6.00 PM.
"8.00 P.M,"
3.30.M
10.00 AM.
9,43 A.
11.00 A.M. 5.00 P..
1. A.
11.00 AM.
*Sunday." 8.15. Huliday
14.16 P.3.
5.00 P.M.
Honger ng 10 cent plot. 80 90 Premian. 100 Discont 17.19 0.00
Hongkong...
2
Canton.. Canton
10
HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
Head Office, Hongkong.
Paid-up Ospital
Besar Fada
Eterling
BETO
་་
SHANGHAI Je
·SINGAPORK
TIENTSIN
MANILA
SAMARANG
CALCUTTA
NEW YORK
SAN FRANCISCO
YOKOHAMA
SAIGON PENANG HANKOW
- BATAVIASA
SOURABAYA,
BOMBAY CANTON
Landes Tastes –Da London Jalan Bank, Lach
and d
Every description of Banking and Exchange busiĝess transacted. Loans granted an approved securities. **Labores allowed on Current Deposts Account sa DOO V JE Of Two per cush, par annum on Beringa dozozná Pour you or por serum, and on Fixed Depotn så the following zaben
mouth at the rabe df à patr vest, par uznana z mouth on the vibe of i per vena, par KADROS For 1 month at the rate of 5 per cub, par mazgātu” KAN TONG 80,
Chiet Manager.
For
"Hongkong, March 8th)1999.
73
THE YOKOHAMA SPLOIT BANK,
$34,000,000
LIMITED.
Capital (tally paid up) Reserva Fund
£4,500,00 $93,500,000
Beware Liability of Proprietors $20,000,018
Court of Directors i
G. M.. DODWILL. Enq,--Chairman. Hon. Mr. A. O. Lang, —Depaty Chairman, 1.D. M. Bernard, Eaq, Hon. Mr. E. V. D. Part AM.BowesSmith, Esq! W. L. Faitenden, Beq. G. T. M. EDINA, Bag. | J. & Plammer, Esq. P. B. Holyoak, Esq.. E. P. White, Esq.
Chief Manager
i
Hon, Mr. AG. STEPHIE.
Manager: Hongkong-A H. BARLOW, Esq. Manager: Shanghai-G. H. Br, Eng?"
LONDON BANTIES: LONDON COUNTY WESTMINSTER &
PAKR'S BANE, LTD..
UURRENT ACCOUNTS opened in local CURRENCY and FIXED DEPOSITS received for one year or sharter period, in local Currency and Sterling on teenie, which will be quatal on application
Hongkong, March 2nd, 1912.
HONGLONG SAVINGS BAZI.
(8
PEZIE bussens of the above Bank is conducted. by the HONGKONG & BHANGHAI BANKING CORPORATION. Húleg may be obtained on application.
INTEREST on depositas allowed on the Minimax. Monthly Balancas at 3 per cent per annum.
44
For the Hoxakong & Beanexa; Bauxite
Corporation,
A. G. STEPHEN,
Chief Manngor Honging, Desember 29th, 1910.
ww
Batavia
Tea 100,500,000 .Yen 81,000,000 -|
HEAD GYFICH TOKOHAMA, Branches and Agencies at
Kobe London
Buenos Ayres Lyons
Bombay
Calcatta
Changchun
Fangtien
Los Angeles
Hanis
Boerabaya
Rangoon San Francisco
Seattle
Aare
Muklen Newahwang Booki
Hamburg
Hankow Hopolaja
Harbin
New York Tokyo Pekin
Tainanfa
Rio de Janeiro adirouttak
Kai Yven* Saigon
Interest allowed on Current Accounts. Deposita received for fixed perioda at per rates to be obtained on apɔlisation.
T. NISHIYAMA,
Manager!
3741
11th March, 1922
the MERCANTILE BANK OF ZIDIA, Limited.
HEAD OFFICE
***
1b, Gracedæreh Street, London, EC. 8.
Authorised Capital Subscribed Capital Paid-up Capital... Beer Fund
BANKIES
£3,000,000 £1,800,000
... £1,050,000
AHE BANK OF ENGLAND,
»
ASAHI BEER
REWED FOR EXPORT
SPECIALLY BREWED FOR
DAN NIPPON BREWERY CO.
LIMITED.
TOKYO, JAPAN.
SOLEILAGENTS.
MITSUI BUSSAN, KAISHA ....
HONGKONG.
LTD.
BANKING CorporatiON
ASIA
(AN AMERICAN BANK FOR TRADE WITH THE FAR MÁST.)
Owned by a group of American Banks and under the control of the New York State Banking Department and the Federal Reserve 17k
Complete banking facilities incident to foreign trade.
Travellers Checks of the American Bankers Association ari the Guaranty Trust Company of New York, negotiable throughout the worll, for Sale and Encashment with 14.
HEAD OFON: NEW YORK
Head Office for the
SHANGHAI BRANCHES
BRANOK!
SAN FRANCISCO. Orient:
CANTON HANKOW
PEKING TIENTSIN
BANQUE DE L'INDO-OHITE (FRENCH BANK).
ELLAD OFFICE: 96, Boulevard Hansemann, Paris
Bubscribed Capital...Frs. 72,000,000.00 Paid-up Capital Fr. 68,400,000.00 «Hoservis Funds w.....Fra, 69,567,203,54
BRANCHES : Hongkong Mongtes Notes Papeete
ין
... £1,100,000
Bangkok Battambang Canton Djibouti Haiphong
Teking
Hankow Hanoi
Prom Penh
Saigos Shanghai Singapors Trentain Touranė Yunnanfe
Pondichery
TAN LONDON JOINT CITY & MIDLAND BANK
La.
BRANCHES
Bombay Hongkong Kuala Lumpur Rangoon
Madina Olexita, Howzak
Shanghai Columbo Kandy' New York Singapore
[9
Delhi Kari Perang
Gal
CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & UHDIA,
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1852: HRAD OFFICE—London,
10.00, A.M.
6.00 F.ML
5.00 P.M.!
Paid-up Capital ston Reserve Fuad .. Reserve Liability of Propristors
9.30 AM.
THE BLUE FUNNEL LINE
·REGULAR "AND FAST FREIGHT AND
PASSENGER SØRVICES LONDON SERVICE
(DIRECT).
* EURYMACHUS” 12TH APE. London.
18TH APR. London, Rotterdam & Hamburg: RHESUS" "TEIRESIAS" 25TH APR, London, Amsterdam & Antwerp "LAOMEDON" 9TH MAY. London, Amsterdam & Antwerp,
LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS).
PELEUS" ANTILOCHUS " ANCHISES »
12TH ̈ÅPE 17TH APR. 20TH APR.
ir
Marseilles Havre & Liverpool
Genoa, Marseilles & Liverpool. Marseilles & Liverpool. SERVICE (VIA KOBE, AND YOKOHAMA),
PACIFIC
"TYNDAREUS "
PROTESILAUS TM*
...
11TH APE.
· 2ND MAY,
•Victoria, Seattle & Vancouver.
NEW YORK SERVICE
(VIA ŠURL on Panama)."
12TH APE:
"KNIGHT TEMPLAR"
via Suez Canal
PASSENGER SERVICR "ANCHİSES" 20TH AFB. "TEIRERIAS" 25TH APR. *PYRRHUS 18TH JULY
for Singapore Marseilles & Liverpool for Singapore & London. for Singapore & London.
FOR PEEIGHT, FA:SAGE RATES AND ALL. INFURMALION APPLY TO
BUTTERFIELD A SWIRK
(JOHN SWIRE BONS, LTD.),
AGENTO
1
£3,000,000 £3,700,000 $3,000,000
20
FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transacted.
17
CURRENT ACCOUNTS opened Mad FIXED DEPORTES received for 1 year of shorter perioda et raden which will be quoted on application.
J. L. UROCKATT,
Hongkong, March 30th, 1921.
YEDERLANDSCHE HANDEN
MAATSCHAPPIJ.
(NWZRLANDS. Trading. Soomin.)
A Capital
J
Established 1824.
ས་
149
„F. 100,000,000 £8,333,333 Paid-up Capital, 80,000,000 £8,688,666 Resory's Fund ...F. 18,979,140 #1,581,504 Special Reserve ..... 10,160,000 R5,244,667
Head Office --- Amsterdam, Branches st
The Hague-Rotterdam. Head Agonoyi-Batavia, *BRANCHERA zmei
Macassar
Palembang
Pekalongas Tching Ting
?
Bandjermanin
Singapore Bandoeng
Волгабай Bombay
Soerakarta Calcutta
(Solo) Chartbom Diember
Delij Pontianak Djokjakarta
TORR Robe
Rangoon
Telok Betem Kota-Badja Bemarang Langm
Shanghai Weltevreden Correspondmoe at Colombo, Madras Fondi aherry, Bangkok, Baigon, Haiphong, "Hanoi, Amoy, Yokohama, Melbourne, Sydney, Kew York, San Francisco, eto, etc.
London and Union Bank of England, Limited,
The Bank buys and wells and roccia for collection B Blis of Brahenge, intues Weters of edit on its Franthes and sogrespondents in the Eat, on the Continent, in Great Britain, America and Austrália and traumain banking buftem of every description.
W. E. GROSKAMP
Hongkor, Septeurber 18th; 1921.
Bankers The National Provincial.
Eat Bhara Port Louis (Mauritius).
HONGKONG BRANCH.
Every decoription of Banking and Exchang
business translated."
INTEREST allowed on. Current Accounta
“BANKERS!
FRANCE: Comptoir National d'Escompta
de Paris Crédit Lyonnais; Banqu de Paris
Credit et de-Pays-Ba
Congmerolac Bociété
Industrial
Haérale.
...at
N LONDON: The National, Provincial and Union Bank of England, Ind. Compton National d'Escompte de Faris; Créda Тузванія
to #per_sent. _per sunam on Daily Balance IN and on Fixed Deposita si rates that may be
certained on application.
N. O, WILSON, Acting Manager.
7. Queen's Road Central, --
Hongkong, annary 17th, 1973.
THE OHINESE MEROKATTS
BANK, LTD.
司公限有行跟商華
EAD OFFICE
Alexandra Buždings,, Chater Road,
ria
|ENERAL Banking and Exchange busines
transacted.
Louna granted approved securities. Current Accounts opened and Fixed De pozita mosived at rates which may be ascertain ed on application,
**
The Bank also conducts u. Bavinga Depart
K.. ⱭI. LAU Chef Manager.
THE BANK OF DENTA.
行鼻
(8pecially satherized by Frosidentini Maniste of the Republic of Cikma on the ind af November, 1917.)
Authorised Capital
Paid-up Capital
$60,000,000.00 ...19.279,800.00 8,607 $78.00 HEAD OFFICE PERING.
Bosvero Funda
HONGKONG BRANCH 4, Queen's Road Central Branches and web-hmanahod alk
Uhina, and Corpondenta En Baropo, America, and other parts i tibo world.
OTOT
London Bankers: The National Provincial
and Union Bank of England; Ltd. The Guaranty Treat Company of Hew Tork. Now Teak Bakers The Irving National
Bank
NEW YORK
MANILA SINGAPORE
D. M. BIGGAR Manager,
THE DHEA SPEOLE BANK, LIB.
HEAD OFFICE
ST. Grozer's Burore, Horezana. Chairman of Board of Directors
M. WONG SEIU HAM
Chief Manager...
Amt. Manager...
Mr. Ho
Mr. E. T. Wans
Hongkong Manager Mr. L. P. Azzan.
Foreign exchange and General Banking business trazamated.
Current Savings, szi iza Deporte bat intereste
abratan of a per cent, & per ced, an 6 per cent, per annum, respectively,
L. S. HOLUN Hongkong, October 2nd, 1990,
Co. Morganation.
P.
INSURE WITH
"THE
French American Banking
·Gnaranty Trust Co. of New York Interest allowed an Current Accourts and Fixed Deposits wooding to arrangement.
Every description of banking and exchange business transicted.
V. MARSOT,
Acting Manager
Hongkong, July 18th, 1921.
THO
BAIX OF TAIWAX.
Fimited. (TAWAF SIXo),
corporated by Special Imperial Obarvit
1899.
Capital Subscribed ... Capital (Paid-up) Babarra Funda
#
Tem 00,000,000 52,600,000 13,780.000
HEAD OFFICE →→TAIPRE, FORNOBA
BRANCHES. JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Orski
Moi FORMOSA-Giran, Kagi, Karenka, Kasien, Makang, Nanto," Pinna, Brinchika Taloirs, Trinam Takow Tam ) Tabyan, Heito,
CHINA---Shanghai, Haukaw, Fiskbung; Amay
Tooshow. Bestow, Canton,
OTHERS-E
-Hongrong, Bangkok, Singapons” Boerabaya, Semarang, Balaria, mam bay, London, New York
LONDON BANKERS LONDON COUNTY WESTMINSTER AND
BANK. PAZZ'S The Bank haw Correspondenta in Osterartis Gemires in the European Continent Buis Manchazia, Taingtoo, Japan, Indo-China, Ba
Islanda, Jure and other Dus Indi Philippine Indies, Australia, America, da,
Katerost allowed on Current A.06.-nts mus Fizel Daponia at ruton which will be queir
8. KONDOR
Kanager
The Equitable Trust Company New York: n spplication.
Interest allowed on Current Account" and Fuzok Deposits Teras on application.
Tvary Rawiciption of Banking Buduaa❘ Lonna graded on approved securities, Espacial invelittim For Home Probangu
TRUYEN PEL
Hongkong Boucher 365, 1931
Honoring Bramon,
B, De Year Bowl. Hongkong, lat February, 1922.
OCEAN
2. ACCIDENT I GUARANTEE CORPORATION LIMITED COOPAT DINGENTA
· ACCIDENT & ILLNESS MOTOR CARS, MOTOR CYCLES "FIDELITY GUARANTEES BAGGAGE. BURGLARY EMPLOYEES' INSURANCE
ETC.
SHANGHAI OFFICE.
994, Szechuen Road... AGENTS for Hongkong
and South China, DODWELL & CO. LTD.“ TALIPH 1030 2, QUAE's Brna.
TOR EUROPE AND AMTRICE
INDIA, AUETRAZIA; AR
la Comprehensive and Complete Resor
of the
NEWS OF THE EAR. KAST In given in the HONGKONG SELIT
PRESS
with which is incorporated
THE CHINA OTERLAND-TRADE, Resort Subscription, paid in advance, a jue sanam. Including Postave to any park of the world#14
Printed and Pablished by HaveY ÁDGEPHON CARTwar, for the Homozono Dazz Pass, Lom, at 108, Der Your Road Cvetes Vietoria Hongkong. - Landsa Effos 121 Block Street, ILC