THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, APRIL 11rs, 1935.
SHIPPING NEWS
ARRIVALS...
April 9th
Norweging str. 781 togs, Capt. R. Hannerig, from Bangkok, with rice.
Kwong Guan. Seny.", Frymachu, British str., 3,913 toas, Capt. W. Cabley, from New York, with a general cargo.-B., & S. Hamburg Maru, Japanese str., 1,135 tons, Capt, D. Imaidzumi, from Moji, with.
general cargo.-O.S.K.
wah Ping, Chinese str., 2,305 tons,
|
·PASSENGERS.
ARRIVALS.
Pera. Siberia Maru, on April 10th Mr. E. J. Hevon, Mr. W. J. Crosby, Mr. A. Carpi, Mrs. W. Geanue, Mr. L Knight, Mr. C. A. Metelaar, Miss B B. McBride, Mr. S. Myers, Mr. E Miyake, Mr. H. E. Parkinson, Mrs. A. Α. Rider Mr. T. Shimomura,” Mr. and Mrs. B. Tominaga.
DESTINATIOS
་་་
JESSELS ADVERTISED AS LOADING
BOSTON & NEW YORK Per 18. Plasty, on April 10th:From LIVERPOOL VIA MASSILL London, Mrs. Donald, Mrs. Wood, Sergt. NEW YORK & or Borrox vis Bugs CAVAL
Camp-SAN FRANCISCO SEATGRAL.JAPAN, MO Mr.
via Damer & Jaran, ko BAN Crawford, Pte. Bacon,
Mr. and Mrs. Porry, Mra Daniels, Mr. Westlake, and
Mr. SAY
SAN FRANCISCO VI
FRANCISCO via SHANGHAL JAPAN, ..... Facey. Mr. „Ireland, Mr Crichton,
vis SMANOKAI, J. Pokra, &c. Baws Maru from
BEATTLE & TACOMA, Miss Aspinall; Pilking. Gam
Pira
Capt. 8. Thorwig, from Honolulu.embo,
FRANCISCO BHAI & JAP. PORTS &,FerStats.
TORIA
VESIĆ'S VAMIS. PLAN
FOL FAHOIT
AFFLY TO
Gantia Prince...
Bris
Prisce Lins
Toyohati Mara
| Jap.
Nippon Yasen Kaisha ...
Kendal Cable
Brit.
Dodwell & Co., Lad
Toayo Mara..
Jap,
Toyo Kisen Kaizha
Siberia Mara...
Jap
Toyo Kisan Kaitha
Az.
Pacific
M18.8.12.
Am.
China Mal
China Mail S.S. Co., Ltd.
Jap.
Nippon Tusen Kaisha
Amer Mara
JAP.
Oca Shosen Exuba
FACES
Bat
Butterfield
Swire
...
Novr
Cordillere
•
Altai Mara ....
From
Rheini
City of Calcutta
Slager, Mr. Sant, Mr. Bampton, Mr. Jameson, Mr. Sesmark. Mr. and Willey, British str. 2 tons. Canter, Mr. Broad, Mrk. Eleon, Albert Cules, from bloj', with sugar. Anderson, Mr. Burnham, Mr. Hall,
Dodwell & Cu...
Hofman April Toth.
LONDON, AMITERDAM & ANTWANS
Teresia.
Mrs.
INOA, LONDON, DUNKLEE & ANTWERP
Mr.
MAMARILLES, HAVE & LIVERPOOK AMSTERDAM ROTTERDAM, & HAMBUZO
Ano
Rotti
Mr.
BOMBAY via Stuarts & Colomso
Duners
DEPARTURES,
BOMBAY & COLOMBO *** STRAITS & CALCUTTA ...
, with augar.
É VANCOUTER
via SAIGON,
Jade, Frenchstr., 384 tous, Capt. P. B. Mr. and Mrs. Mathem if Bardaş :78ALLAMETTENTLY vis AD QAPORE, PINANG, da,
Morgueti, frumn Haphong, with 4 general cargo-Kai Yue.
J. Bardias, Mr. A. Tragata, MAKANTALES LONDON TI SPOL, PA from Panang, Mr. and Min Southern; from Singapore, Mr. MoInfoab, MLONDON Chable, Mr. and Mrs. Gerstle, Misses
BOITERDAM
¿HAMBURG
Swing, British sir, 1.943 tons, Capt. Gerstle. Mr. Wilson, Mr. Melville, Mrákskiles, LogDON, ROTTERDAM & HANKUNG'.
W. Shane, Iron Shanghai, with a general cargo.-B. & S.
Brafura British str.. 1401 tone Capt
J. Ining, from Moji, with a general cargo-Mackinnon, Mackenzie, & Co. Capra, British atr., 3,478 tons, Capt. J.
Per ss. Sicilia, on April 10th: Mr. SINGAPORE & RAWAN-DEER (hossum, Mr. and Mrs. Chessum, Mrs.
VENICE, & TRIKN
in Miss Malleson, Mins Tracy, Mr. SANDAYAN
H. Moller, from San Francisco, wish | Menezers. Mr. Sethna, Mr.Melvani, TARTE PORTS.
and Mrs. Childe. Mr. and Mrs. Clumeck, AUSTRALIAN PORTS via Maria 31. and Mrs. Otten, Mr Stranen. Mr.
fuel oilAsiatic Petroleum Co Liity of Ura, Breish str. 5,015 tons, Capt. A. Thomson, from New York. with a general cargo.-Bank Line. Haicking, British str... 1,237 tons, Capt. J. S. Thomson, from Swatow, with a general cargo-Douglas Lapraik & Co.
Higodari Maru, Japanese str. 1,297 tous, Capt. K. Nakagawa, frem Kaki noura, with calYamashita K. K. Kwight Tempdur; British str., 4,815 tons. Capt. T. G. Reyrard, from New York, with a general enega.-B. & S. Kucichu, Betish xtr., 1,920 tons. Capt., F. C. Lovegrove, from Canton," with
general cargo.-B. &
Laomedon, British str., 4,268 tops. Capt.. A. R. Smith, Trom Liverpont, with a general cargo.-- B., & S Loongsang, British tr., 1.093 tons, Capt.
MCC. Hussey, from Manila,, with general cargo--J.3. & Co.
Flasy. Brutish str. 7304 tons. C'apt, H. W. A. Clark. CB, E., RN.R., from landan, with a general cargo --P. 4,0.
dun, Norweging str. 865 tons, Capt. G. Iversen, From Dalay, with a general carga-Thorrig" & "On..
Shanshing, Chinese str., 207 tons. Capt. G. A. de Sagan, from K. . Wan. with a general cargo-Po Ou S.S. Co. Siberia Mara, Japanese str., 11,782 tons, Cap. M. Otani: From San Francisco. with a general cargo.-T.K.K. Tamba Jaru, Japanse str., 3,559 tons,
Capt. N. Watia, from Moji, with general cargo.-N.Y.K.
Tensho Muru, Japanese str., 1,056 tons, Capt. L. Nozawa, from Mike, with coal.-M., K.
Tokushin Maru, Japanese, str., 3,703
tons, Capt. J. Yechigawa, From Ben bay, with a general cargo.-X.Y.K. Wingsang, British str.. 1,517 tons, Capt. F. Mooney, from Canton, none.-- J.M. & Ca
CLEARANCES.
April 10th.
Asia, for Swatuw. Bay State, for Manila. Bellerophos, for Shanghai. Changchow, for Ningpo. Drufar, for Swatow.
entara, for Singapore.
Hot Gaston, for KC. Wan. Hoosier State, for Shanghai.
Kaifong for Canton.
for Hoihow. Plasty, for Shanghai," Selun, for Canton. Sheaf Laner, fur Canton. Sicilia, for Singapore,
Fan Cloon, for Singapore.
SHIPPING MOVEMENTS.
The P&Q. Co.'s "..., Novara left
Bhanghai for this port on the 9th inst.,
at 11a.m., and is due here on the lith
inst at about 6 R.m.
The P. & O. as. Duntra in expected to Leave Singapore on April 14th, and to arrive at Hongkong on or about April 19th.
The P.&O. B., Kochgar arrived at London on April 6th.
The
The B.M.S. Empires of Russia arrived at Shangbai on April 9th, at 8 a.m. left Shanhgei the same day, as 5 p.D., and is due at Manila on April 19th, at noon,
R.M.S. Montcogle, arrived at Kobe on April 8th, at 11 am., left Kobe on April 8th, at 8 a.m., and is due at Moji on April 10th, at
at Bs. The R.M.S. Empress of Japan left Vancouver for Hongkong, id Japso ports and Shanghai on April 8th, and is due Yokohama on or about April 20th
The Blue Funnel hers Elperor and Pyrrhur left Port Said, homeward, on April 3rd, and the Demodocus arrived at Liverpool on that date.
VESSELS EXPECTED. Agamemnon (Blue Funnel), due April
15th
Aki Maru (N.Y.K.), due April 13th. Benrinnes (Ben Line), duc about April
13th.
Bloxom Heath, Kerr S.S. Co. (Shewan, Tomos & Co, Agents), due April 20th. Chanda (B.I.), due April 14th. Dunera (P. & 0.), due April 19th. Empress of Bustio, due April 14th.. Hatkhola (B.I.), due April 12th. Kamakura Maru (NY.K.), due ́April
14th.
Lycaon (Blue Funnel), due April 74th Mishima Maru (N.Y.K.), dus May 10th Tanda (B.I.), due April 18th. Totomi Haru (N.Y.K.), due April 15th. Tsuruga Maru (N.Y.K), due April 17th Yokohama Maru (N.Y.K.), dua Apri
13th. Woshing Mary (N.X.K.), due April 27th
ugal Miss Coelho. 31r. J. Dracias, Mr. Malubhoy."
THER
Bila Diemens. Ha & die Ühenda
Kon & YoxOHAMA
SHANGHAI, Kon K TOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI
SHANGHAI
MANTLA
kat
EAIFE0NG vs Eatkor.
TAKAO via SWATOW & AMOR
CARADIAN... PACIFIC
STEAMSHIPS
LIMITED
REDUCED FARES TO ENGLAND'
FIRST CLASS THROUGHOUT
EMPRESS OF CANADA.
#
EMPRESS OF AUSTRALIA - FMPRISS OF RUSSIA. EMPRESS OF ASIA
CONNECTING WITA
ENTRIES OF SCOTLAND EMPRESS OF FRANCE
$620.50 GOLD
Lower Berth in First Class Sleeping Car across Canada!
$25.60.extra-
SECOND CLASS $412.84 COLD
Iewer Ferth in Tourist Car cerces Canada $12.80 extra.
THREE CANADIAN FACTFIC TRANSCONTINENTAL TRAINS TAILY.
CANADIAN PACIFIC HOTELS ALL OVER CANADA.
"CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT
Bergkong (ie, Telephone 752. Cable Address: GACANPAC.
CHRAMAIL SS. CO.,
MO
Honolulu Mare
umsang
R. P. & 0.-B. LA
Homageries Maritimes
Nippon Yusen Kaisha
Brit Batterfield & Swire
Brit
The Bank Line Ltd.
Brit Batterfield Swire
111g
Brit. Jarding, Maikoson & Oo., Ltd
Bris.
Dat
Battarfeld & Swire
Java-China-Japan-Liin
P. U..B. 1.& AL... Osaka Shower Knisha
to BE DEPANJE S
On gistist. Second balf of April. About 17th inst.
On 7th May,
On 34th inst.
On 11th fost
...On 25th inst, Noon.
On 13th inst., ab 11 ax
...
On lab May
On
11th inst.
On 19th inst
About
17th
15th init.
...On 18th inat.
On 1st May
On 15th inst
On 13tk Kay
On 17th last
On 24th
inst.
On 1st May
19th it.
Ca, Lidh last.
On 20th inst, at 3 p. Da
Brit Jardines, Matheson Dut Java-China-Japan-Lain
*
耐病
Van Cloon
Porain
Jaurang
Brit
Nikko Maru
Jip
Brit
Bris
Jardine,
Ak
Mara
Jap.
Bril
WAD
AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE · ·|· "FAST FREIGHT AND PASSENGER STLAKERS, NANKIANG"
"NILE"
CHINA
Trans-Pacific Service HONGKONG to SAN FRANCISCO via shanghai, Nagasaki, Yokohama and Honolulu B.B."NANKING" **“CHINA " 8.8. “NILE"
May 30th
April 25th, at noon
Java
at noon
Service
HONGKONG TO
SINGAPORE & JAVA PORTS
8.8. "GORJISTAN
FAST FREIGHT SERVICE
so
Through Bill of Lading issued to all points in United States & Jazade Cargo accepted on Through Bills of Lading for transhipment at Bar. Francimen to weekly sailings for principal Atlantis 'Porte,
LG HOVAN B.in.
O T. BURRIDOR, Geyeräz Aamur PAOK'S BUILDING, TELEPHONE, PARttora Day. No. 1984.
'TIL Finam Diet, & AsseT.
No. 2181
Leesang
Hakodate Maru
Porthos
Ferria Louniguang Taking "Soshe Mars
-
Co., Ltd.
Matheson & Co., Ltd.
Gaan Kalaha
10.-B. L&AL
ine, Matheson & Co., Ltd.
Tusen Kaisha
& Co.
To Trichs
romgorien Maritime
Brit. P. 20.-B. L&AL
Brit: Dodwell & Co., I
**
About Stay,
19th inst, at Noon.
On 18th inr, at 11 am
On 12th ins, at 10am-
19th
On
On 9th inst.
On 14th inst., at 11a.m. On 18th jest. at 10 s..
Lod
11
On 15th inst
About 14th inst.
Bris. Jardline, Matheson & Co., Ltd. Brit. Jardine Matheson & Co, Ltd.
Jap
Oaks Shoson Existra
On 12tk inst.
About 7th inst.
us 14th int. at 3 F.M.
On 12th int, ut 8 A.M.
On 10th inst. “
N. Y. K.
ALÍKENDU COMERS TO ALTERATION
VI UTORIA, BRATTER & VANCOUVER vis Shanghai Japan "ports
Through Bills of Lading issued to all Overland cammon Polate in UR.A. and Canada.
Thursday 13th April, at is alin. SUWA MABU (For Manila, Kobo and Yokohama)
To be transhipped at Kobe into SHIDZUOKA MĀRU)
Wednesday, 3rd May, si. 11 a ni. FUSHIMI MART
To be transhipped at Kobe into YOKOHAMA MARU) MARSEILI ES, LONDON & ANTWERP via Bingapore, &o
ATSUTA MARU
KASHIMA MARU
HAMBURG, vis LONDON, HULL
4
14th April, at 11 a.m 18th Apr., at 11 am,
200
Friday, Friday
Friday,
& ROTTERDAM.
14th April
LIVERPOOL
vis MARSEILLES.
TOYOHASHI MARU
DAKAR MARU
STUNNI & ELBOURNE
NIKKO MABU
AKI MARU
(BW YORK, VIA PANAMA.
MAYABASHI MARU
NEW YORK via Suez
***
+++
Second half of April Manila, &c. Tuesday, Tuesday,
P
∙18th Apr, ab li n.10. 16th May, at 11 am.
Friday,
14th April
ts OSTA
BIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES
KAWACHI HARU -
Beginning of Jane BOMBAÏ via Singapore, Penang and Colombo,
TAMBA MABU
Turaday, 11th April CALOUTTA ">" Singapore, Penang & Rangoon.
CEYLON MARU (For Rangoon via Singapore)"... Friday,
14th April. NAGASAKI KUBE YOKOHAMA.
AKI MASU
Thursday, 13th April, at 11 am,
::
BANGHAL, KOBE & YOKOHAMA,
HAKODATE MARU
***
Wednesday, 12th April. Saturday, 15th April
YOKOHAMA MARU
VISITORS AT, HOTELS
I
Fangrong HOTEL
Lord Acheston Mrs Amphlett Me C. W. Andarson Mr J. T. Bagram Mr HA Baxter Wan J. A. Bod
B. Belilios Mr & Mrs J. A. Boll
Benson Mr C.HT fr R.J. Barbeck
r J. D..
Mr
E.
Mr Blackbura
1- Blagden
& Mrs? Mr E. P. Boode Mr J.
W. U. Bonnar K. Hall Bratton
Mr G.K.
Mr J. M. Cameron
Mr
Ar 31. Cario Mra A. D. Chandler
Mr Churchill
HFN.
char'
"
Mrs W. G. Darby
Mins Darby
Mts D. R. Daries
Mr H
Dabn
Dr Donelan
Mr
Mr CB. Lochner
Mrs L Liddelt Mr M. R. LiariaTM Mr & Mrs H. W.
Lowden
Capt. Mackay Mrs A
skild
Mallest &
Mr A. Malaegda Mr P. Macks Mr J. F. Mather Mr D. L. Malville
Mr W. B Michie
Misicin
Mrs F. Mooney & child Mrs W. Moore Dr J. Morrison Mr R. J. Holas.. Mr R Negre Mr & Mrs W.
Nomos
"Mr E. Parker Near Miss Parker Nasa
Mr W. A. Nawers
Mr C. Nopper
Mr J. F. Newsom
Mr F. O'Hare
& Mrs Everts & 2 Mr&Mr Oliver children
Mr B. Ferti
Te Frashër
Mr A. F. Fi y. Mr P. D. G. Gain
Mr & Mrs W. E. Gala Mr W. Galloway Mr John S.
Gardiner
Mi L Gerstle.
Mr & Mrs
Gerstle
Me J. N. G. Gibbons Mr W. D. K. Gibson Mr & Mrs C.Gilbert Mr G. Girand Mr M. F. Gortman Kadam Gortman Mr E R. Goårdena Mr & Mrs F. Mis A. L. Qomp
Grith
Mr. R. L. Gamp
W. G. Hall Mr & Mrs
Mr C.
Mr. Hammond Hannibal
Mrs. W. A.
Mr 8. K. H Harker
Mr S. C. Harris Mr & Mrs W. Header Mr G. r. Hennessy Maj. W.L. Rengting-
ford
Mrs M. Husey Mr A. Jobard Mr & Mrs A. O. Jones Mr E. M. Joseph Mr J. E. Joseph
Jospeh. Kerzey ED.
LI
་
MT.T. Oppenvorth Mr & Mrs
W.C
Osborno
Mr H. C. Page Sir E. C. & Lady Mr H. Pearmar
» Misa N, E. Papperali
Mr 6. S. Ferry Mr A. G. Raitt Mr & Mrs T. Carr
Bamery
Mr F. L. Hoed Mr H. E. Rekor Mr&Mr R. Bicchie Mr. D. Robertson Mr A. H. Bawe Mr & Mra A. Rust-
Oppenheim
Mr & Mrs L. D. Sale Mr A Sanborn Mr. Schipper Mr J. J. Boayner
Mr & Mrs Saison Capt. & Mrs J.
Sigvald
Mr & Mrs G, Sim-
mons
Stewarb.
Mrs E. Sparkr Mr D. B Sparka Mr W. v. d. 8teen Mr & Mr G. E.
Madam Suarez Mr R. A. Tregosing Me W. Turner
Mr & Mrs B. H. Tyler Mr F. R. Vida Vining Mrs F.
Sir Edward & Lady Waloo Wardell
Kelburn Kr C..
Mr & Mrs C.
Me J. H. Lampert Mr E. A. Larson Mr & Mrs S.
Lauritscan
Lafferty
Mr & Mrs E. J.Weir Mr F. X. Williams Mias J. Wilson Mr & Mrs W. K
KXPULSE BAY HOTEL'
Miss Charlton Mr & Mr Dennys Mr&MrsC.Edgoombe
-dchild
Mr & Mr L. G. Bird
child & governess
Mr & Mrs G. Delland family
& Mr G. E. Eliott
M=&] Mr &
Mr Fitzgerald
Mr
Mrs Geare
For further information apply to NIPPON SEN KAISHA & M G
Talepbons. Nos. 293 à 203.
YAMASHITA
KISEN KAISHA
(THE YAMASHITA S.S. Co. Lro.)
#
REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE
BETWEEN
KEELUNG, HONGKONG & HAIPHONG. Sailing from Hongkong.
FOR BAIPHONG və Holbow & Pakhol
****TAIKWA MARU "
---
FOR KEELUNG via Swatow & Amoy'
"HOZUI MARU"
on or about 13th April
on or about 12th April.
For further partioslmes, olemas apply to--
Branch Office,
No. 87, Bonham Biznad, Wess Tel No. 155.
8. MITARAI”
AGEST Top Floor, King's Building
TIL No. 140.
Mr & Mrs L. Horn Mr & Mr. Arnold
Josas Mr & Mrs G. P.
Lammerá
Wornsch
"D" Mrs O.Marriont child & nurse
Mr R. F. Mattingly Mr & Mrs G. Mourer
r
Phillips
Mr Mra Miss Phillips
Miss Schoolkops
Mr & Mrs J. A. Shaw Mr Shelwood Miss Skinner Mr&Mrs F. D.
Mr & Mrs Wall so
Tracey
PEAL HOTEL,
Mr &
Mrs L. H_
L
Cal
Howel
Mr&Mrs FRJ. Adam Mr & Mama J. L-
Adama
Mr E. J. Ainalia
Mr & Mrs & Ashton
J Mr &
A. C.
Mr & Mrs.G. Baxter Mr & Mrs B: G. Birch Mr R. E. O. Bird Mr & Mr E. 8. Booth Mr.M. J. Breen Mr 3. G. Bridger Mr H B. Bridger Misa C. C. Branco
Capt. & Mrs M. &
Bromwich
Lt. "Comdr. & Kra J.
Brooke
Mr H. Buie
Mr W. A
Mr H
Mr &
Butterfield Cartwright
Mis 1. A. Chad
Mr & Mrs J W.
Church
de Mrs F.
Hyalop
Mr & Mr B
Hockey Mr & Mrs H. M
Jacoba
Mr & Mrs F. L.
Knight
Mr L. Laurance Mr A. E, Lissamaa/ Miss E. O, Leelis Mrs McAinah
Mr R. MacGregor Mrs K. Mathiason Mr & Mrs W. Mayger
Moran
7. Miller Paymaster Capt. & Mr
H. Miller Mr T Mitabell Mr M. 8. Mitchell Mias 3. Mitchell Bot. Mr C. Mci
Messer
Mrs H H Clark Mr D. W. Munton
THE EAST ASIATIC CO., LTD. L. & Co. Mical
COPENHAGEN
The M/S. TONGKING”
will be loading for BOTTERDAM. AMSTERDAM, COPENHAGEN and other SCANDINAVIAN PORTS.
About 22nd April.
Further
Bailinga.
·M/S. •* Malaya
M/S. "Java
M/S Paru”
HAMBURG
Will leave for above
Expected on
or about 14th Apr. 7th May
ports on or about,
28th May 16th June.
16th June
23rd July.
Bubject to change without notice.
For further particulars please apply to:-
MANNERS & BACKHOUSE LTD
Miss M. Cooper
Mr W. A. Cornell
Mr Cormack
Hn H. 8. Cuny
Col: C. W. Davy Eng.
· Conă „W. Daw.
It-ColHA.Nicholson Mr & Mrs T. Orton
MAH
Penn
& Mes T. La.
Mr P
ני
Ralphs Mr & M B L.
Bhodes Mr F. A. Dinsdale, Misa J. L Robertson Mr & Mrs J. A. Doyer Mr J. 8. Robinson
Lt. Comdr. & Mrs T.B. Mr. R..
DIG
Mr & Mrs J. Duncan Mr H. G. NG W.
Eales Eastman
Hrs Fooles Miss Eccles
T. Eveligh
P. Shaw Mrs & E. M. Bliegh Mr G. Morton Smith
Mr E. Spicer
D. Stobart
Mrs & Miss Stubbings
5. P. Brindella
Mr D. Taylor
Mr. Follen. Thora
Mr F. W. Gibbing
Lottie Gor-
Madame don
Miss M. B. Halls? Hr A Holling-
Major D. L. Harding EL Col & Mr Heard
Mr
Mr W
H Webster Mr & Me B. T Wiliamson
Mr Boots Williama Me W. Woodward.. Mr F, N. Young