THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, APRIL 7ra, 1923.
AMERICAN & ORIENTAL LINE P
LINE P. & O., British India C.
P
NEW YORK via BUCZ
Babject_toEshangs (without!'astien.
LINE
ORIENTAL AFRICAN
INDIAN
AFRICAN LINE.
Cargo carried on thronen Bill of Lading from RONGKONG to BEIRA DELAGOA BAT, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH 1 CAPETOWN direct or with transbipment at CALCUTTA and/or COLOMBO
· For particulars apply"to-
THE BANK LINE. LTD. Managing Agents.
ELLERMAN LINE
ELLERMAN & BUCKNALL“8,S: CO. LTD:
FREIGHT & PASSENGER SERVICE
OUTWARDS.
HOMEWARDS.
**.." CITY OF CALCUTTA " 1st May ...Marseilles London, Dunkirk and Antwerp.
Subject to change without notice.
41
For particulars of freight and pamage rates apply to:-
i
or R & CO. CANTON
Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES Incorporated In ENGLAND):
MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, Java, BURKA, CEYLON, India, Parman GULF. WEST INDIES, MAURITIUS, Elisy & BourH AFRICA, ÄUFTRÄLAHIA, INCLUDING
- {NEW - ZKALAED_&· QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ENG.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M: Government.)
B.A.
Destination
1
N.
11
C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
For
SAILINGS. SUBJWOT TO ALTERATIONI:
WAHAW, Chemo & TIENTEN ...
SWATOW & SINGAPORE ..... .
TIENTSIN
NINGPO & SHANGHAI SHANGHAITST
TSINGTAO PAKHOI & HAIPHONG SHANGHAI & PUKOW... SWATOW & BANGKOK SWATOW & SHANGHAI AMOY & SHANGHAI SWATOW & SINGAPORE BHANGHAI & TSINGTAO
Int
+
I
"SHANBI" "KINGYUAN "KUZICHOW
44
44
CHANGCHOW
"
"KIANGSU "LIANGCHOW" "BUTYANG"
KIUNGCHOW" "BUOCHOW
Te Sail"
On 7th Apr., 8 pm] On 8th Apr., noon. On 5th Apr., 4 p.m. On 8th Apr., 4pm. On 9th Apr, DE On 10th Apr., 10am. On 10th
noon...
On 11th Apr) 10 a.m. On 11th Apr., 10am On 19th Apr, D.L. On 13th Apr., noon. On 16th Apr., D.L
SHANGHAI LINK-PASSENGER MAILS and CABGU roolieni Baloon socommodation "amidshipg Eleotris Fans in Saloom and Staterooms Regalar schedule service between Canton, Hongkong, Bhangbad (thre weakly) and Tsingtao (weekly), taking Cargo an through Bhit of Lading to all Targi and Narlbern China Parts, Pamengers are landed in Shanghai, avoiding de freonvenience of transhipment at Wooning.
Swatow.
BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangrek va CARGO & BAGGAGE CAN 30 IMVERED AT TRE OPTICE OF BETTERFIELD & STIRE (Joda Serien à Fona, Lisly
For Freight or Pasango apply to-
TELEPHONE 38.
BUTTERFIELD & SWIRE (JOHN SWIRE & SONS, L12.).
Agents,
Tons
Froud "Hongkrong (about)
T.
K.
K.
." SICILIA *-
6,709
"NOVARA "
6,900
Bib Apr. 18th Apr.
KALYAN
8,987
26th Apr.
Bingapore, Colomba & Bombay Marsailles, London & Antwerp. do.
"I
DUNERA
1,400
1st May
*PLASSY
7,840
10th May
DONGOLA *
34th May
Singapore, Colombo & Bombay Marseille, London & Antwerp da
"SICHLIA
6,700
Rnd June
"DELTA
7th Jane
THE BANK LINE. LTD.,
'KHYBER'
$,000
Sirt June
BOUDAN
7,000
1st July
General Agents,
"KASHMIR",
$,000
5th July
31
"KARMALA
$9,000
19th July
-
30,000
"KASHGAR"
9,000
and Aug.
↑ KORKA MARD
↑ SHINYO MARU
**
4.
Hay
***
LAI
BRITISH
INDIA - APCAR
"GREGARY AFGAR"
-
8th Apr.
NEW YORK DIRECT
Joint Serviss of the
BLUE FUNNEL" LINE
JUEÁR 88. 00., LTD. AND CHINA MUTUAL BM. 00, LTD ***
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
ELLERMAN & BUCKWALL 8.8. CO., LTD.
Singapore, Colombo Bombay,
Marseilles, London & Antwerp do Bingapore, Colombo & Bombay Marseilles, London & Antwerp do do.
SAILINGS
Singapore, Penang & Rangoon
with Transhipment at Singa- pore) and Calbatta.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (Boukh).
"ARAFURA"
8,000
12th April calle Handakan
"Mazlla" Thursday Island, Townsville Brisbane, Bydney & Malbouras
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
TOYO KISEN KAISHA HONGKONG TO SAN FRANCISCO VIA SHANGHAL THE ILNAND" SEA. JAPAN- & HONOLULU: *TAS PASTWAT OF THE SUN
ITHANDIES
↑ BIBKKIA WARD
TENYO MARU
† Calling si Dairen.
Calling at Koeling.
KRÁVE FORUMOT*
Apr. 24th
7th.
May 13th
May 29th.
SOUTH AMERICAN LINE HONGKONG TO VALPARAISO
VIA MANILA, JAPAN, HONOLULU, HILO SAN FRAN1300, SAN PEDRO, SANTA, OBUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLANDO, ARIGA & IQUIQUE,
Tunaan di Trans-Ärdzan Bours to Bucs Anees. **
*ATRANKUS
ANYO-MARU SEIYO MARU
RAKUYO MARU
POSTE
18,500 14,000
LHAVE FONSKOJO
April 1st
7.
May 18th
Jane 24th
- Sailings from, Hongkong.
To Boston and New York.
KNIGHT TEMPLAR" CITY OF ORAN
via Suez Canal
*
vis Suez Canal
RS. CITY OF MELBOURNE"...
via Suez Canal
via Suez Canal
5. "KARROO"
10th April.
10th April
M
20th April.
3th April.
JANUS " PLASSY"
Fliesmata proceed via Bras Chual or Panama Canal så Owners' sotion.
Bubject to changeġwithout notios,
Fun freightljane particulars apply to-
BUTTERFIELD & SWIEE, or THE BANK LINB,"LTD, HONGLONG HONGKONG AND CANTOS:
FRIES & CO., CANTON,
MESSAGERIES MARITIMES
SERVICES CONTRACTUELS
MAIL' SERVICE UNDER CONTRACT WITHỊTHE FRENCH {GOVERNMENT
DESTINATION
SHANGHAI, KOKE
STEAMER & DISPLACEMENT,
"PORTHOS* TOKOHAMA... '" ANGKOR"
MARSEILLES, via HAI
PHONG BAIGON,
"ANGERS"
BINGAPORE PEN.CORDILLERE”
ANG COLOMBO,AMAZONE * DJIBOUTI, BUEZ "PORTHOS *
POET-BAID...
SHANGHAI & NORTH-
BAILING DATES.
20,000 On or about 14th April. 15,200...
On or about 28th April. 15,000... Da or about 12th May.
m
11,000 On or about 17th April 11,000 On or about 2nd May. 90,000 'On or about 14th May.
COMMERCIAL LINE.
ERN PORTS OF CHINA
ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIRK, & ANTWERP. (ON APPLICATION) For further particulars. etc. apply to CONSIGNATION-TRANSIT-
REPRESENTATION,
Taléphone 740,
A. JOBARD,
Acting Agent
Queen's" Building.
170
• Dimit Man
For fall information regarding passenger freight and sailings, apply to-
Y. TSUTJUML, MATASIR, King's Building, Tel: No: 174 a
1,000 7,400
10th Apr. 17th Apr
Kobe via Shanghai S'hai, Moji, Kobe & Yokohama
Agents at Cantoni
MASEL TE GRIFFITH, LTD.
• Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the oncarrying steamer,
All datas nes sppenzimats and subject to alteration without notice.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
+ Cargo only.
First Balcon Fameng may kavel by BLAN. Company Steamers between Higspore and Calcutta or Singapore and Medlems in Ees of the section of their P, à O. Ticksta Bingapore to Colombo.
All Cabins are fitted with Electra Fans Free of charge.
Parcels Measuring not more than 2ị ft. 28 ft. x I will be reosïval at the Company's Office up to Noom on the day previous to sailing
11
For Further Informatza, Palage Fares, Treights, Handbooks, ma, apply tom
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
1. Des Voux Bond. Central, HONGKONG
0.
Agenta.
K.
BALLINGS, FROM HONGKONG :UBJECT"TO ALTERATION. LONDON. HAMBURG,! FOTTERDAM à! [ANTWERP-Monthly thos
#arvion via cingaporn and Por, Saidy
"ALTAI MARU”
Haturday, 16th April BUENOS AIRES BIO DE JANEIRO, SANTOS. DURBAN &
CAPE TOWN vi« HINGAPORE. PASSENGER SEM VIDR
SEATTLE MARU” .....
Tuceday, 9th May. BOMBAY &COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE via SINGAPRE
Tuesday, HONOLULU YAKU **
18th April DELI & BANGKOK BAIGON & BINGAFOŽBE
CALCUTTA:-Forsightly service via Bingapore, Penang à Bangoon.
1
VICTORIA. VANCOUVER, FRATTER
TACOMA,
Via and Dhirm-Tadine ergo to OVERLAND POINTB URA. & CANADA
Baturday, “ARABIA MARU” (Taking Famingora) ***.
1th April NEW YORK via PANAMA-Begular monthly survies via Japan Porte, e on Frandes
Panama, and Cuban Forks
Monday 1st May
- Baturday,..
8th April,
AMUB MARU
NEW ORLEANS LINT » BUZZ,
* HAMBURG MAKO
W
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. JAPAN FORTS-Fobs Yokohama ia dhanghai
WONGKONG AND SOUTH CHINA COAST POET SERVICE,
R
EGULAR BERVION of Pusk, High Class Court Blessor Baby 2010 accommodailos for First-ClangFassengers, Electric Light and Fane in vintersoun aloɔse and Excnieni voisins.
*FOR
SWATOW, AMOŸ & FOOCHOW
AND RETURN
(Deonpying 9 or 10 Days)
HAIHONG
Capt. W. C. Pasunore
Sunday, 9th Apr“, at 135.20.
Amira and Departure from the Company's Wharf top. Blake Fier).
Pe İzcicki and Famage apply tom
DOUGLAS LAPRAIK & CO
General Manager.
17
KEILUNG v↳ SWATOW & AMOY=Thess sinamers have excellent soccoutooda
tian for let and 2nd class saloon prancuzeeK,
ISLAMĀKUSA MARU' TARAO vis HWATOW & AMOT
Tel. No. 1000.
T. TABAUDA, Manager,
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Sailings to Boston and/or New York by fast freight steamers.
For
BOSTON
and NEW YORK
88. "GAKLIO PRIKOP” For Freight sad full partilonam apply to......
Telephone 2145 Telograma Faroyziane)
21st April
FURNESS (FAR EAST) LIMITED
Fincorporated In'Great Britain)),
Bt. George's Building.
PACIFIC MAIL S. S. CO
MANAGING AGENT, US SHIPPING BOARD EMERGENCY FLEET CORPORATION. TRANS-PACIFIC SERVICE
Freight and Passengers
Fare to European Porta USG $20.10 First Class throughout. AMERICAN ATHAMEES
SAN FRANCISCO VA SHANGHAL, KOBE, YCKQBAMA' anÐ HONUÏTLU
LAAVIS HONGKONG · ÅKRIVES SAN FRANCISCO
8.8. "HOOSIER STATE"
8.8. "GOLDEN STATE"
BS. "EMPIRE STATE"
Apr. 11th May 2nd May 26th
124
May 4th. May 25th, June 1848.
HONGKONG-CALCUTTA SERVICE
Freight only.
CALCUTTA VIA SINGAPORE, PENANG 175-RANGOON 8.S. "LAKE FIELDING"
4
C
April 18th.
SERVICE
MANILA-HONOLULU-SAN FRANCISCO
..
Freight and Passengers
"
SAILS FROM MANILA
May 25th
་ས་
June 22nd
July 20th
Aug. 15th....
ARRIVES BAN FRANCISCO
044
June 15th.
July 13th.
Aug. 10th.
SIN
Bop. 5th.
8.8. "UBEOLE STATE”
S8. "WOLVERINE STATE' 8.S."UBEOLE STATE" BS. "WOLVERINE STATE"...
For full information regarding rates, space, eta, apply to
PACIFIC MAIL 8.8. 00. Cable Addrem "BOLAND.
Onion Building, Hongkong. AGENTS AT CANTON-REISS & Co.
Telephone 141.
TAMPA INTER OCEAN SS. CÓ.
MANAGING ALLITÉ U. S. SHIPPING BOARD EMERGENCY FLAET CORPORATION, Freight Only-Monthly Sailings
HONGKONG, MANILA, HONOLULU, GALVESTON, NEW ORLEANS, MOBILE, HAVANA, MATANZAS, BALTIMORE, NORFOLK, PHILADELPHIA, NEW YORK, BOSTON. "WEST IRA.”
May 5th.
For full information regarding rates space, etc. Apply to
Aars PACIFIC MAIL S.S. CO, UNION BUILDING, Telephone 141.
Cable Addza: "BOLANO." HONGKONG..
ÄGENTS AT CANTON 1-REIES & Co.
།
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
174B
HONGKONG TO PHILIPPINES - AND AUSTRALIAN PORTS.
Blemente
Willowy & Melbourne via Pork It. Hongkong for AxEzMÄS
Thas Blessiner is fitted with Halzgunting Machinery, oururing a plentiful supply af Los Fresh Provisions, etc., and hat superior accommodation with Elortzio Light- throughout and Elnazzia Pana in be Bista-Houms. A daly qualified Bowler is narried. Reduced Puros, Hargo books through in Al Assirákon, New Zealand & Thamanian Paris,
freighă ant cosmogo apply kame BUTTERFIELD # SWIRE, Apozis