AMERICAN & ORIENTAL
THE HONGKONG DAILY PRESS; MONDAY, APRIL 3RD; 1933,
ORIENTAL LINE P. & O., British India
NEW YORK via miez
Subject to change without notice),
ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN
AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA DELAGOA RAY, DURBAN. (Natal), EAST LONDON PORT ELIZABETH CAPETOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO
For particulars apply"tom
Apcar and
Eastern & Australian Lines
STHEYBANK LINE, LTD,/||__
Managing Agents,
ELLERMAN LINE
1
ELLERMAN & BUCKNALLIIS.S: CO., LTD:
FREIGHT & PASSENGER SERVICE
OUTWARDS.
1st April. Shanghai, Kobe & Yokohama.
HOMEWARDS.
SA "LETY OF CALOUTTA”.....
** "CITY OF CALCUTTA * ..."
Bubject to change without notice.
1st May Marseille, Lo doo, Dankuk and Antwerp,
For particulars of freight and passage rates apply to
or Ras & Co., Canton
COMPANIES Incorporated in ENGLAND}
MAIL AND PASSENGER SERVICES Erlane, Java, Burma, Onylös, INDIA, PRISIAN GULF, WEST INpi's, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRNIA, AUSTRALASIA, INCLUDING Now ZNALAND & QUEENSLAND PORTS, BID SHA, Earp, EUROPE, Era
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
8.8.
Tum
From Hongkong (nbow)
4
"SICILIA"
€700
“NOVARA"
5,900
*KALYAN"
BL987
"DUNERA"
3.400
"PLASSY
"DONGOLA
7,340
C.
CHINA
For
N.
C.
NAVIGATION CO. LTD.
1
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONË
TIENTSIN SHANGHAI & FUKOW SWATOW & BANGKOK AMOY SHANGHAI NINGPO & SHANGHAI
AMOY, MANILA, CEBU & ILOILO
trwat, Churọc & TIENTSIN
FAIPHONG SWATOW & BINGAPORE TIENTSIN
SHANGHAI & THINGTAO
BHANGHAI & PUKOW...
SWATOW & HANGHAI
申拍开
Bbewoner
To Bail
* HUICHOW" On 3rd Apr., noon. ➡YINGCHOW" +.. On 3rd Apr., R.,
"PHAN SAMUD On 4th Apr., 10.a.m.
'SINKIANG" !... On 4th Apr 10 a
On 4th Apr., noon. On 4th
"KTUETANG"
...SZECHUEN
KALFONG
"On 5th Apr,
O 8th Apr, On
4
On 8th Mar D.L.
On 8th
APT..
10 pm.
KINGYUAN" On St Apr., 1000
"KUEICHOW
"SUNNING"
"KANOKOW"
On 8th Apr, 4 pm
On 9th Apr., noon.
On 10th Apr, noon,
*LIANGCHOW" On 11th Apr., 10a.m.
BHANGHAI, LINH-PARSINGER, MAILS and CARGO) “ Axcellent Baloon 1000mmodat maskinking Eleotide Tana In Baloon STA State-rooms Regular schedule service between Canton, Hongkong, Bhanghai (ther weekly) and Tangise (weekly), taking Chrgo on through Bul of Lading to Tanrise and Nextbara Chins Paris Pungurs are landed in Shanghal, avoiding the inconvenience of transhipment at Wooking
Swatow.
BANGKOK LINH-Weekly service to and from; Hangzak via ... CARGO DACOAGE CAR ME INFURED AT THE OFFICE OF BETEERFIELU & 8W)RE (John Swhe& Sons, Ltd)!
For Freight or Passago apply to--
THE XHONE 38.
BUTTERFIELD & SWIRE (JONE OWIRE & SONS, LTD),
Agents
Bingapore, Columbo & Bombay Marseilles, London & Antwerp. do.
Singapore, Colombo & Bombay Marseilles, London & Antwerp da
Bingapore, Colombo Bombay. Marsellon, London & Antworp do.
T. K.
K.
TOYO KISEN KAISHA
HONGKONG TO SAN FRANCISCOI
VIA SHANGHAI, THE IJLNAND SEA, JAPAN & HONOLULU.
SZLÁMTES
VAIYO MARU
(|* TIE PALKWAY OF van Bun **
+
LRAVI TENGIŪRS
(Calling at Keelung)
Apr. 5th.
-90.500
Apr. 24th.
May 7th.
May 13th
+ Calling at Dair
May 29th.
* Calling at Keeling.
+ BIBERIA MARU
TENYO MARU KOREA MARU SHINYO MARU
K000
6.700
8,300
9,000
THE BANK LINE, LTD:,
"SOUDAN
7,000
KASHMIR
1,000
General Agents,
at
"KARMALA -
8,000
"KASHGAR"
9,000
Eingspars, Colombo & Bombay Harscilice, London & Antwerp da do.
DIRECT
BRITISH INDIA
APCAR
SAILINGS
LINE
"GREGARY APEAR"
5th Apr.
NEW YORK
Joint Survise of the
"BLUE FUNNEL"
OSAN BE CO., LTD, AND CHINA MUTUAL BN. CO., LTD.
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINK (KLLERMAN & BUCKNALL 6.3. 00. LTD.
Bailings from” Hengkong.
To Boxton and New York.
Bingapore, Penang & Bangaon
with Transhipment at Bings- pore) and Caloutta...
EASTERN & AUSTRALIAN” SAILINGS, (Sonik)
"ARAFURA”
$,000
12th April
calls Sandakan
“Maafis, Thursday island,
Townsville Brisbane,.. Bydney & Melbourne.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
'SOUTH "AMERICAN LINE
HONGKONG TO VALPARAISO-
VIA MANILA, JAPAN, HONOLULU, HILO SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SANTA,
་
CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLUENDO, ARIQA & IQUIQUE. Tanıdı. Er Trans-Ázmzar Botzl to Buxton Area,
KRAMERA ANTOIMART
HEIYOMARU.
BAKUYO MARU
18.800" 14,000
K
Omnit Mant.
LEAYI HESSEONG
April 1st
+
May 13th,
June 24th!
KNIGHT TEMPLAR"
viz Suez Canal
10th April.
"CITY OF ORAN
via Buez Canal.
*N
10th April
"CITY OF MELBOURNE "...
vis Suez Canal
1+
20th April
+ "ISMAILA”
2. "KARMOO" „
vis Suez Canal
SCth April
"JAPAN
+ "COLABA"
Pisamers proceed vin Buen Canal i Panama Canal is Owanza" option | Subject to change without notice.
For tonight'kanë, particulars apply to-
"
BUTTERFIELD & BWIRE OF THE BANK LINE, LTD, HONGKONG
CARTON. HONGKONG AND CANTON,
KEIES & CO.
MESSAGERIES MARITIMES
"SERVICES CONTRACTUELS
MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH|THE FRENCE GOVERNMENT
DIFTINATIONS.
STEAMER & D¤placement,
“ANGKOR” "ANGERS
HHANGHAI, KOBE' &{"PORTHOS*
YOKOHAMA...
MARSEILLES, vis HAI-1
TRONG
BINGAPORE,
ANG.
BAIGON, AMBOISE"
PEN." CORDILLERE "
“AMAZONE” COLOMBO,
SURZ "PORTHOS"
DJIBOUTI, *PORT-SAID...
#HANGHAI & NORTH-
EN PORTS OF CHINA
SAILING DATES.
20,000... 15,200 ... 15,000... 15,000..." On or about 6th April 11,000.... On or about 17th April. 11,000 ... On or about 2nd May. 20,000 ... Cn or about 14th May.
On or about 14th April.
On or about 28th April, On or about 12th May.
COMMERCIAL LINE
ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE," DUNKIRK, & ANTWERP. (ON APPLICATION) For further particulars, etc. apply to CONSIGNATION--TRANSIT-
REPRESENTATION
Telephone 740.
$,000
6,800
,,6,000
1st Apr.
4th Apr.
Гарад Shanghai & Japan Amoy
Passengers for Bangom must defmy their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the oncarrying stemmer.
Ak dates nes appromimesis evil subject toʻullaration wilkowi matics, + Cargo only
WIRELESS TELEGRAPHY, FITTED ON ALL STEAMERS,
First Saloon Paengues may travel by BLEN. Company's Etoamers between Bingapore sad!Calcutta or Bingapore and Medras in hem of tan-section of their P. & O, Tickets Bingapore to Colombo.
All Cabins are fitted with Meotris Fans free of charge,
Parcels Meseuring not more than 24 th xâfi z I will be meseived at the Company's Off up to Nouur on the day pawriona fa muiling
"
For Further Information, Famage Fares, Trughia, Handbooks, oto, apply tom
MACKINNON, MACKENZIE & CO. 13, Don Voux Boad Central, HONGKONG
0.
Agexts.
K.
BAILINGS FROM HONGKONG »URJEUZETO ALTERATION. LONDONJ HAMBURG.(BOTTERDAM a:ANTWERP-Monthly diesen
#ervice via Dingapore and Pers Baki
کرو
For fall informatica: regarding passenster freight and saliings, apply to--
Y. TSUTSUMI MAXAGER, King's Buliding. Tel. No: 174° 73)
รา
Agenda at Canton I
Mazza. T. E. GRIFFITH, LTD.
#
PACIFIC MAIL S. S. CO.
MANAGING AGENT: UA SHIPPING BOARD EMERGENCY FLEET CORPORATION. TRANS-PACIFIC SERVICE
Freight and Passengers
Fere to European Porta USG $620.50 First Class throughout, AMERICAN STHAMERS
KAN FRANCISCO YA BHANGRAI, KOBE, YOKOHAMA AND HOYŰLTILU
B.S. "HOOSIER STATE"
LEAVES HONGKONG
Apr. 11th
BS. "GOLDEN STATE AS. "EMPIRE STATE
A
Th
May 2nd May 26th
ARRIVES SAN FRANCISCO
May 4th.
May 25th,
June 18th.
HONGKONG-CALCUTTA SERVICE
Freight only.
CALCUTTA TIA SINGAPORE, PENANG AND RANGOON 8.8. "LAKE FIELDING"
140
450
April 16tb.
MANILA-HONOLULU-SAN FRANCISCO
SERVICE
Freight and Passengers
SAILS FROM MANILA
May 25th
1
ARRIVES SAN FRANCISCO
June 15th.
114
July 13th.
DIE
...
Aug. 10th.
141
E
June 22nd... 8.8. CREOLE STATE”.
July 20th B.B. “WOLVERINE STATE”..... Aug. 15th
Sep. 5th For full information regarding rates, wonos, eto, spply to---
PACIFIC MAIL 8.8. 00.
Union Building, Hongkong. Agents at CaBTON-REISS & Co..
18th April. Saturday, ALTAI MARUTM" BUENOS AIRES-BIO DE JANEIBO, SANTOS. DURBAN
CAPE TOWN → SINGAPORE, PASSENGER BRETICE
Tuooday, SEATTLE MARÜ” ....... BOMBAY &COLOMED-REGULAR FORTNIGHTLY BERVICE
Monday, GANGES HARU "HONOLULU MARU
A. JOBARD,
Asting Agent,
Queen's Buliding.
VICTORIA VANCOUVER
9th May, vis HINGAPRE 4th April 18th April. DELI & BANGKOK BAIGON & BINGAPORE
6th April Friday KISHO MARU” CALCUTTA Pornightly servine via Kingapore, Penang & Bangoon,
Monday
3rd April "PEKING MARU”
BRATTLE & TACOMA- Vin and Didren-Taking carzo to OVERLAND POINTE USA, & CANADA Saturday, 8th April ARABIA HARU (Taking Passengers) *** NEW YORK vs PANAMA--Engular konakly mávkou via Japan Ports, Hin Franciao
Fabama and Cuban Ports.
Monday 1st May
Saturday,
8th April. Wednesday, 5th April
Tuesday,.. 4th April,
Thursday,
6th April.
8.8. "CREOLE"STATE"
SB, WOLVERINE STATE”...
1
Tuesday,
Telephone 141." ~ Cable Address “BOLANO.
TAMPA
T. TAXAUDA, Mažagur,
AMUR MARU”
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. NAW ORLEANS LINE SUEZ.
HAMBURG AKU JAPAN POBTS-Fobs Yokohama vẫn chughul
"AMAZON: MARUTM
M
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR, "KÉFLUNG de SWATOW & AMOY➡ The deaman har excellent soccommoda
R
>EGULAR BERVICE of Fast, High Clam Court Steamers having got
accommodation Eor Kirck-ClancFamenyos, Electria Light and Faur la sènieziems aloons and Excellent califonj
*FOR
AMOY & FOOCHOW
SWATOW.
AND RETURN
(Occupying 9 or 101 Days)
HAICHING HAILOONG HAIHOEG
Capt. J. B. Thomson (
Sunday,
Capt. F. J. Gill Capt. W.C.Paramore
2nd April, at 11 am. Thursday, 6th April at 11 am. Sunday 9th April, at 11 am.
Azzival and Departure from the Company's harf (near Blake Fix).
For Freighå und Pasange apply to
DOUGLAS "LAPRAIK & 00
General Manager,"
Slan for 1st and 2nd clam siłowu pamon ZEEK.
"KAIJO MAEU”
"AMAKUSA MARU”
P
TAKAO 4 SWATOW & AMOY
"BOSHU MARU
Tel. No. 1090.
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Ballings to Boston - and/or," New York by fast freight steamers.
-For-
BOSTON
"and. ' NEW YORK
8.8. "GAKLIO PRINCE”
21st April
Fer Freight and full partšlenary syply to-- **
FURNESS (FAR EAST) LIMITED; Incorporated in Great Britain)}
Bk. Cooyds Building.
Telephone 2145. Telegrama (Furnyrinse,
fi..
INTER OCEAN S.S. ́co. MANAGING -ÅGINIA U. S. SHIPPING BOARD EXPEGENCY FLEET CORPORATION,
Freight Only-Monthly Sailings ". HONGKONG, MANILA, HONOLULU, GALVESTON, NEW ORLEANS, MOBILE HAVANA, MATANZAS, BALTIMORE NORFOLK,
'PHILADELPHIA, NEW YORK, BOSTON. "WEST IRA”
May 5th, For full information regarding rates space, etc. Apply to
AOZETE PACIFIC=MAIL 9.8. CO., UNION BULLDING,
Cable Addres: "BOLANO,” HONGKONG. Telephone 141."
"AGWEIN AT CANTON: REISS & Co.,
AUSTRALIAN ORIENTAL LINF.
[745
HONGKONG" TO. PHILIPPINES AND AUSTRALIAN »÷ PORTIA
*Blingy & Molbourne via Pors Lev, Hongkong for Australia
Minetzis Light
This Bleamer is fitted with Beffrosting Mischierry, uzmazing plaufitul sapply of Los Fresh Provizicos, visų and Lar impactor mccommodation Throughout and Ricciale as in the Bhule-Booms, - A duly qualified Eoduced Fares, Kargo booked fluough loak Australian. Hewitfanland & '%.
freight and couge,stały lowe - BURTREFIND & SWall Aguria,“
Perte