THE HONGKONG, DAILY PRESS, MONDAY, MARCH 171#, 1993
AMERICAN & ORIENTAL LINE
NEW YORK via Suce
Subject to changs without)faotice.
ORIENTAL
AFRICAN LINE. LINE. INDIAN・・ AFRICAN
Carro carried on through Bills of Lading from BONGKONG to BEIRA DELAGOA BAY. DURBAN (Nata); EAST LONDON, PORT ELIZABETH * CAPETOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO
For particulars apply'to- .
THE RANK MINE, LTD.
Managing Agenta.
ELLERMAN LINE
ELLERMAN & BUCKNALLIS.S. CO., LTD.
FREIGHT & PASSENGER SERVICE
OUTWARDS.
HOMEWARDS.
P.
& O., British India
Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES Incorporated In ENGLAND);
MAIL AND PASSENGER SERVICES Straits, Java, "BURMA, UBYLON, INTIA, PERSIAN GULP, WEST INDIRS, MAURIMUS, BAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND POTS, RED SEA EGYPT, EUROPE. EUROPE. Ero
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (Under Contract with H.M. Government.)
8.5
Tom
Houzzup
Apr.
Apr.
Int May 10th May
"CITY OF CALCUTTA”
1st April...Shanghai, Kobe & Yokohama.
* DEVANEA"
8,00
29th Mar.
"SICILIA
6,700
4th Apr,
NOVABATM
6,100,
19th
* KALYAN
8,987
26th
·■ ■. “CITY OF CALOUTTA' ....
Jet Mxy ...
"DUNERA"
5.100
"PLASSY
Babjest to change without notice.
DONGOLA!
8,000
SICILIA
8700
DELTA
6,100
24th May
2nd June" 7th J
THE BANK LINE, LTD..
KHYBER
9,000
S1st June
"SOUDAN"
7,000
1st July
or Raus & Co., CANTON
General. Agents.
"KASHMIR
9,600
3th July
*** KARMALA
9,000
31.
* KASHGAR'
9,000
19th Ju
But Ang.
For particulars of freight and[pasaage rates apply to :-
CEAN 88. CO. LTD.,
NEW YORK DIRECT
Joint Serviss of the
"BLUE FUNNEL" LINE
AND CHINA-MUTUAL 28. 00, LTD.
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKHALL, 6.8. CO. LTD.
Sailings from Hongkong,
Destinazion
%
Marseilles, London & Antwerp "Ringspore, Colombo & Bombay
Marcillos, London & Antwerp. Jo.
Singapore, Colombo & Bombay Marseilles, Lonión & Antwerp
Singapore, Colombo Bombay. Marseilles, London & Antwerp do.
Singapore, Colombo & Bombay Marseilles, London & Antworp do. Lo
BRITISH INDIA - APÇAR SAILINGS
"TAKADA
7,000
29th Mar,
[Singapore, Penang & Rangoon
with Transhipment at Sings- pore) and CaloRSTA.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
C.
CHINA
J:
For
N.
C.
NAVIGATION CO. LTD.
JAILINGS S'OBJEUR TO ALTERATIONS
SWATOW & BANGKOK SBANGHAI
SWATOW & BANGKOK SWATOW & SINGAPORE
SHANGH
BBANGHAI TIENTS IN
SHANGHAI...
AMOY, MANILA, CEBU & ILOILO WEIHALWEI, CHEFOO & TIENTSIN
coolant
Bbeamer
To Sail
"KWANGTUNG" On 27th Mar, 10 am. "SUITANG On 27th Mar., noon. "PIN SAMUDTM On 28th Max. 10a.m. KWANGCHOW" On 28th Han, nion.
4
... Ch 28th Mar., noon
"SHANTUNG
"KUTCHOW"
"YINGCHOW " !..
*TAMING"
“HUICHOW
Un 30th Mar 4p.
Од 1st Apr., 4pm. OE Sad Apr., p...
On 3rd Apr. 3 pm
On 4th Apr., 4pm. 8th Apr., 4 pm.
"
SHANGHAI LINE - PASSENGER MAILS and CARGU: Baloon socommodation midships Electric Pas in Balson *ES ate-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrace weakly and Teingtao (weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to all Tangisa and Borthern China Ports. Passengers are landed in Shanghai, "aroldizg the incurrence of transhipment at Woorang.
BANGKOK LINE-Weakly varvion to and from Bangkok via Swałow.
CARGO & BAGGAGE AN 22 I92118 AT THE OFFICE OF BUTTERVIELAS A SWIRE (Joka Twizy & Sons, Liid).
For Freight or Passage apply tớ...
TILLEBONE 38
"
T.
K.
BUTTERFIELD & SWIRE
(JOHN SWIRE & SONS, LES),
Agents
K.
TOYO KISEN KAISHA
HONGKONG TO SAN FRANCISCO: VIA SHANGHAI. THE ILNAND SEA, JAPAN &
VEXAMESS PERSIA MARU TAIYO MARU
+ SIBERIA MABU
TENTO MARU
↑ KOREA MARU ↑ SHINTO MARU
9.000
HONOLULU
'The Patawar of TER 8us *
TOMS
(call at Dairen & omit Shanghai) (Calling at Keelung)
Calling at Dairen.
20,000
***
+
ng at Keeling.
L
LEAVE HONGKORS
Apr. 2nd.
Apr. 4th.
Apr. 24th ||
May 7th,
May 18th
May 29th.
SOUTH AMERICAN LINE
HONGKONG TO VALPARAISO
via Manila, Japas, HONOLULU, HILO SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SANTA,
||
CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & Iquique Trench by Trans-Axoman Beute ro Buswoɑ Ätuma,
!!
ANYO HARD SETTO MARU RAKUYO MARU
6,000
joth April
calis Sandakan
"Manila," Thursday Island, Townsville Brisbane, Sydasy & Malbourne.
* Omið Mas.
18,500 14,000
HI
DEATH. KONSKONG
April 1st.
May 13th."
June 24th.
LA
"KNIGHT TEMPLAR"
"CITY OF ORAN
via Suez Canal
vis Bucz Canal
پر
"ARAFURA”
SAILINGS TO SHANGHAI &- JAPAN
KALYAN"
*JAPAN"
"ISMAILA"
30th Mar. 10th Apr.
+ "COLABA”
Steamers prooood via Bues Cazal or Panama Canal at Owners' option.
Sabjoof to change without motion.
fur freight and "particulars apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE, oz THE BANK LINK, LTD. HỒNGLONG HONGKONG AND CANTON;
REISS & CO.
CANTON.
78
MESSAGERIES MARITIMES
SERVICES CONTRACTUELS
MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT -
DestinATIONS.
HHANGHAI, KOBE '&
YOKOHAMA .....
MARSEILLES, vin HAI-] ···
PHONG. BAIGON
SINGAPORE PEN.
STEAMKE & DISPLACEMENT.
SAILING DAZIL.
11,000... 20,000...
On or about 31st Mar.
On or about 14th April.
"AMAZONE"
“PORTHOS"
ANG. COLOMBO, AMBOISE"
BUEZCORDILLERE"
DJIBOUTI
PORT SAD....
75,000 ...
On or about 6th April. 11,000... On or about 17th April.
COMMERCIAL LINE
SHANGHAI & NORTH-İ
EEN PORTS OF CHINA ["COM. MAGES"
NA
15,009-... End of April
ALSO. SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIRK, & ANTWERP. (ON APPLICATION) For further particulars. eta. apply to CONSIGNATION-TRANSIT-
BEPRESENTATION:
Telephone 740.
A. JOBARD.
Acting Agent
Queen's Building.
For full informatios regarding passentése freight and callings, apply to—
Y. TSUTJUMI, MAKAOKE. King's Building.'«
MESSRA, T. E. GRIFFITH, LÆÐ.
Agents at Canton
9,000
28th Mar
6,00,
2th Mar.
Shanghai Japan.........
Shanghai, Moji and Koba
5,000
'31st Mar.
6,000
4th Apr
Japan Amoy
→
Passengers for Rangoon met defray their own Hotel arponses at Singapore while awaiting the encarrying steamer,
All dates ors apprommate and mubject to alteration walkowi motion. WIRELESS TELEGRAPHY #TITEL ON ALL STEAMERS.
+ Cargo only.
First Saloon Faasongoes may travel by RIAN. Company's Btesmara between Biagspors and Calvatia or Singapore and Made in lion of the notion of their P. & O. Tukete Bingapore to Colombo.
All Cabica are fitted with Elsetris Fans free of charge.
Parcels Mouraring not more than 24 h. 12 ft. z 1 will be received at the Uompany's Ofis up to Noor on the day previous to mailing
For Further Information, Presage Fares, Freights, Handbooks, sto, apply to-
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
12, Do Your Road Cenizal, HONGKONG.
0.
S.
SAILINGS FROM HONGKONG
Agentz.
K.
URJECT TO ALTERATION.
LONDON, HAMBUES,” ROTTERDAM & ANTWERP-Monthly disus
Forvin via öingapore and Por, Baid
ALTAI MARU"
Saturday, *15th Apr.
DURMAN BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO, SANTUL.
CAPE TOWN ra EINGAPORE, PASSENGER SERVICE BOMBAY & COLOMBO-BEGULAR FORTNIGHTLY SERVICE via SINGAPHE
Tuesday, 18th April. "HONOLULU MARU * DELI & BANGKOK BAIGON & BINGAPORE
Wednesday, 'lat April KISHU MARU CALCUTTA.-Pornightly service via Bingapore, Penang & Bangoca
Monday,
27th Mar. -FEEING MARU” ...
SEATTLE
TACOMA, VICTORIA.
Via and Delran Taking carro to OVLIELAND POINTS U.Þ.A. 2 VANADA
Thursday, 6th April "ARABIA MARU" (Taking Pasabogers)
**
..
www
VANCOUVRE,
TH
NEW YÖK vs Panaba-heggiar monthly survion via duona Porta, ban Francison
Prasme and Caber Porta
NEW PUEANG LIN, và EIU
AMUR MARU”
* HAMBURG MARU-
*AMAZON MARU”
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. JAPAN FORTS-Fobe #Yokohama vidhanghaii)
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
REGULAR SERVICE of Fush High Che Coast Steamers nurtig o
accommodation for Pires-Class Prescrits
sioona sud Ruzellent cuisine.
FOR
Kiscirië Light sud Tiana by sóvWZORCIS
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
(Occupying or 10 Days)
HAIHONG
Capt W. C. Passmore
Thursday, Mar. 30th, at 1 p.m.
Archais and Departures from the Company's Viharf_{near Blake Fior),
For Freight and Farrage apply tow-
→Moudry
1st May
Sunday,
Monday,
Sad Apr.
3rd April
KEELUNG via SWATOW & AMOY=Then giesmen havo szcaliană socomincÉS
tion for Irt and 2nd clam maloca pAMBERSZEL
*KAIJO MARU”:
"AMAKUSA MABU"
TAKAD WATOW & AMOY
50SHU MARU”
Tel. No. 1090
Thursday,
6th April
7. YASAUDA, Manager,
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Sailings to Boston' and/or New York by fast freight steamers.
For
BOSTON
and NEW YORK
S.S. "OLELIC. PRINCE" Fer Exuight and fall partil-vars apply to-
DOUGLAS
LAPRAIK & 00 General Manager.
Telephone 2145.
Talegasme (Hurupanas.
21st Aprik
FURNESS (FAR EAST) LIMITED
Incorporated in Great Britain)!
St. Georgi's Building.
L
PACIFIC HAIL S. S. ~ C O
MANAGING AGENT. US SHIPPING BOARD EMERGENCY FLETT CORPORATION TRANS-PACIFIC SERVICE Angel Freight and Passenger
AMERICAN STEAMERS
SAN FRANCISCO 11 SBANGHAI, KOBE, YOKOHAMH AND HONOLITLE
8.S. *HOOSTER STATE” B.S. "GOLDEN STATE
85. “EMPIRË STATE”
2
LEAVE HONGKONG-
Apr. 11th
May 2nd
JÄRRIVE SAN FO!
May 4th. May 25th
June 1816.
HONGKONG-CALCUTTA SERVICE CALCUTTA TIA SINGAPORE, PENANG AND RANGOON S.S. "LAKE GITANO”. 9.S. LAKE FAULK”
...
FOR HAIPHONG
May 22nd, moUN. Mar 25, 6 p.m.j
TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO.
Freight only. Monthly Sailings.
11
HONGKONG, MANILA, HONOLULU, GALVESTON, NEW ORLEANS, MOBILE, HAVANA, MATANZAS, BALTIMORE, NORFOLK, PHILADELPHIA,
NEW YORK, BOSTON.
144
58. "WEST IRA“
May 6th. BS. HANOVER"
May 17th. For mail information regarding rates, space, eta, apply to---
Telephons 141.
PACIFIC MAIL. 88. 00. Managing Agent, UB. Shipping Board Emergency Fleet Corperation. Cable Address "BOLAÑO. Union Building, Hongkong"
NANYO YUSEN KAISHA
(The South Bes Mail S.S. Co., Ltd.) REGULAR SERVICE
BETWEEN
JAPAN, HONGKONG & JAVA.
Fœ BATAVIA. BAMABANG and SOURABAYA,
"SAMABANG MARU”
sailing on or about 15th April
T MOJL KCBE and TOKOHAMA; BORNEO MABU” CHERIBON MARU”
For further particulars plaas spply tor--
Telephone 2500
sailing on or about 28th. Mar.
sailing on or about 21st April
* E. HUZUKI, Manager,
2nd Floor, Frisöen Building,
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTE..
#Bidney & Melbomene via. Port Lv, Hongkong for Antrain
Tom Btammer is fitted with Bofrigusting Machinwy, ensuring a pientatul ampply of Los Freak Provisions, et and' kna supurier movesalmóiation, with Plecizia Laghi throughout and Klectrio Fatih in the Bato-Edome, Albily qualißel Doctor in enrried. Bond Fares, Diego booked through to all Australian, New Zealand à Tarzanise Perist
freight any common noɔży tone BUTTZSTIHAD & TWIER Ajgrubí