THE HONGKONG, DAILY PRESS, SATURDAY, MARCH 95TH, 1999
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
NEW. YORK via Sucz
Bubject to Cohange without (notice.
ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN
Orgo carrion on throneb DELAGOA BAT. DURBAN & CAPETOWN direct or with
For particulars apply'to-
AFRICAN LINE.
Bills of Lading from HONGKONG BEIRA" (Natal), EAST LONDON. PORT ELIZABETH transhipment at CALCUTTA and/or COLON SO
THE RANK ZINE. LTD..
Managing Agentă.
ELLERMAN LINE
ELLERMAN & BUCKNALLES.S: CO. LTD.
FREIGHT & PASSENGER SERVICE
"OITY OF CALOUTTA”....
*" CITY OF SIMILA "
# "CITY OF CALOUTTA "... Bubject to change without notice.
OUTWARDS.
1st April...Shanghai, Kobe & Yokohams.
HOMEWARDS.
25th March...Marseillés, London, Botterdam i】Samourg
1st May ....
For particulars of freight and passage rates apply to:-
da.
or & Co. Canton
P. & O., British India G.
Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES Incorporated in ENGLAND) MAIL AND PASSENGER SERVICES SATTE, JAVA, BURMA, CYLON, INDIA, PERSIAN GULF WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, EUROPE. Era.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MALL STEAMERS. (Unver Contract with H.M. Government.)
CHINA
For
HOTHOW & SINGAPORE.. SHANGHAI & TSINGTAO
TIENTSIN SHANGHAI
SOUR
NAVIGATION CO. LTD.
MAILINGS SUBROT TO ALTERATIUSS
Stanmer
LINAN *** "HUNAN"
"WORC
To Sul
On 25th Mar., 10 a. m.
On 24th Mar., moan. On 25. Mar, woon. On 25th
BANGKOK
SWATOW & SHANGHAI
SWATOW & BANGKOK
SWATOW SINGAPORE
SHANGHAI
88ANGHAI
WEIUAWEI, CHEFOO & TIENTSIN
"LUCHOW."
4p..
2:th
On 26th Mar., 4pm.
27th Ch Oa
Mar, 10 A Mar BOOD.
"PIN SAMUD
On 28th Mar. 10a.m.
"KWANGCHOW" On 18th Mar, 2OOR,
ICHANG "SHANTUNG *
Cu 28th Mar, moan.
On 1st Apr, p.
*HUICHOW' On 2nd Apr., po
SHANGHAI LINE-PASSENGER, MAILS and CAROL: Sxcellent Balcon accommodation midships Electric Fans in Saloon Arm Stato-rooms. Regular chodala service between Canto, Hoogteng, Shanghai (thriy weekly) and Taingtao (Weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to all Tanglare and Northern China Forta. Passengers as landed in Shanghai, svoldir gʻ he frogavenience of tranghipment at Woomaug,
Swatow.
BANGKOK LINE-Wahly aervios to and from Bangkak, va CARGO A BAGGARE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERSTELD & AWIRE (Johs Serire à Hona, K2d),
For Freight or Passage apply to
TALITHONE 35:
T
K.
BUTTERFIELD & SWIRE
(JOEF SWIRE & SONS, LARO,
Agents.
K.
8.5
from
Hoagrong
(mm)
Dotation
Marseilles, London & Antwerp. jo.
Singapore, Colombo & Bombay Marseilles, Lon ion & Antwerp dc.
- DEVA SEA. "SICILIA" *NOVABA'
8,00%
29th Mar.
6,700
4th Apr.
Marsailles, London & Antwerp Hingapore, Colombo & Bombay
6:00
12th Apr.
* KALYAN
2,987
28th Apr.
DUNERA'
5,40)
lat May
"PLASSY"
7,348
10th May
"DONGULA'
1,000
24th May
"BICILIA"
8,700
F,100
7th June
2ad fuse.
"KHYBER"
9,000
21st June
THE BANK LINE. LTD..
"SOUDAN"
7,000
1st July
"KASHMIR"
1,100
5th July
General Agents.
"KARHALA"
9,000
19th Jay
31
"KASHGAR'
9,000
End Avg.
Bingapore, Colombo Bombay. Marseilles, London & Antwerp do.
Singapore, Colombo & Bombay. Marseilles, London & Antwerp
BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS
"TAKADA"
7,000
29th Mar.
TOYO KISEN KAISHA
Li
HONGKONG TO SAN FRANCISCO
VIA SHANGHAL THE ILNAND SEA, JAPAN & HONOLULU,
ITRAMERA
PERSIA MARU
TAIYO MARU
+ SIBERIA MẠNG
TENYO MARU
↑ KOREA MARO
SHINYO MARU
·
"TE PATHWAT OF THE SUN,”
TONE
9.000
(Calling at Koolung)
(call at Dairen & omit Shanghai)
+ Calling at Dairen.
90,000
GRAYS HONGKONS
Apr. 2nd,
Apr. 4th."
Apr. 24h
May 7th.
May 13th.
May 29th.
Calling at Keeling.
SOUTH AMERICAN LINE HONGKONG TO VALPARAISO
(Singapore, Penang & Rangoon VIA MANILA, JAPAE, HONOLULU, HILO SAN FRANS1300, BAT PEDRO ISANTA
with Transhipment at Singa pore) and Calcatta,
CRUZ, BALBOA CALLAO, MOLEREDO, ARICA & IQUIQUE:
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
TEXT Tana-Ändrax Bouts To Bỡnos Ára
(path)
"6,000
8th April
calls Sandakan
"Manila, Thursday Ísland, Townsville Brisbane, --Sydney & Melbourne.
ATRAKINĖ "ANTO' MARU SEITO MARU RAKUYO MARU!...
TOMS
LEAVE HONGLONG
18.500 14,000
April La
ין
Bay 19th,
TH
Jure Zird.
Omit Man
"ABAFURA"
NEW YORK DIRECT-
"Jaint Serviss of the ***BLUE FUNNEL LINE
CEAN 88. CO. LTD., A UHINA, MUTUAL 88. 03. LTD.
J
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL SS- CO, LTD."
sailings'trom, Hongkong.
*. “ENGHT TEMPIAR"
*
CITY OF ORAN
via Suzzi Janai
via Suez Canal
Subject to change without posos.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
* KALYAN“
20th Mar
10th Apr.
"JAPAN"
+"ISMAILATM
"COLABA"
Ateamers proceed vin Bues, Canal or Fanaïa Chial at Ovites" option,
Por freight and particulars apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE THE BANK LINK, LTD, HONELONG HONGKONG AND CANTON;
REISS & CO.
GASTON.
28
MESSAGERIES MARITIMES
SERVICES CONTRACTUELS
MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH¡TRE FRENCE (GOVERNMENT
DESTINATIONS.
-KHANGHAI, KOBE &
TOKOHAMA....
MARSEILLES VI HAI-
PHONG SAIGON,
BINGAPORE PEN
STEAMER & Dysplacement.
AMAZONE" PORTHOS
ANG, COLOMBO, "AMBOISE?"
INIBOUTI, BUEZ *PORT-SAID...
SHANGHAI & NORTEL
EEN PORTS OF CEDINA
CORDILLERE"
SAILING DANYCH.
11,000...
On or about 31st Mar, 20,000. On or about 14th April,
•15,000 On or about 8th April 11,000. On or about 17th April.
COMMERCIAL LINE,
COM. RAMEL"
15,007 Bid of Marah.
ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIRK, & ANTWERP. (ON-APPLICATION) For further partiéviars, eto, apply to CONSIGNATIONZTRANSIT-
REPRESENTAS
Telephone: 7407
* B.- BODENFUSER,
Arting Agent, Quem's "Baldinge
9.000
-26th Mar.
6,00 J
5,000
9th Mar, 31st Mar
Shanghai, Moji and Kobë Shanghai & Japan. - Japan ?
6,000
4th Apr
Amoy
Passengers for Bangoon must defray their own Hotal expenses at Singapore while awaiting' the oncarrying stemmer.
dli, dates, are appromimate cind undžocs do alturasion without motion + Cargo only.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
لام
First Saloon Passengers may travel by BLEN. Company's Steamers between Singapore, sadiloutta or Singapore and Madras în lien of the section of their P. & O. Ticketa Bingapore to Colombo.
All Cabina are fitted with Kissing Faza fros of charge" Parcele Measuring not more than 21 fast
Olot up_tö. Noor on the day previous to sailing
I will be received at the Company's
For Further Information, Fassage Fares, Freights, Bazdbooks, so, apply to-
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
1. Das Vor Road Cantral, HONGKONG
0.
Agents.
K.
SAILINGS FROM HONGKONG UBJECT 10 ALTERATION. LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM" & ¡ANTWFBP-Monthly Atenos
service via õlagapore and Por, Bald
ALTAI MARU”
Faturday, 15th Ap
BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO. SANTOS. DUBBAN &
CAPE TOWN via SINGAPORE, PASSENGER BERVIOR AND BOMBAY &COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE via SINGAPRE
BURMA MAKU -
Saturday, 25th Mar. DELI & HANGKOK _211 “SAIGON" & "SINGAPOKE
KISHU MARU
Wednesday
1st April CALCUTTA, Ponudily weris via Elogapore, Pobang & Bangon.
Monday, 27th Mar.
↑ COMA- 4. Yle and hirm-Tai parko to OVERLAND FOLTIN USA, & CANADA
MARABIA MABU” (Taking Passengers) Thursday. 6th April
MARU”
SRATTES
VICTORIA, VANCOUVER
NEW XOAD JA TANAMA—beguir moninly servien via dapua Porte, tum Peansing a
Pansisa sod Umbur Porta.
„AMUR MART »
NEW UBIEANS LINK via SUEZ,
JHAMBURG, MARU-
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. JAPAN PORT Yokoso va changhaif
LONGKONG" AND SOUTH CHINA COAST POET SERVIOS.
REGULAR SERVIO of Fat High Cam Costi: Bičani wayŽE KOKI
socolimodation for Pind-Ciasi, Psoningsen, Kedielo Light and Fair tr alones and Bonilous exisine.
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
(Occupying of 190 Dayeḥ
MAILOONG HAIHONG
Capt. GHE
[~ CapTWC/Fmáémore -
Sunday, Thursday,
War, 28ib, at 11 mai,
Mar. 30th, až 1 pat
Amine act” Depa
frect" the Company's, Plaat (szus Blake" Fint).
`DOUGLAS` TAPRAIK
AMAZON MARU
Monde
Les May
Sunday:
Monday
2nd Apr.
Brd' April.
KEILUNG VILSWATOW & AMOY=Thaus sleazzers bato' eitzeltena accorosanda
thest for.) et such and cises malous passengers,
* KALJI MARU- #AMSKUŠAKIRU”
TAKZUZANASTUME & AMDY
"BOSHU MAKU”
TEL FÖŹ1090.
Monday, 17th Mar. Thursday, 8th April
Y. TABAUDA, Manager,
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
eight steamere.
For
to Boston l'and/or New York by
BOSTON
and. NEW YORK
8 BAKLIO FEIJDE":
tolgiza Kiri full portālłokarm apply to
FURNESS
(FAR EAST) - EIMFTED" Incorporated IECZKA PEMINA
Et. Gedřila Build!
For fail informationiragarting paisenzer freight and sailings, apply to—–—
Y. TSUTSUMI, KAZANER Klug' Ballding.
- Agents at Cantong selis 2012 Kasaki, T.. E. GRIPITTH, LTD.
Tal. No
PACIFIC MAIL S. S. GO
MANAGING AGENT, US. SHIPPING BOARD EMERGENCY FLEET CORPORATION.
TRANS-PACIFIC SERVICE
Freight and Passenger AMERICAN STEAMERS.
SAN FRANCISCO VA SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMEŢAND BONOI TILU
88. HOOSIER STATE"... AS. "GOLDEN STATE”
"Zarvy HorákoSG
Apr. 11th
140 May 2nd
{Carry Bu l
May 4th May 25th
HONGKONG-CALCUTTA SERVICE
CALCUMA VEL SINGAPORE, PENANG AND RANGCON LAKE GITANO"
FOR HAIPHONG
May 220, noon.
TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO.
Freight only. Monthly Sailingy.
HONGRÓNG, MANILA, HONOLULU, GALVESTON, NEW ORLEANS MOBILE HAVANA, MATANZAS, BALTIMORE-NORFOLK, PHILADELPHIA,
NEW YORK, BOSTON..
88. WEST IRA* S.SHANOVER"...
འ
LAV
Kay 5th. May 17th. For tail information regarding rates, spaći, etaj apply tomonly
PACIFIO MAIL 88%. 00, - Maringing Agent, U.B. Hhipping Board Emergey Fleet Corporation
Union Bidding, Hongkong
Tulapikowa 1615-
NANYO YUSEN KAISHA
(The South Sea Mall-9:8, Co., Ltd.)”. BLGULAR SERVICE
BETWEEN
JAPAN HONGKONG & JAVA.
BATAVIA, FAMABANG, SOURABAYA,
·* MACASSAR MARU” "SAMABANG MARU”
F= MOJL KCB "BORNEO MARU” "CHERIBON MAHU
For further partioasizes plaas apply to --
Teleplicme Pare
siling on or aborit 28th Mai salling on or about 15th April
100 10
YOKOHAMA
sailing on or about 28th Maz. sailing on or about 81at April'
I. BUZUKI, Manager Bad Floor, Princed Buffling,
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. FONOKONG vút PHILIPS AND ATTELIA FORTE
Blewetter
Sidney & Malbostris vik Post'¡'Lev. Hongkong for Kurtzman
Frkan Bammor is ütled with Befris
at Law, Prush' Provisions, 2016
mokkawy, “omearing a plentifsi qapply · epetier secontactation with Electria Ligka throngbows and Kleotris Fans in the Bake Boons A čaly qualified Doctor je nerfed.
BUTTERFIELD ♣ BWIKZ Arvata