THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, MARCH 10rs, 1983,
AMERICAN & ORIENTAL LIEN
NEW YORK vja, Sucz
Subject to change without notice.
P. & O., British India Apcar and
ORIENTAL AFRICAN LINE. Eastern & Australian
"INDIAN AFRICAN
LINE.
Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON. FORT ELIZABETH CAPETOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO
For particulars apply to
THE BANK LINE, LTEL.
Managing Agent
Lines
COMPANIES Incorporated to ENGLAND),
MAIL AND PASSENGER SERVICES] 8staris, Java Burma, Unylon, INTIA, FIRSIAN GULF, WHET INDIR3, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTH, RED, SEA, EGYPT, EUROPE, EUROPE, ETO
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS."
(Under Contract with H.M. Government.)
B.B
Jcal
From Beartong sbart)
ELLERMAN LINE
ELLERMAN & BUCKNALL "S.S; CO. LTD.
FREIGHT & PASSENGER SERVICE
OUTWARDS,
«« *DITY OF CALCUTTATM. 30th March Shanghai Kobe & Yokohamas,
HOMEWARDS.
LL." CITY OF ETHLA " 2. "CITY OF CALCUTTA “. Subject to change without notice.
For particulars of freight spellpassage rates apply to s
لرحیم
KHIVA"
9,017
18th Afar
“DEVANHA”
29th Mar
4.
Mth March Marsalles London, Rottarchum & Hamperg 26th April
da.
SICILIA
6,700
31st Mar
•NOVARA"
BR50
12th
Apr
KALYAN
ROAT
16th Apr.
7,346
May
8,700
12th May
* DONGOLA '
,000
14th May
THE BANK LINE LTD:
General Agents.
"KHYBER"
9.ron
7th Juna
"SOUDAN.”
6,700
19th June
KARAMIR
A418
gist June)
* KARMALA”
9000
81
5th July
or Rama & Co., CANTON
C.
N.
C
|CHINA NAVIGATION CO., LTD,
BAILINUS – BUBJECT TO ALTERATIONS
CANTON, HONGKONG & SHANGHAI... CANTON HOIHOW & BANGKOK CANTON
Gw
SWATOW & SINGAPORE...
SHANGHAI
SWATOW
BANGKOK
SHANGHAL
CANTON, HONGKONG & SHANGHAI “
SWATOW & BANGKOK
AMOY MANILA, CEBU & ILOIÖ ·· CANTON, HONGKONG & SHANGHAI CANTON, HONGKONG & SHANGHAI SYDNEY & MELBOURNE VIN PORTS SWATOWAS
* &·SINGAPORE SWATOW. BANGKOK
TH
Cabotmancristiana,
To P
Bbosmar *SZECHUEN* On 10th far. TRANEMO 10th Mar YINGOBOW On 10th Mar *HOTHOW
Op. 10th Mar
“KIUNGU On 10th ACHTUN
"TAMING "SHANTUNG SINKIANG CHANGSHA"... KALGAN *KWEIYANG'
Mar.
On 10th Mar
On 10th Mar. On 11th Mar.
On 11 Mar.
On 19th Mar. D.L On 19th Mar On 11th Mar.
On 19th Mar,
On 14th Mar,
On 14th Mar
Those distet 'cannot be relied on. BHANGHAI LINE-PASSENGER, MAILS and ÓAJÍQU axes Baloon.
Electric Fans in Balora y sa #tate-rooms. Regular-sehedule service between Canton, Hongkong Bhangkad. (Isrieg weekly) and Tangtao (wotkly), taking Cargo on through 15th, at Lading to al fanguse and Northern China Forte. Passengers are landed in Shanghai, “avoádiz g ske in annverkusen of transbipmant at:Wooming..
* BANGKOK LINE** Weddly service to and from Bingtak vä For Freight or Fasmigo apply to→→
T.
K..
BUTTERFIELD & BWIES,
H.
Desi
| hriešiles, London är Antwerp
Singapore, Colombo & Bombay
Marseilles, London & Antwerp
Fingapore Colombo Bambay. Marsailles, London & Antworp do.
[Singapore, Colombo & Bombay Mamailles, London & Antwerp dó
TOYO KISEN KAISHA
HỐNGKONG TO SAN FRANCISCO ¿VIA SHANGHAI, THE HNAND SEA, JAPAN
HONOLULU:
FIRAMIS PERSIA MÁRU TAIYO MARU
↑ SURERIA MARG
TENTO MARU: KOREA MAHU SHINTO MARU
$7,000 24th Mar.
Singapora, Panang, & Rangoon
(with Transhipment at Singa- pore) and Calcutta.."
VIA
*TER FAZEWAT OF THE SUS
9,500 (call at Dairen & omit Shangha
(Calling at Keelung)
30,000
E
↑ Calling 45"Dairen.
FLATE HONGKOire
Mat Bish
Apr, 24th.
May
-May 15th: May 29th
SOUTH AMERICAN LINE HONGKONG TO VALPARAISO! JAPAN, HONOLULU, HILG SAN FRANCISCO, BET PEDRO,
CRUS, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, Anida & Iquique TRENCH BY Trens-Ánizar Rours ro" Button" Arka”
BRITISH INDIA APCAR SAILINGW:
„*TAKADA”
FAFTERN & · AUFTRALIAN SAILINGS (South)
NEW YORK DIRECT
"
J
Jelnt Serviss of the
BLUE FUNNEL LINE
GORAN 88. 00. LTD., tàm CHINA, MUTUAL KN, CO, LTD.
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUOKNALL
deling from“Hongkong,
00. LTD.
W
** "AJAX”
via Bucz Canal
"KNIGHT TEMPLAR"
vis Baex Canal.
1.6. CITY OF ORAN"...
via Suez Canal
"ARAFURA"
6,000
3rd April
23
Manfa, Thursday Island, Togusville Brisbane, Bydney & Melbouras.
ANYO MARU SETYO MARU
RAKUYO MARU
18,500 ETH
14,000
I
*Onia Mani
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
Agenta si Canton I
TIMEL T. E. GRIPSITE, LTD.
10th Mar.
30th Mar..
10th Apr.
1
"GREGORY APCAR!
"NOVARA "SICILIA
4,780 8,900 6700
11th Mar,
Shanghai and Kobe.
19th Mar. 18th Mar
Shanghai and Japan. Shanghal only.
Flasmarr prossed via Buan Chaul or Panama Canal sh Owning' optime.
Bubjesi të shange without notien.
For freight and partlonlara apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, 01 THE BANK LINA, LTD, HONGKONG" HONGKONG- and CANTON;
'PEISS & CO.
CANTON,
MESSAGERIES MARITIMES
SERVICES CONTRACTUELS
MAIL SERVICE UNDER" CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT
STEAMER & DRPLACEMENT, "SAILING DAVIES.
DESTINATIONS,
SHANGHAI KOBE+ * AMBOISE”
YOKOHAMA:...
MARSEILLES, via HAI-"
PHONG BAIGON,
SINGAPORE, PEN
CORDILLERE*
ANG, · CÓLOMBO, "ANDRE LEBON DJIBOUTI,
& PORT-SAID...
SUEZ
SHANGHAI & NORTH-
15,000 11,000...
On or about 10th Mar. On or about 16th Mar.
22,000. On orfabout fiat Mar.
COMMERCIAL LINE
ERN FORTE OF CHINA CHEF MECANICIEN
MAILHOL 15.000. End of Marck, ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKLEK, & ANTWERP. (ON APPLICATION) For further particulars, etc. apply to CONSIGNATION TRANSIT-
REPRESENTATION.
Talophane 740
B. RODENFOREL
Acting Agent. Queen's "Building? |
•Passengers for Fargoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the oncarrying steamer.
"All daids'ari opprovincia and cubject to aliaration withCKS" VEDIOL", WIRELESS TELEGRAFET FITTED" ON ALL STEAMERS.
First-Saloon Passagers may travel by BT8N. Company's Flowers between Singapore and Calcutta or Singapore and Matras in hex of the section of their P. & O. Tiaketa Bingapore to Colombo,
All Cabins are fitted with Hostino Fans free of charge.
Paresis Moururing not wiore than 24 f. 22 f. 1°1 will be r seived at fzo Company's DE p to Noon on the day previous to sailing
For Further Information. Pasinos Farma, Freights, Handbooks, sta.. soply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
23, Des Vonx Road Central, HONGKONG.
0.
BAILINGSTROM HONGKONG
K.
URJÚT TO ALTERATION.
LONDON, HAMBURG/FROTTERDAM & ANTWERP-Monthly direc
service-via-ingapore and for? Ba
ALTAL MARTTM
---
Wednesday, - "19th Apr. BUENDE AIRES EIO DE JANEIRO, SANTOR, DUBBAN
CAPE TOWN SINGAPORE. PASSENGER BERVICE BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE via SINGAPRE
"BURMA MABU
Monday, 20th Mar, via ”BAÏDON ́ & SINGAPORE DELI & BANGKOR
"BUSHO MARU”.
Sunday, CALCUTTA-Formig
arvios via Singapore, Panang & Bangoon. LIDO
Friday,
JA
A
12th Mar.
10th Mar.
TACOMA-
VICTORIA, VANCOUVER. SEATTLE
Vie and Tairen-Taking cargo to OVERLAND POINTS » A. & CANADA
** ALABAMA MARU”,
Wednesday, 22nd Mar, NEW YOUR via PANAMA--Begular muzikly servien vin sapun Perta. Pan Frenolsos,
Panama and Cabin Porty, ·
Wednesde, 18th Apr.
Thursday,
20th Mar.
*AMUB MAKU”
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. AW ORLEANE LINE SUEZ.
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR.
RET
EGULAR SERVICE of Fan, High Claas Count Blesiones" navlag gooo mossmmodation for Plus-Class Passengers, Klectric Idght and Fanola obcheravus Albons and Xxzzčioni oxidzą,
SWATOW.
HAIHONG
FOR
AMOY &-FOOCHOW
AND RÉTUEN
(Decupying 9 or 10 Dayn) ·
Capt. W. C. Passmore - THURSDAY, "Mar. 10th, at 12 Noon HAIDHING Cap J. B. Thomson SATURDAY, Mar. 11th, at 12 Noon."
Adimals and Departures from the Company's harf (near Blake Fier).
For Freight and Parage apply tom
** DOUGLAS" LAPRAIK” &.00.
Pyrit (General Haza
HAMBURG MARU
JAPAN PORTS-Kobe & Yokohama vin doanghai
KEELUNG SWATOW & AMOY These steamers have excellent aööommoïa
klon for lab and End olsas saloon y sesengeorn.
* KALJO MARU”
"AMAKUBA MARU **
"TAKAD via SWATOW & AMUY
SOSHU MABU".
Tel. No. 1000.
Monday, Friday,
19th Mar 10th Mar.
Y. YAHAUDA,” Manager,
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Begular Sailings to Boston, and/or New York by fast freight steamers-
BOSTON
Sand
NEW YORK
For Freight and full partilenari apply tome
Telephone 2145.
Telegrams (Fufij rise,
FURNESS (FAR EAST) LIMITED
(Incorporated in Great Fritain).
St. George's Building
tin tre
B
Mar. 31át.
May 18th.
June 23rd.
For full information regarding passenger freight and sailings, apply to... Y. TSUTEUMI, MATARI. King's Building.
Tel. No.
PACIFIC HALL S. 8. GO
S.
MANAGING ANEST: · U.B. ·SHIPPING BOARD
EMERGENCY FLEET CORPORATION. TRANS-PACIFIC SERVICE"
Freight and Passenger AMERICAN STRAMERS
TAB FRANCISCO VIA SHANGHAL, KOBE-YOROBAUE AND HONOLULU
8.8 "EMPIRE STATE"
BS. "HOOSIER STATE”.
2B "GOLDEN STATE”
LEAVE HOXOXONG
Mat 15th
Apr. 11th
May 2nd
JAZZITE BAN FO
Lape 17th
May 4th. May 25th
HONGKONG-CALCUTTA SERVICE
Freight Only
CALUUSTA VIA SINGAPORE, PENANG AND RANGOON.
Mar 10th Noon
SS. "LKAE GİLPEN *"
Subject to change without Notice
TAMPA INTER-OCEAN SS CO.
Freight only
Monthle Sailings
HONGKONG, HONOLULU, GALVESTON, NEW ORLEANS MOBILE HAVANA, MATANZAS, BALTIMORE NORFOLK, PHILADELPHIA,
NEW YORK, BOSTON.
441
8.5. "WEST IRA”
May 15th SS. HANOVER”Z
Juno lat For full adormation regarding rates, apace, etc, apply to-
PACIFIC MAID 8.8. 00: Managing Agent, US Shipping Board Emergency Fleet Corporation.
Cable Addiem “BOLAÑO.
Union Building, Hongkong
Telephone 143.
NARYO YUSEN KAISHA
(The South' Ses Hall SS. Co., Ltd.). BEGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE BETWEEN
JAPAN, HONGKONG & JAVA.
For BATAVIA. SAMAHANG and BOURABAYA
“MACASSAR MARU”.
sailing on or about 25th Mar,-
Yo MOJI, KCBE and YOKOHAMA;}:'
"BORNEO MARU” sailing on or about 27th: Mar,
For further particulam picasë'apply to ---
Talephone
K. HUZUKI, Manager, 2nd Floor, Princes Building;)
3
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HOSOKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN - POETA
Sidney & Melbourne via Port - Len. Hongkong for Kartendin
Khas Bicamer is fitted with Balzigwading Machiney, maring a plentiful" myply. of "Lon. Tresk Provisions, stan and lay preparlor nevezzetiolatkin with Eleizle legii throughout and kecirie Pate in the Bate Ecoma. A dzły cualidad Poofer le curried. FadWood Wsten, Owego booked through to all Amatralien, Moukalna & Tikandan Parla
fanghi ant numunen de My bond), BUTTERFIELD & SWIRE TARG