THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, FEBRUARY 23RP, 1982
N. P. & O., British India C.
AMERICAN
& ORIENTAL LIEN P.
NEW YORK vla Suez
Subject to change without notice.
ORIENTAL AFRICAN LINE.
INDIAN
AFRICAN
LINE.
Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN (Natal) EAST LONDON. PORT ELIZABETH CAPETOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO
For particulars apply to—
THE BANK LINE, LTD.,
Managing Agents,
ELLERMAN LINE
ELLERMAN & BUCKNILL S.S: CO., LTD.
FREIGHT & PASSENGER SERVICE
OUTWARNS.
24 "DITY OF CALCUTTA”...... 20th March Shanghai Kobo & Yokohama.
*.*." CITY OF SIMLA"
"CITY OF CALCUTTA ".... Subject to change without notice.
HOMEWARDS."
14th March Marseilles Londen, Rotterdam & Hamburg
do. 26th April
For particulars of freight and passage rates apply to —
or Reis & Co., Castor.
"BLUE
THE BANK LINE, LTD..
Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES Incorporated In ENGLAND):
MAIL AND PASSENGER SERVICES Eriams, Java, BURMA, UZYLON, INTIA, PRASIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST. & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING "NIW ZHALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SRA, EGYPT, EUROPE, EUROPE. Bro
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS:
(Under Contract with H.M. Government.)
B.B.
ورية
From Boarkong
*DUNEPA
* KASHGAR*-
5,400 3,540
1st Mar.
*KHIVA"
2017
DEVANHA
1st Mar. 15th Mar 29th Mar,
BIGILIA
8,700
31st Mar
**NOVABA"
YABA
6.850
6,987
26th Apr
19th Apr
10th May
SICILIA" DONGOLA
[ 670
17th May
1,000
14th May
9,09
7th Jone
6,700
19th June
8,418
21st June
9000
5th July
"KHYBER
*SOUDAN
General Agents.
31
* KASHMIR"
KARMALA”
BRITISH
"JANUS"
LINE
NEW YORK DIRECT.
Jeint Servise of the
FUNNEL"
QUEAN 83. CO, LTD, AND OHINA MUTUAL 2.5. 00., LED.
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUOKNALL »,
AND
Sallings from Honxkong.
“NINGCHOW"
via Suez Canal
AJAX
via Enez CanS!
KABINGA”
vis Sacz Cana)
"CO. LTD.
Destination
Bingapore Colombo Bombay Marseilles, London, à Antrep Alaisefiles, London & Antwerp do. Singapore, Colombo & Bombay Marseilles, London & Antwerp
do. do.
Fingerore Colombo Fombay. Marsales, London & Antwerp
do.
| Singapore, Colombo & Bombay Marseilles. London & Antwerp do
INDIA - AFCAR - SAILINGS
5,000 23rd Feb. §.m.
Singapore, Pasang Rangaon
with Transhipment at Siù gas. pore) and outta
FASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
"EASTERN"
4,000.
(Bouth)
(Manila, Thursday Island,
Townsville Brisbaar, Sydney & Melbouras.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
CHINA
For
C.
NAVIGATION 00.. LTD.
SAILINGS BURJEOF TO ALTERATIONS
Stormar
-- *TAMING ***
·To Fal "LUCHOW”. On 26th Feb. **HUICHOW". "On 26th Feb, On 18th Feb
SHANGHAI
THINGTAO, WAMAIwai, Charoo & Trerskor MANLLÄ, OHBU & ILOILO
-Those date cannot be rolled on. ← SHANGHAI LINK PASSENGES, MAILS and CARGU Uzvelioni Baloon Bocommodation amidipe Mestrialane in Saloon - ans State-rooms. Regular schedale service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrior weokly) and Tringino (wookly), taking Cargo on through Bill of Lading to al Tangime and Northern Chira Forts. Famangars sry landed in Shanghal, avoiding the inconvericion of franadipment si WCONEIX,
Bw.low.
BANGKOK LINE-Wickly service to and from· Bangkok vi
For Freight or Fanaga spply(10-
BUTTERFIELD & SWIKE,
Ageste.
K.
K.
T. TOYO KISEN KAISHA!
HONGKONG TO SAN FRANCISCO VIA SHANGHAL. THE ILNAND SEA, JAPAN & HONOLULU. "THE PAINWAT OF THE SU■ *
TRANS
KOREA MAEU
SHINYO MARU
PERSIA MARU 2,000
TAIYO 'MARU
+ SIBERIA MARU
TENYO MARU
$3000
"
call at Keelung)..
(call at Dairen & omit Bhanghai)
(Calling at Keehang)
1 Calling Daired,
90,000
·
LRATE HONGKONG
Fab.. 25th..
Mar 8th.
Mar. Sist
Apr. 4th.
May
Apr. 9th
SOUTH AMERICAN LINE
HONGKONG TO VALPARAISO
1st
VIA JAPAN, HONOLULU, HILO SAN FRANCISCO, BA PERO, SANTA
CRUE, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA
TEXNOR BY TRaxs-ärmar Route to Buenos AİREL
ATHANCERS
„GINYO MARU
ANYO MARU
BEIYO MARU
* Omit Mar
PONE
12,000
18,500
14,000
& IQUIQUE
ZHAYE HONGKONG Mar. Tat, Mar, 31st
*M
140
May 13th.
J
For full Information regarajag passenter freight and sailings, apply to- MY. TSUTI UMI, Masasır, King's Bailding. ·Tel Foll'874 a
Agenta at Canton i
MARIS. T. E. “ARIFFITH, LTD.
12
2nd Mar 10th Mar.
Ruth Mar.
"TAKADA”
“DEVANHA
"õlesmers proceed via Sues. Canal or Patama Cacti ab Owner option.
Bubject to abange without not106.
– BUTTERFIELD & SWIRE. ** THE BANE LINE, LTD, HOSOKONG
HONGKONG AND CANTON,
em freight and particulars apply to-
REDS & CO.
CANTON,
79
MESSAGERIES MARITIMES
DESTINATIONS.
SERVICES CONTRACTUELS
MAIL" SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNÝ
STEAMED & DISPLACEMEST. "SAILING DATES" 22,000 ... Ca of about 10th Feb On or about 7th Mar.
SHANGHAI, KOBE & ANDRE LEBON”.
YOKOHAMA...
MARSEILLES, vis HAI-
AMBOISE"
16,000
PHONG. BAIGON,
SINGAPORE, PEN- ANG,
COLOMBO, "ARMAND BEHIC' DJIBOUTI, BURZ &PORT-SAID...
10,000... On or about 6th Mar.
COMMERCIAL LINE
7,000
8,100
24tb Fob,
26th Feb
Shanghai & Japan Shanghaland Japan
Isere for Forgren mist duhay Dheir crs Ectel espénzes at fir go p010 whầe awaiting the cucarrying steamer -
All data a'e appronímate and vuljeti ta mitention" without motion. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
First Baloon Passengem may travel by B.1.S.N. Company's Steamers between Hingapore and Calcutta or Singapore and Madras is hien of the section of their P. & O. Ticketa Singapore to Colombs.
All Cabins are fitted with Electno Fans free of charga. ⠀
Parools Monearing not more than 2 AS A i will be received at iha Company's DE up to Noon on the day previous to mailing
"
For Further Information, Page Fares, Freights, Handbooks, eto, spply to-
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
13, Des Voeux Road Owntral, HONGKONG,
0.
S.
âgenta.
K.
PACIFIC MAIL S. S. 00
MANAGING AGENTS; UB. SHIPPING BOARD TRANS-PACIFIC SERVICE
Freight and Passenge..
BAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMHŢA■D HONOLULU AMERICAN STTAMERS For SAN FRANCISCO 1:1 SHANGHAI, KOBE ETC.
LELYE HONGKONG "ARRIVE SAN L'Or
Mar. 13th.. *** Apr. 7th. May with.
8.S' GOLDEN STATE” 5.8 · EMPIRE STATE”.
SS.HOOSIER STATE
Feb. 18th,,
Mar. 15th
HE
Apr. 11th
SHANGHAI-CALCUTTA SERVICE
Freight Only
FB CALCUTTA NLA FINGAPORE, PENANG AND RANGOON.
FOR HAIPHONG
MANILA-EAST INDIA SERVICE
Freight and Passenger.
HAN FRANCISCO, HONOLULU, MANILA, SAIGON, SINGAPORE)
CALCUTTA & COLOMBO PR
Monthly Sallinga. For fall information regarding zálos, synos, ato., apply to—
Talephine 161.
• Cable Adifrom “BOLANO.
PACIFIOWMAIL "B.8.. 100. Union Bailding, Hongkong
"19,500... End of Feuriary. MAILHOL 15,000... End of March, ALSO REGULAR SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE,
SHANGHAI & NORTH."MEINAM "
ERN PORTS of CHINA "CHEF MECANICIEN
DUNKIRK, & ANTWERP.
For further particulars, ete. apply to
REPRESENTATION-CONSIGNATION-TRANSIT,
Tolephone 741
R. RODEN FUSER,
Acting Agent Queen's Building.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD,
"BAILINGS FROM HONGKONG UBJECT TO ALTERATION. LONDON. HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERE-Monthly, direct
serrion via Bingapore and Pur. Bald. ·
"ALTAI MARU”.
*PANAMA MARU”
"INDUS LABU▪
"SAIGON MARU. DELI & BANGKOK
Friday,
10th
BUENOS AIRES-HIO DE JANEIRO, SANTOS. - DURBAN
CAPE TOWN vis SINGAPORE, ĮPASSENGER SERVICE -
Tuesday 18th Feb BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICK√La SINGAPORE
Tuesday 28th Feb Baturday Sta Mar BAIGON & BINGAPORE "BUSHO MABU (tako Pärnsgir}
Foday, 3rd Mar CALCUTTA Pornightly marvice via dingapore, Penang & Bangoon,
Wednesday, 1st Mar. Baturay, 4th Mar ---
INDO MARU
*NANKING MABU“.
VICTORIA, VANOJUVER, BEATTLE" & " TACOMA- -Vis Samogiti sad Undraam Taking sacgo to DVERGAYU POINTS URA, & CANADA
* 28th Feb "AFRICA MARU (Taking Passenger).
HAWAL-MARI
Saturday 4th Mar. NEW YORK Tis PANAMA-Esguise monikly servico via Japan Paris, San Franciscs,
Paasma and Onhan Porta,
HAVRE MARU
19th Max.
A35GKONG AND SOUTH ORINA COAST PORT SERVIOS, SAW ORLEANS LINE 1 SUEZ,
R
EIFULAR -ABETIDE....if Tial, "High" "Clam Coast Bleuzers Beving goa Accommodation for First-Class Passengers, Klectric Ll hi and Påla iz sisteraBOOK') misor and Azorilon's aridan
FOR
FOOCHOW
SWATOW, AMOY &
AND RETURN
(Copying or 10 Day?
Amive" and Departures from the Company Wharf (next Blake, Fier).
· Freight' and Pange apply to
DOUGLAS LAPRAIK
00.
General Bisnager.
HAMBURGMARU * „*
•
-
do.
Bunday.
Friday,
10th Mar.
Bandiy
28th Feb.
JAPAN PORTS-Fobe & Yokohams via dbanghalj ALASKA MARU 20 KEELUNG in SWATOW & AMOY=Theses slowmara barA EKOBIŠERY ROKOKmtɔda-
Kun for 10% awi tad cism salaja pawsaLKE,
AMAKUSA MARL":
TAKAO VI SWATOW & AMOY
“BOSHO MARU *
Tal Fon: Ish & Tu
Sunlay 25th Feb.
Tours lay,
23rd Feb
V. YAMAUDA, Manager,
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE NONOKONG TỪ PHILIPPINES AND AUDLE HON PH
Etamor
CHANGHUA
Bidney & Malbouzda yu Pera LY. Haarkong for Azzizah
Thar Steamer is Hited with Refrig ~ed-fón Frekks» Prowinłowa, palings ande
throughout and Electris Farm in the fiêm Flad zoad Free, Ouren hoodol throngis in a
m: Alout 18th Feb.
skinsey, enzucing m platiť ak anpply
odation; with! Zleetrið Lágki.
- dalykiualified: boston) is: married, 302/
PERID & SWIHE # Apr 20
NANYO YUSEN KAISHA
4 f
(The South Fes Mail S.S. Co., Ltd.) BEGULAR FREIGHT & PASSFIGER SERVICE
BETWEEN
JAPAN HONGKONG: 3 JAVA.
For ̃BATAVIA, SAMAHANG and BOURABAYA
CHERIBON MARU *MACASSAR MARU
sailing on or about 5th Mar,
aalling on or about 25th Mar,"
For MOJL KCBE and YOKOHAMA,
“SAMARANG MARU
BORNEO MARU”
For further partieniais plina apply to
Telephone 2(08
saing on or about 6th Mar. ziling on or about 27th Mar."
I SUZUKI, Manager, fnd Ficor, Princes Building,
ALMA 3001
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Sailings to Boston and/or New York by fast freight steamers.
BOSTON
NEW YORK
4.4 * CELTIC PRINCE” * (vis Sasa) Early Mae
or Freight and fo'l partiledars arply to--
Telephona 2145,
„Teiegrásum (Paraprmoe) :
FURNESS
1 FAR EAST) JIMITED.
corporated in Gross Britain) Su Goor. Build Bird