10
POST OFFICE NOTICE.
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, FEBRUARY 17:¤, 1932
REGISTERED and PABURL MAILS are closel 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where malls are advertised to closs at or before 9am. registered and parcel mails are closed at 3 p.m. on the previous day.
The attention of the Public is specially directed to Para, 81 of Hongkong Porta: Guida which reads as follows 20
Neither money nor any other articles of value ought to be sent by post except in s registered postal packet, and in the case of mansy by means of a Post Ofice Money Order or of a Postal Order duly alled up with the name of the payon. Any parson who sadı money or any other articles of valne otherwise rans the risk of losing his property and the Fost Office declines all responsibility for such, and will make no enquiries into alleged losse
of such letteEN.
ITEDETER
FUR
COMMERCIAL
OPENING QUOTATIONS.
18th. February, 1982.
Telegraphic Transfer
Bank Billa, on demand. semestres 2/69 Bank Bilin, a 30 daya mghl Bank Hills, 4 months signa...1/6) Crodita
sa é mantha" sight Documentary Bille, 6 m/n” night good;& UN PARIS,
Bank Bills, on damd Credits, months atgh Ox Now Yolk
Bank Bills, on demand
ak bu days' righs
Orodite, at
ON BOMRAŤ.
Telegraphic Trasfer
Bank Billa, an domāsā, man
OR CALOSTI.
Telegraphis Transtar
Bank
OF BEATGRAL..
© van
on demands 1998 4-104
630
690
191
Bank Hills, at right com OZ YOKOHAMA,-ün demand ... 114) -ŌN MARYLA==On demand-Pesca ... ill
OH BINGAFOXX,-Ün demand' momen luőj On BataylammƆn demand....................... ... 148 Ca Hairscan---(a dozątkummi anten, HACIA Ox B-Un temand RE CAN Un Bangkok.Űa danand women... 831 BOTIRES Bank's Buying Hate... 7.75 m. Gozo Lamar, 100 fus, per tael ...... 4700 BAR SILVER per 1.
341
INWARD MAILS.
Pr
Dus.
SZMITS
EUROPE VIA SUX (Papers only, London
Iys Maru Suryalesr
17th-inat, 18th inst.
19th-Jun-}
18th inst
OUTWARD MAILS.
PE
DATE.
Iyo itaru Dunera
IT:
Friday, 17th, Friday, 17th,
To-day, 3.00 PM & 6.00 F, X 3.00 x м To-day.... Friday,
100 P M 17th, Friday, 17th 6.00 FK
.9.00 AM 9:30 A X
Saturday, 19th,
Registration Leiters...
&45 a x 9.30 AM
Foochow via
Keystone Stala
Swstow, Amoy, and Keelung...
F
..
Kaijo Maru Suivor State
18th Saturday,
Registration Letter Sanday, 19th, Monday, 7th,
9.45 AM
10.30 A 9.00 A
Memorys Funđa pann
Par dent
Hongkong...10 œna pince..... 30.60 Premizm. Hongkong -30
050 Canton Chaton
#
10
... 16.75 Discounİ
0.00
The Cigar
for
The Races
Golofina
Perfectos
Shanghai North China and Japar Shangha, North China and Foochow ris
Shengbak...
Canton Kongmoon Samahu and Wuchow Macao
Bwstow. Amoy and Foocto
Java and Port Moresby via Batavis
Shanghai, N. China. Foochow vis Shanghai,,
Japan, Honolulu Canada, USA. Con- tral & South Amerion & EUROPE via SAN FRANCISCO
Shanghai, North Chinn
U.S. Central and South America and *EUROPE is VICTORIA B.C.
Shanghai, Japan, Canada,
Philippine Islanda.
By Train
Portuguese Gunboat Hathong Aralian
Golden State
*Correspondence bearing vessel's name only.
1
1.00 PM
HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
Hongkong Head Offse
Fab-up Capitai
Sterling
Bilver
*1
*****$20,000,00
$4,500,000 $21,600,000
Reserva Lisbility of Proprietor, $20,000,000
Court of Directors:
G. T. M. Enxins, Blaq-Chairman.
G. M. DODWE Esq.-Dépiły Chairman.
| 1).G.M. Barnard, Esq. "| E. V.D. Pan, Kaq..
Gubbay,
A.
THE BLUE FUNNEL LINE LE
REGULAR AND FAST FREIGHT AND
PASSENGER SERVICES
LONDON SERVICE
(DIRECT).
AGAPENOR 28TH FEB London, Amsterdam & Antwerp.' PYRRHUS" 7TH MAR London, Amsterdam & Antwerp
LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS).
Genos, Marseilles and Liverpoo 27TH FEB
4TH MAR Marseilles Harve & Liverpool
ELPENOR" "EUMAEUS"
PACIFIC SERVICE
(VIA KORN AND YOKOHAMA)....
*IXION"
TALTHYBIUS"
"AJAX"
Victeria, Seattle & VanzeevoE,
SERVICB
(VIA SUEZ OR PABAMA).
2ND, MAR.
via Suez Canal
via Suez Canal via Suez Canal
21ST FEB. 14TH MAR,
NEW
YORK
NINGCHOW"
-" KABINGA "`
"MENTOR' "PYRRHUS' "MENTOR
for Shanghai
for Singapore & London. for Singapore & London
58
AGENTS.
10TH MAR,
20TH MAR
PASSENGER SERVICE
FTH MAR
7TH MAR
21ST MAR.
FOR FREIGHTSTASSAGE RATES AND ALL INFORMATION APPLY TO
BUTTERFIELD. &' SWIEK
"
ASTA BANKING CORPORATION
(AN AMERICAN BANK FOR TRADE WITH THE FAR EAST.)
Owned by a group of American Banks in ualer the centrol of the Naw
York State Binking Department and the Federal Reserve tik
Complete banking facilities incident to foreign trade.
Travellers Checks of the American Bankers Aciation ar the Gasranty Trust Company of New York, negatible throng the worl, for Sale and Encashment with us.
HEAD OFFICE: NEW YORK
CANTON CHANGSHA
Head Office for the
Be NO! BAN FRANCISCO. urient :
BHANGĦAT BLANCHES
HANKOW PEKING TIENTSIN
.0
MANILA SINGAPORE
D. M. BIGGAR, Manager.
W. Is Fattenden, Esq.
J. & Plummer, Esq.
Hu, Mr. A. O. Lang. EL P. White, Esq.
Chief" Manager ""
Hon. Mr. A. G. Sampai.
Manager: Hongkong-A. H. Kaszów, Eng. Manager: Shanghai--G. H. STırt, Baq, ».
LONDON BANCIES: LONDON COUNTY WESTMINSTER · & PAER'S BANK,· LTD.
CURRENT ACCOUNTS opened in Iocal OFSRENCY and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods in local Currency and Sterling on bermaw which will be quoted on application.
Hongkong, January 1st 1912,
HONGKONG. SAVINGS BANK,
18
THE banner of the above Bank is sondarted by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Balow may be obtained an application.
INTEREST in deposits is allowed on the Minimum Monthly Balances at per cent
þér annum.
For the Horexone & Bhanumax Baxi
CORPORALON,
A. G. STKTHES,
Chiel Manager. Hongkong, December 99th, 1930..
Justly known as
་
The Best Cigar
in Hongkong
"PERFECTO"
Actual Siza.
SOLD BY ALL TOBACCONISTS.
This advertisement is sssued by British American Tocasso Ca. (Chins) Ltd
BANQUE DE L'INDO-CHINE, (FRENCH BANK).
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, 1 Haan Orica: 15bis Rue Lafitte, Paris
Llucked.
HEAD OFFICE I
15, Ghurch Street, London, EC. 2.
Authorised Capital Bubscribed Capital Paid-up Capital... Beserve Fand
BANE R31
£3,000,000
***. £1,800,000 *** £1,050,000 ... £1,100,000
I BANK OF ENGLAND,
Tax Law Jorre Orr & MIDLAND BANK,
BRANCHES
اویر
Babaaribed Capital....E Paid-up Capital Reserves Finde
Bangkok
Battambang
Canton Djibouti Haiphong Hankow
Hanci
Fr. 72,000,000,00 ...Fr. 68,400,000.00 ...Frx 69,587.203.54
BRANCHES
Hongkong Saigon Mang tro
Noumen
Shanghai
Singapore
Papasta
Peking
Prom Penh
"Torres
Tunnanta
Pondichery
J
BANKERS!
IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris Crédit Lyonnais; Braque de Paris et de-Pays-Bas Industrial of Commercial Générala
Galle
Bombay Hongkong Kuala Lumpur Rangoon Chlostia Howrah Madrad
Shanghai Colombo Kandy
Singapore Delbi Kerschi
# Pening Kota Bhara Port Lonia (Maaritius).
New York
»
CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
Every daniption of Banking and Exchang business traumeted.
IN
INTEREST AHlowed in Current Accounta
HONGKONG BRANCHL
INDORFORATED BY ROYAL CHANTME, 1858 to 8 per cent par maten on Daily Balanco
HEAD OFFIUM-London,
and on Find Deponite at mates that may be sscertained on application Paid-up Capital
£3,000,00
N. C. WILSON,
•Reserve Fund.. IM 144
Acting Maungu. *** 23,600,000 MI Reserve Liability of Proprietor... $8,000,000 | 7, Quem's Road Central,
"Hongkong, wary 17th, 1924.. General
FOREIGN EXCHANGE and „Banking business temasnated.
CURRENT ACCOUNTS opened and
FIXED DEPOSITS rooived for 1. your or
shorter periods st rates which will be quoted on application.
A E FERGUSON, Acting Manager.
#
Hongkong, March 30th, 1981, 2
NEDERLANDSCHE HANDEG
MAATSCHAFFIJ. (NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)
Established 1944.
(49
A. Capital .F. 100,000,000 £9,533,983 #Paid-up Capital ...F. 80,000,000 £8,806,868 Reserve Fund ...E. 18970240 #1,681,604 Special Beserve. 40,160,000 £8,346, 667
Head Ofoo-Amsterdam,
Branches at
The HigneHotterdam. Head Agency ---Batavia.
BRANCHES.-
Macserer
THE YOKOHAMA SPZOIE BANK,
DAIRY
FARM NEWS
CHEESE
Capital (fully paid up) Ten 100,000,000 Reserve Fundon 57,000,000:
WHAD OPPICH TOXOMAMA. Banchés and Agencies st
Kobe
Soera bays Bangoon Ban Francisco
Bandjarmasin Bandung Bombay Calcatta Cheribon Djember Djekjakarta Kobe Kota Badja Lang
Hdam
kadang
Membang
Penang
DIRECT SHIPMENTS, NEWLY. RECEIVED.
Edam $3,25 per ball
1.10 Ib
Gonda (Full Cream) Australian Cheddar
85
E
50 jar
Picnic (Own make)
THE DAIRY FARM, ICE & COLD
STORAGE, CO. ( LED-
Batavia Buenos Ayres Calcutta
Bombay London
Changchun
Los
ManAngula
Dairm. (Dalny) Nagatairi
Seattla. Shanghai Singapore Fenghien neden Newthwang
Быкова Bhimonoseki
Bydney Hamburg
Hankow
Honolulu
York
Tientsin
Tainanta
Harbin
Rio de Janeiro Tsingtan Kai Yuen Baigom Vladivosttek
Interest allowed on Current Accounts, Deposits received for fixed perisža ́at rates to be obtained on syplcation.
374)
*T NIBHIYAMA,
Pontianak
Boerakarta
(Bolo) Tebing Ting (Delix
Tegul Rangoon Telok Belaza Semarang Tilakijay Shanghai Weltevreden Correspondence st.Colombo, Madre Pondi: cherry, Bangkok, Baigon, Haiphong, Hanoi, Amoy Yokohama, Melbouras, Sydney, Hew York, San Francisco, eta, eta,
Landon Banker The National Provincial, and Union Bank of England, Limited.
"The Bank buy and sells and receiver – for on and g, istas letters of credit on its Brawahes and octrespondents in the Fast, on the Continent, in Gross Britain, America and Australia and teasmata banking buzinom of every description, 2007
W. H. GROBKAMP Agent, Hagkong, Beptember
THE CHINESE MEROHANTS BANE, LED.
司公限有行銀薗罩
HAD OFFICE Alexanden Buldings, Chater Boad.
[42
GENERAL Banking and Exchange busine
Eranacted.
· Lomas granted on approved securities. * Current Accounts opened and Find De posita received at rates which may be awertain ed on application.
The Bank who conducta a Savings Depart
K. Q. LAU!
1958
Chief Manager.
THE BANK OF CHINA,
(Spesially sütorised by Fritidential-Masdata ́at fas Republic of China on the Mai of November 1917.) Authorised Capital Paid-up Capital
$40,000,000.00 12979,200,00 8,607 $75.00
"HRAD OFFLOK, PEKİNG, AN HONGKONG BRANCH:- 4. Qzom's Bond. Central. Benches and sub-brancheu
Fitover China, anal" Uurrespondents in Kazupo, America, and oibor plats, 1 the
London Bunbusim The Rational Provincial
wed, Union Bank of England, Lil
THE INDUSTRIAL AND COMMER OLAL BANK, LTD.
HEAD OFFICE,York Building, Chater Bondi
SHANGHAI-51
Hongkong. BRATORER
Kiangai
Boad
HAYTOW-Russian Congersion.
CORRESPONDENTS IN
Honolul
London, New York,
San Francisce. Vancouver, BC,
Singapore, Peking Tiantain, Swatow, Macso, Canton, and commercial centres of China and abroad.
FROMPT SERVICE Attractive rates for all kinds of Deposita Inquiries are welcome.
"
8. Y. HUEH Manager.
Hongkong, 1st February, 1922. Orbit THE CHINA SPECIE" BANK, ZEEZ. Boalité
HEAD OFFIOR
N LONDONY The National Provincial and Union Bank of England, Ltd, Comptoir National d'Escompte de Paris; Orálit Kyonnais.
NEW YORK
Co. MorganJ. P.
French American Banking Corporation ; Guaranty Trust Co. of New York. Interest Allowed on Carrant Accounts and Fired Deposita according to arrangement
Brey description of banking and exchange buzinom transacted.
V. MARSOT,
Acting Manage. Hongkong, July 18th, 1991
THE BANK OF EAST ASIA,
Limited...
HEAD OFFICE ----
No. 10 Des Voeux Boed O. HONGKONG. Established 1919. AUTHORIZED CAPITAL ......$10,000,000.00 · RAID-UR CAPITAL 8,000,000.00
DIRECTORS
Mr. PowG WAITING, Chairman,
Mr. Chow Bhou Mr. Li Koon Cham
Fang Ping Ehas,
Mr. P.. K. Kwok, Mr. Ng Chang Lak, Mr Huynh Thi
Chief Manager Art Manage
Mr. Kan Ying Po, Mr. Mok Ching Kong Mr. Wong Yu Tong, Mr. Uka. Ching Shak Mr.
Mr. 8 Teng Poj Mr. L. The Fong,
BRANCHES & AGENCIRA :-
LONDON PARIS
SHANGHAI
KOHE.
NAGASAKI
SINGAPORE TIENTSIN E MANILA HAMARANG CALOUTTA.
main Yad V
NEW YORK
SAN FRANCISCO YOKOHAMA
SAIGON
PENANG
HANKOW
BATAVIA
SOURABAYA
BOMBAY
CANTON
Sr. Gronan's BuILDING, Bonszone.
Chairman of Board of Directors MR. WONG BHTU HAM-
Chief Manager.
Aari, Manager...
Mr. L.B. Hozani ya Mr. K. T. Wor
Hongkong Manager Mr. L. P. AzzSE. Foreign archangs and General Banking business transscted.
Charrant, Savings, and Fixed Deposits kon nterests at rates of 2 per cent, 4 per otak, and € per cent, per annum, respectivaly.
L. HOLUM Hongking, October ind, 1990 **
THE BABE OF TAIWAN, Taimited.
{TAIWAN, GINXO)
corpented by Specia? Imperial Clarke, 1899.
Capital Bubscribed
Yax 60,000) Capital (Paid-up) ► se Reserve Funda JET
11,000,0
·HEAD OFFICE ––TAIPNH, FORMOUA
ترین
H
BRANCHES. JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Canaga
Moj
| FORMOSA-Giran, Kagi, Karmako, Koslang
Making, Bank, Finan, Bilukka,
Trink
Takow
Tobyen, Heito.
CHINA mihanghai, Haniow, Kinkang, Anay,
Poockow, water, Canton. -
OTHERS-Hongkong, Bangkok, Buran
Sourabaya, Semarang, Baterias bar, Life, Blaur
LONDON BANKERS:
London CoUNTY WESTMINSTER
ears mica London dáns Chy and Malant Centres in the
Park's BanFIG
The Bank has Correspondants in Ouamoralsh Lier description of Banking and meria, Tainan Calinen H
Japan, Indo-Chins, Mom, Exchange business transacted. Loans India, Philippina Zelanda, Java and other Drainm. granted on approved securities. Indias, Asstralia, Amarion, do, prepa
Intent allowed on Camasi Depostă Acount at thie V JE DE en we op je me in bed dosent You par ONE. Fixed Depodia trades which will is quatel
Interous allowed ́en Otrzak- per wel, parmesan LAN TONG PC,
Chief Marage.
The Grendy Trust Company of New York- New York Brakes The Irving: National v
Bank
The Equitable Trust Company New York “Interni slowid, on Carinck "Acrank and Fized Depoca application
Fw 13 mon
49.5 per cent per auteng,
Buisses-Hongkon; September, lat 1981.
Losan gundet en appétral pomezítšení, Special facilen for Home Hrabnegu,
THUYO - PEL
Hangi
3.78
en appliention.
8. KONDOR.
#21.
Homokong HrAMOR,
3. Des Tax Bond HongkongOctobe
. Printed and Fulllebed by Huray ADOLFHUR CARTWater for the HoNGKONG DAILY.
Pens, Lin, at 10a, Dn Yorux Road Centra Vlotoris Hongkong. – London Office 131 Mock Street, EC