10
POST OFFICE NOTICE.
NEW YEAR HOLIDAYS
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 28TH, 1992.
On the 28th Instant the Post Office will be entirely closed. There will be as delivery of correspondence or collection from the Pillar Bomoa -Non-boxholders may, however, obtain their ordinary correspondence on application at the Inquiry Counter at the South West entrance of the GPO.
ambo 9am. There will be
On the 30th instant the G.P.O. will be open from one sollection from the Pillar Boxes and one delivery of ordinary correspondence as on Sundays, and one delivery of registered correspondence at 9am. The District Ofhoes will be open from 8 am to 9 am and 5 pm to 8 pm with the exception of Kowloos Office, which will be open from 8 am to 9 am. only and Sheung Wan Office which will be open from 8 to 9 am and from 5 30 to 8 p.m.
There will be ans delivery from District Offices at noon The Money Order Ofise will be entirely closed during the holdidays.
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m. registered and parol mails are closed at 5 p.m. on the previous day,
Until further notice mails for Foochow will be seat ria Shanghai."
KO11
INWARD MAILS.
Ü1NADA Ü.3.A. AND MANILA
LONDON (Parcels Mst Dea)
JAPAN
STRAITS
Kaga Storu
STILANTE
STRAIE
B.XBA?
For
COMMERCIAL
OPENING QUOTATIONS.
**KOGEOT HO
25th, January, 1993. *
Telegraphie Tranaterra 257 Bank Billa, on demand Bank Bills, 30 days right.....
Bank Bils, st 4 months" sight...1/7) Credits, a month nigh/8 Documentary Hills, m/s' sight .....3/9 UR PARTS.COM
1680
Beak Hills, on demand Credits, & mantha' righi mama
Or Now YOL
Bank Bill on demani
Credit
OF BOMBAY
at 60 days' zwki.
Tolographic Transfor
Bant Hilla, on destand ema Ox Calcutta
Talegraphic Transform. Bank Balls, on demand..
ON SHANGHALO
Bank Bills, så right
30 days sight
ON LÄHŰn domand
ON HAFTONG,--On demand. Bat-On demand
58
83 38 18 12
196
116
OW MANILA ✪n demand-Pros ON SINGAPORE On demand O# Batavia-On demand
114
111
150
nom.
4
19
. 801
$7.50 TL
35
UN BANGLO-Ondon and
BV, Bank's Baying Rate
God Iran 100 fine, per tael --van-armo‚48,63 HAR SILTAR per Of
BANKS
HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,
i
Piz
DOL
Empress of Russ Kashgar
$7th inst.
30th Inst
Wakusa Maru
**
10th inst.
31st “insi.
Mayebashi Marri
31st inst
Komo Maru I shore
1st Feb.
7th Feb.
Paid-up Ospital
Honerre Fuxia pom
OUTWARD
MAILS.
Bierling
Pre
DATE
North China, Foochow vis U.S.A, Shanghai, Japan, Canada,
Central and South America and EUROPE A VICTORIA.B.C.....
Baigon
Canton Kongmoon Samshpi, & Wuchow Kacan Straits, Bangkok Calcutta and Arlan
N. China and "Foochow vis)
Shan
Wenatchee
A Steamer
Thursday, 28th,
Registration 8.45 AM
Letters
Hongkong Head Offices
Silver
BANQUE DE L'INDO-CHIMI (FRENCH BANK),
HEAD OFF » 15bla Ras Lafitia, Paris.
Subscribed Candial..,Frs. 72,000,000.00
· Paid-up Ospital .............. Fr. (8,400,000.00 Reserves Funda „.............. Pra, 69,567 209.54 BRANCHES
Bangkok Hongkong Battambang Mongtaa
Dilboati Haiphong
Hanoi
Noumes Paposto
Pating Phan Danh Fondahary
BANKERS
Balgon Shanghai
Singapore Thantrin
Tour na" Yunnanta
IN FRANCE, Comptoir National d'Escompte de Paris: Crédit Lyonnais; Banque de Pari et de-Pare-Ba Crédit Industrial 11 Commercial Bocióté Générale
IN LONDON, The National Provincial and Union Bank of England, Ltd, Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnais,
IN NEW YORK » Co.¡MorganJ. P.
Frenah American Banking Corporation; Guaranty Trust Co. of New York. Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according to arrangement.
Every description of banking and archange burinam transsäted.
V. MARSOT,
Arting Manage.. Hongkong, July 1sth, 19%1"
THE BANK OF EAST ASIA, Limited.
HEAD OFFICE:—
No. 10 Des Voeux Road C, HONGKONG.
Established 1919.
Edyzoxiom Capitas me... $11,008,500.30 · PAIS-EE CAFTRẠI MODEMETR
DIRECTORS:
Mr. Powa WA Thre, Chairman,
Mr. Uhow Show Bon,
$10,000,000
$4,500,000 $21,500,000
Basers Liability of Proprietare $20,000,000
Court of Director i
G. T. MEDIA, Esq-Uhairman.
G. M. DODWALL Esq.-Deputy Chairmas. D.G.M. Bernard, Esq. E.V.D. Pa, 199. AB. Gubbay, EqW.IA Pattenden, Esq. 9.30. H.Holyoak, Esq. A. Plummer, Esq. Thursday, 16th, 11.00 AM Ho Mr. A. O. Lang, H. F. White, Esq. Thursday, 25th, i PK46 PM Thursday, 26th, 3,00 PM Thursday, 26th, 3,00
Foochow vis
Swatow, Amov and Foochow
By Train..! Portugasboat Tatsuno Mars
MIS Asic... Aldabi Boahu Mar
Thursday, 26th, 4.00
Philippine Island
Bay State ATASUNA
Shangha N.
Chira, Bhanghai & Japan
Batavia, Semarang & Sourabaya
Swatow, Amoy and Keelung
Shanghai, N. China, Dairen,Japan Honelala
Thursday, 26th, "5,00 r m Friday, 27th, 5.00 PM Samarang Haru, Friday #7th, 8,00 AM
Canada, U.S.A. Central and South Siberia Maru
& EUROPE vin
USCO
Straite,
Langkok, Ceylon,
*4*
SAN
Mauritius, South Africa, India vis Dhanushkodi Ader, Egypt ind EUROPE is MARSEILES.
The Parcel Mail will be closed
on Tuesday, 31st inat at 5 p.m.
Kashmir
*Correspondanos boaring vessel's nams only.
Chief Manager:
Hon. Mr. A. G. SIXPHIL
Manageri HongkongTMA. H. Baxow, Esqą Manager: Shanghai-G.-H., Stirr, Elmq,
LONDON BANKERS ↑
Mr. Ed Koon Chum, Mr. Fang Ping Shan, Mr. P. Kwok, Mr. Ng Chang Lak,
Chic Manager
Mr. Kan Ying Po, Mr. Mak Ching Kong Mr. Wang Yan Tong Mr. Chan Ching Shop, Mr. Kaz Chin N..
...Mr. Kan Teng Po,
A Manger Mr. L T Fong.
BRANCHES & AGENCIES :- LONDON, PARIS, NEW YORK SHANGHAI.
"-KOBE
NAGASAKI SINGAPORE
TIENTSIN
MANILA
SAMARANG
CALCUTTA
SAN FRANCISCO YOKOHAMA
ASAIGON
PENANG
HANKOW
BATAVIA
* SOURABAYA
BOMBAY
ASAHI BEER
SPECIALLY BREWED FORL EXPORT
DALINIPPON BREWERY CO.,
LIMITED,
TOKYO, JAPAN.
SOLE CAGENTS.
MITSUI BUSSAN KAISHA LTD.
HONGKONG:
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPY.
(ROYAL PACKET NAVIGATION CO. OF BATAVIAĮ HE STEAMSHIP
THE
"VAN CLOON
will be despatched to
SINGAPORE & BELAWAN-DELI, Direct.
London Buskers -- Leadow was Clay and Midland This vessel offers excellent cabin accommodation for saloon passengers.
Back, Li
Every description of Banking and
Monday, 30th, 8.00 AM LONDON COUNTY-WESTMINSTER & Exchange business transacted. Loans Monday, 30th, 900 à
Tuesday, 31st,
Registration Letters.
Wednesday, lat,
Registration Letters
LOCAL AND 'REGULAR MAILS OUTWARD
For
Canton and Bamshti
Twi Ping Tung
Shak Ki
***
Bongwoon Kaukong....
Wachow
$2.45 AM
PARR'S BANK, LTD
CURRENT ACCOUNTS opened in local 10.30 AM QUERENOY and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periode in boal Currency and Sterling on terms which will be quoted on application..
Hongkong, January 1st, 1922.
Feb.
8.45
9.30 AM
HONGKONG SAVINGS BAXK
[8
THE barnews of the above Bankis sonducted TH
by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Baies may be obtained on application.
INTEREST on deposita in allowed on the Minimam Monthly Balances at B per cent
ON WKIK-DAYS ON SUNDAY ON HOLDATS ¦ Por ANNKEL.
For the Houstong & BHANANAI BAKKIEN CORPORATION,
A. G. STEPHEN,
Chief Manager. Hongkong, December 29th, 1920,
£7.30 AM. 19.30 PM.
9.30 PM.
9.30 P.X 9.30 PM
£8.00 r.x.
8.00 PM 6,00 PM
9.30 P.M. 9.30 P.M. ..00 P.M. €.00 P.AL
+7.20 AM. 1830 & 2. 9.30 TM $.30.7.X. 6.00 PM 6.00 PL 6.00 F.
CHAFTERID
Except Saturday 4.00 P.M.
10:00 AM.
4.00 1.3.
THE BLUE FUNNEL LINE
REGULAR AND FAST FREIGHT AND
PASSENGER SØRVICES LONDON SERVICE
TEUCER" "CYCLOPS"
** AUHILLES"
(DIREOT).
26TH JAN, London, Amsterdam & Antwerp)- 31ST JAN. London, Rotterdam & Hamburg 7TH FEB. London, Amsterdam & Antwerp. LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA COFFINENTAL PORTS). "EURYPYLUS " 25TH JAN. Genoa Marseilles & Liverpool
1ST FEB. Marseilles, Hayre & Liverpool "NELLUS” “ELPENOR"
14 FEB. Genoa, Marseilles and Liverpoo
SERVICE" PACIFIC
(VIA KOEN AND YOKOHAMA).
81ST JAN. 21ST FEB. Victoria, `Seattle & Vancouver. 14TH MAY
"PROTESILAUS” "IXION" "TALTHYBIUS ”
NEW YORK SERVICE
KEEMUT"
(VIA BUES OR PANAKA).
10TH FTB.
via Bucz
PASSENGER SERVICE PYRRHUS UNE KRE
for Shanghai and Japan. "PYRRHUS' · · 7TH MAR for Singapore & London,
21st MAR. "MENTOR"
for Singapore & Londen.
BUTTERFIELD & SWIRE
FOR FREIGHT, PASSAGE RATES AND ALL INFORMATION APPLY TO
58
AGENTE.
D
BAIK OF INDIA, AUSTRALIA & CHITA.
INCORPORATED BY ROYAL GĦANTEE, 185 8 HEAD OFFION-LONDON.
*** M
Paid-up Capital Beserve Fand Beserve Liability of Proprietors
£3,000,000 £3,600,000
*** £8,000,000
FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transseted.
CURRENT ACCOUNTS opened FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted on application.
A. EL FERGUSON, Acting Manager.
Hongkong, March 80th, 1991.
NEDERLANDSCHE · HANDEL
[49
MAATSCHAPPIJ. (Natakslands Trading Socima,)
Established 1834. A Capital ...F. 100,000,000 £8,833,233 Paid-up Capital ...P. 80,000,000 28,666, 666 Reserve Fund ...F. 18,979,240 £1,581,604 Special Boaerre F. 40,160,000 £3,240,607
Head Office-Aizsterdam. Branches at
The Hague-Botterdam. Head Agency --Batavia,
BRANCHES -Macassar
Fadang Palembang Pekalong
"
Bandjarmasin Bandoung Bombay Calcutta: Cheribon Djember
Dok jakarta Kobe Rota-Radia Langa
Pening
Singapore Boerabad Boerakart
(Bolo) Tebing Ting Deli)
Pontianak Tegal
Telok Beton Bangoon Samarang Tilatijsp Shangha Weltevreden Correspondance at Colombo, Madras Pond sherry, Bangkok, Baigon, Haiphong, Hanoi, Amoy, Yokohama, Melbourus, Bydney, New York, Ban Francisco, eta, eta,
London Bankers The National Provinsisti and Union Bank of England, Limited.
The Bank bays and walls and receives for eclination Bills of Krchange, issues letters of clit on its Branches and correspondents in the Ert, on the Continent, in Great Britain, Amerion and Australia and transactu banking business of every description.
W. E. GEOSKAMP Agent. ember
$21.
Hongkon
120
granted on approved securities.
Externa Altcrred da Correa Deposta AccounE AN MLA Z JE OF Two parts par sommes on Savings Accoung Four per cadh, par aand en Przed Depostin at the following Hat
For 19 the rate of 8 per tant, par atsisÇOR For È MORÍN Sɛ the rate of à per cent, per annyiun Ter 17 months as thonë 'o. E' pre veña" por amena
KAN TONG P,..
Chint Manager, Hongkong, September, 1st 1921. 29 TER MERDANTILE BANK OF INDŁA Limited.
Khan Örns I
1b, Giocohærah Street, London, EC. 3.
absorbed Capital Authorised Capital
am Paid-up Capital...
Boservi Fund
BANKERS:
***
£3,000,000
£1,800,000
+44
£1,050,000
... £1,100,000
THE BANK OF ENGLAND,
Tia Landon Jodiz Czzy & Midzand Bank,
BRANCHES r
Madras
Bombay Hongkong Kuala Lumpur Bangom Calcutta Howrah
Shanghai Colombo Kandy New York Singapore
Karachi Panang Kota Bhara Port Louis (Mauritius).
Delhi
HONGKONG BRANCEL
Every description of Banking and Brohang business trazuated.
INTEREST allowed on Current Accommia to 3 per cent per annum on Daily Balance and on Fixed Deposits at ratos that may be ascertained on application.
N. C. WILSON, Acting Manager. 7, Queen's Bond Central,
Hongkong, January 17th, 1992
Single and double asbins. Wireless Telegraphy.
For Freight and passage apply to:-
JAVA-CHINA-JAPAN-LYN,
Telephone No. 1574-
(42
$1
THE INDUSTRIAL & COMMERON BAIK, LTD.
Hand 'Olos 1-6, Den, Voraz Road Central, Hankow Branch-Panoff Building,
DOMEIMIO AND FOREIGN BÀNKING KÊZTIE TROMPE
YURRENT, Savings, and Fixed Deponta bear Interest at Baten per cent, 4 per paul & per cent, respectively.
Inquiry on our SPECIAL SERVICE ▼ be welcome
J. USANG LY, Manager,
ongkong, July 7th, 1919.
THE BANK OF CHIKA.
Specially authorised by Presidential Mandais of the Bepublic of China on the Kind of November, 1917.) Authorised Capital me
Paid-up Capital
P
$60,000,000.00
19.979,800.00
6,607,678,00
HEAD OFFICE PEKING.
HONGKONG BRANCH1— 4, Queen's Bond Central. Branchen and amb-beamsher
OTE
Agents.
ASIA BANKING CORPORATION
Capital
Surplus, over flain Ormos:
HEW YORK.
(ÁN AMIKÉGAN BANK).
0.8. 84.000.000-
UA 82,000,000
BRANCH 1
BAN "TRANCISCO,
Head Office for the Orient,
SHANGHAI
BRANCHERI
CANTON
OZANOBHA
HANKOW
PEKIKO
MANILA
SINGAPOR
54
THE BANK OF TAIWAN, Limited.
(TAIWAN GEnxo).
Incorporated by Special Imperial Charter, "1899.
Capital Subscribed Capital (Paid-up); Boerre Funda
12
Ten 60,000,000
HT
19
100
40,000,90% 11,080,000
ERAD OFFION;—TAIPRE, FORMOWA
N
BRANCHES : JAPAN—Tokyo, Yokohama, Kobey Osaka
Moja
FORMOSA-Gian, Kagi, Karenka, Kosdung, Nanto, Finan, Bhineklis.
Takow
kang
Taicha, Taima
Tobyer, Heito,
UHINA--Shanghel Binkow, Khaliang, Aney.
Fooshow, Brakow, Cmptoms.
OTHERS Hongkong Bangkok, Singapart, Bombaya, Semarang, Batavia, Seni
{
MAA, London, New York.
LONDON BANKERS: LONDON COUNTY WETKINSTER AND PAIR'S BANK,
The Bank has Correspondents in Cummardal Ukins, and Corespondents in Condren in the hampean Continent, Rusia, Europe, America, and other parts the Mamohuzia, Tsingtao, Japan, Indo-China, Ham, world
India, Philippine Islanda, Forn mul other Dried London BankersThe National Provincial | Indies, Australia, America, do
and Union Bank of England, Ltd.
Interest słowok on Curred Accounts and
TIMATSEN
D. M. BIGGAR,
Manager.
THE UHIKEŞI MIROWATTE
BAIK, LTD.
#
司公限有行銀華
HEAD OFFICE
Alexandra Boïdings, Chater Boad
GENERAL Banking and Exchange basisem
Loans granted on approved securities, Current Accounts opened and Fixed De- posita received at rates which may be asontalari ed on application.
The Bank also conducta a Savings Dapmeba ment.
K. Q LAU Chief Mange
125
THE CHITA OPZĢIN BANK FIIL.
HEAD OFFICE Et. Gzonen's Buildiks, RamcOS.
Chairman of Board of Directions MR. WONG SHIU HAM
Chief Manager. Mr. L. &. Hosag Ami, Manager..... ...Mr. E. T. WoWE Hongkong Manager Mr. L. P. Azte Foreign exchange and General
The Gunenzky Trust Company of New York. | Pired Depositu od Pater which will be queios | business transnoted, New York Bankers-The Irving National em spplication.
Fank
The Equitable Trust Company New York, Interors allowed on Current Account and Fixed Deponta. Terms on application. **
Every dowoziption of Banking Business transacted.
Lotus granted on approved securitian, Epecial facilities for Home Bahangs,
TOUTER PEL Hongkong, Be tomber Bib, 1921.
Howatoma BRLBOX,
E. KONDOR,
Mazagw
8, Den Vor Bond Hongkong, October 1st, 1991.
Current, Savings, and Fixed Depcalis homm intereste să rates of 2 per senk, á pár senk, mak
per sent, per anmen, respectivały.
L. 8. HOLUM- Hongkong, October Rud, 1920 · ̧
"Prlubed and Publiked by FrET ADOLFEDE ČAzTwRKET, for The Elawazora Daz
Pazsa, Izo, at 10%, Do Yanx Bond Center Victoria Hongkong. London O 121 Fleet Streit, R.D