POST OFFICE NOTICE
THE HONGKONG DAILY PRESS,
A B Enter Bicher bom surat or My Birt (ale lấy tram 34anian) which will be cleared at the following hoKITE POM
WEEK DAYS
9.25 $ 8.25. p.
BUNDAY & HOLIDAYS
$1.30 am.
REGISTERED and PARUKE MAIUS are closed- 15 minutes : earlier than the time given below naless otherwise stated, and where malls are advertised to close at or before 9 am, registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.
JHANGKAI
BHANGHAI
Nymarks
STALDES
FROM
INWARD MAILS,
Doi.
5th
5th inst
8th inst
JAPAN
་་་
JAPAN KOD SHAFUKAJ
Busors via Snes (Letters and Papers |
London 8th Deo.)
ADERKATZ), and Marila
BOMBAY AND Straits
Shantion
Kitano Mara Trurga Maru Nagano Marn Buwa Haru
8th, last.
- 8th inst.
Swatów, Amoy and Keelung Baigon
COMMERCIAL.
COPENING QUOTATIONS 4th, January
Cal Loydon.
Talegraphie Transfor
Bant Hills, un demand. Bank Billa, at 30 dayɛ nig Bank Bile, at 4 months' nig Oredita,
4 months' sigki
Bank
Bils, on densad
OR F 4 monthr" siglih senisenna.
YORK.
Bank Bila, en demand die
ni 60 days' sight/
HUESDAY, JANUARY 5TH,
BANQUE DE L'EIDO-CHIEF
(FRENCH BANK).
Haan Opptası 15his Sue Laditio, Faria
Subscribed Capital... Frs. 72,000,000.00 Paid-up Capital o
$600,000.00 19,387,903.54.
BR
CHES
Bangkok...
nghai.
Caution Djibouti
542
Haiphong Hankow Basol
Tourne
Pondichery
- 58
!!
Telegraphia Transforme Bank Billa on demand mucose 193 ON CALAUTTA.
Talegraphie Transfer
Bank Billa, on densadam 103).
116
80
9th inst.
ON YOKOHAMA Ős demand" ....
Cenfalioch
1910th (ingl.)
Aki Mars Gena Mars...e
10th inst
143)
14th Inst
OUTWARD MAILS.
Darien, Japan, Honela y *Canada, *United
DATE
On Surgardenōn dissid, seminar. 111§ ON BATATILOR damand.
ON HAIPHONG. On demanda... nom. O 84100-On danand see main THE
Je Bazgrny-On demand
SOTZREIGNS, Bank's Baying Bata #7.50 mutt Goon Lair 100 fun, per tale=en- HAS SILTAs per of
some 343
For ant
Hongkong 10 eris
ples....
LongKong...
Ourborg
Thursday, 5th - 8,00 Canton
Tainos Mara wal &tama
Thursday 5th
8.00 AK
Thursday, 5th
Persia Maru
8.45 AM
Bintang Hosni Manu
9.00 AM 9:00 AM 9.00 AM
Japan"
Baton Central and South America And ‘EUROPE via SAN FRANCIŠOD | | Philippine Leiance & San Francisco Hothow, Pathoi and Hphone
shanghai, North
Chine
Canada, United Nistas; Central and South America and EUROPE via VANCOUVER, B.C.
***
P4
***
VA
Shanghai and North Ching Straits, Bangkok, Calcatus and Aden Bwatow *Swstow, * Joralts & Bangicok Saigeza
...
Chine
Empren of Atto】
194| Lánakin Maru
Ith any Larang Hÿw.njea Kalgas
Lelemachus Davawongse
Bingsong...
Haiching...
Loungsang
Kwongrang
Liang choo
Uhakang
E
།
Bangkok
NWADOW, Amoy, and Toochow Philippine Islanda
Shanghai, and North
Haiphong
and North China
North China and Japan
Bwatow #Shanghai, and *N? thi
Khoi ind Emphong
Straits, Bangkokand Batavia
Hoihow & Haiphong,
*Swatow and Bangkok
Shanghai, and North Chins
Swatow, Amoy, and Foochew
hare Islanda
North China
Canada, United States,
and South America and EUROPE?
VICTORIA B.C,
Shanghai and North Cana Swatow, Amor and Foochow Straits,
South Africa, India vik
BD2 Ceylon, Mauritias,
EUROPE via MARSEILLES. Straits, Bangkon, Ceylon, Mauritius,
L. Marques, South Africa, India į
Chenan Kaifong Loksang Стать Suryang
Nilo
via Dhanushkodi, Aden, Egypt, and Egypt EUROPE vis MARSEILLES*
The Parcel Mail will be closed on j
Tuesday, 7th inɔt að 5 YM.
Sindakan
Fox"
Egypt
Bailoung Taming
Central
Pine Tree State
Siakiong...
Hailong
and
Yoshino Maru
NI
Registration Lotters
Thursday, 5th, Thursday, 8th,
9.15&M 10.00 AM
Thursday, 5th, Hegistration Lefters Thursday, 5tib, 12.00 Thursday, 5th 10.00AM Thursday, 5th, 2.00 PX Thursday, a £37 Thursday, 6th, 13.00.X Thursday, 6th, 200 Thursday,
"5th, 5.00PM
Friday,
6th 0.00 M Friday
11.00 Friday, 6ub 2.00 PM Friday, 6th, 5.00P Saturday, 7th, 11,00 Saturday, 7th, 2007 J
6.00 M Boh, 9.00 AX
Saturday, 7th
Sund
9th, 9.00
Monday, B. 200 Tuesday ...ictl 9.00 AM
Tuesday
luth, 2.00 Tuesday, 10th, 11:00 AM. Tassday, 10th, 11.00 M Today, luth, 11.00am Wednesday, 11th,
Begistration 5.00PM Letters
5,00 PM
Thrusday, 12th, 11.00 Friday, 13th, 11.00 ▲ M Tuesday, 17th,
Registration 6.48 M Letters...
9.30 A Wednesday, 18th,
201
Registration Letters
8.45
6.30 A
1100 Printem 0.60 Discount 38.90 0.00
„HONGKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION,
Hongkong Head Ofons Paid-up Capital
Herre Tuzla you
Sterling
Ellys
NI
HO
... $20,000,000
$1,500,000 $31,500.009
Reserve Liability of Proprisiars 220,000,000 #:
Court of Directors z
Chairman
G.M. Daw Parr, Baqu
G. T. K. EKINI, Reg.-Cbstrman. D.G.M. Bernard, Esq. A. 8. Gabley, Eaq, P.B.Holyoak Eq. Hon. Mr. A. O. Lang.
W. Pattendes Faq I. A Phammer, Esq. H. P. White, Bog,
** Chief Manager :
Hon. ME A. G. STAPXIE.
Manager: Hongkungwa. H. BaxLow, Esq. Manager: Shangbai-G. H. Starr, Haq.
LONDON HANKIES :""
LONDON COUNTY WESTMINSTER
PARRE BANK, LTD.
&
CURRENT ACCOUNTS opened in local CURRENCY and FIXED DEPOSITS
received for one year or shorter periods in
BANKERS+ IN FRANCE: Comptoir National d'Kommipte de Parias Cridik Lynonasis; Bange de Pet de-Page-Bas Crídit Bociété
IN LONDON: The National Provincial and Union Bank of England, Ltd, Cumplair Natkamat & Recompte de Paris; Credit
IN NEW YORK 06. MorganJ. F.
Franch American Banking Corporation z -Guaranty Truss On of New York. Internet ndowed an Omtrent Accounda and Fixed Deposita according to arrangement.
Frezy danceiption, of banking sad enchange baginem trazanoted.
MABSOT,
Hongkong, July 19th, 1991
Acting Manager.
THE BANK OF EAST ASIA,
HEAD OFFIOR-
Jo. 10 Der Vorar Road (, HONGKONG, Established 1919. MOENOMENER, CAPTZEN 13, SIA, NEI
DIRECTORS:
Mr. Pows Wax Tree, Chairman, Mr. Chow Shox Ban, Mr. Li Koon Chan,
Mr. Kan Ying Fe, Mr. Mok Ching Kong Mr. Fang Hing Shan, Mr. Wang Yan Teng Mr. P. K. Kwok, Mr. Chan Ching Shak, Mr. Ng Chang Lak, Mr. Kan Olja Na..
Ciriel Manager Ami. Manager in
Mr. Kan Tong Po
Mr. Lá Tan Fong-
| BRANCHES &
AGENCIES
LONDON, PARIS, NEW YORK-
SHANGHAI”. SAN FRANCISCO-
KOBE
YOKOHAMA
NAGASAKI
SAIGON-
SINGAPORE
PENANG
TIENTSIN
HANKOW
MANILA
SOURABAYA
BOMBAT.
• SAMARANG
*CALCUTTA
BATAVIA
ASAHI BEER
SPECIALLY BREWED „FOR EXPORT
DAI NIPPON BREWERY CO.,
LIMITED.
TOKYO, JAPAN.
SOLE AGENTS,
MITSUI BUSSAN KAISHA! LTD.
HONGKONG.
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPY.
(ROVAL PACKET NAVIGATION CO. OF BATAVIA) HR STHAMSHIP
"VAN OVERSTRATEN
will be despatched to
7th January, 1922.
SINGAPORE & BELAWAN-DELI, Direct.
"
Loaded Bashers The London dat day and actions. This vessel offers excellent cabin accommodation for saloon passengers
HARLE
Every description of Banking" and Exchange business transacted. Loads
granted on approved securities.
*** Interes allowed un Durant Dupont dooooos sà thơ za of Two percenă, par snack as Barings Locmans Pour per ount, per ads, and on Zzed Divadle is the following råbes 7----
For noeth së lihe rate of 4 par net ), per annum T'au 22 momčius sê het. per vemà per ampun.
KAN TONG P
Chief Manager,
local Curresoy and Starling on terme which Hongkong, à optembert 1st, 1991. will be quoted on application.
Hongkang, January 1st, 19325-
(8
HONGKONG SAVINGS, BANK.
barment of the above Bank is conducted by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bales may be obtained on suplication, 205 jam ya Wednesday, 18th, 11.00 Minimum Monthly Balanowe i 8 per cent. INTEREST on deposits is allowed on the
For the Homezone & Smartxar Hakcom CORPORATION
A. G. STEPHEN,
Christ Manager.
THE MERGANTILE BANK OF INDIA Limited.
BRAD Ormus
16, Gracecharch Street, London, EC. 3."
Authorised Capital die
de: Bükmaribed OnDEENS DEN Paid-up Capital ove Bemere Hax
BANKI BS:;.
THE BANK OF BIGLAND,
Single and double osbíns. Wireless Telegraphy;
For Freight and passage apply to
JAVA-CHINA-JAPAN-LYN.
Telephone No. 1574.
Agents.
ASIA BANKING CORPORATION
Mau:ang
K
Capital Barplus, over
ON WEEK-DAYS
ON BUNDAY ON Hommars
Tin Londen Jarr CITY & MIDLAND "BANK,
HEAD OFFICE!
17.30
19.30 PM 9:30 PM
7.30 AM. 1930 AM
9.30 F.3
8.30 PM
Hongkong, December 27th, 1990. CHARTERED
[
BRANCHES
NEW YORE..
BANK OF INDIA,
Clousta Howa
-9.30 PM."
9.30 P.
9.30 PM
Colombo Kandy
Bomber Hanging Kuala Lumpur Rangoon Shanghai Singapore
New York
Deld
400 P
(8.00. P.M. 8.00 PM 8.00 P.M. Except Saturday
9.30 PM ..00. F.M. 0.00 ..
-1000M."
6.00 FIL 6.00-PM 6.00 r.x.
Karadhi Penang
Galia
*4.00 BOE.
Paid-up Capital
Roserve Fund
Besarre Liability of Proprietors
(AN AMERICAN BANK
US $4,000.000
U.S. 82,000,000.
SAN FRANCISCO.
Canton and Samahut
Tại Ping Tung
Shak K Kongmoon Kaakung...
·Wuohow #
*Correspondense bearing vessel's name only.
THE BLUE FUNNEL LINE
REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES
LONDON SERVICE
LYCAON"
#HELENUS " “TEUCER"
"' ATREUS”
(DIRECT)
6TH JAN, London, Amsterdam & Antwerp. 10 JAN
London, Rotterdam & Hamburg London, Amsterdam & Antwerp. London, Amsterdam & Antwerp,
17TH JAN, 3187 JAN.
LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS).
EURYLOCHUS” "EURIPYLUB.". "NELEUS ****,
9TH JAN. Marseilles, Havre and Liverpoo 19TH JAN. Genoa Marseilles & Liverpool 18T FEE. Marseilles, Havre & Liverpool. PACIFIC SERVICE (VIA KOEN AND YOKOHAMA,
31ST JAN 21ST FEB. >Victoria, Seattle & Vanemever, 14TH MAR
"PROTESILAUS”.
IXION" "TALTHYBIUS”.
SERVICE...
(VIA SUEZ OR Panama),
10TH JAN.
10TH FEB.
NEW YORK
"OANFA":
KEEMUN!””
"PYRRHUS “PYRHUS” "MENTOR"
via Suez via Suer
PASSENGER SERVICE..
SRD FEE,
7th Mar
21ST MAR
for Shanghai and Japan. for Singapore & London,"
for Singapore & London. BUTTERFIELD - ♣ SWIRE
AGERTE
FOR FREIGHT, PASSAGE EATES AND ALL INFORMATION APPLY TO.
AUSTRALIA & CHINA, INCORPORATED HY ROYAL OHARTER, 1853
AHRAD OPPION-LONDON,
**£83,000,000
T
Kota Bhara Pork Louis (Mauritius).
HONGKONG BRANCHL
Every description of
Fusimais transacto Banking and Exchang INTEREST" Allowed an- Current Accounts £3,600,000 to per cent. per annum im Daly Balance £3,000,000 and on Fixed Deposits, në rates that may be
ascertained on application
O. L. SANDES, Manager.
FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transacted.
CURRENT "ACCOUNTS opened FIXED DEPOSITS received før 1 year or and shorter periods at rates which will be quoted
application.
A. EL FERGUSON, Acting Manager Hongkong, March 30th, 1921.
NEDERLANDSCHE HANDEL
MAATSCHAPPIJ. (NETHERLANDS TRADING BOCIETY.) Established 1824.
149
7, Queen's Road Central,
Hongkong. April 18th, 1991-
THE HANK OF CHINA.
國中
142.
(Specially authoritat by Presidential Mandate
of the Republic of China on the 22nd-
of November, 1917.) 21.
Authorised Capital 60.000.000.00
"
Head Office for · the Orient,
SHANGHAL
NHANCERSİ
CANTON} OHANDSHA
KANKOW
PEKING
MANILA SINGAPORN.
THE BANK OF TAIWAN, Limited. {TAWAN (1850),
meorporated by Special Imperial Chase1," 1899,
Capital Bubscribed.
* In 60,000,00# Capital (Paid-up) ****** Beserve Fends 30 sep
$5,000,00 11,060,000
Paid-up Capild ******* 12,979,800,00 Reserve Fanda
Man 2,607,6780 HEAD OFFIONPERING, HONGKONG BRANCH 1-4, Queen's HEAD OFFLIå-ratedI, DA 100,000,000 £8,333,888 over- Chits, and tempon souts in Bord Central Bane mb-branahon 80,000,000 £8,688,666 E.. 18,979,940 £1,081,604 F. 40160,000 £3,348,667 Lamdan skars 10-
Europe, America, a and other world. Head Office - Amsterdam,
The
mal Provincial and Unium Bank of Ringland, Ltd. St Toe Gnaranty Trust Company of New York The Irving National
A Capital Paid-up Capital Boserve Fund Special Reserve
Band jermasi
Branches at
ing
The Hague:-Rotterdam Head Agency-Batavia,
BRANCHES —
Macassar Hingapore Bandong
Boera.bai Bombay!
1.dang
Boerakarta Calcutta
Falembang Cheribon
Pekalongas
(Solo) Djember
Tehing Penang Djekjakarta Pontianak
(Deli Tegal Kobe
Rangoon
Twink Beton Kota-Radja Samarang Tilatijep Langua
Bhanghai Weltevreden Correspondence at Colombo, Madras Pondi chary, Bangkok Saigon, Haiphong Euph Amoy, Yokohama, Melbourne, Sydney, New York, Ban Transco, eta, ets.
London Bankers The National Provinsial and Union Bank of England, Limited.
The Bank buys and sells and receives for collection Bills of Exchange, iemes letters of azedit on its Branches and correspondents in the Fast, on the Continent, in Great Britain, America and Australia and transacta banking business of every description.
AW.. I GROBKAMP belly Agent Hokkong, December 18th, 1991.
Bankyouth
The Equitable Trust Company New York. Interets allowed on Current Ac00ends and Fixed Deposit Tarms on spplication.
Every dowodiption of Banking Ban franmoted.
Iman granted on apuroved securi Special facilities for Home Brohange,
TSUYER FEL
Hongking, Beptember 8th, 1971.. THE INDUSTRYAT.
BAIK
.68
COMMERIN
Head Office, Den Vaux Road Central. Hankow Branch » --Panca Building. DOMESNIO AND FORKSON RANKING REZYLON | PROMTZ-
YURRENT, Bavings, and Fixed Depomu out, & per cent respectively.
bear Interest at Eater 3 per cent,pos Inquiry on our BFBCII, HERVICE WI -be welcome:
J. USANG LY,
ongkong July 7th, 1919,
·BRANCHES. JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Osaka
FORMOSA Cizan, Kagi, Karenko, Esclang-
Making, Nanto, Pinan, Skinchiri Taisha, Tainan Takow Tamaral Tabyen, Helbo CHINA-Shanghal, Hankow, Kixitiang, Amay
Tooshow, Bwadow, Canton, OTHERS Hongkong, Bangkok, Singapo
Boerabaya, Semarang, Batavia, Ham kay, London, New York
LONDON BANKERS, Larson Coor
ELDORFER PART'S BARL
The Bank has Corespondents in Commercial Centre in the European Continent, Busa Manchuria, Tringiao, Japan, Indo-China, Hilan India, Philippins Islands, Jara avail ether Data). Indies, Austria, Amerion, de.
Interest allowed on Current Ascenda und Fixed Deposits at rales which will bu qurtar 94 application.
& KONDOR
"Manager,
HONGKONG HENCH,
-3, Das Vout Bond Hongkong, October lat, 1991.
TIMATSI"
D. M. BIGGAR.
Kanager,
THE CHINESE 'MPROHA
BATE,
司公限有行銀商率
HEAD OFFICE
Alexandra Buildings, Chater Road,
1ENERAL Banking and Exchange businan
transacted.
Loans granted on approved securition. Current Ascounts opened and Firod De posits received at rates which may be ascertain ed on application
The Bank also conducts a Savings Departm web.
EU. LAU Chief Manager.
125
THE UHIWA SPECIE BANK LAN HEAD OFFICE
Br. Groner's BUILDING, HOWIECOME.
Chairman of Board of Directors MR. WONG SHIU HAM
Chted Maunger... MT. 148. HOLING Amat, Manager.....Mr. K.T. Wome “Hongkong Manager Mr. L. P. AzzM. Foreign erahange and General Banking kuzinem transacted...
Current, Bavings, and Fixed Deposita nterests strates of 2 per cent, & per serb, and
per cent, per annum, respectively.
L-B. HOLUM
* Uhief Maoni Hongkong, October #nd, 1920.
Printed and Pabliched by Hasy ADOLFXUS CARTWElanz, for the Honorera DAILY Pa, Lan, at 10a, Des Youx Boad Centra Victoria Hongkong, London Ofios 131 Fiech Streck. RO.