POST OFFICE NOTICE
THA HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, DECEMBER
REGISTERED and PAROEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below naless otherwise stated and where mails are advertised to close at or before 9 m. registered and parodi' mails are closed at 5 p.m. on the previous day.
#
FROM
U.B.A.. JAPAN and SHANGHAI STRAITS
FOR
Shanghai and North Chins
INWARD MAILS,
Pas
DEL
Pine Tree Sipis Totomi mare Kitano maru
OUTWARD-MAILS. +
Has Luang
Prz
Egypt
Straits and Bangkok
Stillan
*Swatow Shanghas ad North China
Washing
Swatow, Amoy and Takao
Shanghai and N. Ubina
Sosha Maru Siabiang
Swabow, Amoy, and Foochow
-Fuensang
"Leisanga shantung..
Central
Silver Stats
Pine Tris Slats Hinearg -Taming
A
Dangola
Philippine Inds
Straits, Bangkok, Calcutta and Aden
*Shanghai and N. Chins
Shanghai, North China, Jap
Canada, United States,
and South America and EUROFE vis VICTORIA B.C.
Philippine lalands
Bandakan
Philippine Islands
Strait
Bangkok, Ceylon, Mauritia,
I Marques Bath Aries, India -Adlon "Egypt and gir vis Dhanushkodi,
EUROPE'VE MARSEILLES
***
The Parsal Mail Will be closed on
Tuesday, 3rd, Jan, 1999 ab ́5 ra. 6.).
FOR
3rd Jan 1992
7th Jan, 1872
DATA
Wednesday, 28th, 6.30 Wednesday, 28th, Noor Wednesday, 28th 5.00 PM
Thursday, 29th, 8.03 M Thursday, 29th 11.00 Thursday, 29th, NOON
B0th 2,00 Friday, Saturday, 31, 3.00PM Saturday, 31st, 3.00 Saturday, 31st,
Registration. 5.007 M Letters
* 4.00 M
JANUARY Monday, no. 9.00 x Tuesday 3rd, 11.00 AM Taceday, 3rd, 11.00 x
Wednesday, 4th, Begistration Letters
8.45 AM 9.30
****
ON WEEK-DATE
ON SUNDAY ON HOLIDATE
$17.30 AM. 19.30 PM
9.30 PM.
9.30 PM.
$30 PM 9.20.P.M.
.00 6,00
Canton and Samɛhui
Tal Ping. Tang
"Shat Al .............
Kongmoon
Kaukong...
Wacho w...
•Correspondence, bearing vessel's name only.
8.00 PM 6.00 PM Except Eaturday
1000 A.M.
4.00, P.M.
17.30 am. 1930
9.30PM2 8.30 .. 60XIM 6.00 PAL 6.00 PM
4.00
THE BLUE FUNNEL LINE
REGULAR AND FAST FREIGHT
ANNGER SERVICES
PASSENGER
LONDON SERVICE
"LYCAON"
"HELENUS " "TEUCER"
"ATREUS".
n
(DIREOT).
AND
3RD JAN London, Amsterdam & Antwerp. 10TH JAN London, Rotterdam & Hamburg 17TH JAN. London, Amsterdam & Antwerp. 24TH JAB. London, Amsterdam & Antwerp..
· LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA. JÖNTINENTAL POLAS), "EURYLOCHUS" 7TH JAN. Marseilles, Havre and Liverpoo.
19TH JAN. Genoa Marseilles & Liverpool "EURYPYLUS
1ST FEE. Marseilles, Havre & Liverpool.. "NELEUS"
PACIFIC SERVICE
(VIA KORN AND
3RD JAN. " 31ST JAN. 21ST FEB. YORK SERVICE
"TYNDAREUS “ "PROTESILAUS" "XION"
NEW
YOKOHAMA).
COMMERCIAL
OFERING "» QUOTATIONS.
OF LONDON-
84th, December, 1991,
Talegraphie Transfor
Bank Bills, on dansaid. Bank Billa at 35 dayu sigl
Bank Fill, st à months, sight,..1/74 Credits, at & montis night
Documentary Bills, è m/s" sight
UN PARIL
Bank Bills, on doskast veivisenapan -** - Orecita, 4 months' night mission i
Ox Now You.**
Bank Bills, on demand Dredits, Lat '60 days' sight wo
745
se
58
Ox Big Transfer +<<DMILIESS
Bank on demand ......A HEVORNOS OR CALCUTTAM
33 38 18 13
Transfer OOO HER Bank on diskai par mom 185 Or SxarezAL-
Bank Bil, si sight emëresamman Private, 30 days sight **** **** Private,
OF TOKOZÁỞn demand ...............119} Oz Mantap-On demand-Pe#003.... .130 Or BanGAPORE "On Camand room 1111⁄2 OʻN BATAVIA==ən damationsretty 149 ON HATFEDER --On demandingoya ve “DORL Or Basoy-On donand-
OF BANGIOLƐn demand meme 801 Boyanmazs, Bank's Buying Bate .8 7.50 m. Gorn Laar 100 fine, per taches $46.80 HAR SILVER per Qầu: scamincampus: 34}
#
Ferns
Hongkong...10 cent piece... -$0.80. Promina. Hongkong30
0,50 Discount Canton
*** 16.45 Canton -10
-0.00
50
M
CHUNGKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION,
Hongkong Head Office:..
Paid-up Capital
Memoryo Funda pome
Sterling
$15,000,000
£2,500,000 $21,600.000
Reserve Liability of Proprietors $15,000,000
Court of Directors 1"-"
G. T. MA EIIN, Faq Uhairman.) G.M. DODWILL Esq Deputy Chairman. 1.G, X. Barnard, Hage | E. V. D. Farr, Esq. A. B. Gabbyziq,
Phakar, Bay.
P. #Hályonka Zaqa Hon Mr. A. O. Langs | H. P. White, But,
“Oma #Mannger 1-
Hon. Mr. A.GI SZERZEE.
2
Manager1 HongkongA. K. Baktow, Esq.
·Manager: Shanghai-G. H.-Szirf, Raq,
LONDON BANKERS A “
UNTY WESTMINSTER PARK'S BANK LTD,
"CURRENT," ACCOUNTS opsud - Înî Town) CURRENCY Lynd/ RELIED. DEPOSITS received for one yanlar, shorter periodi in "local"Currency and Sterling on terma which
will be quoted on application.
Hongkong, November 11th, 1991."
•
HONGKONG SAVINGS BANK, ELE business of the above Bank in condmoted by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION:-Balt may be tabiained on Eppheidon.44
INTEREST on deposita is allowed or the Miniurum' Monthly « Balanoër i 81 per cant
For the HoreKONG & SHANGHAI BARKING, CORPORATION
A. G. STEFFEN,
Chief Mausger Hongkong, December 29th, 1995,
CHARTERED BANK OF INDIA, -AUSTRALIA—&-CHINA-
IXCORFORATED BY ROYAL CHART, 1858 HEAD OFFICE--LOYDON.
ww **
Paid-up Capital...
£3,000,000 1,000 Reserve Fand Reserve Lability of Froprietors... 43,000,000
FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened.' and Victoria, Seattle & Vancouver, FIXED DEPOSITS received far 1 year pr shorter periode at rates which will be quoted on application.
HFERGUSON, Acting Managery!
BUEZ (VIA OR PANAMA).
10TH JAN.
10TH FEB.
via Suez.
via Suez
PASSENGER SERVICE
LOANFA”.
KEEMUN"
"PYRRHUS "PYRHUS" "MENTOR"
SRD FEB.
7TH MAR 21ST MAR
for Shanghai and Japan. for Singapore & London.
for Singapore & London, FOR FREIGHT, PABBAGE RATES AND ALL INFORIZATION AFFLY TO
**BUTTERFIELD SWIRE
AGENTS.
ASIA BANKING CORPORATION
Hongkong, March 30th, 1921.
HEDERLANDSCHE HANDEL
MAATSCHAPPIJ.- {NITZEZLANDS TRADING BOCDEIT)
Established 1874.
150
R
|[MIDIUM STRENGTH}]}
CAPSTAN
Navy Cut Cigarettes
WDAHO WILLS Bristot& London
CAPSTAN
VIRGINIA CIGARETTES
A
SELECTED & BLENDED BY EXPERTS FROM THE FINEST
-VIRGINIA LEAF
Smakers of
"CAPSTAN " CIGARETTES are always sure of a cool and pleasant smoke with an excellent flavour
The CIGARETTE for the CONNOISSEUR
OBTAINABLE FROM ALL HIGH-CLASS TOBACCONISTS
Packets of 10
Tins of 50
Navy Cut Cigarettes
This advertisement is isrued by British American Tobacco Cor (China) Ltd .....
ATTILE BANE OF DEDIA
HEAD OFFICER 3.
1b, Gracechurch Street, London, EC. 8.
£3,000,000 “Authorisal Capital
Subscribed Ospital
Tall-up Capital £1,
LA BANK BR34
POSTER BANK‹OŽENGLAND,
Thi Lenox Joue City & MuniaD BANK,
BANQUE DE L'EDO-SHINE (FRENCH BANK).
FÓLAD Ortion: 15hs Bus Lafitte, Faria,
Subscribed Capital; Fra 72,000,000.00 Paid-up Capital F 68,400,000.00 Reserves Fands.............. Fr. 89,667,203.54
Bangkok
Batimbang
Canton
Djibouti
Haiphong
Hantow Hanoi
HEDEHANCHEST Bombay Hongkong Kuala Lumpur Rangoon Shanghai Madran Calcutta Howrah
Singapore LT
Colombo Kandy-New-York
Deli
Karachi Penang
1
Gala Kota Bhan Port Louis (Mauritius).
HONGKONG BRANCH,
BRANCHES 1. Hongkong *Baigon "Mongies
(gumas
Psporte
Peking
Shanghai
pors
Thom Panh Tannsafu Pondichery
BANKERS:
FRANCE/Comptoir National d'Esscompte de Paris; Crédit Lyonnais; Bangue Paris et de Pays-Bas Credit Industriel et Commercial Bonisté Générale.
The National Provincial and
Every description of Banking and Exchang IN LONDONA of England, Ltd., Comptoir
"basinées tramausted-
*INTEREST allowed on Current Accounts to per cent per manum on Daily Balance sad on Fixed Deposits at rates that may be IN ascertained on application.
O. IZ BANDES, Manager.
7 Queen's Road Central
Hongkong, April rei, 1921
"THE BANK: OF 'CHINA.
Union National d'Esxmpte de Pariry Crédit Lyonnais.
NEW YORK & Co. Morgand, P. French American Banking Corporation Guaranty Trust Co. of New York. Intereat allowed on Current Accounts and Fixed Deposits socording to arrangement [43||||22Every decription of banking and endange
business transactoð.
-V. MARSOT,
Acting Manager. Hongkong, July 19th, 1971
THE BANK OF. 'LAST ARIA, Zimited.
(Specially withheelset by Frodidential Mandats of the Republic of China on the Hind
November, 1017) Authorized Chan ||Paid-my Capital stimu
Reserve Funds
$60,000,000,00 38.979,800,00 8,607 678.00 BRAD OFFION: PERKING.
HONGKONG BRANCH: 4, "Queen's Bond-Coutral. Branes and
ub-branskar
J
HEAD OFFICE ---
No. 10 Das Visar Boad ̃OPHONGKONG!. Established 1919. Aufzcziem Capital) 17+ $18,000,866.3 PAID-CE CARIHAN COOKMA
DIRECTORS
all "overy: Chins, and... Uoresponents -
MZ PORG WAITING, Chairman, Europe, America and other par of the Mr. Chow Shou Son, Mr. Kan Ying Fo
1. K5 Li Xoom. Chan, * Mr. Mok Ching Kong" Provincial
world, a London Bankers The
A Capital 100,000,000 £8,383,328
My, Fung Ping Shan, and Union Bank of England, Laksh Paid-up Capital 80,000,000 £8,868,566 Beserve Fund F.F. 18,979,340 £1,681,804
The Guscunty Trunk Dompany of New York Mr. F.K. Kwok Special Reserve F 40,180,000 23,116,857.50w York Bankers The Irving National Mr. Ng Chang Lak,
Head Office wAmsterdam,
Branches at
The Hagus Rotterdam.
Head Agmoy-Bilavia.
BRANCHES
Bandjotzei:
Bandoeng Bombay Calcutta
Bingapore
Roerbai
Bank
THE LADUSTRIAL &..COMMERCE “BANK LTD”
Head Office, Li Your Bond: Central,
*Hankow Branch-Pano Building. DOMISILO, AND FOREIGN, BANKING SEKTION FROMPT
NURRENT, Savings, and Fixed Deportim bear Interest at Katos 2 per omni, 4 per De 5 per sent, respectively,
Inquiry on gar SPECIAL SERVICK ♥E be welcome
J. USANG LY, My Manager,
ongkong, July 7th, 1919.
THE BAIX OF TAIWAN, Linked.
(TAYYAN GRIKO)).
ncorporated by Special Imperial Chariat) 1599.
Capital Subscribed Capital (Paid-up] *** Besarra Penda Va -
BRANCHES
Zen 00.000.0000
H
11.080.000
JAPAN - Tokyo, Tokohama, Kobe, Omka
Motie FORMOSA
Bhinakiku,
QHINTA
“Kinklank, Amag
Food
· LONDON: BANKERS, Larson. "ComST JE ANTIDESTEN AND »
The Bank has Correspondents in Cormargh Centres in the Europeas Continent, Bud Manchuria, Tringtao, Japan, Indo-China, India, Philippina Luanda, Java and other Duis Indies, Assisäs, Amarios, das
Interest allowed on Current Recomma Fixed Depozita at rates which will be quel Mr. Wong Yuu Tong
en application.
B. KONDOH, Mr. Chan Ching Shek, Mr. Kan Ohiu Nam.
Chief Manager. Mr. Kan Tong Fo, Ant Manager
The Equitable Trust Company New York, Anteross allowed as Operant Account" and Fixed Deponi "Turns on kpplication,
Frary Resumption of Banking BusinessBRANCHES & AGENCIES ——
LONDON, PARIS, NEW YORK ........ SHANGHAI SAN FRANCISCO.
VOKOHAMA, KOBER
SAIGON
SINGAPORE · “PENANG·
Special facilities For Home
Edang
Boerakarta
Üheribon
kalongas
Djember
So Bolo) Tabing Ting (Deli)
4 TBUZEN PEL
Managu. Hongkong, Beptember 8th, 1981."
NAGASAKI
TIENTSIN
MANILA
0.8 $4,000,000
Djok jakarta
UA. 82,000,000
BRANOR
Cherry Battip
BAN PRAWOBUO;
Capital)
"Marples, over ̈
EMAN OFTION SEW YORK."
IGANTONI Munkedama
108]
Head Omoe for the Orient,
"RHANGHAL
HARKOW
BINGAPORY
·D. M-HGGAB,
Manager,
THE "URITIST-MEBOHAITE BANK LTD.
ma司公限有行银商準
Amay, Yokohama, Melbourns: Bydney, New York San Francisco, sta, sko,
London Beakers:-The. Naf and Union Bank of Britland.
The Bank shaya colection Bills of Exchange, srecia una în Binnakes and par Basty cat the Com Ameron, and Amites berinoes of every don
enta in the
HEAD OFFICE
Alexander Buildings, Chater Road. ENEZAL Banking and Exchange business
SAMARANG
CALCUTTA
HANKOW
BATAVIA
SOURABAYA BOMBAY
Every description of Banking" and
"HOSTEĘ DEONISMODEE
"Manager.
Des Varer Road Hangrong, October 1st, 1921. THE CHIMA-SPRUIT BATX
WAHRAD OFFIOR
Br. Gor's Buzores, BoxGLOBE
Chairman of Board of Directors M2. WONG SHIU HAM'
Ohief Manager... Mr. L. 8. Hozu, -ze (Asst. Manager......Mr. K. T. Wong Hongkong Manager Mr. L. P. AzzaR, Foreign stahange: and General “Banking
↑ Exchange business transssted; Loans "Alina Lisamoted.
granted on approved securities.
Interwi alowed on Durrens Depostă Accoună să the za of Zas put cană, por susam on Davings Aasonal Four per one, Pur Memes, sod on 3rbond. Dupostis as the following ribou sm
For 3 month at the rate of 8 per cent, per AZTROR......
· Pari mouth as the rate of'à per tank, parʻkatatan For 13 months at libo rak" of 5 par oară, par anxios
KAN TONG PL
Chief Manager,
Loans granted on approved 'sbourītim. Current Accounts opened and Fizode Hongkong, September 1st, 1931. Bonita regered at gafes which may be ascertain
1761]
Savinge Depart
K. OʻLAU.
Chiel
Current, Bavings, and Fixed Deposita nterests at rated of 1 per sent., 4 por sent,
4 per sent., per sanum, respectively,
L. B. HOLUM
Hongkong, October tid, 1920,
“Fanted and Publihed by, HoRKY ADOLPHIN CARTYKO
Fun, Lan, at 104, Des-Voux-Bond Office 181 Ficek Sizvok, K/G
for too