AMERICAN
THE | HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, DECEMBRH dem, 1971
& ORIENTAL LINEP.
NEW YORK via Sues
debjert 10% change without morios.
SEL AFRICAN LINE,
INDIAN
AFRICAN
LINE.
Oarge carried on tazonga Bills of Lading from HONEHONG to BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH AFNTOWN direct or with transhipment at CALOUTTA and/or COLOMBO
For partienlare apply toom
THE BANK LINE. ITD..
Managing Agents.
ELLERMAN LINE
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
FREIGHT & PASSENGER SERVICE
FAR EAST/UNITED KINGDOM & CONTINENT,
...* CITY OF GLASGOW "
24 KAZEMBE
6.1.
10th Dec.
HOMEWARD PASSENGER SERVICE
CITY OF MANCHESTER” 10th Feb.
CITY OF SIMLA"
London
... Middle March Landon
Subject to change without notice.
For particulars of freight and passage rates apply to:-
"
or Bane & Co. Caxton,
P. & O., British India C.
Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES Incorporated In -ENGLAND),
MAIL AND PASSENGER SERVICES Straris, Java, Burma, Unylon, India, Parsian Gulf, West Ispres, MAURITIUS MAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SHA, EGYPT, EUROPE, EUROPE, ETC.
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (Sonik)
"BOMALI " "DUNERA" *NELLORE *DONGOLA
"DEVANHA"
Hongkong
(short)
10th Dec. 11 a.m.
14th Mar. 18th Mar..
Deciipation
Marseilles, London & Antwerp Singapore, Colombo & Bombay Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp S'pore Calombo & Bombay
Hay Mariella, I'dos, à Anty Marseilles, London de Antwerp www dow
do.
Singapore, Colombo & Bombay Marseilles, London & Antwerp
Tour
6.700
5,200
3rd Doc...
2.000
24th Dec.
19th Dec
London, Rotterdam & Hamburg London, Rotterdan & Hamburg
8,000
7th Jan. 1999
+1 DILWARA
8,300
Toth Jan..
*RGYP
7,941
18th Ja
"KASHMIR "
8841
21st Jan
“NAGOTA
-"KASHGAR"
6.854
18th Fab.
8,840
4th Mar.
"SIOLLA”
6,707
"KRIVA
19,017
8,09%
1st Apr.
"NOVARATM
8.850
15th Apr..
do.
"KALYAN
8.987.
THE BANK. LINE. LTD..
General Agents.
99th Apr.
do.
"PLARSY"
7,846
13th May
da.
t
"DONGOLA
8,000
97th May
da.
23
BRITISH INDIA - APCAR
TANDA
17,000__| 17th Dee..
EASTERN & AUSTRALIAN
SAILINGS (South
1- Calcutta via Etraits.
SAILINGS (Mouth)
* EASTERN".
4,000
12th Dec. 4 p.m.
"ABAFURA"
5,000
9th Jan.
ST. ALBANS
4,500
6th Feb.
NEW YORK DIRECT
Jaint Servise of the
47
'BLUE FUNNEL" LINE
JURAN BS 00. LTD., AND CHINA MUTUAL 8.5. 00, LTD.
ASD
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
-(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8-00, LID,
Ballings from Hongkong.
KATUNA"
"BNIGHT OF THE GARTER..
Manila, Thursday Talaud, Townsville, "Brisbane, Sydney & Melbourne.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
TAKADA" DUNERA "DONGOLA”
ARAFUEA!
via Suez Canal...
-vik Smer Canal in
Me
10th Dea.
20th Dea
+ Calls at Boston if sufficient inducement offers, „Steamers” proceed via Bues Cazal or Panama Canal as Owners" option, Subject to change without natase.
I
For freight and particulars apply to- BUTTERFIELD & SWIRE THE BANK LINE, LTD, HONGKONG HONGKONG AND CANTOS,
REISS & 00 CANTON, FRACY
MESSAGERIES MARITIMES.
FRENCH MAIL LINES.
BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION:
Shanghai only."
7,000
9th Dec. 7 am.
|
Amoy, Shanghai and Kobe.
6,200
|18 Dec. 10 am.
8.000
3,000.
Toth Dee,
Yokohama direct,”
14th Dea
Shanghai and Japan
All dates are approulmate and pubject to altuestion withosd matics.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,
* Cargo only.
1st Saloon Passingum may travel by BIAN, Company's Steamers between Singapore and Calentin or Ringspore and Madeur in lieu of the section of their F. ♣ 0. Teksta Bingapore to Colombo,
All Cabins are fitted with Hiactris Fane fose of charge, Faroels Measuring not more than 33 ft. x 2ft.
Ofs up to Noon on the day parlour to sailing.
1 will be moved at the Company's
For Further Information, Fassage Fares, Freights, Handbooks, sto, apply tom
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
12, Don Vane Road Central, HONGKONG.
0
S.
Agenda:131 Villal
K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
HALLINGS FROM HONGKONG BUBJEUT TO ALTERATION." LONDON, HAMBURG, KOTTERDAM & ANTWERP-Monkhly direcə
Azumarion via Bingaporeland Por: BakkMES
VAN 938 AULAS KARU”
N.
C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
HAILINGS" BURJHOT TO ALTERATIONĮ
For
SHANGHAI & TSINGTAO
Steamer "SHANGTUNG
SWATOW, SHANGHAI & PUKOWTEAN'
SWATOW & SINGAPORE
PARHOT BAIPHONG
"KWEIYANG "KAIFONG"
SWATOW & BANGKOK
SHANGHAI...
SHANGHAI
*CHUSANTM* "UIYANG".
"SINKIANG”
VANILA. GERU MILOILO SHANGHAITSINGTAU.. STATOW
146
Troellent
TAMING
"BUNNING SHANGHAI & PUKOW "QHENAN
To Bai On 10th Deo, P. On 11th Dec D'light.
Do 11th Dec, P.M~~ On 11th Dec, 10 x On 13th Dec, 10AM. Os 13th Dec., Noon. On 15th Dec, Noon
On 18th Deo, Noat On 17th Dec, 4 c. On 13th Dec, Dlight' SHANGHAI LINE PASSENGER. KAIS and CARGO. Saloon 1000mmodation Amidships Electric Fant in Baloon and Hate-rooms; Ragalar sohedule, servise between Canton, Hongkong Bhingastarios weekly) and Tsingtao (weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to Tangless and Northern Chin Ports. Passengers are lauded-hanghai, svaidin. the inconvenienes of transhipment as Wooseng,
BANGKOK LINE-Weekly, sorrios to and from Bangkok "vis For Freight or Pawagë applyĺbo— TELAZIONE $8,
ADMIRAL
BUTTERFIELD & SWIRE
THE
Agents.
COMPANY
perating tõsiaŭoWIN Wiki hitayping, Besté Itranze.)
.11
PASSENGER AND FREIGHT· SERVICE
FOR VICTORIA VANCOUVER, SEATTLE
From Hongkong
Arrivé Bent la
FREIGHT & PASSENGER SERVICE.
8.8.4 SILVER STATE" S.B. KEYSTONE STATE. 88 "SILVER STATE* 88PINETREE STATE 8.S. *PINETREE STATE"
Mailing
for Manila direct Dec. 20th. Dea, 10th for Beattle Dec. 30th. for Beattle
for Manila direct Jan. 3rd. Jan 14th, for Sesille FOR PORTLAND DIREKT (Calling si Manila Shanghai, Kobe à Yokohams)
8.8. *ARERÇOS..
Cal Theough. 10% of Lading Sound is Overload Common pola.
Prasenger and Freight Particulara.
arrive Seattle
Deo. 30th. Jan, 20th.
Dec. 7th
THE ADMIRAL LINE
· Telephones 2477 & 9478,
5th Floor, Union Building [71
PAOTIIO ETIAMSHIP 00,
THE ADMIRAL
REGULAR" SERVICH
LINE
SAIGON SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA PORTS.
68. "LAKK ONAWA”.....
Sailing Des. 20th.
ÚPERANTO FOR ACCOUNT OF URS. BOARD.
--Passanuas OFFICE,'” QUEEN'S BUILDING, 2, Ich House Ér,
Thursday, 15th Doo
STE FLOUR, Union Baïding, Tatalion 9477 & 2478.
FFICES KAL
&
#green! • calling at Marcillics. BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO. BANTUS. DURBAN
CAPE TOWN via BINGAPORE, FASHENGER SERVICE.
STRAIN & DISEACREST
BAITAN DARI
SHANGHAL KUBE
YOKOHAMA ...
"FORTHOS"
20,000. On or about 17th Doan
* AMAZONE” "P. LECAT "ANGKOR'
11,000 20,000 12,000...
On or about 8th Dea
On or about 16th Dec, On or about Rial Jan.
KABADO VARU" "JAYA MAHU DELI & BANGKOK ▼
MARSEILLES via HALY "PHONG. BAIGON, SINGAPORE PEN ANG, COLOMBO, DJIBOUTI, BURZ SPORT-SAID...
For full particulars'regarding sailings, eto, apply to....
Telephone 749
B. BODENFUBER.
Tuesday.
13th Doa
* " DHICAGO MABU”........ BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY BÉHVICEVI. SINGAPORE
(taking passager) me Thunday, 22nd. Des.
Saturday, 31st. Deo. BAIGON & EINGAPORK—RegularTM Monthly
NAS A (omitting Deb)
~Bundsy "Tith Deo, (cuitting Bangkok)... Faturday, 10th Dec. SYDNEY & MELBOURNË-Monthly servisu faking cargo to New Zealand and
Padiós kalanda. -
PASSENGER porvico.
-KISHUMARUZ. #PEKING YARU”
VICTORIA, VANCOUVER BRATTLE & TACOMAS
Via filmnghai and Dalako Baguity fortaighaly #PARBENGER- tervist lotoing Intermediate parts in Japan and taking cargo to OFERLAND POLSTS UAÅ I COLABAMA ARU! (ezilting: Shanghai)...
with Chiengo Miilwaakse and St. Paul Hallway,
20th Dec. Monday
2nd Jan
ARABIA MARUL-
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. NEW YORK PANAMA-Regalar momably service via dan Forts, tan Franc
Panama and Calan Porta.
HAGUE MABU"
NEW ORLEANS LINH vA BUEZ. DAR - BUMATRA MARUA GAME
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE. JAPAN PORTS-Kobe & Yobolisma via dhanghai
KFULAR SERVICE of Fat, High Claas Court Bieners bavlny good septenmodation for Plini Claw Prisengers, Electric Light sad Fans In Résinevoim
Kod-Exbellens óvisión?
SWATOW, AMOY
MATEƉONG"
RATHONGTM JUHING
& FOOCHOW
(AND KETURN;
(Docmyping 9 e 10 Days Caps W. Comper FRIDAY Capt. W. C. Passmore | TUESDAY, Capt. J. B. Thomson | FRIDAY
Doe
Dec 9th, 6 -12 Noom. Deo. c. 12th, as..ER Moon.
så 12 Noon.'
DAR“ HIMALAYA MARU .. KEELUNG SWATOW & AMOY Them
fion for 1st and 2nd clase saloon passengers and will #hark mear the Harbour Olson 3
TADO MABUSCHS,
TAKAU 125 HWATOW & AMOY
BOBHU MARU *****
Middle of Jan.)
Middle of Feb.
Thursday, 29th Dec.. leamers have excellent socommoda
arrive and depart. From the O.B.K.
Bunday 17th Dos,
Thursday, 15th Dec. YASAUDA, Manager,
No. 1. Queen's Briding
For 'inding daten and further partionlais piesas apply so-
TeLITOK 746 & 745
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HORGKONG TOK PHILIPPINES SAND AUSTRALIAN FORTE
Blommor
Bilasy & Melbourne Tie Fort
Lv. Hongkong for Emake
Arrivals' and Departures from the Company's Whart (nour Blake Flors.
For Freight and Fazinga apply kom
-DOUNZAB-LAPRAIK-
DanThis Blésmer in fitból with Enfiigerating, Machinery, maaring ʼn plentiful gapply: of Los-Trosk Frovisions, refag, wat cans uusperior noeommodation wills Klektrie Houghori and Ketrio Paruka: Bite Booms de duly qualified Doctor
Sete all Australia, New Zealand & Lam
BULLWIETIELD 4 OWHEA
Radnosi Karak.. „Cargo boc)
usu qe morda nespy fa borist att
~00,,
· General ManagMENT
L. #
SERVICE to UNITED STATES
ORA G
For NEW YORK and/or BOSTON via Fasama
8.8. "WYTHVEILLE”
Dec. 19th
For, freight space and particulars apply to—
ม
BARBER STEAMSHIP
LINES. INC..
THE ADMIRAL LINE
FILTRĪNAS
3477 & 2478
AGENTS-
EZE FLO0E
Uta Uzion Ra din
|PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Sailings to Boston and/or New York by fas reight steamers
LOCHECK
BOSTON
ander
-NEW YORK
B:8.
MOORISH PRINCE”
"Zalophane' F185.
(via Bus) sarly Jan
TURNESS, (FAR-EAST) LIMITED.
Innorporated in dress: Bebebr/
FK. Goergs'e Halling