BYHAITI
FROM
JAPAN
N
SHANGHAI ...
SHANGHAI
JAPAN and SHANGHAI
STRANS
JAPAN
STRAITS
CALOUTTA and STELITS
THE
NOTICE POST OFFICE
INWARD MAILS.
"Pra
Dos.
!!
11111
Hangehou Hakone Maru
Trushima Maru sao 3hima Maru «-| Yamagata Maru
OUTWARD MATLS.
Nanking
6th inst
Kaga Maru
7th inst.
Shantung...
7th inst
Bank Billa, At 4 months' night...2/81 Credits, at months' right ......1/91 Doormentary Bulls musight
2/10
Sth inst
UN PARIS.-
8th inst.
Bank Bille, on demand
733
8th inst
Credits, 4 months' right. 793
"Pth inst.
Or New YORL
HONGKONG DAILY
PRESS, TUESDAY, DEURALEE 8TH, 199)
COMMERCIAL
OPENING QUOTATIONS.
5th December, 1981
Telegraphia TraDLE/7} Bank Bills, on demand.....
Bank Bills at 30 days sight...geng m
RANQUE DE L'INDO-CHINM (FRENCH BANK).
HEAD OFERIR: 15bis Rue Laffitto, Paris.
Subeenbed Capital... Fre. 72,000,000,00 Paid-up Capital....Fr. 63,400,000.00 Boserres Funde...Fr. 69,567,08.54
BRANCHES : Hongkong Mongiso -Noumeg
Saigon Shanghai
Singapura
..
Tientsin
Tourana
Yannanfa
Bangkok Battambang
ASAHI BEER
Djibouti
Haiphong
Paking
Harkow
"From-Penh
10th inat. 13th inst.
Bank Bila, on demand.
83)
Hanoi
Pondichery
Credits, at 60 days' night
561
ON BOMBAY
11
BANKERS:
Telegraphic Transfer...100
Bank Bille, on demand. 199
ROUTINE Tramater
Bank Bus,
on demands 16 -
Private, 30 days sight
199
IN FRANCE.Comptoir National d'Eroompte de Paris: Crédit Lynonnais; Banque
Industriel st Commercial Générale
de Paris et do Pays-Bas
Crédit Société
SPECIALLY BREWED FOR EXPORT
LIMITED.
Haiphong... Straits, Bangkok,
FOR
Ceylon, Mauriting, Marques, South Africa, India via Dhanushkodi, Bombay and Aden Straits, Bangkok. Galenita and Adien Wainainei, Chefoo and Tientsin Swatow, Amoy, and Foochow
Swator and Bangkok
Bandakan..
Baigon and Patavin.
**
16
Shanghai North China and Japa
Bhanghai, and North China
Japan
Amor.
Straits, Cangkok, Egypt and *EUROPE
via LIVERPOOL
Bhanghai and North China
Weihaiwes Chefco and Tientsin
Swatow, *3raits nuú Bangkok
Keelung, shanghai, and North Chins, JapanHdviulu, Canada, U.S.A. *Central and South America *BUROPE via SAN FRANCISCO Strails & Bhagkok,
hanghai and North China
Burch
*Swatow
shanghai and N. China
Shanghai,
China, Japan, Canada, United States, Central and South America and EUROPE via BU
*Shanghai,
VANCOUVER BChor Japan Amoy, China, Japan, Honolulu, Shanghai, SA. Central and South
America and EUROPE vis SAN FRANCISCO
Ceylon, Mauritius, L.Marques, South Africa, India in Dhanushkodi Egypt and EUROPE
Straits, Bangkok,
PIL MARSEILLES ***
Haiphong...
OF BATATIA demand. 183
...nom. ON HAIYEONG-On demanded you. E OF SAIGON. On demand —-26 136 JE BANGIOL✪n duaandg was. BovaGs, Bank's Baying Bate GOLD LAN 100 fins, par tach BAR SILVER par Qui sommini
DATE.
PKB
ON SHANGHAL.
Bank Bills, at right
comme
Hupeh Zahors
Tuesday,
Tuesday,
6th, 9.00
ON YOKOHAMA On demand ............
1111
ON MANILA-On demand-Pesas
113
8th, 10.30 ▲ M
OX BIEGATOR-On demand
114
· Árratoon Apsar...] Tuesday,
Chipshing
Haiching
Hinsang
Kalgan
Tuesday, Tuesday, ...Tuesday, ...Tuesday.
Karimala
Tuesday,
6th, 10:30 AN 6th, 11.0) AM eth, 11.00 AM 6th, 11.00 AH 8th, NOON. 6th, 2.00
37+
Matsumoto Maru Tuesday
eth.
Oldekork
Tuesday,
Chakuang...
an Tuesday,
6th, 4.00 PX 6th 4.00 X Gth, 5.00 PM
6th.
6.00 F M
30
"
10
Per cent.. Hongkong10 cents piece... 31.40 Premiam. Q.Bu Discount dongkong..10 Canton
".. 1830 0.00 Canton
Hong Hua
Orentes
M
Szechuan Kucichow...
Liangchow
Korea Maru
Baryalus
Washing Soccharo
Empress of Ruaria
Takuda-
Empire State
...Tuceday.
++
0.00
Tuesday,
Tuesday,
6th, 3.03 PM Tuesday, 8th, 5.00 PM
ק יי
Wednesday, 7th- 9.00 AM Wednesday, 7th,
Registration 1.45 Loiters
... 10.30 A
Wednesday, 7th, 1130 px Woudy, 7th, 500PM Wednesday, 7th, 5.00 F M Thursday, 8th,
Registration
9.15 AM
Letters ... 10,00 M
Thursday, 8th, 230 PM Thursday, 8th,
Registration 3.45 PM Letters
€30P
Friday,
Hakone Wars
ath, Registration..." 8.45 M Letters - 9.30 A X
Wingung
Friday,
9th, 9.00 AM
Tiibodas...
Friday,"
9th, 11.00 AM
Har: Loong
Friday,
9th, 11.00 M
Loangsany
Friday,
Japan,
Friday,
Central
Keystone State
9th, 200 PA Sth, Registration... 8.00PM Letters
ti
-3.00 PM
Java and Port Moresby via Batavia
Swato, Amoy, and Foochow
Philippine Islands
Shanghai,
North
"China,
Canada, United States,
and South America and EUROPE via VICTORIA
Straits, Bangkok, Caylon, Maaritine,
Marques, Spain Afries. India vis Dhanushkodi,
EUROPE V MARSEILLEN The Parcol Alai will be closed on
Friday, 9ab, Deo, at 5?M
Adan Egypt
and
Somali
Hoiaaw, Bad Haiphong
Baanghai and North China
***Nils
Pokhoi und Haiphong
Bhanghai and North China
Swatow, "Shanghai, and *North China
Laksang
Shankung.. Kaifeng Teun
and +San
Mingrang...
"mad Bangkok
Wine Is., *Japan Honolala and
Francisco
Shanglia and N. Chirs
Bwatow, Amoy and Foochow
Shanghai, North China and Japan Тарас
Philippine
H
"
Llands Philippine La, Australia and New Zealand
via Thursday Is
www
Batsiyo Maru
...Sinklang.. Baihima
Straits, Bangkok, Calcutta and Aden Straits, Bangkok, Ceylon, Mauritius, L Marques, Sonth Africa, India Egypt, and vin Dhanushkodi, EUROPE Y MARSEILLES Shinghai, North China and Japan ..... :
China, North
Japan United States, Central And South America and EUROPE via VICTORIA...
Bhanghai,
•
Canada,
8.45 AM
$7.30 n um 47.60
HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,
"Hongkong Hend Office: Paid-up Capital Botorve Funds
400
**$15,000,000
"Sterling
***
£2,500,000 $21,500,000
Silver
Recarre Liability of Proprietors $18,000,000
Court of Directors i GT. MEDKINS, Eaq-Uhairman.
.
G. M. DODWELL Esq.-Deputy Chairman. D.G.M, Borgar. Esq. E. V. D. Parr, Esq.
W.L.Pattenden, Eeg- A. 8. Gubbay, Deq. P.E.Holyoak, Esq. Hon. Mr. 4. U. Lang.
J. A. Pammer, Esq. H. P. White, Esq.
"Chief Manager i
Hon. Mr. A. G. Stark.
Manager: Hongkong-A. H. Bartow, Esq.
Manager: Shanghai-0. H. Stiri, Esq.
LONDON BANKIES:
IN LONDON The National Provincial and Union Bank of England, Ltd., Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnais.
IN NEW YORK
Co. MorganJ, P. Freach American Banking Corporation Guaranty Trust Co. of New York. Interers allowed on Currant Accounts and Fized Deposita nocording to arrangumant.
Every description of banking and exchange business transacted.
***V. "MARSOT;
Acting Manager. Hongkong, July 18th, 1921,
THE BANK OF EAST ARIA, Limited.
HEAD OFFICE-
60
No. 10 Dos Voour Boad O, HONGKONG. Established 1919.
AUTHORzaad Capszal ro... $14,006, NON-BE PAIS-ER CARINAT) **=*=ZENKKAR
DIRECTORS:
1,200,000.NE
Mr. Pore WAI TING, Chairman,
Mr. Chow Shou Son, Mr. Lá Koon Chun. Mr. Fung Ping Shan, Mr. P. K. Krok, Mr. Ng Chang Lak,
"Chief Manager Art, Manager
+4
Kan Ying Po," Mr. Mok Ching Kang Mr. Wong Yan Tong, Mr. Chan Ching Shok, Me. Kim Chia Nam
Mr, Kan Tong Po, ... Mr. Li The Fong.]
BRANCHES & AGENCIES :-
LONDON, PARIS, NEW YORK
ROBE
SAN FRANCISCO
YOKOHAMA
SAIGON
SHANGHAL
NAGASAKI
SINGAPORE
FENANG
TIENTSIN
MANILA
SAMARANG
CALCUTTA,
HANKOW
BATAVIA
SOURABAYA BOMBAY #
London Reakers London at City and
Bank, Lét,
DALINIPPON BREWERY CO.,
TOKYO, JAPAN.
ISOLEĽAGENTS.
MITSUI BUSSAN KAISHA! LTD.
HONGKONG.
KONINKLYKE
PAKETVAART
MAATSCHAPPY.
(ROYAL PACKET NAVIGATION CO. OF
THE STEAMSHIP
BATAVIA)
"VAN CLOON
will be despatched to
SINGAPORE & BELAWAN-DELI, Direct.
and This vessel offers excellent cabin accommodation for saloon passengerm
Every description of Banking and Exchange basiness transacted. Loans LONDON COUNTY WESTMINSTER & granted on approved securities.
PARE'S BANK, LTD.
CURRENT ACCOUNTS opened in local Saturday, 10th,
CURRENCY and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods in Registration Letters... 9.30 AM local Currency and Sterling on terms which
will be quoted on application.
Hongkong, November 11th, 1921-
248
Saturday, 10th. 9.00 AM Saturday, 10th, 11.00 a x Saturday, 10th, 3.00 PM Sunday, 11th, 8.00 Bunday, 115, 9:00 AM Monday, 12th, 5.00
Tresday, 13th, 11:00AM Tuesday, 1th, 11.00 M Tuesday, 18th, 11.00 Mishima Marn.... Tuesday, 13th, 10.00am 16th, 10.00 M Nikko Maru Taming Tango Maru
+
+
... Friday
...Saturday 17th, 11.00
Tresd 7,
Tuesday
Laisang Yokohama Maria| Friday,
20th,
stration 8.43 & M
1. 9.30 AM 20th, 3.00 r
HONGKONGTM
18
SAVINGS BANK,
THE busness of the above Bank is condusted by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Exloé may be obtained on application.
INTEREST on deposite is allowed on the Minimum Monthly Kaiances at 8 per sent.
par sunum.
For the HoxexONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,
D
7. A. G. STEPHEN,
Chint Manager. Hongkong, December 29th, 1920.
OF INDIA, BANK
& CHINA AUSTRALIA INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1863. HEAD OFFICE--Lowbox.
2
"Sado Maru
Kashima Maru Tuesday,
Registration Letters
': agra Registration 8.45 AM Letters Friday,
UHARTERED
9.80 ... 23rd, 9.00 AM
27th,
9.45 AM 9,30 AM
*Correspondence bearing vessel's came only.
THE BLUE FUNNEL LINE
REGULAR AND
FAST FREIGHT PASSENGER SERVICES.
AND
SERVICE LONDON
(DIRECT) "LAOMEDON" 9TH DEC. London, Rotterdam & Hamburg.
13TH DEC
London, Amsterdam & Antwerp. "TEIRESIAS" BELLEROPHON "20TH DEC. "London, Rotterdam & Hamburg 3RD JAN. London, Amsterdam & Antwerp. "LYUAON"
10TH JAN. London, Rotterdam & Hamburg "HELENUS".
LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS). 6TH DEO. Liverpool. 19TH DEC. Marseilles, Havre & Liverpool. PAGAMEMNON" 21ST DEC. Genoa & Liverpool.
18 JAN: Liverpool.
"ORESTES " "DEUCALION” “
"OANFA"
PACIFIC SERVICE (VIA KOBE AND YOKOHAMA).
“TAL/THYBIUS" : "TYNDAREUS" *PROTESILAUS".
18TH DEC.
BED JAN, Victoria, Seattle & Vancouver. 31ST JAN.
NEW YORK SERVICE
YANGTEZE”
* EURYLOCHUS"
(VIA SUEZ ON PANAMA),
28TH DEO.
"10TH JAN
via Suez
via Suez,
PASSENGER SERVICE
18TH DEC for Singapore & London:
Shanghai and Japan.
"TEIRESIAS”
#TYRRHUS "::
3RD FEB.
FREIGHT, PASSAGE RATES AND ALL INFORMATION AFPLY TO
BUTTERFIELD & SWIRE
"AGENTA.
10L
£3,000,000 Paid-up Capital Beserve Fund ...
... 23,600,000 Boserve Listility of Proprietors £8,000,000 EXCHANGE and General FOREIGN Banking business transacted.
and
CURRENT ACCOUNTS opened FIXED DEPOSITS received for 1 your or shorter periods at rates which will be quoted on application.
A. E. FERGUSON, Acting Manager.
Hongkong, March 30th, 1991.
.NEDERLANDSCHE HANDEL
· MAATSCHAPPIJ. (NETHERLANDS TRADING SOCIETT.)
Established 1824.
JI
|
Insert adawad on Current Depods Account at the rabe of Two per cent par savann on Savings doons Per per ceni. per samun, and en Pered Depostim në the following rates (~
For 3 months the rate of 3 per cent, per îIJEE For mobile as the ruta af á per centy per amoun For 13 at the red of per cent, par annum
KAN TONG PC,
Chief Manager.
81
Hongkong, September 1st, 1991. THE MERCANTILE BANK OF INDIA" Limited.
HEAD OFFICE
15, Gracechurch Street, London, EC. 8.
Authorised Capital Subscribed Capital Paid-up Capital Reserve Fund ....
MAR
BANKERS:
... £3,000,000 £1,800,000 £1,050,000 £1,100,000
THE BANK OF ENGLAND,
*Tex Landar Jorse Carr & MIDLAND BANK
LAD.
·BRANCHES 1 Bombay Hangkong Kuala Lumpur Rangoon Shanghai Madras Caleati Howrah
Singapore Colombo Kandy New York
Delki Calle
Karachi Penang.
Kota Bhers Port Louis (Mauritius).
HONGKONG BRANCH
Every description of Banking and Exchang business takummated."
INTEREST Lowed on Current Accounts to 1 per cent, per annum on Daily Balance and on Fixed Deposits at rates that may be
ertained on application.
C. L. SANDES, Manager.
7, Queen's Road Central,
Hongkong, April 26th, 1921
143
THE INDUSTRIAL & · COMMERUT BANK LTD,
Hoid Office:-6, Des Yeux Road Central Hankow Branch --Panoff Building. -DOMESTIÓ AND FÖRKION. BANKING SERTION.
PROMP
TURRENT, Savings," and Fixed Deponta bear Interest af Rates 2 per cent, 4 per cent, 5 per cent, respectively.
Inquiry on our SPECIAL SERVICE W J. UBANG.LY, Manager.
A Capital ... 100,000,000 28,838,833 | be walocus Faid-up Capital ... 80,000,000 £8,868,665 Reserve Fund E. 18,979,340 £1,581,604 Special Reserve...F 40,160,000 £3,348,667
Head Office-Amsterdam,
Branches at
The Hague-Rotterdam. Head Agency-Bateria
BRANCHES guri.
Bandjarmasin
Bandoeng
Bambay Calcutta
Cheribon
Macassar.
Madan Padang Palembang Pekalongas
Singaporn Boerabai Soazakarta
(Bolo) Tebing Ting
(Deli
anaug Pontianak Tezal Bangoon
Djember Digkjakarta
Telok Beton, Kobe Kota-Radja Samarang
Weltevreden Shanghai Langes
Correspondence at Colombo, Madras Fondi sherry, Bangkok, Saigon, Haiphong, Hand, Amoy, Yokohama, Melbourne, Sydney, New York, San Francisco, eta, sta.
London Bankers-The National Provincial, and Union Bank of England, Limited,
ongkong, July 7th, 1913,
THE BANK OF CHINA.
[8
(Specially authorised by Presidential Mandate of the Republic of China on the 2nd od November, 1917) Authorised Capital” a
Paid-up Capita
Reserve Funds
519
$60,000,009,00
12,979,800.00 8,607,678.00
HRAD OPTICE-PEKING. HONGKONG BRANCH-4, Queen's Hoad Central Branches and Bab-branches and Correspondents in all over Uhina, Europe, Americs, and other parts of the World
Landon Bankers The National Provincial
and Union Bank of England, Ltd.
The Guacanty Trust Company of New York, New York Bankers The Irving National
Bank
The Equitable Trust Company New York. Interess allowed on Current Account and Fizad Deposits. Farms on application.
Every Lescription of Lanking Buizoss
The Bank buy and sells and receives for collection Bills of Exchange, issues letters of madit on its Branabes and sorrespondenta in the East on the Continent, in Great Britalu, fract America and Australis and transtets banking. bzamens of every description.
W. EL GROBKATP
Antang Mazager. gkong. September shed, 1991.
Lonas granted on approved sasurities Special facilities for Home Exolange.
TSUTHE FEL
Manager. Hongking Beptember 8th, 1911.
#
Single and double cabins. Wireless Telegraphy:
For Freight and passage apply to:-
JAVA-CHINA-JAPAN-LYN,
Agents.
Telephone No. 1574%
ASTA BANKING
Capital Burplus, over
HEAD OFFION
-NEW YORK.
CORPORATION
(ÄN AMTHIDAN RANK)
1.8. 84,000,000
US. 82,000,000
BAN FRANCIBCO.
Head Office for the Orient
SHANGHAI BRANGUIL
CANTON UHANGSHA
HANKOW
FERING
1037
THE BANK OF TAIWAN," Limited. (TAPKAN GOED),
Encorporated by Special Imperial Charto,
1899,
Capital Eubearibed...
POS
"
-*** Ten $0,000,000 45,000,909
www
Capital (Paid-up): Reserve Funda
# 11,080,000. HEAD OFFICE-TAIPSE, FORMOJA.
BRANCHES JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Osaka
Moil.
· FORMOSA--Girsa, Kagi, Karenko, Kashang Making, Banto, Finan, Shinarika Taloha, Tina Takow Tamsi Tabyen, Helto CHINA-Shanghai, Bankow, Kinklang, Amay,
Foochow Bwstow, Canton, OTHERS Hongkong, Bangkok Singapore, Bourabaya Semarang, Batavia, Bumi bar, Indon, How York,
LONDON BANKERS: LONDON COUNTY BLODEKSZER
PAL'S BANK.
D
The Bank has Correspondente in Jammuraial Centres in the European Continent, Bassis Manchuria, Tsingtao, Japan, Indo-China, Biam, India, Philippine Islands, Jars and other Daică Indies, Australia, Amerion, &o.
Interent allowed on Current Accounts
on application.
and
TEINTRITA
MANILA
KINGAPORE,
D. M. BIGGAE,
Manager.
.
THE CHINESE MERCHANTA
„HANE," - LTD.
司公限有行銀商華
HEAD OFFICE
Alexandra Buildings, Chater Road,
ENERAL Banking and Exchange business
Graested
Loans granted on approved securities, Carrant, Ascounts opened and Find Do- posits received at rates which may be sortain. ad on application
The Bank also conducts a flaringe Depart ment.
EO. LAU Chief Manager.
1761)
THE CHIKA SPECIE BANK İTH.
HEAD OFFICE
S
Br. Groner's Busztre, BorGIORE, Chairman of Board of Directors ML. WONG SHIU HAM?
Obiel Manager.. Mr. LAB. Hozuot; Aust, Manager.....'.....Mr. K. T. Wan Hongkong Manager Mr. L. P. ALLIR. Foreign exchange and General Banking: business transnoted.
Current Savings, and Fized Deposita base Fire Deposits si ratce which will be enterest at rates of % per cent, i per fent, and
4 per cent, per annum, respectively.
L. & HOLUM
Uriel Mana Hongkong, October 2nd, 1920.
HONGKONG BRANCH,
8. KONDOH,
Manager,
(4)
8, De Voozt Road Central, Hongkong, October 1st, 1981.
Printed and Published by HEY ÁDOLPHUE Gaszwzione, for the Flosaxoza DAILY. PS, LE 10A, Den Vaux Boad - Jutra Victoria Hongkong, London Office 131 Flaci Biroet, E.C