ป
AMERICAN
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, DECEMBER 6TH, 1991.
& ORIENTAL LINE P.
EP. & O., British India
NEW YORK Tia Sues
subject to Johange without notice.
ORIENTAL AFRICAN LINE.
INDIAN
AFRICAN LINE.
Cargo carried on thronga Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA DELAGOA RAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPE TOWN direct or with transhipment at CALOPITA änd/or COLOMBO
For pastienture apply komin.
"THE BANK LINE. LTD. Managing Agents.
ELLERMAN LINE
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
FREIGHT & PASSENGER SERVICE FAR EAST/UNITED KINGDOM & CONTINENT.
.." CITY OF GLASGOW » 6th Deo. London, Rotterdam & Hamburg ** "KAZEMBE"
London, Rotterdan & Hambarg
kl.
19th Dec.
HOMEWARD PASSENGER SERVICE
CITY OF MANCE ESTER" 20th Feb. "CITY OF SIMLA"
London
Middle March London
Bubject to change without notice.
For particulars of freight and passage rates apply to:-
or Raise & Co. UANTON.
NEW
"BLUE
THE BANK LINE. LTD.
FUNNEL"
General Agents.
LINE
YORK DIRECT Jaint Service of the
JOEAN 98. CO. LTD. AND UHINA MUTUAL B.N. CO, LTD.
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN, & BUCKNALL 8.S. CO., LTD.
Sallings from Hongkong.
KATUNA"!
NIGHT OF THEGARTER”...
AND
*
Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES Incorporated In ENGLAND);
MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS," JAVA. BURMA, UBFLON, INDIA, PRESIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INULUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED 'SKA, EGYPT, EUROPE, EUROPE, Ero
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
.....
Tea
-'road Hynekog (2016)
6th Dea Noon 10th Dec. 11 a.ID. 23rd Dec.
Dossination
Singapore Colombo & Bombay Marseilles, London & Antwerp Bingapore, Colombo & Bombay Marseilles. London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp F'bay. Marsailles, I'den, & Antp. Marseilles, London & Antwerp
do. do.
* "LAHORE
5,200
SOMALI
6,700
"DINERA**
5,200
"NELLORE
7,000
B4th Dec.
“DONGOLA
8,000
7th Jan., 1992
"EGYPT
7,941
18th Jan,
"KASHMIR
8,841
»-21st Jan
C
NAGOYA
6,854
.. 18th Feb.
"KASHGAR
8,810
4th Mar.
"SICILIA"
"KHIVA"
6,707
1 9,017
18th Mar,
Marsailles, London & Antwerp
"DEVANHA"
8.09%
1st Apr.
do
"NOVARA"
"8,850
15th Apr.
do.
"KALYAN"
8,987
99th Apr...
do.
"PLASSY"
7,348
"13th May
do.
"DONGOLA."
*,000
97th May
do.
14th Mar.
BRITISH INDIA APCAR
AFRATOON APCAR
EURYALUS
I 4,200 3,600
Singapore, Colombo & Fombay
SAILINGS
(South 6th Dee Foca Calcutta via Singapore,etc.. 7th Dec. 1 p.m. Singapore only
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
KASTERN," ABAFURA"
4,000 8,000
19th Dec
9th Jan.
C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
HAIPHONG
For
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
SWATOW & BANGKOK. SHANGRAIN *****
Steamer "HUPER" བབ་ལ་་འ---at་་་་་
MERALCIAN
KUEICHOW" SZECHUEN
LIANGCHOW”
WETHAIWE CHOO & TIENTEN...
***
"SOOOHOW"
SWATOW & SINGAPORE
SHANGHAI
TSINGTAO...
"SHANGTUNG
"KAIFONG"
SHANGHAI&TING PAKHOL&HAIPHONG
SWATOW, SHANGHAI & PUKOW** TEAN'
SHANGHAI
AYILA, OUBY & ILOIL
BINKIANG' TAMING SHANGHAI LINE-PA
Baloon
#xellent
To Sai. On 8th Dec., 10 ax.
On 7th Dec, D'light.
On 7th Dec, Dight On 7th Dec, 10 A
On 8th Deo..
On 10th
On 11th DPM.
10.55
On 11th Dec. Nopa
On 13th Des.. GOD On 17th Dea, Noan.
PASSENGER MAILS, and CARGO, Fads in Saloon and
accommodation Amidshipe Electrio Staterooms. Regular schedule serrian batos Chatan, Hongkang, Shanghai thrice westly) and Telagtao (weekly), taking Dargo oz through Bills of Lading to all Tanglare and Northern Chins Ports. Passangers are landed in Shanghai, "avoiding The inconvenience of transhipment at Woosung,
tow
BANGKOK LINS ➡Wookly servise to and from Biarkɔk vli For Freight or Passago applylta- TILAPTONI 36,
ADMIRAL
perating thefollowin
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agunta.
THE
2,8%, Skispirt,Brard Stenmar
PASSENGER AND FREIGHT SERVICE
FOR VICTORIA VANCOUVER, SEATTLE
From Rongkong
Arrive Seat le
FREIGHT,& PASSENGER SERVICE.
S.S. SILVER STATE" 6.S. KEYSTONE STATE' S.3. "SILVER STATE 88-"PINETREE STATE * 8.9." PINETREE STATE"
sailing
... for Marila direct Dec. 20th. ... Dec. 1th. for Besttio
Dec Soth for Seattle for Manila direct Jan 3rd. ... Jan. 14th, for Seattle FOR PORTLAND DIREOT (Calling at Manila Shanghai, Kobe & Yokohama)
8.8. "ARERCOS***
Manila, Thursday Itland, Townsville, Brisbane,
1. Sydney & Melbourne.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
8th Dee. 4 p.m.
"TAKADA "
7,000
"DUNERA".
5,200
10th Dec.
"DONGOLA "
anon
12th Dec.
via Suez Canal...
viz Suez Canal ........
**
10th, Doo.
20th Dec.
"ARAFURA."
6,000
20th Dec.
* Call at Boston if sufficient inducement offers,
Bleamers proceed via Sacs Canal or Panama Canal að Owners' option.
Subject to change without notice.
For fraight and particulars apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, HONGKONG AND CANTON,
THE BANK LINE, LTD, HONGKONG
REISS & CO..
CANTON.
Amoy, Shanghai and Kobe. Shanghai only.
Bhanghai and Japan..
Yokohama direct.
All dates are approximate and nibject to alteration without notics,
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
Cargo only.
1st Saloon Passengers may travel by BLS.N. Company's Steamers between Singapore
and Calcutta or Singapore and Madra in lieu of the asation of their P. & O. Tiskets Bingapore to Colombo.
All Cabins are fitted with Electric Faris free of charge
Parcels Measuring not more than 23 ft. 13 ft. x 1 will be received at the Company's Oce up to Neon on the day previous to sailing
For Further Inprmation, Passage Fares, Freights, Handbooks, ste, apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
13. Der Voux Road Central, HONGEONG.
Agenta.
arrive: Scattle
Dec. 30th. Jan, 20th
Feb. 3rd,
Dec. 7th
Through Bila af Lading bened to Ovariand Tommon polti.
Passenger and Freight Particulare. THE ADMIRAL LINE
Telephones 2477 & 2478.
5th Floor, Union Building. (71
PADINIO STEAMSHIP CO,
THE ADMIRAL
REGULAR #72VICH
LINE
SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA PORTS.
MESSAGERIES
MARITIMES.
S
K.
FRENCH MAIL LINKS.
8 AILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMER & DIFLA OVMENT
SAILING DATI
SHANGHAL KÜBE. A #OKOHAMA ..
"PORTHOS
20,000 On or about 17th Dec
J'
MARSFILLES TË HAI-”
PHONG BAIGON, BINGA PORTALT PEN!
"AMAZONE” "P. LECAT"
11,000 *** 20,000
On or about 8th Dec. On or about 19th Dec
BUEZ
ANG, COLOMBO, DJIBOUTI
■ PORTBAÏD..
For full particulars regarding sailings, etc., apply to-
Celaphene 740-
"R. KODENFUSER.
Beting Agent: Que' Building,
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE
REGULAR SERVICE of Fast High Dus Coat Bloamers having good accommodation for First-Class Passangers, Electric Light ad Fans in stairsORGA nd Baloon, and Excellent cuisina.
FOR
SWATOW, AMOY & ́FOOCHOW
AND RETURN
(Oockyping ? To Days)
HAICHING” me' in | Capt. 3. §. Thomson TUESDAY, Deo 8th, at 12 Noon. HBAILOUNG"
* L Capt W. Couper FRIDAY. Deo. 9th, 18 Noo JEATHONG
sa | Capt. W..0. Plasinore | TUESDAY, Dec. 13th, 12 Noon
Arrivals sul Departaros from the Company's Wharf (near Klake Fier),
Her Freight and Pazzage, apply toww
DOUGLAS TAPKAIT CO
General Managers]
OSAKA SHOSEN KAISHA.
BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION, LONDON. HAMBURG, Rotterdam & ANTWERP-Monthly direct
service via Hingapore'and Por. Baid.
"ATTIAR MABU"
calling at Marseilles.
Thursday, 15th Doo
&
BUENOS AIRES-RIO DE JANEIRO. «SANTOF. « DURBAN
CAPE TOWN via SINGAPORE, (PASSENGER SERVICE,
"CHICAGO MARU”
18th Dee. BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE SINGAPORE
"KASADO MAKU" "JAVA MABU'
DELI & BANGKOK »
PASSENGER service.
• KISHU MARU”
Tuesday,
(taking passager)
-
SAIGON & (omitting Dah)
Thursday, 22nd. Dos. Saturday, 31st Deo. SINGAPORE—Begur Monthly
Saturday, 10th Dec. Saturday, 10th Dec.
* PEKING MARU” (omitting Bangkok) ..
SYDNEY & MELBOURNE -Monthly serviso baking cargo to New Zeland and
Paclio Inlands."
VICTORIA,
VANCOUVER." SEATTLE
2
TACOMA-
Via Shanghai and Daren- Begular fortnightly PASSENGER service touching at latermediste porta in Japan and taking cargo to OVERLAND POINTS U.Я.A. in connection with Chicago lwarken mod St. Paul Ballway."
ALABAMA KABU* (mitting Shanghai)... Tuesday 20th Dea.
ARABIA
Monday
2nd Deo,
NEW YORK PANAMA-Regalar monthly service.vna Japan Foria, San Francisco,
Prasms and Guban Portak
HAGUE VARUM
NEW ORLEANS LINE SUEZ,
"SUMATRA MARU *
JAPAN POBTS-Kobe & Tokohams via dhanghai
"HIMALAYA MAEU
MA
Middle of Jan,!
Middle of Feb.
KEELUNGE SWATOW & AMOY-These steamers have excellent accommoda
Thursday, 29th Dec. tion for 1st and fod class saloon, passengers and will arrive and depart from the 0,8.3. wharf nose the Harbour Office
TALO MAHU
TAKAO 71 SWATOW & AMOY
“BOSHO MARU”
Sunday.
11th Des Thursday,
-15th Dec. Y. TABAUDA, Manager,
No. 1. Queen's Balding.
For salling dates and further partionlars please apply to Tel No. 144 & 745
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
-HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTA
Blommer
Bahasy & Melbourne via Port'g Zev. Hangkong for Australia
This Steamer is fitted with Befrigerating Machinery, spring & plentiful supply of Loe Fresh Provisions, etc., and has superior socommodat Narongkont and Electric Fan in the State Boding A daly qualified Tostor is csured. with Electra Igh Reduced Fazes. Larga booked through to sil'Australian, New Zealand & Diamani Porta"
Farf. ht and rarones opdytow BUTTLEFIELD A SWIBE 18 roots.
SE "LAKE ONAWA“...
Bailing Das. 20th"
OPERATED FOE ACCOUNT" OF US.S. BOARD.
FFICES
Fax: FLOOR, Union. Bunding, Azzaron 2477 & 2478.
PÁBBING OFFIC QUEEN'S BUILDIxe, 2; Icn Hovan RT.
SERVICE to UNITED STATES.
For NEW YORK and/or BOSTON via Pañama
“8.8. "WYTHVEILLE”
Doo, 29th,
For freight space and particulars apply to
BARBER STEAMSHIP
LINES. INO..
THE ADMIRAL LINE
AGENTS
5TX FLOOR
TULUYYS
1477 & 2571.
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
· Regular Bailinga "to Boston, and/or New York by fas treight steamers'
5.8.
For BOSTON
radior
NEW YORK
MOORISH FRÍNCE"
For Freight and fall partienter sppb for
#Telephone X16"
(aus) early
"FURNESS, & TAR) HAST)-LIMITED
#noorpolish:11_145 Féend 'Britada)_
St George's Waldings,