THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECHMBEK lar, 1981.
AMERICAN & ORIENTAL LINEP
NEW YORK via Suez
Babject to change withogs nebion.
LINE P. & O., British India C.
ORIENTAL AFRICAN LINE.
INDIAN
AFRICAN
LINE.
Oazgo carried on througe Bills of Lading from HONGYONG ↳ EXTRA" DELAGOA RAT, DURBAN (Natal), FAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPETOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO
Wor' partianlari apply towe
THE BANK LINE. LTD..
Managing Agents.
ELLERMAN LINE
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
FREIGHT & PASSENGER SERVICE FAR EAST/UNITED KINGDOM & CONTINENT.
14. "EITY OF GLASGOW in **KAZEMBE
HOMEWARD PASSENGER SERVICE
CITY OF MANCHESTER", 10th Fe London
LE" CITY OF SIMLA"
Middle March London
Babjoca, to change withous notice.
For particulars of freight and passage-rates apply to
LI
or Exias & Co. Ganrom,
Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES Incorporated In ENGLAND),
N.
CHINA NAVIGATION CO..
For
TJILATJAP
HANGRAI
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
SHANGHAI&TSINGTAU..
Ebeamer
C
LTD.
To Bal
On 1st Do
Noon
On 3rd Dec., 4.
On 4th Deo.
D'ight.
TAIKOOWANYI". On tit Deo, 10 AM "SINKIANG "YINGCHOW
SWATOW, SHANGHAI & FUKOW "SHANSI "
Mass Tam, Lave...
HAIPHONG
SWATOW & BANGKOK
SHANGHAI
WETHAIWSI CHEFOOT
SHANGHAI
PAKKOI & HAIPHONG
"HOFER" "KALGAN
GAN KUEIOHOW "SZECHTEN * ***
SOOCHOW".
KALFONG"..... "TAMING"
On 6th Dec, 10 A
Οι 6th
DEC
On 9th
On 7th Des
On 8th Doo.
On 11th Dea.
10 Noon 41.3. Noon. 10am.
On 17th Deo, Noca
MANILA, CENU & ILOILO ****
SHANGHAI LINE-PASSENGctricans in Saloon
and CARGO
mailari Saloon Bccommodations Amidships Slide-rooms. Bagalar sohedule service batwenu. Canton, Hongkong, Bhsaghai thi 10 wtly) and Tsingtao (weekly), taking Cargo on through "Bile of Laling to l Yaagise and Northern Uhias Porta. Pasiongur með landed in Shanghai, svallin
MAIL AND PASSENGER SERVICES incdavenience of transhipment Wome SERAFIS, Java, BURMA, UNYLON, INDIA, PHESIAN GULJ, WEST INDIES, MAURITIUS, FAST & BOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORMS, RD SHA, EGYPT, EUROPE, EUROPE, ETC.
BANGKOK LINE-Fly worries to sal tern. Barks *. for Freight or Pasare applyito... TELEPEDEN 36,
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
Toos
From Hongkong
(abona)
**LAHORE”
5,200
5th Des Noon
"SOMALITM
8,700
10th Deo,
"DONERA"
5,200
+23rd Dec.
6th Deo,
19th Doc.
London, Rotterdam & Hamburg 't London, Rotterdam & Hamburg
"NELLORE
7,000
24th Dec.
DONGOLA
8,000
7th Jan, 1973
EGYPT
7,941
186 Jan
KASHMIR
8,841
21st Jan,
NAGOYA
8,354
18th Feb.
KASHGAR
8,840
4th Mar.
SICILIA
€,700
14th Mar.
KHIVA
9,017
18th Mar
*DEVANHA
8,092
Trt Apr.
"NOVARA"
8,850
15th Apr.
"KALYAN"
8.987
29th Apr.
THE BANK LINE. LTD.
General Agents.
"PLASSY"
7,842
18th May
*DONGOLA”
2,000
17th May
BRITISH
INDIA - APCAR
"EURYALUSTM
1 71b Dea
LINE
NEW YORK DIRECT
Joint Servies of the
"BLUE FUNNEL"
"OCEAN BE CO, LTD., and CHINA MUTUAL 15, 00," LTD."-
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKĦALL 8.8. 00. LTD.
Bellings from Hongkong.
KATUNA"
KNIGHT OF THEGARTER",
For freight and particulars-apply to- ' BUTTERFIELD & SWIRE, HONGKONG AND CANTON,
via Suez Canal...
via Suez Canal
Dersination
Singapore Colombo & Bombay Marseilles, London & Antwerp Bingapore, Calombo & Bombay Marsilios, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp B'bay Marseilles, I'don & Antp. Marseilles, London & Antwerp
do. do.
Singapore, Colombo & Bombay Marseilles, Landen & Antwerp
SAILINGS
AKRATOON AFCAR-3,800 15th Deo. I p.m.
do
(Bouch
Singapors only
Calcutta via Singapore, ets.
FASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
"EASTERN ARAFURA
4,000 6,000
13th Dec. 9th Jan.
(South)
Manila, Thursday Island, Townsville, Brisbaná, Bydney & Melboarus,
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
"EURYALUS * "TAKADA
3,600
1st Dec.
Amoy only.
7,000
8th Dec.
Shanghai and Robe.
"DUNERA"
5,900
10th Dón
Shanghai only,
DONGOLA"
8.000
19th Deo.
10th Dea 20th Dv
Bhanghai and Japan.
ARAFURA
6,000
20th Dea
Yokohama direct
ADMIRAL
persing thefollowin
BUTTERFIELD & SWIRE..
Areata.
LINE
QUE COMPA
Valk this pics "Beard Stasmarr
PASSENGER AND FREIGHT SERVICE
FOR VICTORIA VANCOUVER, SEATTLE
From Bangkong
Arrivé Seat le
FREIGHT & PASSENGER SERVICE.
S.S. SILVER STATE" SS. KEYSTONE STATE' &S. "SILVER STATE" 88. "PINETREE STATE" S.S."PINETREE STATE"
walling
for Marila direct Dec. 20th." ...Dec. 10th, for Festtle
Dec. Soth for Feattle for Manla direct Jan 3rd. ... Jan. 14th, for Seattle FOR PORTLAND DIRECT (Calling så Händia Shanghai, Kobe & Yokohama)
8.3. * ABERCOB
H
"Krmivo Sexttis
Deo. Sotb. Jan. 20tb.
Feb. 3rd.
Dec. 7th
20 at Tading bound to Drachad Cosimon potti.
Paasopiger and Freight Particulars. THE ADMIRAL LINE
Telephonse 2677-8′′ 2478,
THE
5th Floor, Union Building, [7]
ADMIRAL
PACIFIC ATHAMSHIP 00,
EHHUTAN KERVIⱭN
LINE
́SAIGON—SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA PORTS.
* Callo at Boston it sufficiens inducement offers,
Steamers proceed via Enes Chual or Panamá Canal at Owners' option.
Subject to change without notion..
OR THE BANK LINË, LTD. HONGKONG
BRISS & CO.. CANTON,
MESSAGERIES MARITIMES.
FRENCH MAIL LINES.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALIERATION,
DESTEWARTON
WHANGHAI, KURE
YOKOHAMA .ac
Srnamen & DineLÄZZEMCSET-
-Ratzing Dau
+
"ANGKOR": "IFCRTHOS
1,000
*** 20,000
On or about 3rd Dea On or about 17th Dec.
MARSSTLLES vis HAI-T THÔNG BAIGON, LING & FORE PEN
AFG. COLOMBO, DJIBOUTI," BUEZ
PORT-SAID...
* AMAZONK". "PLECAT
11,000 On or about 8th Dec.
0,000 *** On of about 19th Dec.
For full particulars regarding sailings, eto, apply to-
Telephone 740]
B. BODENFUBER. Acting Aguas, Queen's Building.}
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST, PORT SERVICH,
R
➜EGULAR "BEBVIOR” of Fut, High Claas Cost Beamers having good
Boommmodation for First-Class Passengers, Electric Light and Fane ju
nd Baloors, and Excellent unisins.
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
''HAIHONG" HAIDHING {HAILOONG*
AND RETURN)
(Docsyping 9 e 10 Days),
| Cap. W. C. Fimmore | FRIDAY,
Capt. J. 8. Thomson
Doo, and, at 12 Noom. TUESDAY, Deo. 8th at 12 Noon. | Capt. W. Cosper FRIDAY,--. Dec. 9th, 21";32 Noon,"
Lestvals and Departures from the Company's Wharf tocar Bisku Pier) For Trsight and Pammer, apply toim
"DOUGLAS LAPRAIT
00..
General Managers
*All dates nes approximate and mačject to alteration without notice.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,
* Cargo caly.
1st Baloon Passengers may travel by BIAN, Company's Beamers between Bingapore and Calcutta or Singapors and Madma in lieu of the meetion of their P. & O. Tickets Bingapore to Colombo,
All Cabins are Hitted with Hackzio Fans free of shtega,
Parcals Measuring nok more than 23 ft x 2ft x 1 will be received at the Company's DEos up to Noos on the day previous to miling
For Further Informatica, Pango Fares, Freights, Handbooks, sto, apply tom MACKINNON, MACKENZIE &
Aguata.
12, Des Vmax Road Central, HONGKONG.
0.
S.
K
CO
88 "LAKE ONAWA”.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
SAILINGS FEON HONGKONG BURJEDY TO ALTERATION. LONDON, HAMBURG, HOTTERDAM & ANTWERP-Monthly "direct
service via Bingapore and Por. Baid.
**ATLAS MARU
Thursday,
15th. Dea
&
• calling as Marneitiles, BUENOS AIRES-RÍO DE JANEIRO, BANTOS. DÜRBAN
CAPE TOWN và SINGAPORE, PARBENGER SERVICE.
"GANGES MARU”-
"KASADO MARU"
-
"CHICAGO MARU”
Tuesday, BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY RERVICE, VIA BINGAPORE
13th Dec,
Monday, 6th Dec. (taking panger) w Thatoday, 2nd Dec. DELI & BANGKOK via SAIGON & SINGAPORE--Bagnise Monthly
PASSENGER servion.""
WAKISHU MARD" (omitting Dan)
VICTORIA. VEVANOQUVER,
SEATTLE
BYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to New Zealand sa
Saturday, zoth Doo. Padio Talande. Via Bhanghai and Dalaman Regular fortnightly PASSENGER Taylon touching at TACOMA--- Extremediate porta in Juma and taking cargo to OVERLAND POINTS URÀ. LA connection with Chlongo Alfwwakes and Bt. Faxi Hallway,
"BAWAII NABO
*** ALABAM MARU"
NEW YORK via PANAMA-Begu
PIERDA and Cuban Porta,
HAGUE MABU..
NEW OBLRANS LINE 7 BULZ.
SUMATRA KARU”...
JAPAN POKTB-Kobe & Kokokuma via Shanghai
PRE
Sailing Dec. 20th,"
OPERATED FOR ACCOUNT OF USB BOARD.
FEICES
62E FLOOR, Union Building TILIZZONE 2477 &ʻZATË,
Passesaks OFFICE QUzan's BurLDING, 1, Ion Hoven Sr.
SERVICE to UNITED STATES
FO NEW YORK and/or BOSTON via Panama,
6.8.
WYTRVEILLE”
Dec, 29th. "For freight space and particulars apply to—
BARBER STEAMSHIP
LINES. INO..
THE ADMIRAL LINE
Bunday, 4th Doo Tuesday, 20th Dee. mevion via Japan Foria, San Francisco,
Middle of Jan.
TEZIES
Midalo of Feb.
2677 & 2479.
KEBLUNG via SWATOW & AMOY=Thons roamare have excellent accommoda. tion for 1st and and class mlcon passengers and will sesive and depart from the 0.8.K. wharf near the Harbour Office
"AMAKU MARUBA
TAKAO Y- SWATOW & AMOY
Bunday,
For sailing dates and færiber particulars please sapły bo---- Vəllion.74438 745,
4th Dee
TABAUDA, Manager,
Ho. 1, Queer's Building. AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKONG-TO-PHILIPPINES AND AUBTRALIAN PORTE.
Sidney & Melbourne via Port
This Bimmer in fiind with Befrigerating Machinery, storing-a-pladifal wupply al Les Frank Provisions – she and" har" "superior accommodation with Electris Tart skrơnghoms and Keotris Fame in the Binis Booma. A duly qualified Doutor is overall, Reduced Fares, Catys booked through to all Amrindas, How Zaniani & Tiennacimen Keretar
•Tor fm Mi and vari
BUYTENFIELD & SWIER Armsta.
AGENTS.
Vex Fioda
Union Budzu
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Ballings to Boston and/or New York by fhàs třeight stee:ZELMER
BOSTON
and/or
NEW YORK
MOORISH-PRINCE”
FURNERS, (FAR HAST) LIMITED
(Interporsted m Gross Britain)
P. Goocro's Bešlagi.