AMERICAN & ORIENTAL
NEW YORK via Svet
Subjech vo change without notice,
ORIENTAL INDIAN
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 22ND, 1981.
LINE
AFRICAN LINE. AFRICAN LINE.
“Caryo mrried on turunyà Bills of lading-from-HONGKONG to ~BEIRA DELAGOA RAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH ▲ CAPY TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA mid/ür COLOMBO
For particulars, apply los
THE BANK LINE, LTD.. Managing Agenta, »
ELLERMAN LINE
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
FREIGHT & PASSENGER SERVICE
FAR EAST/UNITED KINGDOME& CONTINENT.
BA. "LITY OF DELHI"
24. "CITY OF GLASGOW"
"KAZEMBE
22nd Nov.
6th Dec. 19th Dec.
זי
Marseilles, London, Rotterdisar & Hamburg London, Rotterdam & Hamburg London, Rotterdam & Hamburg
HOMEWARD PASSENGER SERVICE
KA CITY OF MANCE ESTER" 10th Feb.
4.3." CITY OF SIMLA
London
Middle March London
Bubject to change without notice.
For particulars of freight and passage rates apply to:--
P. & O., British India C.
Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES Incorporated In ENGLAND),
MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, BUBMA, UNYLON, INDIA, Persian Gulf, WEST INDIES, MAURITIUS. EASI & SOUTH AFRICA,' AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA EGYPT, EUROPE, EUROPE, Era
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
AS
Toni
From Henskonz (*hong)
* Destination
N.
C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
For
SAILINGS SUBIKUT TO ALTERATIONE
HAIPHONG SWATOW & SHANGHAI - SWATOW & SINGAPORE SWAT W & BANGKOK
CEBU ILOILO
„Shoamer "SUPER-
* SZECHUEN
"KWANGTUNG'
*********CHENGTU
"SOOCHOW “TAMING ·
HUICHOW" "SUNNING
LISAATEL, CHRPOO & TINTAIN... SHANGHAI & TSINGTAO PAKHOI HAIPHONG
SHANGHAI & PUKOW
*KAIFONG "OF ENAN
On od Nov., 10A.M. On 2nd Nov, 10. On 2nd Nov, 10 AM On 92nd-Nov. 4.
Un 24th Nav Noon. On 14th Nov, 4. On 25th Nov, Noon. On 28th Nov. 4. On 97th Nor 10 AX, On 27th Nor-Noon
SHANGHAI LINE-PASSENGER MAILS and JARGO. Exsallant Baloon socommodation Amidships Electric Fane to -Baloor an
Stats rooms. Hagalar sabedule service between Canton, Hongkong, Shanghal Brios waskly) and Tsingtao (weekly), taking Cargo on through Bins of Lading to All Tangaza and Northern China Ports Fangers are landed in Shanghai, "avoiding the inconvenience of franabipment aboWooring,
BANGKOK LINE-Wickly service to and from Bangkok via For Freight or Passage applyibo- TELEPIONS 56,
ADMIRAL
BUTTERFIELD". & BWIRE.
Agonia
THE
"NYANZA"
7,000-
26th Nov.11
* "LAHORE"
5.200
4th Deg
"BOMATI"
6.700
10th Dec.
"DUNERA"
3,200
20th Dec.
**NELLORE
7,000
24th Dec
DONGOLA
8.000
7th Jan. 1999
"EGYPT
7,941
18th Jan.
"KASHMIR
R841
21st Jen.
NAGOYA"
6.854.
18th Feb
"KASHGAR
8.840
4th Mar
"KHIVA
-9,017
18th Mar.
DEVANHA
8,099
Ist Apr.
Marsalks, Londen & Antwerp
m. | Mareilles. Loudon & Antwerp
Singapore Colombo & Bombay Marseilles London & Antwerp Singapore, Colombo & Bombay Marseille London & Antwerp of Marseilles, London & Antwerp
Btay, Marseilles, L'den, & Antp."
SUTP COMPANY
perating thefallening. Viskipping Board Steamers
IPASSENGER AND FREIGHT SERVICE "FOR VICTORIA VANCOUVER, SEATTLE
From Hongkong
༢་
FREIGHT & PASSENGER SERVICE.
Arrive Seat Iel
"NOVARA
6.850
15th Apr,
or Bass & Co. CANTON,
THE BANK LINE. LTD.
General Agents.
"KALYAN
8,987
20th Apr.
"PLASSY"
7,346
13th May
BRITISH
INDIA - APCAR
NEW YORK DIRECT
Joint Servise of the
BLUE FUNNEL"
LINE
UUEAN SS. CO, LTD, AND CHINA MUTUAL SN. 00., LTD.
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
CELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LED.
Ballings from Hongkong." "'KANSAB"
KATUNA "
**
ENIGHT CF THE GABTER*...
“NELLORE
Via Erex Cañol
HE
via Suez Canal...
vis Suez Canal ...
26th Nov.. 10th Deo.
20th Dec.
• Cally at Boston If sufficient inducement offers,
Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option,
Subject to change without notice.
For freight and particulars apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE
HONGKONG AND CANTOR)
||
3
THE BANK LINE, LTD. HONGKONG.
REISS & CO... CANTON.
MESSAGERIES MARITIMES.
FRENCH MAIL LINKS.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATION
STEAMER & DIBZLAGORIERNES
7,000
23rd Nov. 10 am. S'hai. Moji, Kobe and Yokohama
All dates als ajuprostimate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Cargo only,
1st Saloon Passengers may travel by BIEN. Company's Steamers between Singapore and Calcutta or Singapore and Kadma in heu of the section of their P. & O; Tokats Singapore to Colombo,
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.
Parcels Measuring not more than 2 ft. x 2ft x 1 will be received at the Company's OF up to Noor on the day previous to sailing
For Farther Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc, apply to-
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
12, Des Voeux Road Central, HONGKONG.
0.
S.
̈ ̈Agents.
K
AFWATCON AFCAR". | 4,800 |
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
"EASTERN' *ARAFURA".
4,000 6,000
12th Dec. 9th Jan
Marila, Thursday Island,
Townsville Brisbane, Bydney & Melbourze..
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
51h Deo
SAILINGS (South
1 Calcutta vis Eingapore, etc.
S.S. "KEYSTONE STATE 8.8.KEYSTONE STATE" B.S. "SILVER STATE
siled
arrived.
...for Manila dirdet Nov. 29th.
Dec. 9th.
Dec. 30th,
Dec. 20th,
Jan, 20th
FOR PORTLAND DIRECT (Calling at Manila Shanghai, Kobe & Tokohama)
8.8. "MONGTAGUE" ... B..." ABERCOS
ENGUTAR FEERVICA
SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA
and other JAVA PORTS.
Ehrough Ella of Lading head to Overland Common point.
Passenger and Freight Particulars. THE ADMIRAL LINE
Telephones 9477 & 9478.
THE AD
5th Floor, Union Building, "[71
MIRAL
PADITIO · STEAMSHIP 00,
LINE
Nov. 92nd.
Dec. 7th
86. “CADARETTA”.
[
8.8. "LAKE ONAWA “...
Balling Doo, Ind
Sailing Jan. 1st.
"OPERATED FOR ACCOUNT OF USS BOARD.
Battire DATER
SHANGHAI KUBE & YOKOHAMA one
"ANGKOR" "PORTHOS*
18,000***
*** 20,000 ***
On or about and Dec. On or about 17th Dec
MARSEILLES-vis HAI-"
PHONE, BAIGON, SINGA VORE FER. ANG. COLOMBO, DHBOTEN. SIVE
PORT-SAID...
**AMAZONE”
"P. LECAT".
11,000 20,000
On or about 8th Dec. During 2nd part Des
For full particulars regarding sailings, eto, apply to--
Estephens 740)
DOUGLAS
R. RODENFUSER.
Acting Agent Queen'" Building,
· STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
REBULAR RHYUK of Chart High Cockric
baie o soccommodation for Thak-Grise Passengers, Electric Light and Fans'in zimberoozAN ad Balocus, and Excellent cuisine...
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
„HAIHONG"
HALIHING' "MALLOONG"
AND RETURN
(Ocenyping 9 e 10. Days),
4 Capk, W. (L. Parimore | TUESDAY,
Nov. Simil, k1; 1 pm. Nov, 25th, at 12 Noon. Nov. 29th, at 12 Noon,
I Capt. J.5. Thou: FRIDAY,
Capt. W, Comper TUESDAY,
Arrivals and Departures from, the Company's Wharf (near Maks Pier).
For Freight wad Pazingy, apply to
DOUGLAS, LAPRAIK-
General ManaROTT
OSAKA SHOSEN KAISHA.
BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO "ALTERATION. LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP-Monthly direct-
service via Bingapore and For. Said
** ATLAS MARU”
10
calling at Mazzeilles,
Thursday, 15th Dos, --
BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO, SANTOS, DURBAN &
CAPE TOWN via SINGAPORE, FASSENGER SERVICE.
#CHICAGO MARU”.
BOMBAY&COLOMBO-REGUL
"INDO PARU ****
GANGES HABU'
41
Tuenday 13th Dec, POETNIGFILT SERVICE VE SINUAPURE
Thursday, 24th Nov. Banday, 11th Dec,
DELI & BANGKOK BAIGON & BINGAPORE-Regular Monthly
PASSENGER service.
ISHU MARU”
Monday, 5th Dec. SYDNEY & MELECUBNE- Monthly service taking cargo to New Zealand an
Pacific Islanda, VICTORIA. VANCOUVER.
Vis Shanghai and Daren-Begalir fortnightly PASSENGER service touching at
SEATTLE
~TACOMA- Intermediato porta in Japan and taking cargo to OVERLAND POINTS ULÅ In connection with Chicago Milwaukes and St. Paul Hallway.
AFRICA MARTTM "HAWAII MARU”
26th Nov. 4th Dea
NEW YOUR via PANAMA Regular monikly serviceƒvis,Japan Ports, Ban Francisco,
Panama and Caban Foria...
HAGUE MARU”
NEW ORLEANS LINE via SUEZ,
JAPAN PORTS-Kobe & Yokohama via dhanghai
ARGUN MARU”
Saturday,
Sunday,
Middle of Jan.
Monday, 25th Nov,
KERLUNG vs SWĄTOW & AMOY=The steamers have excellent commodu Mon for 1st and tad class asioon passengers and will arriva and depart from the 0.8.K. wharf near the Harbour Ofos
#KAIJO HABUPA
TAKAO via SWATOW & AMOY
OFFICES
STA FLOOR, Union Building,
amoo
9477 & RATE,
Pamobresa Ornus, QUA'S BUDDIka, %, Ian Hoven fr,
SERVICE to UNITED STATES
*For NEW YORK and/or BOSTON via Panama,
8.8" WEST HIMROD" (via Panama) 5.8. WITHEILLE":
Second half of Nov.
First half of Jan, 19 2
For freight space and particulars apply to—
BARBER STEAMSHIP
LINES. INO..
THE ADMIRAL LINE
3477 &)9479.
AGENTS.
VTT FLOUS
Umon Ba-ding
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
BundayTM 27th Nov.
TABAUDA, Hanager,
· No. 1, Quor's Building,
freight steamera
Yor sailing dater and further particulars please apply to TaLKok. 746 & 745
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN: PORTS.
Etomer
Art. Hongkong from Australia Levi Hongkong-for-Kartalm
ard Nov.
26th Nov,p.m.. Bazzzen BusINOT TO AXERRAPICH
* OHANGSHA”
This Bloemer in atted with Religarling Machinery, ensuring a plentiful supply of Too Freak Provizing stey: Bad hat superior accommodation with Electric Tag throughout and Eloetzio Fans in the State Booms. A duly qualifial Doctor in serial. Reduced Eires. Cargo booked through to all Ansiralinis, Now Zebland de Amerasina(Puri Forkes hi and TRISPRO SPAY TOWN BUTTERFIELD & SWIBE JAKUNIS,
Begular Sailings to Boston, s
“Endor New
8:8.
For
BOSTON
cand/or NEW YORK
MOORISHJPRINCE”
„For Freightĵand fall particulars apply.fom-
蘇格
(via Suen) onely Jan.) -/ (FAR EAST) LIMITED (Incorporated in (Orink" Brimin)
Mt. Goerge's Balding:
FURNESS