THE HONGHONG "DAILY PRESS. FRIDAY, NOVEMBER 11TE, 1981.
AMERICAN
& ORIENTAL LINE
NEW YORK via bucs
Babject to change withoɑs notice.
OKIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN
AFRICAN --LINE. :
Cargo carried on toronyú Bilisof Lading from HONGKONG to SEIRA DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, FORT ELIZABETH ♣ CAPE TOWN direct or with transhipment at CALOUUTA and/or COLOMBO,
For paritoulars apply tom
THE BANK LINE LTD.. Managing Agents,
ELLERMAN LINE
TE
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
FREIGHT & PASSENGER SERVICE
FAR EAST/UNITED KINGDOM & CONTINENT.
*.*. * CITY OF DELHI
KC ACITY OF GLASGOW
** "KAZEMBE ”
-50th Nov. 6th Dec..
*** 19th Nov.
Marreilles, London, Rotterdam & Hamburg London, Rotterdam & Hamburg London, Rotterdan & Hamburg
HOMEWARD PASSENGER SERVICE
1.8), " CITY OF MANCHESTER” 20th Feb.
London
6.&." CITY OF SIMLA" ... Middle March London
P. & 0., British India, Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES Incorporated In ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES Strafts, Java, BURMA, UEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, Easi & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, EUFOPE, ETC.
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
* NYANZA”
From
Bouging
12th Nov.11a. 26th Nov, 4th Dec,
Destination
Martellen, London & Antwerp Marilles, London & Antwerp Singapore Colombo & Bombay Marseilles, London & Antwerp Singapore, Colombo & Bombay Marseilles. London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp B'bay., Marseilles, Lidon. & Antp.
C
N.
CHINA NAVIGATION CO.,
་་ *་
For
BAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONE
SHANGHAI & TSINGTAO
Steamer
HOIHOW PAKHOI & HYKONG "KAIFONG
... "YINGOHOW WATHAIWEI, CHEFOO & TIENTSI... "KUEICHOW" SHANGHAT & PUKOW
+
SWATOW & SHANGHAI AWATOW & BANGKOK
SWATOW & SINGAPORE
SHANDRAL
SWATOW & AMOY...
MANILA, UNBU & ILOILO
"SHANSI "
" SUIYANG" "CHUSAN" LUCHOW "SINKIANG”..........
C.
LTD.
To Sall On 19th Nov., 4 PM On 13th Nov, 10A.M. On 13th Nov., "4 P.M. On 14th Nov., Noon. On 15th Nov., 10. On 15th Nov, 10am.. On 18th Nov 10. On 1756 Nov. Nova,
TEAN
On 17th Nor., Noon. "TAMING ******
On 95th Nov 4,2,M SHANGHAI LINE - PASSENGER MAILS csellent Salon accommodation
and CARGO ate-rooma. Ragalar sohedule service between Canton, Hongkong Shanghai thrice A midships Electric Fana la Saloon and weitly) and Tsingtao (weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to al Tangiste and Northern China Porta. Passengers are lauded in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.
BANGKOK LINE-Weakly service to and from Bangkok via For Fraight or Passage applyito- TELATION 56,
BØTTERFIELD & SWIBE
Agenta.
Swalow.
DMIRAL
Operating thefollowing DB,,thipping_Bourd Blenders
IPASSENGER AND FREIGHT SERVICE
OR VICTORIA VANCOUVER, SEATTLE
From Hongkong...
Arrive Seattle
FREIGHT & PASSENGER SERVICE.
8.8
Th
"KARMALA **
9,000
7,000
"LAFORE"
5,200
"SOMALI"
6.700
10th Dec.
"DUNERA
5,200
20th Dec."
"NELLORE"
7,000
24th Dec
"DONGOLA
8,000
7th Jan., 1912
"EGYPT"
7,941
18th Jan.
"KASHMIR"
8,841
21st Jan.
“NAGGIA?
6.834
18th Feb.
"KASHGAR?
8,840
4th Mar.
"KHIYA
9,017
18th Mar.
"DEVANHA'
8,092
1st Apr,
Marseilles, London & Antwerp
"NOVARA
6,850.
15th Apr.
"KALYAN
THE BANK LINE. LTD..
"PLASSY"
2,987 ------ 29th Apr.-⠀ 7,946
13th lay-
"WENATCHEE 8.8. UOAXET".
General Agents.
BRITISH
INDIA - APCAR SAILINGS
(South
32
"JAPAN,"
1- 7,000 1 15th Nov. 1 p.m. 'Calcutta via Singapore, etc.
NEW YORK
DIRECT
Joint Service of the
BLUE
(Routh)
8. "MONTAGUE" 38. "ABERCOS
..... FOR ORTLAND DIRECT" FOR PORTLAND DIRECT (Calling at Manila Shangbal, Kote & Yokohama)
Arrived. Dos. 9 Ost. 93th.
U
H
474
T
Nov, 11th. Dec. 7th
"
Manila; Thursday Island,
4,500 4,000
16th Nov. 12th Dec.
Subject to change without notice
For particulars of freight and passage rates apply to
or Ram & Co.. CANTON,
ralled
Nov. 19th-
FUNNEL" LINE
OCEAN SS. CO, LTD., AND CHINA MUTUAL 8.N.00. LTD.
.AND
AMERICAN & MANCHURIAIN LINE
ELLERMAN & BUCKNALL -8.8. CO., LTD.
Bailings from Hongkong.
'KANSAB
KATUNA
vis Star Canal...
via Suez Canal
• Calls at Boston if sufficient inducement offers,
25th Nov. 10th Dec.
Steamers prossed via Suez Canal or Prisma Canal at Owners' option,
Bubject to change without notice.
For freight and particulars apply to-
· BUTTERFIELD & SWIRE, 02 THE BANK LINE, LTD., HONGKONG HONGKONG AND CANTON,
REES & CO..
CANTON.
MESSAGERIES MARITIMES.
FRENCH MAIL LINES.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
DEUTER & ZION
BHANGĦAI
SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA 10.
TABSEILLES via HAL-]
FHONG, BAIGONY)
WINGAPORE,
STKAMER & DISSLACKMENT.
* LIEUT: DE LA TOUR"
(cargo-boat)
LAI
" AMAZONE" * 11,000 .. "PAUL LECAT " * 10,000
ANGKOR"
... 19,000
PEN-{"AMAZONE”
ANG. COLOMBO, "F. LECAT *
DJIBOUTI, BUIZ
*PORT-SAID...
SAILING DAIN
On or about 15th Nov.
On or about 10th Nov.
On or about 20th Nov.
On or about 4th Dec.
11,000
H
During 1st part Dec. 20,000 During Ind part Des.
For full particulars regarding sailings, etc., apply to-
Celaphens;740
B. HODENFUSER.
Acting Agent, Queen'" Building
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
↑ "ST, ALBANS"
"EASTERN
Calls Sandaka
Townsville Brisbane, Bydney & Melbonmo.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
"SOMALT"
*TANDA"
EASTEEN'
"NELLORE "
6,700
12th Nov.
7,000
19th Nov.
4,000
23rd Nov,
7,000
23rd Nov,
Shanghai and Japan.
Shanghai and Japan. Tok obama direct bhanghai Japan.
All dates ars appromimate and mibject to alteration without notics. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
Cargo only. th
Int Saloon Passengers may travel by BLS.N. Company's Steamers between Bingspore "and Calontta or Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & O. Tickets Singapore to Colorabo.
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.
Parcels Measuring not more than 24 ft. x 2ft. I will be received at the Company's Office up to Noor on the day previons to sailing
For Further Information, Fanzage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply tom
**MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
22, Des Voeux Road (Jentral, HONGKONG.
0.
S.
Aganta,
K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
BAILINGS FROM HONGKONG" SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP-Monthly direc
service via Bingapore and For, Sail
ATLAS MARU
calling at Mamcities,
Thursday, 15th Dec
BUENOS AIRES KIO DE JANEIRO, SANTOS, DURBAN
CAPE TOWN vla SINGAPORE. (PASSENGER SERVICE.
Sunday, 13th Nov, BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE VİE SINGAPORE
༔དམསཾ བྷཱམྨཱསྶ, "BAIGON MARU”
Friday, 11th Nor.
DELI & BANGKOK BAIGON & BINGAPORE-Regular Monthly
PASSENGER service.
' KISHU MARU":
Monday, 5th Des SYDNEY & MELBOUBNE- Herthly' service taking cargo to New Zealand in
Pacific Islands. VICTORIA,
VANCOUVER, SEATTLE Via Shanghal and Dairen-Begular fortnightly PASSENGER service daching at & TACOMA- Intermediate ports in Japan and taking cargo to OVERLAND POINTS U.E Å, în connection with Chicago Milwaukee and St. Fan! Ballway.
"AFRICA MARU"
Wodnesday" 28rd Nor "BAWAII MARU”---
Bunday
N
4th Dec
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. NEW YORK PANAMA Regular monthly ervice, vas, Japan Forts, san Francisce,
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR.
JA
REGULAR SERVICE of Fart High Olsun Coset Blamers having good Laccommodation for First-Class Passenger, Electric Light and Fans in staterocke - Baloons, and Excellent culsins.
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAIHONG HAICHING"
AND RETURN
(Goosyping 9 0 10 Days)
- 1 Capt. W. O. Pasomore | FRIDAY,
| Capt. J. S. Thomson. Į TUESDAY, Capt. W. Couper TBIDAY,"
Nov, 11th. at £ 2.M. Nov, 15th, at 1'r Nov. 18th, a 1 RE
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (sear Blake Pier),
tight and Famage, apply tom
DOUGLAS LAPRAIK & CO,,
Général ManagUER
"Pazuma" and Cuban Forts
SHUNKO MARU”
NEW ORLEANS LINE via SUEZ, JAPAN PORTS-Kobe & Yokohama vis shanghai
*ARGUN MARU”
J
Monday,
14th Nov,
Monday, 28th Nov..... KEELUNG via SWATOW & AMOY-These steamers have excellent socommoda tion for 1st and 2nd class minon passengers and will arrive and depart from the 0.8.E. wharf near the Harbour Office
"KAIJO MABU'
Sunday, 13th Nov.
Thursday, 17th Nov. YYABAUDA, Manager,
No. 4, Qusen's Bollding.
TAKAO via SWATOW & AMOY
SOSHU MARU MARU” *** For sailing dates and further particulars please apply to- Telos, 44 & 745
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE
HONGKONG TO PHILIPPINES AND "AUSTRALIAN PORTE
Bteamer
An. Hongkong from Australia ■ Lev. Hongkong for Australi
................. Bazines BarnaNOT NO AZEERANIOM
This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, waring » plentifula épɔ̃f** of Inn Fresh Provisions, sto, and has superior scocamedation with Electric Light throngbund and zotzio Fax in the State-Booms. A daly qualifiel-Doctor is carrie Radured Framego hooked through to pil Australian, New Zónimod k Turukkanpor -Mor few hi and ramare bojky tomu." BUTTERFIELD A SWIRE Agenta,
Khrough Bils of Ending inmaad te Overland Oommon point.
Passenger and Freight Particulars.
THE ADMIRAL LINE
Telephones 2477 & 9478,
5th Floor, Union Building. [71
PADITIO #TEAMSHIP Co,
THE AD MIRAL
REGULAR NERVION
LINE
SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA PORTS.
SS “LAKE FARRAR"
Sailing Nov. 14th.
PASSENGERS & FREIGHT. FOR SINGAPORE DIREOT. 8.3. “GLYMONT/
Bailing Nov. 15th OPERATED FOR ACCOUNT OF UBS BOARD.
b FLOOR, Union Building, Txzxon 2477 & 2478.
FFICES
FASING Orrisa,
+ QUEEN'S BUILDING, 2, Ion Hoon ST.
SERVICE to UNITED STATES
For NEW YORK and/or BOSTON
8.8*** WEST HIMROD " (via Panama) S., WYTHEILLE"
Panama,
Second half of Nov. First half of Jaz-1912
For freight space and particulars apply to-
BARBER STEAMSHIP
LINES. INO...
THE ADMIRAL LINE
TEXTE'S
· 1977: 122472,
AGENTIE.
*TE FLOGA
Vaion Busdrag.
*{179
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE Regular Sailings to Boston and/or New York by fast treight steamOTE=-
For
BOSTON
and/or
NEW YORK
9:9. MOORISH PRINCE" For Fright and fall particulari Kyply towe
FURNESS,
slaphone.
__(vis Sucx)^_carly Jan.]
(FAR EAST)......LIM)TED insorporated in Great Britain)
BL-George's Baldingy