THE HONGKONG DAILY PRESS. THURSDAY, NOVEMBMB 10rsi, 1931.
AMERICAN & ORIENTAL LINE P. & O., British India, C.
•
NEW YORK via Suez
Babject to change without notice.
ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN
AFRICAN LINE.
Cargo carmed en torough Billä of Lading from HONGRONG to HEIRA HELAGOA HAY, DURBAN (Natal), RAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPE TOWN direct or with transhipment at GALCUTTA and/or COLOMBO
For partiendars apply to
THE BANK LINE. LTD.. Managing Agents,
ELLERMAN LINE
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
FREIGHT & PASSENGER SERVICE
FAR EAST/UNITED KINGDOM & CONTINENT.
*...* CITY OF DELHI"
14. " CUTY OF GLASGOW "*
·4.8. “KAZENYRE »
Marseilles, London, Rotterdam & Hamburg London, Rotterdam & Hamburg London, Rotterdam & Hamburg
· HOMEWARD" PASSENGER SERVICE
1.8. "CITY OF MANCBESTER" sóth Feb.
CITY OF SIMLA"
Babject to change without notice
For particulars of freight and passage rates apply to:-
or BLISS & Co. CANTON, S.
LA
20th Nov. 6th Dec. 19th Nov.
Loadoa
Middle March London
Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES Incorporated In ENGLAND).
MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, BUBMA, UETLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS EAST & BOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING
NEW ZEALAND
QUEENSLAND PORTS, RED SMA, EGYPT, EUROPE, EUROPE, ETC.
·PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
Tere
From Frogborg shoot)
Dessication
Marzollies, London & Antwerp Marmelles, London & Antwerp Singapore Colombo & Bombay Marseilles, London & Antwerp Singapore, Colombo & Bombay Marseilles London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Bbay, Marseilles, Lidon, & Antp.
N.
C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
For
BAILIES SUBJECT TO ALTERAHUNT
SWATOW & SINGAPORE -- SHANGHAI
SHANGHAI & TSINGTAO
Steamer "KWEIYANG ** "SOUCHOW" ...YINGCHOW"
BOIHOW FAKHOI & HYKONG "KAIFONG
FRIRALTS, Charoo & TENTSEN
SHANGHAI & PUKOW
SWATOW & SHANGHAI
WATOW & BANGKOK
SHANGHAL.
HANILA,
& ILOILO
P
"KUEICHOW "SHANSI "SUIYANG*******
To Ba
On 10th Nov, 10.. On 10th Nor. Noon. On 18th Nor, À P.M. On 19th Nov, 10: On 13th Nov., 4 PM On 14th Nor., Foon. On 15th Nov. TO AX. On 15th Nov 10
Noon.
On 17th Nov. 15th Nov,
P.M.
"OHUSAN" "SINKLANG- #TAMING". SHANGHAI LINE PASSENGER MAILS and CARGO. coolant Baloon Rocommodation Mate-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai thrios Amidships Electric Fans In Saloon and Wickly) and Teiagtao (weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to all. Tanglese and Northern China Ports. Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenienes of transhipment a Woosung
dwnlow.
BANGKOK LINE Weekly service to and from Bangkok. við For Freight or Passage applyito— TILLPIONS 38,
MIRAL
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agenta.
LINE
Operating thefollowing C3, Chipping”“Board StanmBIS
(PASSENGER AND FREIGHT SERVICE
OR VICTORIA - VANCOUVER, SEATTLE
From Hongkong
1
Arrive Bas bola
FREIGHT & PASSENGER SERVICE.
8.8.
"KARMALA "NTANZA
9,000
7,000
12th Nov, 11a.m.
26th Nov,
"LABORE"
5,900
• 4th Dea
"SOMALI
6,700
10th Dec.
DINERA
3,200
20th Dec.
"NELLORE
7,000
24th Dro
"DONGOLA
8,000
7th Jan. 1992.
"EGYPT
7,941
18th Jan.
"KASHMIR"
8.841
21st Jan.
"NAGOTA"
0.854
18th Feb.
"KASHGAR*
8.840
4th Mar,
"KHIVA'
9,017
18th Mor.
"DEVANHA"
8,09%
1st Apr.
Marseilles, London & Antwerp
W
"NOVARA".
6,850
18th Apr.
THE BANK LINE. LTD.
"KALYAN"
8,987
.: 29th Apr.
"PLASSY"
7,346
13th May
General Agents
"WENATCHEE” 8.S. "COAXET".
mailed Nov. 19
.39
BRITISH INDIA "JAPAN,"
"
APCAR SAILINGS
(South
7,000 15th Nov. 1 p.m. Calcutta via Singapore, sto.
וי
B.S. "MONTAGUE" 8.8 "ABERCOS
... FOR ORTLAND DIRECT FOR PORTLAND DIRECT (Calling at Manila Shanghai, Kobe & Yokohama)
Arrived. Dea, th Oot, 28th,
101
+++
14
106
Nov. 11th.
Dec. 7th
Through Bill of Lading lamed to Overland Commoze potr
Passenger and Freight Partionlars,
Manila, Thursday Island,
4,500 4,000
16th Nov. 19th Dec.
THE
ADMIRAL LINE
Telephones 2477 & 9473,
NEW YORK DIRECT
"Joint Servies of the
BLUE
FUNNEL" LINE
OCEAN 8.S. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL SN. CO., LTD.
' + ம் யூ
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL SS, CO., LTD.
;Sailings from Hongkong.
• KANSAS".
KATUNA
via Sses Canal...
Tis Suez Canal...
• Calle at Boston if suffolens inducement offers,
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
"ST, ALBANS"
EASTERN
Calls Sandakan
Towarille. Brisbane, Sydney & Malboarno.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
BOMATI " "TANDA"
6,700
7,000
12th Nov. 19th Nov,
Shanghai and Japan. Shanghai, and Japan,
26th Nov,
10th Dec.
Steamers proceed via Bum Canal or Panama Canal at Owners, option. Subject to change without notice.
For freight and particulars_apply to
•
BUTTERFIELD & SWIRE, oz THE BANK LINE, LTD., HONGKONG HONGKONG AND CANTON,
CANTON.
REISS & CO..
MESSAGERIES MARITIMES.
FRENCH MAIL LINES.
A
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALFERATION.
DEEZDE AJUTOR
SHANGHAI
SHANGHAI, KUBE &
ТОКОНАМА
SAIGON,
MARSEILLES vin HAL-“
PHONG, SINGAPORE PEN- ANG, COLOMBO, DJIBOUTI, BUIZ
PORT BAID...
2.
STLAKER & DELACEMENT
"LIEUT. DE, LA, TOUR * (cargo-boat)
* AMAZONE * * -
"PAUL LECAT " "ANGKOR"
"AMAZONE”
$11,000
... £0,000. M. 18,000
BAILING DATE
On or about 15th Nov.
On or about 10th Nov.
On or about 2015 Nov. On or about 4th Dec.
"P. LICAT
11,000 .. 20,000.
During 1st part Deo, Daring 2nd part Line.
For full particulara regarding sailings, eto, apply to-
felaphans 740
B. BODENFUSER,
Acting Agent Queen's Building
A dates are appromimate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELÉGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
** Cargo only.
1st Saloce Passengers may travel by BLEN. Company's Steamers between Singapore and Calentts or Singapore and Madras in Hon of the section of their P. & O. Tickets Bingapore to Colombo,
21
All Cabins ary fitted with Electric Faze free of charge, Parcels Measuring not more than 2 ft. x 2ft. I will be received at the Company's Offce up to Noor on the day previous to sailing
For Further Information, Passage Fans, Fraights, Handbooks, etc., apply tom
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
22, Des Voeux Road Central, HONGKONG.
0.
S.
Agents.
K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
B
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, BOTTERDAM & HAMBURG-Mouthly direct
service via Singapore and For. Bald.
**ATLAS KARU BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO. „SANTOS," DURBAN &
Thursday, 15th Dec CAPE TOWN vis BINGAPORE, PASSENGER SERVICE.
*MEXICO MARU". ---
Banday; 13th Nov,
HM
BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICEĽia SINGAPORE
*SAIGON MARU” DELI & BANGKOK via" SAIGON & SINGAPORE-Regular Monthly
Friday,
11th Nov. PASSENGER ervice,
KISEN MARU..
VANCOUVER,
".
BYININ & MELBOURNE- Monthly service ising earge to New Zealand in
8th Dec, Paclio Islanda, VICTORIA,
Via khanghal and Dairen- Regular fortnightly PASSENGER service touching at
SEATTLE Intermediata ports in Japan and taking cargo to OVERLAND FOINTS UE À. in TACOMA- connection with Chicago Miwnakes and St. Paul Bafway
MANILA MAEU "FRICA MAKU
Saturday, Wednesday, BULANTA
"HAWAU MAKU
Jo.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. NEW YORK FANAMA-Regular monthly terrion Japanese, was doo,
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
REGULAR SERVICE of Fast. High Class Coast Ebearers having good
accommodation for First-Class Paasonger, Rlectric Light and Fans in stateroomaa
- Balcons, and Mxcellent cuisins.
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAIHONG" HAICHING HAILUONG"
AND ERTURN
(Ooonyping 9 a 10 Days).;
! Capt. (Passmore ] FEINÄY,
Capt. J. 8. Thomson TUESDAY, 1 Caps W. Comper FRIDAY,
Nr. 11 a 2 PIL. Nor. 15th, stk 1 PK. Nov. 18th, at 1_r.m..
Arrival and Departures from the Company's Wharf (near Hake Pics).
For Freight and Parmes, apply tóm
Panama and Catan Porta
BHUNKO MABU".
5th Floor, Union Building. [71
PACIFIC STEAMSHIP 00,
THE ADMIRAL
REGULAR DERVION
LINE
SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA' and other JAVA PORTS.
"86. "LAKE FARRAR”....
Bailing Nov. 14th.
PASSENGERS & FREIGHT. FOB SINGAPORE DIRECT. BA "GLYMONTTM
Sailing Nov, 15th. OPERATED FOR ACCOUNT OF UBS. BOARD,
540
***
4
OFFICES
5x Froom, Union Building, TELEPHONE 2477 & 2478
949
PAREZDİLER ÖFFLUX, Quan's Building, 2, Los Has St.
SERVICE to UNITED STATES
For NEW YORK and/or BOSTON da Fa
F.Я "WEST HIMROD" (via Fanama)- S.8. "WYTHEILLE"
Second half of Nov. First half of Jam, 1982
For freight space and particulars apply to-
BARBER STEAMSHIP
LINES, INC..
THE ADMIRAL LINEF
5th Nov. 23rd Nov. 4th Dea
Monday,
14th Nov.
"AROUN MARU"
JAPAN TOHTS-Kobe & Tokohama vin dhanghai NEW ORLEANS LINK via SUEZ.
Monday,
28th Nor.
2677 801473;
KEELUNG via SWATOW & AMOY-These steamers have excellent accommode. Hon for art and and class saloon passenger and will arrive and depart from the 0.8.K. whart near the Barker Offe
"AMAKUSA MABU'
Thursday, 10th Nov.
TAKAO vs SWalling at Marasites
(ATOW & AMOY
For sailing dates ana mester pacifoniams please apply to Tallion, 144 & 745:
Y. TABAUDA, Manager,
Ho. 1, Quor's Ballfing.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HOFOKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.
Steamer
Arr. Hongkong from Australia - Lv. Hongkong for Amateslin
TEEL?ID
AGENTS.
Union Building.
129
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE Regular Sailings to-Boston and/or New York by fast treight steamers
For BOSTON
and/or NEW YORK
(via Bues) early Jan FURNESS, (FAR: FAST)) LIMITED.
Anoorporaled „m. _drest Britain).
Hazzaro BussmOT TO AIFIKATION B
DOUTILAB LAPRAIK-
CO
This Bosmer is fitted with Refrigerating Machinery, exeuring a planifal: supply: of Los Fresh Provisions - via modhar superior Booom.modation with Eleetris Tight throughout and Misetrin Paus in the State-Rocze, A. duly qualified Doctor is rid, Badoon! Fares, Cargo booked through to all Awstralian New Zealand & Tasmanian Parta -For Low chi gud notanes ap ♬dy, some..."BUTTERFIELD & SWIER JAFNA
8.8. MOORISH PRINCE”.
full partsquints apply.tomm
Bமக