STINAL
BHANGHAI ***
FROM
NOTICE POST OFFICE.
COMMERCIAL
OPENIMA QUOTATIONS"
Telegraphie Transfer.
8th. Novamber,
17j
Bank Bill, on demand..................... Bank Bills, at Su days sigh Bank Bills, at 4 months' night... B Oredita, at 4 months' night93 Documentary Bills, 4 months'night2/10
UK PAXIS.
INWARD MAILS,
Ot Laspor.
PIA"
Duz
Tamba Maru
9th inst
Sungali.
9th inst
Yingchow... Shann
9th inst
10th inud.
་་་
Aisula Maruk Sanuki Mazru
10th ins
12th inst
Тели
18th inst.
Truyama Maru 20
16th inst
Tanga Alaru Yokohama Maru
17th inst.
19th inst
BYRAITS
ECROP via Suns flettaes & papers,)
London 8th October & Parouls,
London 27th Sep..)...
JAPAN and IWANOMAI
JAPAN
EUROPE Via Ster (Letters and
Papors, London 13th Oct.).
STRAITÉ - mamamamam dow
AUSTRALIA and Manila
STRAITS
FOR
Bhanghai, North Chins and Japan *Japan, Honolulu sad *San Francisco Straits and Bangkok
OUTWARD MAILS:
*Struita:"Bangkoa. Calcutta and Aden
Straits, *, Egypt and *EUROPE
VIA MARSEILLES
Haipliong, "Saigon, and Batavia)
*Shanam und "aprta China”
Samin at Wachow
Haipong "Saigon and "Batavia
*Jupan
Ningpo Shanghal, and "Novo C Amoy
Saigon
SWAROW
*Sratov, *sidetay-and-*Bangkok- Bangko
*Shauguri and *Nerta Ulama
Shadglui, North Chine
...Canada. United States,
and South America and EUROPE
win VANC POYAK, B
Phlippine Islands
+
*Swatow *Shanghai and North China Spatow, Aracy, and Foochow... Tientsia...
Struts, Bangkok, Cylon, Magrīnus, |
1. Marques, South africa, ludi vis Dhanusukadi, Egyps and EUROPE via MARSEILGES
*
Fother rust de Straits. Bangkot, Ceylon, Mauritius, D. Marques, South Africa, India via Dudushkodi, Aden, Egypt, nad EUROP vu/"MARSEILLES
The Parcel Mail will be clos, d on Thurs my, the 10th Novat 5 pm.
Shea and N. China
Pri
DATK
Arratoon pear... Wednesday, 8th, 10.30 m D'eigu Maru... Buryalu... Koshn Maru
antikus
Tjilotjap... Rhodaria...
Tia Ling
Tilatjap Kamsand Young
Olenfalloch
Klosi. Yang
Miayaang
D'amico ... John Sanderson
Japany
Central
Empress of Asia
Loonyang
Hydrangea
tungsang
Được Hong
Chipshing
Alauta Maru
Jaksan
Burmala...
Yingchoto
Kaifont kunichou Shanai
NILA
***
Hoin, Pakhoi ad Haiphong Weihaiwer Chef at Tientsia
...
Shanghai and North Chius...
Straits, *Bangkok, Batavia, and
Sourabaya...
-
"Swatow 3 muchsi sad *North China' *Swati, sol Bangkok
Philippine Is, Australia and New Zealand
via buralay Is.
Suiyany
Chuzan
Aki Haru
Correspondenco cessing vasiel's name only.
1:
Wednesday, 9th, 11.00 A Wednesday, 90, 11.30 AM Wolucsias, 9th, 11.03 Wednesday, 9th, 11.03 ▲ M
Wedoosday, 91, 5.00 PM. Westaosday, 9th, 4.00 7, M 4,3J F M Wednesday, 9th, Wolue day, 8th. 5.00% Wo looday, 9th, 5.00 PM Waloo-day, 9th, Wodassay, ath, 5.00
5,00 Fa
Thursday, 10th, 9.00 Thursday, 10th, 10.00 ▲ x Thursday luth, 10W AN Juursday, 10th, 10.01 & M Thursday, uz
Registration... 9.16 au Lotters **2:10:00 ̈A ̄3" -
Thursday, 10th, 2.00 Thursday, 10th, 2.3J PM Thursday, 10.5, 5.00 PM relay 11th, 9. ja
Fridays. Friday 11th,
Registration... 8.45 AM Letters ... 9.30 AM
E.OJAM
iit. 9.00AM
Saturday, 12th,
Saturday, 12th,
Rogistration Lettera
8,45 AM 9.30 A M
Saturday, 12th, 3.00 M Sunday, 130,00 M Sunny. 13ch DOJAM Monday, 14th, 11.00 D Monday, 14th, ...Tuesday, 15th, ...! Tuesty 15th, Tuesd 7, 15th.
Registration Letters
2.00 PM
9.00 AM 9.00AM
45. M 9,30 AM
THE BLUE FUNNEL LINE.
REGULAR AND FAST FREIGHT AND
· PASSENGER SERVICES
LONDON SERVICE
(DIRECT)
15TH Nov. "MENTOR"
MACHAON" 22ND NOV. "LAOMEDON". 6TH DO
TEIRESIAS". 13TH DEO "BELLEROPHON"20г¤ Nov.
London, Amsterdam & Antwerp. London, Rotierda & Hamburg London, Rotterdam & Hamburg. London, Amsterdam & Antwerp. Loon, Rotterdam & Hamburg
LIVERPOOL SERVICE (DIERUT OR VIA CONTINENTAL PORTS).
"
45
PÉLEUS ORESTES". DEUCALION"
15 Nov. Marseilles, Havre & Liverpool. 6TH DEC. Liverpool.
14TH DEC Sarseilles, Havre & Liverpool.
PACIFIC SERVICE
(VIA KOBE AND YOKOHAMA), ...
IXION" TALTHYBIUS". TINDAREU3
22ND NOT. 13TH DEC
SAD JAN
NEW
YORE
TYDEUS"
Vistana, Seattle & Vincourer,
SERVICE=
(VIA SUEZ OR PANAMA)."
15TH NOV.
via Suez.
PASSENGER SERVICE
"MENTOR". 15TH NOV. "TE(RESIAS " 2811 Nov."
TEIRESIAS" 13TH DEC.
for Singapore & London, for Shanghai.
for Singapore & London."
BUTTERFIELD & SWIRE
FOR FREIGHT, PASSAGE RATES AND ALL INFORMATION APPLY TO
11 "
AGENTS
ASIA BANKING CORPORATION
Ospital Burplus, έτσι
ABAD OPTION!
NEW YORK.
108
Bunk Bills, on demand
Oredita,
*** 000 remenice 720
its, 4 months' sights. 780
Os New YorRx,—
Bank Bills, on demand
Ordito, at 60 days' sight ---
OK BOKBAY.C
Talegraphic Translat
Back
OF OLCUTI
on demand
Telographie Transfer,
Bank Bills, on demaad,
OF SHANGHAL.
Bank Balls, st
197
197
st sight
wome
Privato. 30 days" sight seem m
**** 109
10$+
Or SINGACOR
114′′
ON BATATEAƆn demand.
153
Ox Saison.—Qui domand
Or Yokokaka-Un dojazd
OS MASTERA-On demand-Pos03.
OK HAIPHONGO demand. nom.
J BANGKOK-On demand
... 79"
Bavermans, Bank's Baying Rele...7.39 n. Gozo Lazar, 100 fine, per tael a $ 48 B SY por 0%...... 32d.
Per ot Hongkong 10 ponts place. #12) Premium. Hongkong.. 20
u50 Discount Canton 20
... 15 35 Canton
10
||
H
MONGKONG AND SHATGKAJ BANKING CORPORATION,
Hongkong Head Office:
Paid-up Capital'
Staring
Sitre
...$15,000,000
£3,500,000
$1,500,000
Reserve Liability of Proprietor'$15,000,000
Court of Director:
G. T. M. FURINN, Esq. Chairman.
G. M. DoBiLL Eeg.-Deputy Chabıcan, D.G.M. Bertam E.V. D. Parr, heq, A. & Gabbey,
W. L. Patterden, Esq.
Han, Mr. P. Molyonk
A. O. Lang, Exq.
J. A. Plammer, Esq.
H. P. White, Esq.
Chief Manager 1...
Hon. Mr. S.. G. SZEPELE.
Msanger: Hongkong➡A. H. Haslow, Esq. Manager: Shanghai--G. H. Sztrt, Esq.
LONDON BASTEES: LONDON COUNTY WESTMINSTER & PARR'S BANK, LTD.
CURBENT ACCOUNTS opened in local CURRENCY and · FIXED" DEPOSITS received for one year or shorter periods in local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application.
Hongkong, July 13th, 1921.
HONGKONG SAVINGS BANK.
THE business of the above Bank is conducted
THON URONG & SHANGHAL BANKING CORPORATION: Balas may be obtained on application.
INTEREST on deposita is allowed on the Minimuna Monthly Balances at per cent. For the HONGKONG & SHANGHAI BANKING COXPORATION,
per Lancm
66
The
Three Castles"
Virginia Cigarelies
MAGNUMS
"Three Castles" "
Cigarettes
MAGNUMS
Eetter, because larger..
The tobacco in the Mag- nums is the same bright Virginia tobacco found in ordinary Three Castles.
size
The difference in makes the Magnums a fuller,
while retaining
all the mild flavor of the smaller cigarette.
WDSHO WILLS Bristol & London
richer cigarette
This advertisement in issued by British American Tobacco Co. (hina) Ltd.
BANQUE DE L'INDO-CHİNE, (WRENCH BANK),
THE MERCANTILE ZAMK OF INDIA,
*Kimited.
"HEAD OFFO:
18, Gracechurch Strent, London, EC. 3.
Authorised Capital Subscribed 'Capital....
...£3,000,000 £1,800,000 Paid-up Capital... ... £1,050,000 Reserve Fund
£1,100,000
HEAD OFFICE: 15bis Bas Laffitte, Paris
Subscribed Capital...Fra. 72,000,000.00 Paid-up Capital ...... Fr. 68,400,000.00 Reserves Fanda Fr. 89,567,203.54
BRANCHES: .. Hongkong
Mongtza
Nonmon
Papeete
BANKERS:
*TH
A. G. STEPHEN,
Chief Manager. Hongkong, December 29th, 1990.
THE BANK OF ENGLAND, LONDON JOINT CITT & MIDLAND BANK,
.LTD.
Bangkok Battambang Canton Djibouti Haiphong Hankow
Saigon Shanghai Singapore 'Lenten
Peking
Prom Pauh
Tourano Yunnanfa
Hanoi
Pondichery
[9
BRANCHES
CHARFERED BANK OF INDIA,
AUSTRALIA" & UNIMA,
INDORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853, HNAD OFFICE-LONDON.
++
www. ***
201
Paid-up Capital Beserve Fund Beaorre Listility of Proprietors
..
£3,000,000 £3,000,000 1,000,000
FOREIGN EXCHANGE and General Banking 'business transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter periods at" rates which will be quoted on application.
A. H. FERGUSON, Acting Manager, Hongkong, March 30th, 1921,
YEDERLANDSOHK HAND."
MAATSCHAPPIJ,
(NETHERLANDS TRADING SooA ITT.)
Established 1824.
(50
A Capital ..F. 100,000,000 £8,335,393 Paid-up Capital ... 80,000,000 £8,886,668 Reserve Fund .. F. 18,979,240 £1,541,604 Special Reserve F. 40,160 000°£1,346,867
Head Office-Amsterdam. Branches at
The Hague-Rotterdam, Hoad Agency - Batavia,
BRANCHES Macassar
Bandjermarin
Bandoeng
Bombay Caloutts
JAN AMERICAN · BANK).
Cheribon Djam ber Djokjakarta Kobe
08. 84.000.000°
Kota-Radja
Langs
U.B. 82,000,000
BRANCH
SAN FRANCISCO.
Head Ofoe for the Orient,
SHANGHAL
DÍLNITON
CHANGSHA
HANKOW
PKINS
'MANILA
HINGAPORE
D. M. BIGAR
Menacet.
Medan Padang
Palembang
Singapore Boera bai Boerakarta
(Solo) Pekalongan Tebing Ting Penang
(Doli) Pontianak Tegal
Rangoon Telok Beton,
Samarang
Shanghai
Tilatijor Weltevreden
Bombay Hongkong Kuala Lumpur Rangoon Caloutta Howrah Madrig Shanghai Colombo Kandy Now York Singapore Dethi Karadhi Pouang
Kota Bhara Port Louis (Mauritius). Galle
!
BANKERS:
IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnais: Banque de Paris et do-Payo-Taws Credit Industriel et Commercial; Société Générale.
IN LONDON: The National Provincial and Union Bank of England, Ltd, Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnair NEW YORK.
HONGKONG BRANCH, Every description of Banking and Exchang business transacted,
INTEREST allowed Current Accounts IN to 2 per cent. per annum on Daily Balance and on Fixed Deposits at rates that may be ascertained on application.
O. L. BANDES, Manager
7, Queen's Road Central,
Hongkong, April 26th, 1921
[43
THE INDUSTRIAL = (OKKILGIA:
BAXK, LID.
Eead Office:-8, Des Voeux Road Central. Hantow Branch ---Panoff Building.
DOMESTIC AND FOREIGN," "EAKHINU SERVJUK"
IHONFT
....
r.
TUBRENT, Savings, and Fixed Deporte bear Interest at Rates a per cont, á per Dont, 6 per cent, respectively.
Inquiry on car ŠPECIÁL SERVICE - wil be welcome
J. USANG LY, Manager,
18
Hongkong, July 7th, 1919.
TIB BANK OF CHIA.
行銀國中
(Specially sathorir & by Presidential Mandate
of the Republ of ✪ 23 on the 22nd
of Novel ber, 1913).
Authorized Capital
Pall-up Capital
$50,000,000,00 19,279,800.00 8.607,678,40
Beserve Yzada
HEAD OFFICE -PEKING, HONGKONG_BRANCH:- 4, Quoon's Road Central. Branches and Sub-branches all over China, and Correspondents Europe, Amerles, and other parts of the work
Correspondence at Colombo, Madras Pondi-on Bankers-The National Provincial alerry, Bangkok, Saigon, Hunhoat, Hanoi, Amoy, Yokohama, Melbourne, Sydney,-Now- York, San Francisco, eta, eta.
London Banker The National Provincial, and Union Bank of England, Limited
The Bank buy and sells and receives for collection. Bills of Exchange, ismes letters of
on its Branches and credit
correspondents in the Bast, on the Continent, in Great Britain, America and Australia and transacta, banking business of every description.
.... W. E. GROSEAMP-
Acting Manager, Honghong, September 22nd, 1921.
wad Union Bank of England, Ltd. The Gaumaty Trust Company of New York New York Bankers The Irving National
Hazk
The Equitable Trust Company New York, Interest allowed on Current Account and Tized Deposit. Terma on application,
Every description of Banking Breizess transsted.
Loans granted on approved securitise. Special facilities for Home Ezobange,"
TBUYER PEL”
Manager, Hongkong, Beptember 8th, 1981.
&Co. MorganJ, P. French American Banking Corporation; Guaranty Trust Co. of New York, Interest allowed on Ormt Accounts and Fixed Deposita according to arrangemant.
Every description of banking and ezahange business transacted.
V. MARSOT,
Acting Manager. Hongkong, July 12th, 1921.
66
THX BANK OF FAST ASIA, Eimited.
HEAD OFFICE:- No 10 Der Veur Road C, HONGKONG, 'Established 1919. 'APTRONIEED CAPITAL $10,000,000.BB- FALD-ST CAPIZÁL -....... 1,000,000.00
DIRECTORS:
Mr. Pone WAI TING, Chairman, Mr. Chow Shon Bou, Mr. Kan Ying Po, Mr. Li Koun Chan, Mr. Mok Ching Kong Mr. Fung Fing Shan, Mr. Wong Yan Tong, Mr. P. K. Kwak Mr. Chan Ching Bhak, Mr. Ng Chang Lak, Mr. Kan Chin Naz.
Chief Manager
Mr. Kan Tong Po, Asst. Manager... Mr. Li Tee Fong..
BRANCHES & AGENCIES ;— LONDON, PARIS, NEW YORK SHANGHA SAN FRANCISCO KOBE
YOKOHAMA
SAIGON
'NAGASARI
SINGAPORZ
TIENTSIN
MANILA SAMARANG
"CALCUTTA
PENANG
HANKOW
BATAVIA “SOURABAYA
: BOMBAY
· London Bankers --žus London
Bank, Ltd.
ali Diby and Midland Every description of Banking and Exchange business transacted. Lorne granted on approved securities.
**Interous, słowad of Current Deports Açcosts as the rate of
cont person aus. Amunt. Four..per.ca... per annum,kret Depot at the following estrei
For molts the rate of 3 per cent, per ander For 4 make a tha rata of a per cant, për anvcima For 11 motéfax the rate of & par oent, par kilnoza,
KAN TONG PC,
Chief Manager. Hongkong, September 1st, 1991
THE BANK OF TAIWAN,-
Limited
(TAIWAN GIRIO).
Incorporated by Special Imperial Üzarter, 1899,
SOME ARRA
Capital Subscribed
+4
Yan 60,000,000
Capital (Paid-up)
Reserve anda...
45,000,000 11,080,000
EGAD OFFICI STRIPEI FORMOJA.
BRANCHES:
JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Omka
Moji
FORMOSA-Giran, Kagi, Karenko, Koelung, Hakung, Nanto, Finan, Shinshlag Taicha, Tainan Takow Tammek Toayen, Heito.
CHINA-Shanghai, Hankow, Krakiang, Amer,
Tooshow, Swatow, Canton, OTHERS-Hongkong, Bangkok, Singapore,
Boerabaya, Semarang, Batavia, fami bay, London, New York.
JAGUAR
LONDON BASK ES; "LONDON COUNTY WISZKKITEX ANI
PARK'S, BANK.
The Bank has Correspondenta in Commercial Centres in the European Continent, Bendin Manchuria, Tringtao, Japan, Indo-China, Hizme India, Philippine Islands, Java and other Dukeh Indies, Australis, America, &
Interest allowed on Current Ascozuta sud. Fixed Deposits at rates which will be quoted on application.
HONGKONG BRATOR,
[S KONDOH,
Hanager.
3, Das Vanx Bosd Central, Hongkong, October.Fat, -1991-
[4].
"THE UHINA SPECIR BAXE, LYM.
HEAD OFFICE
ST. GEORGE'S BUILD, Hotaxons.
Chairman" of Board of Directors
Ma. WONG BHI HAM'.
Chief Manager... ...Mr. LS. HOLUK, Asst. Manager... ...MI. K. T. Wond Hongkong Manager Mr. L. P. AtxaE,
* Foreign exchange and General, Banking business transacted.
Current, Savirge, and Fixed Deposita beam interests at rates of 2 per cent, 4 per cent, unik
6 per cent, per annum, respectively,
L. 8. HOLUM
Uhief Mazager
Hongkong, October 2nd, 1920.—
ON SALE
--119·
BOUND YOUTHS of the HONGKONG WEEKLY PRES8, January to Juna.
With INDEX, Price $7.50, On sale at the Hongkon Date Prem Bo
1921
81
Printed and Published by HzYBY ADOLPHDE CARTWRIGHT, Liz the HONGKONG DAILY PERM, LD, at 104, Des Vaux: Boad Central Victoris Hongkong, London - Oños 137-Fleet Birves; E.0-