AMERICAN
rear
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY: OCTOBER 18TH, 1971.
& ORIENTAL LINE P. & 0.- British India C
NEW YORK via Suez
Bubject to change withané nosice,
ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN
AFRICAN
LINE.
לי
Cargo earned on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA DELAGOA RAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA andƑor COLOMBO
For parišemineu apply' low-
THE BANK LINE, LTD..
Managing Agerita,
“ELLER MAN”
LINE.
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO. LTDJ.
JAPAN, "CHINA & STRAITS
TO
UNITED KINGDOM & CONTINENT.
MARSEILLES, LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG
+
*OITY OF FEKIN"
LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG
Subject to change without notice.
JJ
AJ." CITY OF DELAI”. „.„18th Nov."
For particulars of sailings shippers are requested to appar to the undersigned.
Apear and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES Incorporated In ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES
STRAITS, JAVA, BURMA UNYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING
***
NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, BED
Egypt, EUROPE, ETU.
PENINSULAR & ORIENTAL BAILINGS (Sxib).
RYANZA
"LAFORE
RB
*SOMALI"
Tons
From
Bengkong
Destination
fahrt)
20th Oct. Noon
Blepaper, Colombo & Bombay Marselles-London,& Antwerp Marsailles, London & Antwerp Marselles, London & Antwerp Singapore Colomboță Bombay Marseilles, London & Antwerp
... 19th Oct.
" DINERA'
5,400
*SARDINIA 2.
6,600
29th Oatme
KARMALA"
9,000
19th Nov,
7,000
5,900
6,700
26th Nov. 29th Nov. 10th Dec..
la Batas de Co... CANTON,
THE BANK LINE. LTD.
General Agenta.
+
BRITISH
INDIA - APCAR
*GREGORY APCAR " 1 4,700 1 23rd Oct
SAILINGS. (South-
| Calentia vis Straite
12
(South)
NEW YORK DIRECT
8,000 4,500
19th Oct. 10.30 14th Nov. [am
N
C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
For
SAILING. SUBJBOT TO ALTERATIONE
SWATOW & BANGKOK TJILATJAP
SWATOW & SHANGRAI SWATOW, AMOT&S'APORE NEWGHWANG & TIENTSIN... SHANGHAI
Steamor.
Te Saill *CHUSAN”
On 18th Dot, 10 ¿mi "TAIKOOWANYI”On 18th Öst, Noon, *RINKLANG * On 19th Dat D'light.
TEAN
TIENTBIN "SUNNING
WEIRAIWE, CHEICO & TIBI
..
HANGHAI & TESTÃO
*KUEICHOW".
"YINGCHOW” ...
SWATOW & SHANGHAI
MANILA, ORBU & ILOILO
On 19th Oct. 1 ..
On 90th Oct 10 am.
o0 2015 Oct., Noon.
On 21st Oct. 4 PIL
On 22nd Oct., 14, PM,
"SZECHUEN"... On 25th. Oot, 10 am. "TAMING"
On 3rd Nov, AFM,
SHANGHAI LINE-PASSENGER MAILS and CARGO, drsallout 8 loca Bocammodation Amidships Electria aos in Baloon and State-rooms. Regalar sabedale service between Canton, Hongkong, Shaughs thrice wekly) and Tsingtao (weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to all Exagian and Northern Chins Ports Passengers are landed, in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wooring.
BANGKOK LINE Weekly service to and from Bangkok vin For Freight or Prasago apply --- TYLAPZOEN 38,
ADMIRAL
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents
Operasing thefollowing, Ugh. Shipping "Sosed Beamers
PASSENGER AND FREIGHT SERVICE
"FOR VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE
Arrive Seattle Nov. 11th
FREIGHT & PASSENGER SERVICE.
***
From Hongkong
Oct. 22nd
TO MANILA
mailed.
Nov. 18th
S.S. SILVER STATE"
"WENATCHER "
"WENATCHEE"
OPERATED FOR ACCOUNT OF USÏS. BOARD.
For PORTLAND DIRECT
Nor. 8th.
Ezrived. Dec. 9
Oct. 24th:
FOR PORTLAND DIRHOT" (Calling at Manila Shanghai, Kobe & Yokohama)
88. "MONTAGUR" 39. "ABERCOS”
K
ས་
Nov. 11th, Dec. 7th
Jeint Servise of the “BLUE FUNNEL" -L·I-N-E-
OCEAN 88. CO., LTD., 1 CHINA" MUTUAL 8.N. 00, LTD.
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LÄINE
(ELLERMAN & BUCKNALL 88. CO., LTD.
Sailings from Hongkong.
* EURYMACHUS"
* CITY OF ADELAIDE",
- TYDEUS-
· KANSASTM
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
"ARAFTEA "ST; ALBANS",
Manila, Thursday Island,
Townsville, "Brisbane,
Sydney & Melbourne:
SAILINGS TO SHANGĦAI & JAPAN
Shanghai and Kobe.
Yokohama direct
Shanghai and Japan
Shanghai and Kobe.
* JAPAN"
8.100
23rd Oct.
"BANCA "
6,000
24th Oct. 10am.
Shanghai and Kobe...
"FT, AT BANS
4,500
26th Oct.
"NYANZA”
7,000
26th Oct.
* LAHORE
5,200
5th Nov.
viä Suor Canal...
17th Oct
** via Suez Cazal ...
18 Nov.
via Sdes Canal...
via Suez Canal “.
144
13th Nov. 17th Nov.
option.
* Calls at Boston if sufficient inducement offers,
Steamers procned via Sta Canal or Panama Canal at Owners'
Subject to change without notice. "
- For freight and particulars apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, « THE BANK LINE, LTD., HONGKONG HONGKONG AND CANTON;
REISS & CO.
CANTON."
MESSAGERIES MARITIMES,
FRENCH MAIL" LINES.
SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION,
DRIFERATION
a
Bailing Dasm
SPECIAL
STEAMER.
The P. & O. . “ EGYPT” is expected to leave Hongkong on or about the 16th January, 1932, taking passengers and eargo for MARSEILLES and LONDON calling at Bombay.
'.
All dates ars approximate and subject to alteration without notice.”
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,
1st Saloon Passengers may travel by BLAN, Company's Steamers between Singapore and Calcatta or Singapore and Hadras in lien of the section of their P. à ̈O Tickets Bingapore to Colombo.
11
"All Cabins are fitted with Electris Fans free of charge.
Parcels Measuring not more than 2j ft. x 2 ft. x 1 will be received at the 'Company's Oce up to Noor on the day previons to sailing
For Further Information, Famage. Faren, Fraights, Handbooks, etc., apply to-
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
22, Des Vorex Boad Central, HONGKONG.
Agoula
K.
Through with of Lading honed Se- Överted Commer połam.
Passenger and Freight Parkionlarn.
THE ADMIRAL
LINE
Telephonen 1477 & 9475,
6th Floor, Hotel Mansiona (71
PACIFIC STEAMSHIP.00,
THE ADMIRAL
RIQUEAR JURVIOR
LINE
SAIGON-SINGAPORE BATAVIA and other JAVA · PORTS..
SB LAKE ONAWA”
FEEIGHT ONLY.
FOR SAIGON.
Balling 22nd Oct.
-OF F·LCE S
SEX FLOOR, HOTEL. MANHONE, TELEPHOOM 2477 & 2478.
PAESINGIA Ürics, QUEER'S BUILDING, 2, Im Havan ST.
(HANGBAL KUBE & TOKUHAMA an
MARSEILLER "vis ĦAL· PRONG. BAIBON BINGA FORE PEN ANG CULOMEO, DJIBOUTI BUEZ *PORT-SAID...
AMAZONE",
→ ·11,000
On or about 6th Nov.
On or about 22nd Oct.
On or about 30th Oct,
"ARMAND BEHIC” 11,000 ...
"CORDILLERE=" 11,000
"ANDRE LEBON ** 22,000
Omit. Haiphong sad Pemang.
On or about 6th Nor.
For full particulara regarding sailings, etc., apply to-
Felephens 740
B. BODENFUSKE.
Acting Agent, Queen's Building"
S.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP. BOTTERDAM & HAMBURG-Monthly direct
service via Bingapore and For, Baid.
AMAZON MABU"
Wednesday, 9th Nov. BUENOS AIRES-RIO DE JANEIRO, BANTOS. DURBAN
CAPE TOWN va SINGAPORE, PASSENGER SERVICE,
"MEXICO MARU” ... ́
&
Sunday,"
18th Not BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE SINGAPORE
"MALAY MARU"
Thursday, 27th Oct DELI & BANGKOK BAIGON & SINGAPORE-Eegular Monthly
FASSENGER service,
BUSHO MARU”
Tuesday. lat NOT.
SYDNEY & MELBOURNE- Monthly service taking migo to New Zealand an
· Pacifio Inlanda,
VICTORIA,
VANCOUVER, SEATTLE
TACOMA-
Via Shanghai and Daleen-Regniar fortnightly PASSENGER service touching at Intermediate ports In Japan and taking cargo to OVERLAND POINTS D.§Â ̈ ̃ˆin connection with Chicago Milwaukee and Bi. Paxi Rallway,
ARIZONA MABU" (amit Shanghai) Friday MANILA MARU”
Friday,
0
DOUGLAS STEAMSHIP
CO., LID.
"SHUNKO MARU" NEW ORLEANS LINE via SUEZ,
* BORNEO MARU"
21st Oct
4th Nov,
NEW YORK via PANAMA-Eegular monthly serviccį via Jayaz Ports, San Frandaco,
Parama and Cuban Porta
Monday, 14th Nov. Friday,
21st Oct
← ATLAS MARU”.
Walnesday, 19th Oct. KEELUNG vis SWATOW & AMOY—Thiten steunnes have excellent accommoda- son for let and 2nd class saloon pamengers and wil arrive and depart from the 0BK. wherf wear the Harbour Offos KALJO MABU
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE JAPAN FORTS-Kobe & Takahams vis dhanghai
REGULAR SERVICE of Fat High Class Coast Steamers having good accommodation for First-Class Prosonger, Electric Light and Fans in stateroome sed Balcons, and Excellent cuisine.
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAILOONG -
*HAIBONG"
"RAICHING".
AND RETURN
(Oocnyping 9 to 10 Days)
I Capt. W. Coupez TUESDAY, 1 Capt, W. C. Passmore Í FRIDAY.
Capt. E. Walker
Oct. 18th, at 7 PM. Och. 21eb, at.....3 P.M.. TUESDAY, Oct. stà, - at 25.7 M
Arrivals and Departures from the Company's Whart Innar Blaka Pier).
For Freight and Pasmgs, apply tom
“DOUGLAS LAPRAIKUNI
General MazazzEN,
TAKAO 1⁄2 SWATOW & AMOY
808HU MARŰ-
104
Saturday, 22nd Ock
Tuesday, 18th Oct
Y. TASAUDA, Manager,
No. 1, Queen's Building,
For falling deter and further particulars please apply to
Tolon 144 & 745
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILIPPINES AND " AUSTRALIAN PORTS./-
Stemmer
Arr. Hongkong from Amsteadin↑ Ler. Hongkong, for Ametanlin
#1
Batons SuszNOT TO ALERRAMEN
This Bteamer in fitted with Befrigerating Maching:y, ensuring, a, plentiful sup Lon Fresh Provisions, ato, and has asperior aocommodation with Elecizia throughout and Blogizia Lane in the State-Rooms, A duly giäfied: Docton it. Eadrond Farm. Cargo booked Eurought to all Austalian, New Leand
Far feaghd und presses ap dy tomm.. BUTTEREDILO » BWIRK A
SERVICE to UNITED STATES
For NEW YORK and/oi BOSTON via Panama,
5.8 "JADDEN".
"For freight space and particulars apply to-
24th Oon
BARBER STEAMSHIP
LINES. INC..
THE ADMIRAL LINE.
3677 & 247A
AGENTS.
STK. Ioos
HOTEL MANRECHEL..
(178
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Sailings to Boston, and/or New York by fast treight steamers
For
BOSTON
and/or NEW YORK
B.B. “GAELIO PRINCE” For Freight and Züli partimuises apply tow
(via Bank Oct, 2nd,
FURNESS, (FAR EAST) LIMITED
Ennerporated - Frost Beibadian);
Hi. Georgy's Babi