12
POST OFFICE NOTICE.
THE HONGKONG
REGISTERED and PAROEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time girea below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.. registered and parcel mails are closed at 6 p.m. on the previous diy.
INWARD MAILL
DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 18TH,
COMMERCIAL
OPENINU QUOTATIONE...
OF LODGE.
Telegraphic Transfer
Biak Billa, on demand
13th. October
Bank Bills at 30 days sight...... Back Hills, så 4 months right 9'!!! Credis, at months' sight on 3/03 Doenamentary Bills, 6 montha'sights; if UN PARIS-
BANQUE DE "L'INDO-CHINE, (FRENCH BANK).
HRAD Offion: 15bia Bia Lafitte, Paris.
Subscribed Capital... Fr. 72,000,000.00 Paid-up Capital ...... Fr. 68,400,000.00 Reserves Funda......FT. 69,567,208.54
BRANCHES, Hongkong
1991.
Bangkok
Saigon
Battambang
Shanghai
Canton
Noumen
Bank
Singapore
Filla, ón demand Credits, 4 months' sight
Djibouti
Papeete
Tintrin
833
A
Haiphong
On New Yo
Bankow
Yunnančn
Fox
Par
DJI
Bank Billa, on demand Credits, at 60 days' kight
Baa
Hanoi
Pondichery
682
**ITENDE KO
Talegraphic Transfor
BANKERS:
STRAITS
CALCUTTA AND STRAFTA...
BHANGHAI 4
Japan & StaNGHAT
AUSTRALIA and MaxILA
U.S.A. and JAPAN...
JAPAN
JAPAN and SHANGHAI
USA, Japan and SHANGRAISE
EUROPE via Yues (Latters, London) ith Sopt., and Parcela 7th Sept.) ..) JA2A20
Eden vio Saar (Newspaper, Į
London 15th Sept.)....
Suiyang
Kana Maru des "Mama
Mashaon.
Nikko Maru
OUTWARD MAILS.
Shiluka Marw...
19th inst
Bank
on demand
2014.
Kirin Maru
13th last.
OF CALCUTTA
13h inst
Tulegraphie Transfer
18ah inst.
14th Jast
OX BRANGNAL
"Parisa Mari Boston Mar Sue Mary China
144
14th inst. #
Bank Bills, at night
t
14th" ink.
Private, 80 days' sight is, am
15th ne
ON YOKOHAMA U dewand
118
༄༅་
16th inst.
UK SINGAPORE,—On demand
1254
17th, inst
On Batavia-In domande.
1
17th inst.
OF ELAYING, Os demand....
OF BUGUN.--U) vs Daktil
Baalomond
2th Inst.
* BANGIDA-HUN SALDANU SoYARRISNK, Bank's Buying Rate
712
8.55
Gold Laur 10) dne, paar babe' BAI SILVER per
$0
" Pett
Fon
Pan
Taikoa Maru
V. MARSOT
Acting Manager. Hongkong, July 12th, 1991.
0,50. Discount 185
0.00
THE BANK OF KAST ASIA, Limited.
Bar Bills, on demand: 2013
dongkong -10 cents place... 1060 Premium.
dong cong
Aban
1G
3:0
ات العلي
IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris Crédit Lynonnais; Banque de Paris et de-Faye-Bas: Crédit Industrial et Commercial Société Générale.
IN LONDON: The National Provincial and Union Bank of England, Ltd, Comptoir National d'Escompte de Paritz Crédit "... Lyonnais. IN NEW YORK:
& Co.; MorganJ. P: French American Banking Corporation; Guaranty Trust Co. of New York
Interest allowed on Caront Accounts and Fixed Deposite according to arrangement.
Every description of banking and archange baminess transacted
Asaly Beer
SPECIALLY BREWED FOR EXPORT
DAI NIPPON BREWERY COMPANY.
"LIMITED...
TOKYO, JAPAN,
-BOLI, AGENTS 1
MITSUI BUSSAN KAISHA, LTD,
HONOTONG.
Mawslow, Amoy and Keelung
Shanesi North Cafos, Japan. Canada, United States. Cantral and South. Amantics, And EUROPE is VANCOVER BO.....
Hotho, Pakhoi aad Haiphong Hoibew und Haiphong
Shanghai, N. China and *Japsa
Swatow
Гарад
Shanghai North China and Japan... Straits Bangkok. Ceylon, Mauritius L Marquas, South Africa, India vis Disanshkoli Earpt, EUROPE
Baign
MARSEILLES
Raaskeklanis
Pallippian
**
***
141
Batavia, Samarang & Surabays Hohow, Pakhoi and Haiphong
Bangkok Ubylon,
Strate
Mauritius,
Marques, South Africa, Indis is Alor Exx po
DE MARSEILLES
The Parcel Mail will be closed on
Friday, the 14h. inat, at 5.
Straite and Bangkot
Bhanghai and "Chian
*3w tow and Bangkok
**
દા
ཟབ་
Shanghai, and North Chins
BWLOW, Amor and Takan
stow, and traits and Bangkok
*
Clentin ...
Boihow and. Hainhona
Btraits, and Bangkok
watos and Bangkok ..
Philippine In.. Austrilla and New Zealand,
Thursday Island
.*3wabow, *Shanghai, and #North China
Tiantain
Bandakan
+
#
***
Bator Amoy and Fochor Shanghai and North China Straits, Bangkok, Cavion, Marisian L Marques, South Africa, Inlis via Dhaanahko li, Bambay and Ad Straits, Bangkok, Calcatta and Aden Weihsires. Chefon sal Tientsin „ Swatow, Amoy, and Foochow ... Shanghel, North Ohina and Japan Bhangbai, North China and Jap.. Straite Kangkok, Ceylon, Mauritius South Afrion, India via
***
Dhanushkodi, Egypt and EUROPE
+ MARSEILLES
{Empress of Russia
Hoa Meru
Hailin
Tillebost
Hydrangea Aki. faru
*
Shitsuoka Maru
Kama Maru
Tinari
Mangrang...
Loongrand
Masuar Maru Kaiting
Khiva
*4
But
Chose
Yathing
Saiyang
Joku Maru
Luchoio
Tissleins
China Chasan
Nikka Maru
Sinking Chipthing Σαλπία
Hai Coons Sunning...
Dasara
Hinh Trong
*
Chaktang Kunichos
...
Namun Kaga Maru
Iyo Maru...
Japan, Canada, United States, Castral-
and South America, and
via VICTORIA, BÚA.
Pallippine Islanda
EUROPE
Juus Mars 2
Taming
Correspondencs bearing vousl'e name only.
DATE.
Thunday, 13th, 0.00
Ther day, 11th,
10.00 AM
"
Registration 9.15 x Latters
Thursday, 13th, 1007 & M., Thursday, 13th Noor
Tharaday, 13ta
201M
Tharty 13th, 3.30
Thursday, 13th, 100 x
Friday, 14th, 9.00 M Frit..
14th,
Registration Letters
Friday,
8.45 AM 6.30 AM
14th, 11314
Fritar. 14, 11,0 AM
M-
Friday 14th, 200 Saturday 15th, 900 M Saturday, 15th - 8,00 AM Satunlay, 15th,
Registration 8.15 & M Insters.
9.30
Stary, 156.11.30 AM Setur lay, 15th, x Saturday, 15th 6.00 PM Saturday, 15th 5.03 PM Sunday 18th, 80) Ax Sun tar
16th, 9.00 AM Tuesday, 14th, 8:00 AM Taemy 81b. 9.00 AM 18th 800 AN 14th, 9.00 AM
Tuoviay, 18th,
Registration 8.43 M
Libra
8.30AM Tasday, 18th, 11.00 AM Tues lay, 18th, 11.0) AM Tuesday, 19th, 11.00 AM
Tasday, 18th, 100 P Thursay th; 1003 AM
Thursday, 20th, 20.3) A M
A
י
Thursday, 30th, 200 r Thursday, 20th 1.00 M Friday.. $1xt 1.00 PM" Saturday, 22ni, 5.00px. Friday.
29th, 9.00AM- Friday 28th
Registration 8.45 Letters ... 9.30 ▲ M
Saturday, 1 th,
Registration 8.48 A N
9:30 AM
Letters —; NOVEMBER:- Thursday, 3rd, 3.00
THE BLUE FUNNEL LINE
REGULAR AND FAST FREIGHT AND
"TITAN"
PASSENGER SERVICES LONDON SERVICE
28TH OCT,
(DIRECT).
London, Amsterdam & Antwerp
RHESUS" 8 Nov. London, Amsterdam & Antwerp MENTOR" 15TH NOV.
London, Amsterdam & Antwerp 'MAOHAON" 22ND NOV. London, Rotterdain & Hamburg
..
LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS)
* TELEMACHUS " 181 Oor. Rotterdam & Liverpool.
ANTILOCHUS" 1ST Nov. Genua, Marseilles & Liverpool. PELEUS"
15 Nov. Marseilles, Havre & Liverpool.. KNIGHT COMPANION 1578 Nov. Rotterdam & Liverpool.
PACIFIC SERVICE (VIA KOBE AND YOKOHAMA).
PROTESILAUS ***
IXION" TALTHYBIUS'
*
NEW
EURYMACHUS "
"MENTOR" MENTOR"
1er Nov.
2240 Nov. Victoria, Seattle & Vancenrol
NOV.
YORK SERVIC B (VIA SUEZ OR PAMama),
14TH OCT
via Suez.
PASSENGER SERVICE
L ́O TEIRESIAS"
Born Oct. for Shanghai.
15TH"Nov.
18TH DEC
1
for Singapore & London. for Singapore & London FREIGHT, PASSAGE RATES AND ALL INFORMATION APPLY TO
BUTTERFIELD & SWIRE
AĢENTE,
11
-HONGKONG AND SHANGHA]
BANKING CORPORATION.
=
Hongkong Head Office:
Paid-up Capital
Seserve Funds
Sterling
Bilver
AM
82,500,000 $91,600,000
Reserve Liability of Proprietors $15,000,000
Ceart of Director.
HEAD OFFICE~
No. 1, Queen's Bond Central, HỌNGKONG. Established 1919.
AuthorizeD, CAPITAL ........... $10,000,000.00 PAID-UR CAPITAL D
DIRECTORS,
4,000,000.00
Mr. FONG WAITING, Chairman,
Mr. Kan Ying Po, Mr. Mok Ching Kong, Mr. Wong Yun Tong, Mr. Ghan Ching Shok," Mr Ken Ohia Nam.
...$15,000,000
Mr. Chow Shou Son,
Mr. Li Koon Chan, Mr. Fang Ping Shan, Mr. P. K. Kwok, Mr. Ng Chang Lak,
Chice Manager
G. T. M. EDLINS, Esq.-Chainian, G. M. DODWILL, Esq.-Deputy Chairman. UG.M. Bernard, Esq. EV. D.Parr, Esq.
A S. Gabbay, Eng. Hon. Mr. P.H. Holyoak
W.L. Pattendan, F. J. A. Plummer, Esq.
A. O. Lang, Esq. EL. P. White, Esq.
Chief/Manager:
Hon. Mr. A. G. BEAPHY.
Manager: Hongkong-A. H. BaxLow, Esq. Manager: Shanghai-G. E. Bru, Esq.
LONDON BANKERS:
LONDON COUNTY WESTMINSTER &
PARE'S BANK, LTD..
CURRENT ACCOUNTS opened in local CURRENCY and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods in "local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application.
Hongkong, July 13th, 1981.-
HONGKONG SAVINGS BANK,
THE bases of the above Bank's conducted by the HONGKONG. & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bales may be obtained on application.
INTEREST on deposits is allowed on the Minimum Monthly Balances at 8 per cent.
per annum.
For the HomeLong & Shanghai Banxinə CORPORATION,
A. G. STEPHEN,
Chief Manager. Hongkony, December 29th, 1923.
", ""
OHARTERED BAIK OF INDIA, AUSTRALIA & OHINA,
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853.. HEAD OFFICE-LONDON.
Sandakan
Paid-up Capital Reserve Fund Besarre Liatility of Proprietors
the
**
· Asst. Manager
Mr. Kan Tong Pa Mr. Lá The Fong.]
BRANCHES & AGENCIES :—
LONDON, PARIS, NEW YORK
SHANGHAI
NAGASAKI
KOBE
SINGAPORE
TIENTSIN MANILA JESAMARANG CALOUTTA
SAN FRANCISCO.
YOKOHAMA
SAIGON
PENANG
HANKOW
BATAVIA SOURABAYA BOMBAY
London Baskers—The Landan Jolni Cây and Mďand Bank, Ltd.
Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities.
'Interes allowed ea Current Deposla docentià nà the role of Two per es, por anaum cu farings Aasorias Four par dana, per man, and our Fixed Deponite as the following rate :****
For i sobe sa usa zube of 3 per vaxt, par aces for incathe as the rate of 1 per cent, per unosim For 12 months as the rade of à per tant, per aanda
KAN TONG PO,
Chief Manager. Hongkong, Septembert 1st, 1891.
J
81
THE MRECANTILE BANK OF INDIA,
Limited.
· HEAD OFFION
1b, Gracechurak Street, London, E10.3.
Authorised Capital Babsaribed Capital Paid-up Capital...
sh, Reserve Fund
141
***
BANKERS.
....£3,000,000
... £1,800,000
£1,100,000
... 21,050,000
TE BANK OF ENGLAND,
THE LONDON JOINT CITY & MIDland Bank, IZID
£3,000,000
· BRANCHES 1' £3,600,000 Bembey Hongkong Kuala Lumpur Rangoon £3,000,000 Calcutta Howrah Madras Shanghai
Colombo Handy New York Singapore Ueneral Delhi Karaati
Penang Galle Kota Bhara Port Lonis (Mauritius).
HONGKONG BRANCH.
and
FOREIGN EXCHANGE and Banking business transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened FIXED DEPOSITS received for 1 year of shorter periods at rates which will be quoted on application.
AH FERGUSON, Acting Manager
Hongkong, March 30th, 1921.
JEDIELANDƐ0HE HANDED
MAATSCHAFFTJ, (Nerxeziinca Tramme Socary.)
Established 1824-
(60
A Capital"> ...F. 100,000,000 £8,883,881 Paid-up Capital... 80,000,000 £8,368,556 Reserve Fund
...F. 18,979,240 £1581,604 Special Reserve...F. 40,160,000 23,344,687
Head Office:-Amsterdam Branches at
A
Bandjermain
The Hague-Rotterdam, Head' Agonoy :-Bateria
BRANCHES Macassar
Bandoug
Bombay
Calcntia
Padang Palembang
Ji
Cheribon
Pekalonga"
Djember
Penang
Pontianak
Modza
Every description of Banking and Exchang business transacted.
INTEREST «llowel on Current Accounts to 3 per cent per sanum on Daily Balansa and on Fixed Deposits at rates that may be sscortained on application,
*O. L... BANDES,
7, Queen's Bond Central,
"Hongkong, April 20th, 1991.
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPY.
(ROYAL PACKet NavigatiON CO. OF BATAVIA), THE STEAMSHIP
THE
VAN CLOON "
will be despatched to
́SINGAPORE & BELAWAN-DELI, Direct.
This vessel offers excellent cabin accommodation for saloon passenger
Single and double cabins. Wireless Telegraphy,
OF
For Freight and passage apply to:-
JAVA-CHINA-JAPAN-LYN,
Telephone No. 1574-
Agents,
BANKING CORPORATION
ASTA
(AN AMERICAN BANK),
U.B. 84.000.000
Capital
Surplus, over.
HLAD OFFICE:
NEW YORK
Hasd
78
US $2,000,000
BLANCH
BAN FRANCISOD
Office for the Orient,
SHANGHAL
BLAZER
UANTON
CHANGSHA.
HANKOW PEKING
MANILA SINGAPORN
108]
THE BAIK OF TAIWAN,
Limited.
(TAIWAN GEKKO).
Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.
Madager.
Capital Erbscribed...
60,000,000
[46
Capital (Paid-up) Beserta Panda
45,000,000
C
體
HA
11,090,000
THE BANK OF CHINA..
行銀國中
(Spacially authorized by Frealdențial Mandato
of the Bepublic of Uninm on the 2nd * November, 1817.)
Authorised Ospital ****$60,000,000.00
Paid-up Capital Reserva Funda
*** TEO
19,279,900,00
8,607,678./0
· HEAD OFFICE:PLEING, HONGKONG BRANCH; — 4, Queen's Boad Central. Brunchor and Bab-branches all over China, and Correspondenta in Europe, America, and cibar parts of the world.
Bingapore Вость ба Beerkarte
(Bolo) Tebing Ting
(Don Djokjakarta
Tegu Kobe
Bangoon
Telok Betong Kota-Radja Bemarang
Tilatijup Langes
Weltevreden Shangha
London Bankers-The National Provinsial Correspondence at Colombo, Madra Pondi and Union Bank of England, Ltd. aberry, Hungkok Baigon, Hiphong, Hanoi
The Guaranty Trust Company of New York. Amoy, Yokohama, Melbourne, Sydney, New Fox York Bankers-The Irring National
York, Ban Francisco, età, eto.
Loudon Bankers-The National Provincial, and Union Bank of England, Limited,
The Bank buys sells and receives for collection Bill of Exchange, inruss letters of credit on the Branches and correspondente in the Eset, on the Continent, in Great Britain, Amarice and Australia and tranzacte banking burinens of every description. “
W. H. GROSKAMP,
Aging Manager. ongkong, September kend, 1921, (1869
Bank.
The Equitable Trust Company New York. Interest allowed on Current Account and Fixed Deposits. Tarms on suplication.
Every description of Banking Buddaour transacted.
Los rated on approved secties. "Special facilitias for Home Emhange.
TOUTES PEJ,
Manager. Hongkong, Beptember 8th, 1921
H
HEAD OFFION-TAIPKE, FORMOSA.
BRANCHES 1 JAPAN-Tokyo, Yokoliama, Kobe, Osaka,
Moil FORMOSA Graz, Kagi, Karenko, Keelung, Making Nanto, Finn, Shinchika, Tcha. Tainan, Takow, Tamani, Tokyen, Haito,-.
CHINA-Shanghai, Hankow, Kiskiang, Amoj,
Foodbow, Bwatow, Cantur. OTHERS-Hongkong, Bangkok, "Bingapore, Boerabaya, Bemarang, Bataria, Bom bay, London, New York.
LONDON BANKERS: Laron COUNTY Waterprstan, AWS
PARK'S BARK.
The Bank has Correspondents in Commercial Centres in the Karopean Continent, RamA, India, Pallippine Islanda, Java and other. Datsi Manoharia, Taingiao, Japan, Indo-China, Blam milos, And, on Current Assunta and Indies, Asawala, Amerion, dis Fred Deposits at rates which will be quoted on application.
Howaxana Adamom,
·B. KONDOE
Madagar,
8, Der Vorax Hond Central,/{ Hongkong, October 1st, 1931.
TIENTSILE
D. M. BIGGAR,
Manager
OHIYA IPHOIR-HAXX, Pn.
HEAD OFFICE
ST. GROZEN'S BUILDING, HersLONS, Obairman of Board of Diretorn MR. WONG SATU, HAM. ·
Ohlef Manager...Mr. L.B. Hozim, Asst. Manager... ...Mr. K. T. Wors Hongkong Manger Mr. L. F. AuSAS, Foreign ezahaags, and General Banking busineen kranamcted.
Current, Bavings, and Fixed Deporfir hana. interests at rates of 1 per cent, å per sent, kind 6 per cent., per annuis, respectivaly?
L. 8. HOLUM
Chief Mana Hongkong, October 2nd, 1980.
THE INDUSTRJAL & SOMMERO
BAIK, LTD.
end Office Des Voeux Bold Central.
Hankow Branche Painout Bullding.
DOMESTIC, AND FORIZON BAKKENİ BURTIG PROMIT.
Car Interest in Rates & par sah, p sent, 5 per cent, respOCKEY
URRENT, Berings, and Fixed Depozite
Inquiry on war 8PECIÁL SERVICE W JHUBANG LY,
be welcome
Hongkong, July 7, 1910.
Printed and Published by HaNar Anośṛnue Canrwstuur, for the HONGKOKO DAILY Pazss, LYD., at 10s, Dia Youx Road Central, Victoria Hongkong. Lesson Offoe 131′, Físes Skrast: LC