POST OFFICE NOTICE.
FROM
Loriox (Parcels 31st Aug. 1991)
JAPAN & SHANGHAI
INWARD MAILA
Duk
Suyang
THE HONGKONG DAILY PRESS. WHÖNESDAY, OCTOBER IZTE), 1931.
COMMERCIAL
OPENING QUOTATIONS.
O LODOR-
Telegraphic Tiscafer.
A
11th. October
Bank Billa, on demand...mom3/11/ Bank Bills, at 20 days sight.
T
PXx
Bank Bille, si & menthe night 5/11
* 4 months' sight ....................1/0}"
amentary Hills, & mom tha’alght3/1,
Tydelis
UN PAA-
STRAITS
Shidawoka Mark +44)
19th- inst
Bank Bills, on demand
770
SELAMAT
Chenan
13th inst
NEAISHA ...
13th inst
Credits, 4 months' eight
830
Or Now YORK-
Komo Maru
13bb
inst
Bank Bills, on demand metrics
AUSTRALIA and Maxixa
Al Maru
13th
inst
Oredits, st
st 60 days' night
USA. and JAPAN...
Pertia Maru
14th inst.
Ox Box.**
· Benton Mars
14th inst
Japan and SHANGRAJ
Suzu Haru
18th – lart,
an demand
on demand.
Or
BRANCHAL
ON YOXOMAX---Ûn demand
JAPIN
FOR
OUTWARD MAILS.
• shanghai, *North Chins and *Japaz
*Japan
Tientsia
Samahal and Wuchow
Amoy, Shanghal and North China
Swatow, Shanghai and North Chias Quinhon and Tourane
*Saigon
*8watow, Amoy and Keelung
Shanghai, North Chin Japid. Canada United States, Central and South America, and EUROPE ▼ VANCOVER B.C.
Saigon
Holbow, Pakhoi and HaiphoDK
Batow
Зарад
Shanghai, N. China and Japan
Straits
Bangkok, Ceylon, Mauritius, L] South Africa, India
que Egypt,
via MARSEILLES
Bangkok
Philippine
Irlanda
A
via
EUROPE
Bolton, Pakhoi and Haiphong Straits, Bangku Caylon, Mauritius, 1
South Africa, India wia
Adea
Egypt 1
and EUROPE via MARSEILLES The Parcel Mail will be closed on!
Friday, the 14th. inst. ab 5 7.3 y
41
Swatow, and "Scralta, and Bangkok
Haiphong
Swatow and Bangkok
•Mentan ..
Sandakan
Brakow, Amoy and Poochow Scratc
Bangkok, Ceylon, Mauritias,
I Marques, Boath Africa, India via
Dasaashkodi, Bombay and Adan
Waihalwar Chefoo and Tientsin
PRE
DATE.
Kamakura Maru Wednesday 12th, 10.00 A
Kiukran
Taiming
Soochow
Hopman... Kini Wah
Sausag
Tukwa, Mark
Empress of Russia.
Tylondari Hou Maru Hydrangea. Akaru Tjilshort..
Kam Maru
Mingang...
Loongang Kaifung
Shiva
Pakhoi
: :
*Shangbai and North China
Ohiki
Shanghai and N. Chias
Chenan
41
Shanghai, and North China
414
Suiyang
Sato, Amoy and Takao
Sothu "Marn
Luchos
Chuson
Tientsin
Галлія
Has Loonka
Duners
Kucichow
*dwato, Amay, and Foochow •**
Bai Hong
Shanghai, North China and Japan ....
Nameang
Correspondence bearing vessel's name only.
Wednesday 11th, 2007 M Wednesday, 12th, 3.00 x Wednesday, 13th, 4.30 Wednesday, 12th, 5.00 PM Wednesday, 12th, 5.00PM Wednesday 12th. 5,00 Waisesday, 12th, 5.00 x
ود
Thursday, 13th, 9.00 x Thursday, 13th,
Registration 9.15 AM. Letters 10.00M
Thursday, 13th, 10.00 AM Thursday, 13th, 10.00 M Thursday, 13th, 3.30 PM Thursday, 13th, 4.00 PM.. Thursday, 13th, 6.00 P Fatay 14th
Registration Letters
8.45 AM
9.00 *
Friday, -14th, 11.00 a M Friday,
8.00 AM
14th, 2,00 PM"
Saturday, 15th
Saturday, 15th,
Registration 8.15 AM Lestara-
8.30 AM
Saturday 15th, 3.00 ex Saturday, 15th, 3,00 PM, Saturday, 15th, 5,00 PM. Sunday, 18th 9.00 AM Sunday,
18th, 9.00 & M
Sunday, 16th, 9.00 Tuesday, isth. 8.00 ▲ Tuesday, 15th, 8.00
Tuesday 19th.”11.0 › a M Tuesday, 18th, 1.00
Thursday, 20th, 10.3) AM
Thury, 20th, 3.00 M Frider.
at 1.00 PH Saturday: Sinä 5.00 PM
THE BLUE FUNNEL LINE.
Telegraphic Transfer
Book Bills,
Ox Calcutt
Telegraphic Transfer
Bank Bill
Bank Bills, at right
Private, 50 days sight in
2014
201
118
Os Mama-On demand---Pesos..... 1134
On Singapor3.---✪n demand wa
OR BATAVIA-On demand.......
Of Harron-On demand...
Ox Bio-On damard PTE
VE BANQIDL-On donand
125+
BOLL
71
Borxxmens, Bank's Baying Rate ... 6.85 m. GOLD LEAF 100 fino, per tacl.comS BAR SILTI per 03.
$160
482d.
For m
Hongkong...10 conta plece... $0.80 Premium.
Hongrong to
Canton Canton
30 10
0,50 Discount
14,55
0.00
ΠΟΙΟΤΟΙΕ ΑΠΟ ΕΙΚΑΙΩΜΑΤ
BANKING CORPORATION.
#Hongkong Head Offlonz
Paid-up Capital
Besarre Faida 2000
Starling
109
Bülver ******
...$15,000,000
£3,500,000 $31,500,000
Rowerys Liability of Proprietors $15,000,000
Court of DirectoTH I
G. T. M. ESKINS, Esq.-Chairman G. M. DADWELL, Esq.-Deputy Chairman, U.G.M. Barnard, Esq. E.V.D. Parr, Kag
A. 8. Grubby, Esq. Hon. Mr. P.H. Holyoak A O. Lang, Esq.
W. Pattanden, Esq.
3. A. Plummer, Baq.
H. P. White, La.
Chief Manager Hon. Mr. A. G. STEPHEN.
download
Manager: Hongkong-A, H. Haxlow, Eəq.. Manager: Shanghai-G. H. Str, Esq.
LONDON BANKXES:
LONDON COUNTY WESTMINSTER & PARR'S BANE, LTD.
CURRENT ACCOUNTS opened"in local CURRENCY) and FIXED DEPOSITS received for, one year or shorter periods in local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application.
Hongkong, Jäly 13th, 1921,
18
HONGKONG SAVINGS BAIK.
THE
NEE busness of the above Bank is oonducted by the HONGKONG & BĦANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained, on application.
INTEREST on deposita is allowed on the
REGULAR ÄND FAST FREIGHT AND Minimum Monthly. Halasses at 31 per cent.
PASSENGER SERVICES
LONDON SERVICE
TITAN" RHESUS" "MENTOR"
'MACHAON"
(DIRECT),
28TH OCT, London, Amsterdam & Antwerp.
8TH NOV.
London, Amsterdam & Antwerp. 15TH NOV,
London, Amsterdam & Antwerp. 22 Nov. London, Rotterdam & Hamburg LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONNINENTAL PORTS).
.:
"EUMAEUS" 12ra Oor. Genoa, Marseilles & Liverpool." "TELEMACHUS 18TH OCT. Rotterdam & Liverpool.
1st Nov., Genoa, Marseilles & Liverpool. "ANTILOCHUS"
10 Nov. Marseilles, Havre & Liverpool. "PELEUS"
PACIFIC SERVICE (via Koen anD YOKOHAMA)..
**PROTESILAUS "'. 19 Nov.
"IXION".
STALTHYBIUS"
NEW
EURYMACHUS
"MENTOR" 'MENTOR"
22ND NOV. Victoria, Seattle & VanesavCE, 13TH 'DEC.
YORK SERVICE
(VIA SUEZ DE PANAMA).
14TH OCT.
via Suez.
PASSENGER SERVICE
- TEIRESIAS".-
30TH OCT.
for Shanghai.
15TH NOV. 13TH DEC.
Ꭵ
for Singapore & London, for Singapore & London.
"BUTTERFIELD & SWIRE
FOR FREIGHT, TABBAGE RATES AND ALL INFORMATION APPLY TO--
11
AGENTA
ASTA BANKING" CORPORATION
Ongrital
Вигры, сте
FELD OF 1'
NEW YORK.
108]
{AR AMERICAN BANK),
UB. 84,000,000
1.8. 82,000,000
BRAIGH
SAN FRANCISCO.
Head Offloe for the Orient,
SHANGHAL
GIANTON UHANGSHA
BANKOW
POKING
MANILA
SINGAPORE
TEKKEL.
D. M. BIGGAE,
Manager.
per sanz
Jamaica Cigars
O superior qualint Mild and Satisfying
Manufactured inthe heart of the most famous Tobacco Growing Belt in the Worlds
"Golofina"
The Jamaica Cigar
is by far the most popular cigar smoked in the Far-East. today▲▲▲
Packed in foil wrapped moistureproof boxes of 25 Cigars.
For Sale Every where
British-American Tobacco Co. (China) Ltd. Distributors
This advertisement is issued by British, American Tobacco Co. (China) Ltd
THE MERQAXTILE ZAXE OF INDIA,į,
Limited.
ERAD OPPICS.
£3,000,00 £1,800,000
15, Goochurch Street, London, EC. 3.
Authorised Capital Subscribed Capital Paid-up Capital.... Reserve Fund
BANKERS:
فریح
BANQUE DE L'INDO-CHIME. (FRENCH BANK).
Hrad Ornich; 15bis Bus Laffite, Paris.
Subscribed Capital...Frs. 72,000,000.00 Paid-up Capital....... Fr. 63,400,000,00 Reservis Funds ......Fr. 69,567,203.54
BRANCHES:
Bangkok
Hongkong Saigon Battambang Mongtze Shanghai Singapore
Noumen
£1,050,000
1941
... £1,100,000
Cantor
Djibouti
Papeete
Tientsin
Haiphong
Peking Toamne
Hankow Напої
Prom-Penh Yanaanis Pondichery
THOR BANK OF ENGLAND,
THE LONDON JOINT CITY & MIDLAND BANK,
Lin
रा
BRANCHES : Bombay Hongkong Kusis Lampur Rangoon Calottia Howrah Madras
Shanghai Singapore
For the HomeKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,
A. G. STEPHEN
Chief Maasger Hongions, December 29th, 1920.
[9
%
Colombo Kandy. New York Delhi Karachi Penang Galle
OHARTERED · BANK OF INDIA,
AUSTRALIA & CHINA.
Kota Bhara Port Louis (Mauritius).
HONGKONG BRANCH,
BANKERS
et
IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnais; Banque de Paris do-Faye Bas; Credit Industriel et Commercial; Bociété Générale." LONDON: The National Provincial and Union Bank of England, Ltd., Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit NEW YORK & Co, Morgan). P.
IN
Every description of Banking and Exchang IN
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1858. business transacted.
HEAD OFFICE-Loxos,
Paid-up Capital
Reserve Fund...
Reserve Liability of Proprietors
£3,000,000 £3,600,000
£3,000,000
INTEREST allowed on. Current Accounts to 3 per cent per annum on Daily Balance and on Fixed Deposits at rates that may be
certained on application.
O. L. SANDES, Manager.
Hengkong, April 26th, 1921.
Gosan'a Road Central,
and i
FOREIGN EXCHANGE. and General Banking business transacted.
CURRENT
ACCOUNTS opanet FIXED DEPOSITS received for 1 year of shorter periods at rates which will be quoted on application.
·
AH FERGUSON, Acting Manager, Hongkong, March 30th, 1921.
MÉDIRLANDSCHE HANDEL,
MAATSCHAPPIJ. (NETEKLANDS TRADING SOCIETY.
Established 1824. -
THE BLIK OF CENA.
行銀國中
[43
(8pecially aathorized by Presidential Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917)
Arthorized Capital $50,000,000.00
(60
Paid-up Capital
Beserve Fanda
12,279,800.00
8,607,672,00
French American Banking Corporation; Guaranty Trust Co. of New York. Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits socording to arrangement.
Every description of banking and exchange business transacted.
V. MARSOT,
Acting Manager. 66
Hongkong, July 12th, 1991.
BATZ OF LAST ABIA,
Limited.
-HEAD OFFICE:--
No. 2, Quest's Road Central, HONGKONG. Established 1919. AUTHORIED CAPITAL .... $10,000,000.00 PAID-UF CAPITAL: .................. 1,000,000.00
DIRECTORS: Mr. PONG WAI TING, Chairman,
Mr. Kan Ying Fo. Mr. Mok Ching Kong, Mr. Wong Yun Tong, Mr. Chan Ching Shel
Kan Chin Naxo Chief Manager ... Mr. Kan Tong Fo Asst. Manager Mr. Id Ten Fong,
HEAD OFFICE=PEKING, "HONGKONG BRANCH:- 4, Queen's Mr. Chow Shou Son, Boad Central Branches, and Sab-branches Mr. Lá Koun Chan, allover Uhins, and Correspondents in Mr. Fung Fing Shan, Europe, America, and other parts of the Mr. P. K. Ko
Mr. Nx Chang Luk,
A Capital ........... 104,000,000 £8,833,383 Paid-up Capital... 80,000,000 £8,655,666 world Reserv's Fund
...E. 19,979,260.£1581,604 London Bankers-The National Provincial Special Beserve F. 10,160,000 £3,346,667 Union Bank of England, Ltd."
azd Head Office:Amsterdam
The Guaranty Trust Company of New York. New York Banken The Irving National
Bank
Branches at
The Hagon:-Botterdam, Head Agency-Batavia
Bandjermasin Bandoeng Bombay
Calontis. Cheribon
BRANCHES :-
Padang
Macassar Modan
Palembang alongas
Bingapore Boerabai Boomkarte
(Bolo) Tebing Ting
Deli Djokjakarta
Fontiansk
Tegal Kobo
Bazgoon
Telok Betong Keto-Radja Barnarang
Tatijag Langes 2. Bhanghai Weltevreden..
Djezaber
Correspondence at Colombo, Madme Fandi- aberry, Bangkok, Baigon, Haiphong, Hanti," Amoy, Yokohama, Melbourne, Sydney, New York, Ban Francisco, eta, eta.
London Bankers-The National Provincial, and Union Bank of England, Lamited,
and sells and receives for
The Equitable Trust Company New York. Interest allowed on Derrant Account an Fixed Deposita. Terma on application.
Every description of Banking Busine tranrated.
Lose granted on spproved seserttien, Special facilities for Home Exchange,
TSUYEE PEI,
Manager ongkong. September 8th, 192 THE INDUSTRIAL & COMMÉRULAI
BAHL, LTD.
ead Office 1-6, Des Voeux Road Central.
Haakow Branch --Panait Building.
”
DOMESTIC AND POREIGN HAWKING SERVIC FROMPT.
YURRENT, Savings, and Fixed Depoarta
The Bank by aching, ience letters of Interest at Rates & por cent, & per j
collection Bilis
credit on its Branches and correspondents in the
Fast, or the Contity in Great Brita, 5 per cent, respectively, Americs and Australia and transacts banking
Inquiry on our SPECIAL SERVICE wi
bagnons of every description.
W. H. GROSKAMP,
Acting Manager. ongkong, September 22nd, 1991. (1983:
7. USANG LY, Manager.
Hongkong, July 7ih, 1919.
BRANCHES & AGENCIES ---- | LONDON, PARIS, NEW YORK
SHANGHAI
ROBE
NAGASAKI
SINGAPORE
TIENTSIN
MANILA.
SAMARANG
CALCUTTA
SAN FRANCISCO "YOKOHAMA
SAIGON
PENANG
HANKOW
BATAVIA
SOURABAYA
BOMBAY
Londen Banker--The Landon Jon) Oliy mind. 385/koně. Bank, Lad.
Every description of Banking and Exchange business transacted. Loads
THE BANK OF TARWAL,
LUDE
(TAIWAN GINZD). Incorporated by Special Imperial Charbar) 1899.
Capital Subscribed Capital (Paid-up)! » Reserve Fanda
Yen som0.00g
114
พ
$5,000,000
Ik
100
#
11,080,000
HEAD OFFICE-TAIPHE, FORMOSA ĮS
BRANCHES
"
JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Omake
Moji FORMUSA Giran, Kagi, Karenke, Keelung
Makang, Nanto, Finan, Shinakik
Trinad
Takow, Tami,
| granted on approved securities.
Interset allowed on Current Depoli Accouná sa the rule of Two per omat, por sagam ga Bavings Assount Four per out. per annuma, and on Fixed Deposits së the following the 1-,
For the the rate of 3 per’DARK, DAN MEMERKERĮ For a month at the rain of a per own, yanan For 13 moeide sé khe raba af á per sent, per aan
KAN TONG PO,
Chief Manager. Hongkong, Beptembert 1st, 1991, 81
Printed and Pablished by HENRY ADOLPHO
PRES, LTD., at 104, Des Your Road Office 131 Floet Stross, B.C
Tabyen, Helto
CHINA-Shanghai, Hankow, Kinkiang, Amay,.
Tooohow, Bwater, Canton, OTHERS-Hongkong, Bangkok, Singapore,
Bourabaya, Semarang, Bataria, Bom bay, London, New York
LONDON BANKERS, LORDER COUNTY WASTICHERYKE AD. PARI'S BARC
S
The Bank has Correspondents in Commercial Centres in the European Continent, Bela Mandhara, Tsingtao, Japan, Indo-China, Blam, India, Philippine Islands, Java and other Date Indies, Australia, America,
Internet allowed on Current Accunia Fixed Deposits at rator which will be qualed? on application.
8. KONDOH,
Manager.
HORGING BRANCH,
3, De Vox Boad Central, Hongkong. October 1st, 1931.
F41
THI CHITA SPECIE BANK, LED
f
HEAD OFFICE
Sr. GroZGE'S BUILDING, HONGKONG.
Chairman of Board of Directors MR WONG SHIU HAM.
Chief Manager... ...Mr. L.B. Hesam, Asst. Manager......Mr. K. T. Wond Hongkong Manager Ma, L. P.. Atlas, Foreign exchange and General Banking business transacted.
Ourrent, Savings, and Fixed Deposita interests at rates of % per sent, 4 për cent, med 6 per cent, per sanam, respectively.
L 8. HOLUK
Chief Manager. 119
Hongkong, October 2nd, 1920.
HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hongkong Observatory. October 11th,
Prerion On DatejŬa Dale
Diy
Barometer- Temperature Hapaldity
at 2pm. 6 am 2 pa
29,91
29,99
29.98
80
76
80.
71
78
65
..
0,00 Highest open-air Temperature on 10th Lowest open-air Temperature on 11th
·0,00
0.00
Wind Direction East *Fast
Forco.. Weather i Rein
CARTWRIGHT, for the RoNGECKO DALY Jentral Victoria Hongkong. London