THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 12, 1981."
AMERICAN & ORIENTAL LINE
NEW YORK via Sien
Subject to cheage withous hotlet.
ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN
AFRICAN LINE.
Cargo carried on tarongà Bill of Lading from HONGKONG tɔ BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH
JOAPE TOWN direct or with transhinment at CALGUTTA and/or COLOMBO.
2
For particulars apply to-
THE BANK LINE. LTD.. Managing Agenia,
"ELLERMAN”
LINE.
ELLERMAN & BUCKNALL' S.S. CO. LTDJ
JAPAN, OHINA & STRAITS
P. & 0.- British India C.
Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES Incorporated In ENGLAND): MAIL AND PASSENGER SERVICES STRANTS, JAVA, BURMA, UNYLON, INDIA, PRESIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAM & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND. & QUEENSLAND FORTS, RED SEA,
EGIPT, EUROPR, ETC.
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
N.
CHINA NAVIGATION: CO.,
TIENTSIN
For
SAILINGS BUBJECT · TO ALTERATION:
AMOY & SHANGHAI
NOIHOW PAKHOI & HPHONG "KAIFONG" SHANGHAI & TSINGTAO
14
J
SHANGHAI
SHANGHAI
SWATOW & BANGKOK
SWATOW & SINGAPORE
NEWCHWAD & TINTAIN ... JAVA
WEBAIWN,
C.
LTD.
To Sall
On 13th Och・ D'lighk
On 15th Oct.
On 15th Oct
10 AM.
Steamer
... "KIUKTANG "
***
On 12th Out, pm
"B00JHOW".
"CHENAN
*CHIBLI
On 15th Och
"BUIYANG"
On 16th Oct
D'light.
"DUCHOW
On 18th Ock, 10 AM.
"CHUSAN*
"TIENTSIN *
4 + 4 bed 16 – b
On 16th Oct, 10 A.. On 18th Oct,
"TAIKOOWANYI On 18th Oct,
CHOOTTEN. "KUEICHOW** On 20th Oct., 4 rx. SHANGHAI LINE➡ PASSENGER, MAILS and CARGO coollent Baloon
accommodation Amidships Electric Fan in Baloon and Biste-rooms Begular scheinle service between Canton, Hongkong, Shanghai thrios Waekly) and Tsingtao (weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to a Tangle and Northern China Ports. Passengers are landed in Shanghai, "avoiding the inconvenienbe of transhipment at Woorang,
wa.tow.
BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangtok vla'
(or Parties apply:bo-
For Freight or
THLAPTON 36,
BUTTERFIELD & SWIRE,"
Agente.
NT
UNITED KINGDOM. & CONTINENT.
LONDON ROTTERDAM, HAMBURG & GLASGOW
=*. "KENTUCKY!
FR
TODE
??
From Hongkong
Dear/nation
GENOA, LONDON & ROTTERDAM
8. "UITY OF PEKIN” LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG
8th Oct.
29th Oct.
"KHIVA"
9,000
"TIT NERA ** "BARDINIA "
3,400
20th Oct
6.800
29th Oct
" KARMALA ”
- NYANZA”
9,000 7,000
19th Nov.
26th Nov.
15th chilam | Marseilles, London & Antwerp Bingapore. Colombo & Bombay Warnelen. London'& Antwerp Marseille London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp
1.8. " CITY OF DELHI " ...12th Nov,
Babject to change without notice."
ADMIRAL
PACIFIC
SHIP COMPAN
Opersther thefallowing 2 Ebipping Beard Beamer
(PASSENGER AND FREIGHT SERVICE
FOR VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE 3.9. "SILVER STATE"
}
Bans & Co.. CANTON
For particulars of sailings shippers are requested to apply to the undersigned.
THE BANK LINE LTD..
General Agent
BRITISH
"EURYALUS
INDIA - APCAR
+7
| 3,600 | | 15th Oct.
SAILINGS
Singapore only,
(South
(for Manila only) (Calling Shanghai & Japan Ports).
From Hongkong
8.3. "SILVER STATE
Oct.. ad
Oct. 11th
Arrive Seattle
Nov. 11th.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
(South)
17
NEW YORK DIRECT
Joint Service of the
"BLUE FUNNEL" LINE
OCEAN 8.3. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL 88, CO, LTD.
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.
"ARAFURA " "ST, ALBANS "
4,000 4,500
18th Dot. *14th Nov.
*JAPAN"
SAILINGS TO SHANGHAI
T
Maalis, Thursday Island,
Townsville, Brisbane,
Sydney & Malbourne. & JAPAN
FOR PORTLAND DIRECT (Calling at Manila Shanghai, Kobe & Yokohama)-
SA "COAXET” B.S." MONTAGUE" BA?" ABERCOS"-
**
Oct. 15th. Nov. 11th. Dec. 7th
6,100
21st Oct.
Shanghai and Kabe.
•
THE
"ST. ALBANS **
4,000
26th Oct.
Yokohama direct.
Through Bill of Lading led to Overland tommes polak
Passenger and Freight Partionlar,
Telephones 2477 & 9478,
ADMIRAL LINE.
THE AD
5th Floor, Hotel Manaloda. · [71
MIRAL
PAOTYTO STEAMSHIP 00,"
LINE
REGULAR ΑΤΕΥΤΟΥ
TO
SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA PORTS.
Bailing Sept. 29th
8.8. * GADARETTA “
[1
8.8. "LAKE ONAWA"
Sailing Oct. 18th
FREIGHT ONLY. FOR BAIGON.
Sailings from Hongkong.
• "HURYMACHUS*
• "OFTY OF ADELAIDE".
* *TYDEUS”
'KANSAS
via Snot Canal
via Suez Canal ...
vis Sua Canal ...
via Boer Canal
13th Oct. La Nov. 13th Nov. 17th Nov.
* Calls at Boston.if mfficient inducement offers,
Steamers prossed via Sues Canal or Pazama Canal st Owners' option,
Subject to change without notice.
for freight and particulars apply to--
BUTTERFIELD & SWIRE, & THE BANK LINE, LID, HONGKONG. HONGKONG AND CANTON,
REISS & CO.
CANTON.
MESSAGERIES MARITIMES.
FRENCH MAIL LINKS.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
DETRAZION
1 HANGHAL SURE
TOKOHAMA man
STEAMER & DISPLACEMENT
BAIIMS DALMN0
**AMAZONK*
11,000
On or about 8th Nov,
BURZ
"ARMAND BEHIQ” 11,000
CORDILLERE" 11,000
"ANDRE LEBON #22,000"... On or about
* Omit Haiphong and Penang.
On or about 2nd Oct.
On or about 30th Oct"
Nov.
MARSEILLES vi■ HAI) THÔNG BAIGON BINGAPORE PER ARG, .... CÚLOMBO, IMIBOUTI SPORTSAID...
“For full particulars regarding sailings, eso, apply to-
S.PECIAL
STEAMER.
The P. & O. "EGYPT" is expected to leave Hongkong on or at the 16th January, 1999, taking passengers and cargo for MARSEILLES and LONDON ening at Bombay.
All dates art approximate and subject to alterntion without notma WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS..
1st Saloon Passengers may_travel by BLS.N. Company's Steamers between Singapore and Calcolta or Singapore and Madras in hen of the section of their P. & O Tickets Singapore to Colombo,
All Cabina are fitted with Electris Fama free of charge........
Farcels Measuring not more than 2 ft x 2ft #1'will be received at the Company's OEoe up to Now on the day previous to sailing
For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, da, apply to--
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
29, Des Yeux Bond Central, HONGKONG.
0.
S.
Agenia,
K.
Felephone 740
B BODENFUENA. Acting Agui, Queen's Building
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
SAILINGS FÉOM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, "ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Mmilly dirach
service via Singapore and For, Baid.
*AMAZON MARU"
Wednesday, 9th Nov, BUENOS AIRES-BIQ – DE JANEIRO, BANTOS, DURBAN · &
CAPE TOWN vs SINGAPORE, PABSENGEB’BERVICE.
"SEATTLE MARU” ... ·
Tuesday 11th Oct BOMBAY & COLOMBO, REGULARFORTNIGHTLY SERVICE via SINGAPORE
"MALAY MARU **
Thursday, 27th Oct. DELI & BANGKOK via SAIGON & SINGAPORE-Regalar Monthly
PASSENGER' service.
* BUSHO MARU”.
OPERATED · FOR ACCOUNT OF UAS. BOARD.
OFFICE S
BTX FLOOR, HOTEL MANSIONS,
... TALEPHONE 2477 & 2478.
Passenger Ofis, QUAN'S BUILDI, 2, I HJ ST. "
SERVICE to UNITED STATES
For NEW YORK 414/01 BOSTON via Pazama,
8.8 "JADDEN”
f)
Turday, lat Nov. SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to How Zealand mad
Pacifo Islanda.
TACOMA- Via Flinghai and Dairen=Regalar" fortnightly PASSENGER service borching at Intermediate ports in Japan and taking cargo to OVERLAND POINTI UNÄ, in connection with Chicago Millwanks and St. Paul Bali.ay.
VICTORIA,
VANCOUVER. SEATTLE
NEW YORK ýa PANAMA-Eegular monthly servisalvia Japan Foria, Ban Frandaso,
Panama and Cuban Parka.
"ARIZONA HAKU' (omit Shanghai) Thursday, 10th Oct
MANILA MARU * - ...
Friday,
4th. Bor.
Friday,
14th Oc
Friday, Slabs. Ock
Baturday, 16th Oct
"HONOLULU MAKU
NEW ORLEANS LINE via SUEZ,
*HOENEO MARU”
**
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SIEVICE, JAPAN PORTS-Kohe & Yokohama via dhanghai
REGULAR SERVICE of Fast High Class Court Beamers having good
scommodation for First-Class Presenger, Electrio Light and Fame is subordonia and Saloons, and Excellent cuisine.
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
Capt. W. Ooper | TUESDAY, Öct, 181b, mi 9 PL
(Ocenyping 9 to 10 Days).
--HAILCONG
"HLIHONG" ** ... | Capt, W, 0, Passmore | FRIDAY,
Oct. 21st, að 27.3.
1
Arrivala, ani Departure from, the Company's Wharf (near Blaks Per).
For Freight and Passage, apply tom
DOUGLAS - LAPRAIK.
00
Sanerai Managere
ATLAS MARU”
204
KEELUNG √ SWATOW & AMOY=Them steamers have excellens sommóda. *tion for lms and 2nd class sloon passzaguru and wili nerfve and depart from the D.SK.
wharf near the Harbour Office
➡AMAKUSA MABU" --
TAKAO va SWATOW & AMOY
SOBHI MARU“.
Saturday, 22nd Oct.
Sunday, 16th Oct
Y.TABAUDA, Manager
No. 1, Queen's Building,
(80
For aalling dates and further particular please apply to
TeLBOL/44745
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE HOFGKONG TỪ PHILIHINES AND AUSTRALIAN POEM
Stamer
Arr. Hongkong from Akstrain p Lew, Hongkong for Austrating e
BADING BILJNOY TO ALZIRATION
This Abesmer is fitted with Refrigimting Machinery," muuring' a' pleztiful supply of Los Trash Provisions, stay and has superior: nocommodation, with "Elsotels "Idght Ehrenghor and Electric Fang in the State-Rooma. A bay qualified. Doctor is okriod, Badace) Fares. Cargo booked through in all Australian. Now Zonieri & Themation Portal
For fraghi und zanesen áp jly tom" BUTEKAFALLD & SWIRE Agenda
For freight space and particulars apply to--
BARBER STEAMSHIP
LINES. INO....
THE ADMIRAL LINE
TRAYED
1477 & 2478.
sex zoon
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE Regular". Bailings to Boston and/or New York by fast freight steamers ''
For
BOSTONTM
and/or NEW YORK
8.8. **GAELIC PRINCE" For Fragis and fall parikalare apply teen,
(via Bucs) Out, Birl
FURNESS, ̈ (FAR EAST) LIMITED
Incorporated in Great Britain),
Bt. Gawry' Bulding,
ΓΙΟ