THE HONGKONG DAILY PRESS. TUESDAY, OCTOBEK TIM, 1931.
SHIPPING NEWS
VISITORS AT HOTELS.
ARRIVALS.
October 9th.
4
Kaizo Bard, Japanese str., 1.5 tons, Capt. Y. Yoshizaki. from Bangkok. with rise. Khoon Sang Poolee, Chinese str., 314 tous. Capt. Chan Chou, from Fort Boyard, with a general cargo-Hung Shub.
HONGLONG HOTEL.
Mr J. Alston
Anderson
Mr C W. Anderson Mr T. Aplin Mr & Mrs Dreyfus-
Barnay
Mrs E. B. Belilios Mr V. Benjamin
Vr
Bennet
Seattle Moru, Japanese str. 3,621 st P.
Capt. 3. Yajins from Nagasaki."
Mir S. Berg
R. J. Birbeck with a general earge-O.S. K. »Surabaya “Muri, Japanese str. 2798
torna, Capt. Y. Takada, trour Sanda-Capt & Ars Bivar kan, with a general enrgo. --O.S.K.
Wah Hang, Chinese str., 34 tons, Capt. Chung Hin Fong, from K. C. Wan and Mucas. with a general cargo, Wing Hing
41 October 10th. Banaci Maru. Jaqmese str., 040 tons. Cap. S. Tanyama froin Triomoto, with youKimura & Co. Hermelin. Norwegian str. 1.16 tons. Capt, T. Davidson, from Saigon. with rice-Thureers & Co.
Mrs Blackburn Mr L. R. Blackerby
r. P. Bosenbart Mr W. E. Bowerman Mra L. H. Broun Mr & Mrs
Brown
laughter & nurse
Chang
Mr. J. Chen
Mr.L. B Cole
T. W. Cochrane
Mr A. T. Colley MP. V. Condict Condr. Coppinger Mr T. D. Corkeli
Durval Mr R AE Dentos
van Dyke Mr C. E.
Ellis MrJ. C. van Essche Mry F. W. S. Evans
Hopang, British str., 1.359 tuns Capt.
Ferguson, from Swatow and Shang-Mes bai, with a general cargo-M. &
Co.
Hwak Ke Chinese Str., 1,115 tons. Capa T. Weibus from Part Parce. val with cement, stane.-Geo. Grim bir & Cu.
"Ikomasan Maru, Japanese str., 1,932 tons, Capt. H. Malwa, from Miike. with val.-M.B.K.
Kum, Ying Fat, Chinese strato, in Capt. O Noronha, from Canton, Lallast. Globe Navigation & Co. Kwai Wah, Chinese str., 402 tons, Capt.
Kwok K. from" Tourane, with geral cargo.-Wai Hing."
"Luongsing. British str., 1.003 tons. Capt.
. Simpson, from Manita. with general cargo-1.3. & Co.
iL
Ningchor. Thin kt., 313 tous, Capt." "Kupk Shan. from Haiphong, with a general cargo.-Eastern Navigation
·& C'er.
Shantung. British str., 1.566. tous. Capt. R. Robertsen, from Canton, with u general cargo--B. & S.
Soachaw, British str... 1,594 tons, Capt. E. Monkraan, from Shanghai, with
a general cargo.-B. & S. Tailer, Chinese str., 1.444 tons. Capt.
Masaki, from Chefoo, with a general cargo-YeTai Hong.
"Tisondari, Dutch str. 5.019 tons. Capt. N. van Wyck Jurriaanse, from San Francisco and Shanghai, with a gen. eral cargo. -J.C.J.L
VESSELS EXPECTED.
Taiyo Muru (T.K.K), due October 20th. di Haru (N.Y.K, due October 13th. Benten Mary (N.Y.E.), due October
10th.
Bowes Castle (Dodwell-Castle. Line), duo
end of November.
Japan (B.I.). due October 19th.
23rd.
Kaga Maru (N.Y.K.), due. Cetober 27th. Kamo Muru (NY.K), due October 13th. "Kirin Mara (N.Y.K.), dun October 11th. Monteagle (CP.S.), due October 20th. Nyanza (P. & Q.), due October 28th. Bhers (Blue Funnel line), duo October Shidroka Maru" (N.Y.E.), due October
12th. Somali (P. & 0.), due November 8th. St. Albans (E. & A.), due October 24th. Suma aru (N.Y.K.). due October 15th. Torilla (B.L.), due October 26th. Tydeus (Blue Funnel line), due October
12th.
Wray Castle (Dodwell-Castle line). due
second half of October.
A. MOTOR LINER..
BRITISH EXPERIMENT.
A London telegram to Indian papers.
•dated September 20th. says:A consider- able revolution in steamship travel is
Mrs
child and asse
*
Mr F. J. Falconer Mr & Mrs E. A
Fennell Mr E. G. Fanneil Engineer-Capt. §. P.
Ferguson Mr & MR. C. Forter Mr F. L. Foxall Mr Frank Fraser
Mr & Mrs Fukushima
Mr Tua Chu Gan
Mr John S. Gardiner Mr L. Carner Mr E. J. Gillies Miss Gillies
Mr A. A. Goolchild Mr W. H. Grant Mr&Mrs Gross Mr B. C. Haile Kr C. Hammond Mrs L. M. Hangon Capt T. H. Hall
Mr G. Harper Mr S. C. Harris
Mr
J. Scott Harston
Mias C. Hendry Mr C. O. Heydt
Mr Mrs F.S. Hill
Mrs A. E. Hones Hr A. D. Hopkirk Mr G. Hoppeler"
Mr M M.Humphreys Miss J. Israel Mr J. E. Jacobs
Mr J. W. H. John
Mr &. L. John. Mir M. R. John
Mr E M. Josaph
Mrr W. G.
Josph
Mr. R. Julian Mr Kanfald
Mr L. M. Kesia
Mr W. B. Mc Kinly
Misa Z. M Kline
Mr J. J. Knio
Mr J.B. F. Koopal
Mr & Mrs E. E. Varsh
Dr P. Martin
Mr T de Meester
G. B. Mercer
CE Middleton Mr Plancherli Mr J. H. N. Mody Mr F. F
ody
Mr & Mr Raya Moore
Dr J. Morrison Hr R. W. Munk
Mr J. Murray - Mr & Mr P.B. Myers Mr&Mr M. Nakabars Mr M. C. W, V. de
Venter
Mr & Mrs, W. P
Nocson
Miss Neave
Mr & Mrs A. Onder
"Mi Ormacbea
Miss N. E. Peppere!! Mr S. S. Perry
Mr Frank K. Pilson Mr A. Poulet
Mr J. C. Richardson Capt & Mrs Bivar Mr&Mrs G. Robinson
Mr A. Rochefeller
& Mrs J. D. Rochefeller Jr. Mr H. P. Rosewinge Mr B. Ris
Mr F. Bchmahe
Shehnerdine Mr PBS
I. Signeland Mrs C. E. Smith
Mr R. O. Smith
Mr & Mrs Stringfellow Mr. E. Sparks Hr P.S. vande Stad: Mr W. r. d. Steen Hy H. G. Stower.. Dr & Lady Smart
Taylor H-Ly Pei Tchang Mr A. F
Thomas Mr J. Thornborrow Mr & Mrs Timbrell
Mr
.."
Tein
Mrs C. S. Veisbehä
Mr N.J. Velthuyazsa
J. Washbrook
Mr A. J.
Mrs Westeld
Dr J. D. White
Mr B. C.. Whiting
Mr & Mr O. H
Williams
Mr J. F. Yenger
RIPLE BAY Hoi
Baxter Mr & Mrs R T.
Mr Columbine
Mr J. D. Danby Mr. W. Eastman Mr & Mrs Epstein Mr G. T. Eveleigh Mr & Mrs G. H. Eliot Mr. R. Farrant Miss Geare
Geare
Mr & Mrs ir C. W. van de
Venter Mr & Mrs N: B.
Karanjia Mrs W. E. Kent
Mr & Mrs Kennett 2 children & paise
Mr M. F. Kline Mr & Mrs Larsen Mr & Mrs
Mrs Mangan Me A Marks
Mr & Mrs M. Michael Mr & Mrs
Negr
Mr&Mrs Newcombe Mr & Mrs Ridler Mr & Mrs G. 3.
Robinson
Mr & Mrs Harris and a valot
Mr & Mr Velter
PEAK HOTIL
Mr W. Anderson Mr J. Anguin
Mr K. H. Acmuller Capt & Mrs Archer Mr E. J. Arieslie Ashton Mr & Mrs A. E.
expected if the forthcoming trials of the Mr & Mre B. G. Birch irst inotor passenger liner built proves Mrs Blair
Buccessful.
These trials will be made
Minn C C.C_Bonca
Mr
Brven
in a few days with the Domala, a vessel
Mr MJ. which has been constructed on the Clyder J. G. Bridger for the British India fine to ply. be
Mr. B. Bridger Calcutta. The
Mr H. Buie tween London, and Domela has a gross tonnage of 9,000 tons, rantors of a combined horsepower" 4,500, & speed of 13 knots and fuel con sumption of 18 tona of oil per day. is estimated that there will be a sub- ataatia! saving effected in running costs compared with coal. Among other ad vanges is the ability to dispenso with funnels.
Mrs. A. Chadwick Maj. G. J. Chapman Mr & Mrs B. de
Chazourves Mr & Mrs J., W.
Church Mias Clarka Miss M. Cooper Mr W. A. Cornell Mrs A. Cormack
SUNRISE AND SUNSET FOR Mr & Mrs E. H,
OCTOBER.
The Director of the Boys! Observatory gives the times of sunrise and sunset in Hongkong for the month of October as follows (standard time of the 120th meri dian, East of Greenwich):-
Date. October
Sunrise.
11...... 8.18 12...... 6.19
Dutton
Mr E. G. England Misa Fairley Mr E. W. Gibbone Hev. & Mr W. T.
Featherstone
Mr F. W. Gibbins Madame Lattie Gor.
don
Miss M. B. Hall
Miss M B Hall
* Mrs Howard
Mr&Mrs. Hughes
رکھو
Mr M Humphrosy
Mrs Jacquemin
Mr & Mrs N. B
Karauji
"
Dr & Mrs Van Krim-
pen
Mr J.H. Kring
Mr A. E. LizSE TRAN
MrJ U. Lloyd
Mr R. W. Lee Jones-
Ma Mckinsh
Mr R. MacGregor :
Mr & Mrs W. Marger
Mr J. W. Moran
CANADIAN PACIFIC
STEAMSHIPS
LIMITED.
HOME VIA CANADA
...
Hongkong to. England
vin Shangbai, Nagasaki (*Moji), Kobe, Yokohama Vancouver & Montreal,
PICK
Steamer
Empress of Russia „Monteśgic...
Empress of Asia
Empress of Japan
Empress of Russia
• Monteagle
From Hongkong
Dat. 13
Oct. 226 Nov. 10 Nov. 23 Dec. 8
17 Jane
Due
Vidbouver
Oct. 81
Nov. 19
Nov. 28
Dec. 14" Dec. 26
Feb. 11
Connecting Atlantic Failings every few days to Liverpool, London, Sonthampton, Glasgoy, Antwerp, Havre, Naples & Danzig. Through reservations made and tickets issued here, Early reservation necessary
Three Transcontinental Trains Daily.
Standard Sleeping Cars, Compartments & Drawing Booms.
Canadian Pacific Hotels at Vittoria, Vancouver, in the Rockies, Calgu Winnipeg, Montreal and Quebec.
CANADIAN PACIFIC STEAMSHIPS. LIMITED
Hongkong Office.
Telephone 752.
Cable Addren GACANPAC
[48
CHINA MAIL SS. CO., LTD.
ALE
AN UNSURTASSEL HIGH CLAIS PASSENGER SERVIOF
HONGKONG to SAN FRANCISCO
vis Shanghai, Japan Ports and Honolulu
8.8. CHINA "
**
Nov. 3rd
B.. "NANKING"
Nov. 23rd.
6.8 "NANKING"
Dec. 12th
HONGKONG to SINGAPORE
also
8. CHINA
Oct 15th
FAST FREIGHT SERVICE Through Bills of Lading issued to all poiste in United States & Canada Cargo accepted on Through Bills of Lading for transhipment at Sau Francisco to weekly sailings for principal Adaatio Ports PRINCE'S BUILDDĖS,
TELEMORE, PASARNOM DEPT.
No. 1934.
NEW SERVICE
China Mail S.S.
Jo Hora Baz
TEL. FIX: Dirt, & AGET.
No. 2161.
TO JAVA. Co.,
INCORPORATED IN U.8A
Ltd.
AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.
BETWEEN SHANGHAI, HONGKONG SINGAPORE,
·BATAVIA, SAMARANG AND SOURABAYA.
Capt Mrs H. 8. kill.
S.S.
HONGKONG TO JAVA. „
Mr & Mrs J. F. Miller Mr. M.T. Mitchell Mr M. S. Mitchell Miss J. Mitobell Mr H. Mose Mis M. W. Now
sholme
Mr & Mrs C.-Q.
Newson
Mr A Nical
Mr. A. H., Pean
Hon Mr & Mrs 1. L.
Perkins
Mr & Mrs F. B
Piordten
Mr J. Proton Mir E. Ralphs Mr T. S. Robinson
M.B. P. Bhaw
A Findlay Smith
Mr G. Morton Smith
M
لعمل
1. Spicer
Mr & Er Mrs B. J. Stevenson H.J. Storer
Swindells Mr D. Taylar Mr W. F. Telfer Mr G. Thayer
Mr H. H. Webiter
Sunset.
4.m.
p.m.
6.08
6.01
1
Miss Howard
18
13...... 6.19
6.00
11
14...... 6.19
8,00
11
7.
19
15....... 6.20
5,60
"
16...... 0.20
15.58'
#1
17...... 8.90
5,57
13
F
18...... 6.21
10
***** &,21.
5,55
13
20
5.54
PALACE HOTEL
21
91 8.23
5.54
55
8.03
5,53
Mr B. E. Bantiala
5.52
Mr & Mrs N. Bram
5.52
wall and a child
5:51.
Mr A P. Davis
6.25
5/30
17
€1.25 6.28 10:20
5.50
37
wi 6.28
29 ..... Diza
238.24.
.....: 6,24
6.24
November/1623
12
6.48 19
2.46
5.48
Mra Dubinson
Mr&Mr Felipe
Mr & Mrs J H
Orberry
Mr Wm. Pergital Mr Radclif Mr JH Boiling Mr HJ how
in childr & Mr E. L
vjido
Mr L. J. Knigut Mrs E. A. Lily
Banders
is E. H
Waples
November 18th.
وو
T.
K.
K.
TOYO KISEN KAISHA!
HONGKONG TO SAN FRANCISCO
VIA KEELUNG, SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN &
ПТКЛЫМНЕ
• PERSIA MARU
HONOLULU
UTH PATHWAY 6′ THE Svw,"
9,000
TAIYO MARU STRERIA MARU
700
$12.000
20,000
TENYO MARU
12,000
SHINTO MARU
£2,000
*
»
LILYK HONG KONG
Oct. 90th at 10.30 1.m
Oct 19th
Nov. 15th.
Nov. 7th.
Deo. 19th
Calling at Deiren and omitting call st Keelung and Shanghai.
* Calling at Dairen and omitting call at Koolung.
SOUTH AMERICAN LINE
HONGKONG TO VALPARAISO
VIA JAPAN, HONOLULU, HILO SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SANTA CEUL, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARIGA & IQUIQUE.
THENCH "NT TRANS-ANDHAN Rotra zo Buon Acres,
TONS
STRANKES SHIYO MARU RAKUYO MARU
For fall information regarding passengers freight and sailings, apply to
Y. TSUTSUMI, MAXADEX. King's Balkling
Agente at Canton
MESSES. T. E. GRIFFITH, LTD.
!
LMAYI HONGKO»»
NOT. Stk. Dec. 13th,
Tal. Nos. 2374 & 2975.
[34
STRUTHERS & DIXON, Inc.
Operating Far Eastern services for nosonnt of the UNITED STATES SHIPPING BOARD.
TO SEATTLE & VANCOUVER "West Ivia "
20th Oct.
To LOS ANGELES & SAN FRANCISCO
24th Oct.
• "West Calera "
***
• Also cargo accepted for Transhipment st San Francisco and/or Beattle for weekly sailings to
NEW ORLEANS, SAVANNAH, NORFOLK, BALTIMORE.
PHILADELPHIA, NEW YORK & BOSTON.
Through Hof Lading issued to all US. & Canadian Overland Common Points HONGKONG OFFICE:It floor, Powell's Building, 12, Doe Vont Road. Tel. 5008.
[45]
WATERHOUSE LINE.
1"
REGULA'R TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE.
Operating U.S. Shipping Board Steamers Between SEATTLE-TACOMA-VICTORIA-VANCOUVER
and China, Japan and Philippine Island Ports,
WEST JESSUP *
WEST JAPPA"
WEST IVAN"
14.
sailing about 14th Os Asiling about 15th Nov sailing about 2nd Doc.
Farther wallings to be announced later. Through Bill of Ladings lensed te all Overland Commor polat lag1.8. and Canada. For rates and full particulars apply to-
98
FRANK WATERHOUSE & COMPANY; 4th Floor, Princes' Buildings
7
Telephone 10€2,
PACIFIC MAIL S. S. CO..
MANAGING AGENTS, JUS. SHIPPING BOARD, TRANS-PACIFIC SERVICE
Freight, and Passenger.
SAN FRANCISCO TA SHANGHAL KOBE, YOKOHAMED HONOLULU AMERICAN STEAMERS
For SAN FRANCISCO & SHANGHAI, KOBE ETC.
AA HOOSIER STATE"...
8.8. EMPIRE STATE" "...
B.S." GOLDEN STATE"
LEAVE HONGKONG ARRIVE SAF soc
Dec. 8th Doc. 24th Jan 5th, 1832
Nov. 16th, Noon
Dec. 6th Noon,
Dec. 14th Noon.
FOR SINGAPORE AND SOURABAYA
Freight and Passenger.
88. EMPIRE STATE"...
sailing Nor, 8th moom i
SHANGHAL-CALCUTTA SERVICE
NILE ??
S.S. "DOYLESTOWN"
HONGKONG TO SHANGHAI.
October 29th
8.S." CADDOPEAK. **
FAST FREIGHT SERVICE
Through Bills of Lading issued to all points in United States & Canada - also
Cargo accepted on Through Bill of Lading for trazahipment at Saa Francisco to weekly exilings for principal Atlantic Porta.
PRINCE BUILDING
Telephone Passet ger Eept..
No.164
ICK HOVER STREET Tel. Freight Dept. & Agent
No. 21él
· 1432-
NARYO YUSEN KAISHA
(The South Sea Mail S.3. Co., Ltd.)
1
REGULAR FREIGHT & PASSFINGER SERVICE
BETWEEN
JAPAN, HONGKONG & JAVA.
For BATAVIA, SAMABANG, SOLRABAYA MACASSAR
S.S.
and BALIKPAPAN.".
MACASSAR MARU”
Freight Only FOR SHANGHAI
ailing Oct. 19th
FOR HAIPHONG, SESA
sailing D'light Oct. 18th,
MANILA-EAST-INDIA SERVICE
Anvilen Freight and Passenger.
BAN FRANCISCO,' HONOLULU, MANILA BAIGON, SINGAPORE,
CALCUTTA & COLOMBO.. Monthly Sailings.
For tall information regarding rates, pace, to apply to
Telephone 141,
PACIFIC MAIL 88. CO..
Hotel Mansions, Hongkong.. Cable Address "BOLANO.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.,
COPENHAGEN
M/S. “MALAYA"
The M/S.
喳
will be loading for ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN
and other SCANDINAVIAN PORTSMOR
sailing on or about 15th Oct
Further saltings
8/3.
sailing on or about 26th Oct
For MUJI, KOBE, OSAKA and YOKOHAMA. SS. “BORNEO MARU”
For further particulars pksad apply to
Tel No 2206.
K: BUZUKI, Manga,
Sad Floor, Princes Building,
No. 3, Des Voeux Road Castral,
!:(767).
· About 31st October.
"Rhodesia". M/S. "Java." DE/S. Annam
End of November, ...First half of December. "End of December. -ul plage a pain, pata_mokhzah
For further particulars please apply to:-
MANNERS & BACKHOUSE, LTD.
Hongkong, September sind, 1991
[74]