Гром
JAFAN& Bhanghai
SHANGHAI
FOR
POST OFFICE NOTICE.
watow, Amoy and Keelung
INWARD MAILS.
*Pm
Sanuki Maru
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 2013,* 1991,
COMMERCIAL
OPENINIA QUOTATIONE.
Bank Bille, on demand zere
THE MERDANTILE ZANK OF
Limited
HRAD OFFICE (
DIA,
harch Street, London, EC. 3.
inod Capital
bscribed Capital d-up Capital...
September 931
DE-LARDOR
Telegrapatu Tranfer
DUR.
Bank Bile, at 30 daya sigh
Bank Bills, at 4 months. Might 3/11
Baba Muru Seachten
seth. Inst. 29th inst. Oct.latinsă.
Ürsdita, at 4 móniks” nighch
3
Bestry Fand
B
OF PAR
Bask Billa, on demand
Ordite, & uncuribe' sight women
810"
OUTWARD, A
MAILS.
ON NEW YO
Bank Billa, on
Oredita, at 60 days' sighi
donant...
ON BOKKAT
Prz
Shanghai, North China and Japan a
"Straits, Bangkok, Calcutta
Shanghai, North China and "Japan. Tokohama
*Straite and "Bangkok
Swabow
Saigon
*
FRANCISCO
Hosui Mars Atsula Maru Cheongshing
and Adan
Sardinia
Qadaretta Egrirangou Derwent
DATS.
Thursday, 29th, 10.00AM Thursday, 29th, 10.00 AM Thursday, 29th, 11.00 Thursday, 29th, 200 m Thursday, 19th, 2.30 Thursday, 29th, 2.30 Thunday, 13th, 3,00 PM Thursday, 29th, 150 Thursday, 29th, 5,00
. *ו
graphic Transfer siem
Bill on demand... 1881
ON SHAX&KAL.****
BANKERS
£3,000,000
£1,800,000
£1,050,000
£1,100,000
THE BANK OF BURLAND,
WDON JORY CATT & MULAND BANI,
BRANCHES :
Bombay Hongkong Kala Lumpur Rangoon Calentta Howrah Madras Shanghai Colombo Kandy, New York
Delhi
1964
Galle
Private, 30 day sakit mine, men 10XAHA-damana 119
30th 8.00 Boranasan, Bank's Buying Rate
GOLD LAS 100 fixus, per tach...
Singapors
Karson Panang
Kota Bhara Fort Lonie (Mauritius).
"HONGKONG BRANCH.
Every description of Banking and Exchang“ kumex tracted,
INTEREST dowed on Current. Accounts Fs per omni per anamme on Daily Balance and en, Fixed Deposite at rate that may be Moutained an application
O. L. SANDES,
Transfer
Bank Hits, on demand.....
Bank Bills, at sight
O
| ON Mantza, Ön demando-Pason
111
ON SINGAPỌa derand
1
On BataytamƆn demand
168
Ox Bisors/Ju demand
On Bator.-On demands -
TOR
OF BANGIOL-On demand
73
Lanfong
Friday Friday, 30th,
6.75 D.
Hanager.
$0.40
Inada Maru
Registration Letters
~8,45 ▲ 2 9.30 AM
| BAR STAR per ogging meng-term
43.
7, Queen's Bond Central,
Hongkong, April söth, 1931:
[48,
Per cunt,”
Friday,
Hailong ***
30th, 11.00 Friday,
30th, 11.00 AM Friday, 30th, 100
Loongrong
Hawkeye Stats
EUROFE via BAN
24
་་
Kashima Hars
Foochers... Shinya Maru
""
Lettors
Haitan
Focahing
Hongkong10 cents place... 80:80 Premiam. Hongkong
0.50 Disocent Canton
12.90 Friday 30th, 2.00 abo
0.00 Friday, 90th,
Registration
5,00 PM
Letters Oct. 1st, 3.30 AM
--:OCTOBER:-
Baturday, 1st,
Registration 8.43 & M Letters
1.30 AM
Saturday, 10, 10.00 Saturday, 1st,
obow, Pathof, and Haiphong.
paita, Bangkok, Ceylon, Mauritius,
Marques, South Africa, India vis
Dhanushkodi, Egypt, & EUROPE
vís MARSEILLES
Batow and Shanghai North China
Bangkok
cuadow, Amoy, and Foochow
Philippine Islanda
Bhanghai, North China, Japan, Honolulu,
Canada, USA, Central and South America and
Japan, Canada, United States, Central and South America, and EUROPE vis VICTORIA, BU...
Haiphong...
Keelung, Shanghai, North China, Japan
Honolulu
United Canada, States, Central and South America
& EUROPE via SAN FRANCISCO Haibow and Haiphong
*
Baigon, *Etraits and "Bangkok... « *Shanghai, and North China... Branghai and North China
ratow, Amoy and Keelung. awatow, Straite and *Bangkok
hanghai, N. China, Dairen,
and VICTORIA B.0.
*Bwatow, and #Shanghai *N, Chinm
Chefoo and Tiantain EM
Hofhow, and Haiphong
Swatow and Bangkok ..........
Bandakan
Bishu Maru
...Suiyang
Yingshow.
*** Amakrisa Maru
...Tiangchow
Sapan,} Arabia Mars
Choyang... #wichoro ...
Loksang...
Kwangchow
Hinsong
Szechuan
Monday, 3rd. 4.00 PM
Shanghai and N. China
་
Comerpondance, bearing vessel's name caly.
Registration...
M
10.30 & X
Saturday, 1st, Nooy
1st, 1.00 PM 11.00 PM 1st. 3.00 PM 2nd, 9.00 ▲ M 2nd,, 9.00. A
Saturday, Saturday, Saturday, Sunday, Sunday,
Monday,
3rd, 11,00 AM
Monday,
Monday,
3rd, 11.00 AM 3.00 PM
Tuesday,
Tamar
9.00 ▲ M 4th. 11.00 AM
Tuesday
4th, 11.00 A'M
THE BLUE FUNNEL LINE.
REGULAR AND FAST FREIGHT
PASSENGER SERVICES LONDON SERVICE
(DIRECT).
AND
11TH OCT. London, Amsterdam & Antwerp. 25TH OCT, London, Amsterdam & Antwerp.. London, Amsterdam & Antwerp: London, Amsterdam" & Antwerp. London, Rotterdam & Hamburg
'PYRRHUS”.
TITAN
RHESUS" MENTOR
MACHAON"
8TH Nov. 16TH Nov. 22ND NOV.
LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS).
THESEUS "*. - BRD OUT.
EUMAEUS"
“TELEMACHUS
ANTILOCHUS"
10TH Oor
18TH OF
Havre & Liverpool.
Genoa, Marseilles & Liverpool. Rotterdam & Liverpool.
1st Nov, Genoa, Marseilles & Liverpool.
PACIFIC SERVICE
TYNDAREUS"
(VIA KORE AND YOKOHAMA),
Ост
PROTESILAUS": 2ND NOV. Victoria, Seattle & Vancouver.
IXION"
28BD NOV.
NEW YORK SERVICE (VIA SUEZ OB PANAMA),
18TH OCT.
EURYMACHUS '
via Suer.
PASSENGER SERVICE
*PYRRHUS
MENTOR " MENTOR"
11TH OCT.
30TH Oor. 16TH NOV,
for Singapore & London, for Shanghai.
for Singapore & London,
OR FREIGHT, PASSAGE RATES AND ALL INFORMATION "APPLY TO...
111:
BUTTERFIELD & SWIRE
AGENTE.
SANITARY WASHABLE
HALL'S DISTEMPER
THE KING OF WATER PAINTS,
The solontifc ideal of a wall covering is one that is not saiy Seautiful, but easy to keep clean, germ proof, absolutely fast in colour, and when applied a thorough disinfectant. : No wall overing conforms so closely to these requirements a Hall' Sanitary Washable Distemper which has the important advant ages of being most economical and durable.
*
Hall's Distemper is applied, with a wiltewash brush; wving much in the cost_all".
· Is weta hard, külilu microbes and vormis, and disinfecit.
In is made in a wide range of 70 colows, including rich dark as well as light kinki,
he oclown never fade, enabling furniture and pictures to be moved about a room Milbout showing discoloured walli, j
Hall's Distemper decoration may be mahed by lightly sponging down with olean påd water. It remains clean, sweet and fresh for yoneť"
fade card and full particulars post free on application"to¦--- WM, C. JACK & CO., LTD,
14, DES VOUX BOAD CENTRAL
SOLE AGENTS FOR HONGKONG AND SOUTH CHINA
少
10
HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,
Hongkong Head Offena
Pail-up Ospital
Becerrs Fanda poor.
Sterling
Silver
***
100
"BANQUE DE L'INDO-CHTE X. (FRENCH BANK),
Head Oxruzi; 15bis Bus Lafitte, Faris. Subscribed Capital....Fra. 72,000,000.00 Paid-up Capital.....3. 68,400,000.00 Reservon Fürle Frs, 69,567,908.54
BRANCHES Hongkong
$3,500,000
$15,000,000
J
Bangkok
Cantor
manhong
bang
Mongtze
Baigon Shanghai
Nouies
Singapore
Raposta
TA
Tourano •
Prom Fank
unnanfu
Pondichery
*** $21,500,009
Hoserra Lanbility of Proprietars $15,000,000
Court of Directors a
G. T. M. Exx,
Esq.-Chains.
G. M. DODTILL, E-Deputy Chairman. 1.G.M. Bernard, Esq. E.Y.D. Farms, Boq A. 8. Gabbay, Req Hon. Mr.P.H. Holyoak A. O. Lang, Esq.
W. L. Pattanien, Esq. J. A. Phammer, Esq," H. P. White, Blag,
Chief Hanager: Hon. Mr. A. G. Sexyman.
Manager: Hongkong-A. H. Barlow, Esq. Manager: Shanghal-G: HL. Brit, Esq.
LONDON BÁNKNEŠ Į LONDON COUNTY WESTMINSTER
PABB'S BANK, LTD."
CURRENT - ACCOUNTS opened in local QURBENCY and FEXAND DIPOSITS received for one year or shorter periode în local Currency and Berling on terms which" will be quoted on appliastion.
Hongkong, July 1916, 1991,
[8
HONGKONG SAVINGS BANK.
a EE business of the above Bank is conducted
Ty the HONGKONG SHANGHAI BANKING CORPORATION. Hala may be obtained on application
INTEREST on deposits is allowed on the Minimum Monthly Balances at $1 per cent.
per annum.
For the Horezure & Starshal Banking CORPORATION
A. G. STEPHEN,
Chief Manage.
Hongkong, December 29th, 1990.
TO
CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA “& CHINA,
BANKERS:
I FRANCE: Compteit National d'Escompte
de Paris Crédit Lyonnais
Banque Société
de Paris et de-Paye-Bas; Credit Industriel et Commercial: Générala.
IN LONDON: The National Provincial and Union Bank of England, Ltd Comptoi National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonzale
IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French American Banking Corporation Guaranty Trust Co. of New York. Interest' allowed on Current Accounta ̋and Fixed Deponita according to arrangement.
Every description of banking and exchange kusinen frazanacted. (
V, MARSOT,
Acting Manager. Hongkong, July 19th, 1991.
„BANK” OF -ZAST ASIA”
Limited.
HEAD OFFICE
No. 2, Queen's Road Central, HONGKONG. Established 1919. AUTHORLIED CAPITAL PAID-UP CAPITAL
DIRECTORS:
$10,000,000.00 8,000,000.00
Mr. Pare War fixo, Chaiznan
Mr. Chow Shon Bon, Mr. Li Koon Chan, Mr. Fung Fing Shan, Mr. P. K. Kwok, Mr. Ng Chang Link,
Chic Manager
Mr. Kan Ying Po, Mr. Mok Ching Kong. Mr. Wong Yan Tong Mr. Chan Ching Shor Mr. Kia Chia Nam
Mr. Kan Tong Po indast. Manager ... Mr. Li T Fong.
BRANCHES & AGENCIES :—
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1858 LONDON, PARIS, NEW YORK
HEAD OFFICß--London.
Paid-up Capital
£8,000,000
Beserve Fund..
£3,600,000
SHANGHAI KOBE NAGASAKI
Reserve Liability of Proprietors
£3,000,000
SINGAPORE
FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transacted.
CURRENT ACCOUNTE opad and FIXED DEPOSHIB received for 1 year or shorter perjods at rate which will be quoted on application.
A. H. FERGUSON, Acting Manager, Hongtong, March 30th, 1921.
IEDERLANDSCHE HANDEN
MAAT:(HAPPIJ,
. (NETHERLANDS - TRADING SOCIET.)
Established 1824.
[00
A. Capital ...T. 100,000,000 £8,889,383 Paid-up Capital ... 80,000,000 £6,686,566 Reserve Fund ...E. 18,979,240 21,581,604 Special Reserve...F. 40,160,000 23,345,687
Head Office-Amsterdam.
..
4
Branches at
The Hague-Botterdam,
Head Agency:--Batavia”
Bandjarmasin
Eanddoeng Bombay Calentía Cheribon
Djember Djokjakarta Kobe
BRANCHES 1-·
Macamar
Medan
Palembang
Padang.
Singapore
Soerbai
Boerakarta
(Solo)
Pekalongas Taking Ting Penang
(Deli Pontianak Tegul Rangoon Talak Betong Kota Radja Bamarang Tiilatjap
Shangha Langua
Weltevreden Correspondence at Colombo, Madria Podi. oherry, Bangkok, Baigon, Haiphong, Hanoi, Amoy, Takohama, Mabourne, Sydney, Now York Ban Francisco, ota
London Bankers: The National Provincial, and Union Bank of England, Trimited.
The Bank bays and sells and receives for collection Billa of Exchange, lasting letters of credit quits Branches and correspondents in the But, on the Continent, in Great Britain, America and Australia and transacts banking" business of every description.
W. H. GROSKAMP,
Acting Manager. Hongkong, September 22nd, 1921.[1283
TIENTSIN
MANILA
SAMARANG CALCUTTA
SAN FRANCISCO
YOKOHAMA
·SAIGON
PENANG
HANKOW
BATAVIA -SOURABAYA BOMBAY
Loudon Bankers --The London Joint (My and Midland Buk, Led.
Every description of Banking and | Exchange business transacted. Loans
granted on approved securities.
Interest allowed on Current Deposit Account at the rate cỈ Tro per cock por antaşı on Sa dings Account Your per ced). per aanmu,agi on Fized Beyosta at the folowing raben 200
For morthe xa the rate of 5 per cent, per azizuan Pe
monther as the rate of 4 per cent, per annum. „ipse 13 months as the rate of 5 per, can), per annum.
KAN TONG PO,
Chist Manager. Hongkong, Septembart 1st, 1991.
THE BANK OF CHINA.
行銀國
81
(pouially mathorized by Presidential Mandate
* of the Republic of China on the Bänd of November, 1917.)
Authorised Capital
Paid-up Capital
Reserve Funds.
*
...$60,000,000.00 *** 18,278,800.00 8,607,678.00
HEAD OFFICE ---PEKING, HONGKONG BRANCH- 4, Queen's Boad Central Branchen and Bab-branches all over China, and Correrpondente Europe, Americs, and other parts of the world.
in
Landon Bankers: The National Provincial
and Union Bank of England, Led. The Guaranty Trust Company of New York, New York Banks The Irving National
Bank
The Equitable Trust Company of New York
Interent allowed an Current Accounts nd Tized Deposits Terms on application.
Every desorption of Banking Business transected.
Inns granted an approved securities. Special facilities for Home Exchange.
TSUYEN FET,"
Hongkong, Baptómbor
Asal Beer
SPECIALLY BREWED FOR EXPORT
DAI NIPPON BREWERY COMPANY,
LIMITED.
TOKYO, JAPAN.
BOLE AGENTS :
2.MITSUI BUSSAN KAISHA, LTD.;
HONGKONG.
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPY.
(ROYAL PACKET NAVIGATION CO.
STEAMSHIP
OF BATAVIA)
"VAN CLOON
will be despatched to
SINGAPORE & BELAWAN-DELI," Direct.
27th September
This vessel offers excellent cabin accommodation for salcon passe
€
Bingle and double cabine
Wireless Telegraphy.
For Freight and passage apply to p
JAVA-CHINA-JAPAN-LYN,
Telephone No. 1574-
ASIA BANKING
Capital Surplus, over
EW YORK.
Agents.
CORPORATION
(AN AMERICAN BANK).
08 84,000,000
.78
US 82,000,000
BELLION 1
SAN FRANCISCO.
Head Office for the Orient,
SHANGHAL
·HRANCKER:
MANILA BINGAPORE
CANTON UHANGSHA
HANKOW PRKING
108)
THE BANK OF TAIWAN, Limited.
(TAIWAN (IRMO).
Incorporated by Special Imperial Okartar, 1899.
Capital Subscribed vì lên cao00,000 Capital (Paid-up))
$5,000,000 Reserve Funds
9,950,000
HEAD OFTION~~~TAIPEIL FORMOSA.
BRANCHES
JAPAN Tokyo, Yokohama,, Kobs, Omis,
Holi FORMOSA Giran, Kagi, Karenko, Keelung, Kakang, Nanto, Pinan, hinalik, Trisha, Taian, Takow, Taxi,
· Tabyen, Ako,
CHINA — Shanghai, Hankow, Kiukiang, Amoy,
Tooshow, Elwater, Okatan.. 1, OTHERS-Hongkong, Bangkok, Bingapore,
Soarabera, Semarang, Batavia, Boun bey, London, New York.
LONDON HANKERS, Lawson CoUNTY - WASEMEESTER (ARCH Para's Bank,
The Bank ise Correspondenta in Commercial Centres in the Europeas: Continent, Rusia, Manchuria, Tsingtao, Japan, Indo-China, Biam, India, Philippine Islands, Jaya and other Duboh Indies, Austrála, Americs, dcu
Enterort allowed on Current Aucicionats and.
C. E SMITH,
Acking Manag
THE INDUSTRIAL & COʻMYROY
BAIK, LTD.
ead Office, Des Voeux Road Central
Hankow Branch --Fanoff Building DOMESTIC AND FOREGY. HANEDIO' BUTTO PROMIE,
URRENT, Sarings, and Fixed Deposite bear Interest at Rates & per sent, 4 per cant, & per cent, respectively.
Ingairy on our SPECIAL SERVICE →→ be welcome,
J. USANG LY, Manager.
Hongkong, July 7th, 1919.
THE CHINA SPECIE BATE, LER.
..HEAD OFFICE“.
ST. GEORGE'S BUILDING, Hoxsome.
Chairman of Board of Director MR. WONG SHIU HAM.
Chief Mazagor...Mr. Xa8. HOLUM. Art Manager... Mr. K. T. Woma Hongkong Manager Mr. E. P. Azami, Foreign exchange and General Banking broniness transated.
Current, Savings, and Fixed Depozita, Baar: Tad Deposits at rates which will be quoted interests at rates of 2 per cent, é per cent, on application.
6 per cent, per aunt, respectively,
LA B. HOLUM
- Chist Mana
HorozoES BRAZON,
8. KONDOK,
Manager:
[4]
8, De Variz Road Central, Hon Long, Bantamber Tri 1990.
Hongkong, October 2nd, 1990,
119
Printed and Pablished by Hewer ÁDOLPHOS CAITWatque, for the HONGKONG DAILY
Pass, Lin, at 101, Dar Vaux Road Dentral, Victoria Hongkong. London Office 121 Fleet Stress, EC