AMERICAN
14
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 18TH, 1991.
ORIENTAL LINE
NEW YORK via Snez
Subject to change withons nonion
ORIENTAL AFRICAN LINE.
INDIAN
AFRICAN
LINE.
Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA DELAGOA RAT; DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO
For parblenines apply some
THE BANK LINE. LTD.. "Managing Agenda, o
“ELLERMAN”
LINE
ELLERMAN & BUCKNALL SS. CO. LTD.
JAPAN ÜHINÄ & STRAITS
P. & 0.-British India C.
Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES Incorporated In ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, BURMA, CHYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, "EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SHA,
EGYPT, EUROPE, Ero.
PENINSULAR & ORIENTAL BAILINGS (South)
Delanico
8.5
Tont
From Hongkong (about)
*KHEVA **
9,000
3rd Oct.
"DUNERA *
6,400
15th Oct. 18th Oct.
"BARDENIA *
8,800-
KARMALA -NYANZA
9,000
7,000
28th Oct. 11th Nov. 25th Nov.
Maraules, London & Antwerp Eingapore, Unlorindo' & Bombaj Marselo London & Antwerp Martelle, London & Antwerp Marseilles, London à Antwerp
UNITED KINGDOM & CONTINENT.
LONDON, ROTTERDAM, HAMBURG & GLASGOW
EL " KENTUCKY. LONDON, ROTTERDAM, HAMBURG & GLASGOW
4.3.'" CITY OF PEKIN® 1. 39th Oct.
Bubiect to change without notion.
For particulars of sailings shippers are requested to apply
to the undersigned.
se de Base & Co. Daxton,
N.
CHINA NAVIGATION CO.,
For
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
SWATOW & SINGAPORE AMOY & SHANGHAI
HOIHOW, PAKHOI EPHONG "KAIFONG &
SHANGHAI TRINGTAO
SHANGHAI “win
TIENTSIN
SWATOW & BANGKOK
SHANGHAI iristea yer an
BHANGHAI RIMININ
SHANGHAI & TSINGTAO
NEWCHWANG & TIENTSIN..
C.
LTD.
To Sell
Sbos.mer *CHINHUA
On 18th Sept, 1045
BOOCHOW *** - On 29th Sept,
On 30th Sept
8
"YINGCHOW
On 1st Oct
4 zak
BUIYAND
On 3rd Oct.,
*30 AM.
Nooo
Noon.
*HUICHOW*..
KWANGUHOW O
"SZECHUEN
"FEANSITM«»
他
Oct
On 4th Oct
"SUNNING On 8th Oct
Or 8th Of
CHINHIANG"..." On 9th Oot
SHANGHAI LINE- PASSENGER MAILA and CARGO
Mynellent Balcon accommodatiog į Amilakipa. Elsetala Fans in Balcon Biste-rooms. Begalar schedule secline, between Canton, Hongkong, Shanghai (hris weekly) and ‹ Tinta (weekly), taking Cargo on through Bill of Lading.
glass and Northern China Pariz
the inconveniation of transhipment si Woong,
BANGKOK LINE-Woky service to nod from
For Freight or Passage applyito
BUTTERFIELD & SWIKE.
Agustu
LINE
Oct. Ilth
ADMIRAL
PACIFIC
JTD COMPANY
OperaMay"thafollowing hippi
IPASSENGER AND FREIGHT SERVICE.
FOB VICTORIA, VANCOUVER, SEATT SS. SILVER STATE* (for Manils only
(Calling Sharbai & Japan Por
From Hongkong
Artive Bénible]
Out. 2nd-
"Nov. 11t
FOR HONOLULU AND SAN FRANCISCO. 5.8: “HAWKEYE STATE*** Oct 1st Oct. 23rd Arrive San F'cisco
FOR PORTLAND... DİRMƏN (Calling st Manila Bhanghai, Kobe & Yokohama)
8.8. PAULET
18th Nov-11 Dec. 7th
THE BANK LINE, LTD.
General Agusta.
"TAKADA".
#ARAFURA
6,000
BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS ÷ (South
17,000" 1- 4th Oct Caleutia via Straits. EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
Manila, Thursday -Island, Townsvilla, Brisbans,
6.8. "SULYER STATES -
17th Oct.
Sydney & Melborezna.
(Direet to Portland)---
BA:,* COATETŲ BA" MONTAGUE”.
H
· BB) ABERCOS
NEW YORK DIRECT
Joint Sorvisc of the "BLUE FENNEL" LINE
QURAN SB., CO, LTD, 1 CHINA KUTUAL. 8.N. CO, LTD.-
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
ELLERMAN & BUOKNALL 8.8. CO., LTD.
Ballings from Hongkong.
· FITRYMACEUB”-
CITY OF ADELAIDE"
*„FYDEUS
* Calls as Boston
via Snes Canal
TIS SU CAIA) in
-- vin Bran Canal Júni
12th Oct. 1st Nov.
18th Nor
Steamers proceed via Sue Canal or Panama Canal a› Owners' opiños” Bubject to change without notios.
Fox Freight and particularu apply to--
BUTTERFIELD & SWIRE, on THE BANK LINE, LTD., HONGKONG. HONGKONG AND CANTON
REISS & CO..
CANTON.
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALFERATION.
DEPILATIONS
Brucken à DisALAGIKETY
Bazenu Dirm
HANGHAL KUBÉ YOKOHAMA
"ANDRE LEBON". 22,000
On or about 10th Oct.
MABREILLES via HAIS PHONG BAIGON, BINGAPORE, FEN. ANG,OULOMBO,
"AEMAND BEHIO” 11,000
On or about 22nd Oct.
DJIBOUTI SUEZ "ANDRE LEBON 22,000... During 1st part of Nov.
PORT SAID....
For full particulars regarding sailings, etc., apply to—-
Telephone. 740
B. BODENFUSEE, Acting Agent Queen's Building,
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
"GREGORY. APCAR”
5,000
29th Sept. 18
*SARDINIA"
6,000
96th Sept
“ARATURATM *DUNERA
6,000
5,400
Rad Cot
SPECIAL
Amoy Shanghai & Kobe Japan via Shanghai,
29th Sept. 4P.M. || Yokohama direct.”
Shanghai only..
STEAMER.
The P. & OL " EGYPT " is expected to leare Hongkong on or about the- 16th January, 19922, taking passengers and cargo for MARSEILLES and LONDON calling at Bombay,
All dates are appromimate and mubject to altarsáicas selthons motion. WIRELESS TELEGRAPHY" FITTED ON ALL STEAMERS.
1 Saloon Passengers'reny travel by BLSN: Commany's Stemmay between Eingapors and Calcutta or Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & O. Tickets Bingapore to Colombo,
All Cabins are fitted with Electzis Fans free of charge.
Parole Mosering not more than 24 t = 2ft x 1 wil be received at the Company's Offs up to Noom on the day previous to sailing
For Further Information, Fangs Fares, Freights, Handbooks, ela, apply to-
MACKINNON, MACKENZIE &
22, Des Voeux Road Central, HONGKONG.
0.
S.
Agunta
K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWEEP, BOTTERDAM & HAMBURG--Monthly direct
service via Singapore and Por Baid. **
ALTAI MABU*
Wednesday, 5th Oct, BUENOS AIRES RIO DE JANEIRO, BANTOS. DURBAN &
CAPE TOWN via SINGAPORE. FASSENGER SERVICE"
*SEATTLE MARU”
Tuesday, 11th Oot BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE-L■ SINGAPORE, “KASADO MARU' (Famsenger Bervice). Wednesday, 5th Oct DELI & BANGKOK vis BAIGON & SINGAPORE-Regular monthly services
* KISHU MABU":
Batarday, 1st Oct
SYDNEY & MELBOURNE--Monthly service taking cargo to New Zealand and
Psciño Islands,
VANCOUVER, SEATTLE
VICTORIA,
ТАСОМА- "Via Shanghai and Dairen-Beguise fortnightly PASSENGER) serylon, touching at intermediate ports in Japan and taking cargo to OVERLAND POINTS US A. La connection with- Chicago Milwaukee and Bt. Paul Ballway,
Monday, 3rd Oct Thursday 30th Oct
ARABIA HARUTM ARIZONA MARUZA
גז
**
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. NEW YORK vs PANAMA-Begular monthly service vis Japas Porta San Francisco,
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SIEVICE.
REGULAR SERVICE of Feat High Class Court Steamers having good accommodation for First-Class Passengers Electric Light and Fans im stakazooms and Balcons and Excellent cuisine/
гов
.
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
"HATHONG" "HAILCONGTM
AND RETURN
#Oscwyping 9 to 10 Days).-
I Capt. W. C. Paermore 'FRIDAY, Sept. 30%
| Capt, W. Couper {FRIDAY,
Artvals and Departure from the Company's Wharf (noar Blake Pier).
For, Treigh and Passage, apply toma
DOUGLAS LAPRAI
General Managers
Panama and Caban Porta
"HONOLULU HARUL
NEW ORLEANS LINE SUEZ,
"BORNEO-MARUTM
4
J
T
JAPAN PORTB-dhanghai, Kobe & Tokohama:
BURMA MARUZ
Friday, . 14th Oct.
Friday 21st Qut.
Wednesday, 28th Bopti
KEELUNG vis' SWATOWA:AMOY=These riemmers have moellent accommoda. tion for 1st and 2nd class maloon passengers and will neriye aid depart from the 0.5.K. wharf near the Harbour Office
"AMAKUSA MARU..
TAKAO TË SWATOW & AMOY
"SOSHUI MARU”
4
Bunday *2nd Oct.
Bunday 16th Oct, *Y. YABAUDA, Manager,
Na 1, Qusar's Building
Yor sailing dates and further particulars plenes apply to
Tel No.144 & 745
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
“HONGKONG »TO-- PHILAFFINES ·AND' AUSTRALIAN PORTE:
Steamer
“Arr. Hongkong from Assizning Le. Hongkong, Low: Agurkemban
Haflinn BurinoT TO AZEKRASION
This Blamer is fitted with Hefrigerating Machinery, men
"of Low-Fresh-Froritions," utegy and has superior-mocommodation; with Eleotris Tight throughout and Elastzio Fand in the Binte-Booms, - á -duly qualified/Dostar-Invernad Rednned Fatone. Cargo booked flizough to all Australian, New Zanland & vinumandler Portal
For fraght"and ramane apały fom – BUTTERFLIJA) & SWIRE IAORS,
Thedagh uile of Lading load,te Overland Commson points. "
Passenger and Freight Particular, · THE ADMIRAL LINE.
Telephonse 2477 & 9479.
5th Floor, Hotel Mansion. · [7].
THE ADMIRAL
PASITIO - STRAME
REGULAR NERVIOK
LINE
SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA
and other JAVA PORTS PASSENGERS & FREIGHT?".
FOR: SINGAPORE DIRECT.
B.B. ' QADARETTA "
wa
Bailing Sept. 29th
FREIGHT ONLY. FOR SAIGON,
OPERATED FOR ACCOUNT OF USE BOARD: OFFICE S
PARSENERE Ozat Queen's Burozno, 2, Ica Hapai 62.
Ben Floor, Hörer. Maxstowe,
TREITHONE: 2477: &*2478; - ALLEN
SERVICE to UNITED STATES
For NEW YORK and/oƒ BOSTON vlä Panama,
8.9.**BOHODACK ”
27th Sept. 18th Oct
88 "JADDEN"
For freight space and particularsfapply to-
BARBER STEAMSHIP
LINES. INO..
THE ADMIRAL LINE,
AGENTS
Hora Ma
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Begular Bailings to Boston and/or New York by fam freight steamSTU"--
For
BOSTON
and/or NEW YORK
B.S. "GAELIC PRINCE" For Freight sad full particulars apply koma ---
(via Bom), Nou, lek
FURNESS, (FAR EAST) LIMITED
Incorporated in Great Britain),
Bt. George's Building.