THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 238D, 1931.
ARA ERICAN & ORIENTAL LINE
NEW YORK via Suci
Babject to change without nonloc
P. & 0.-British India Apcar and
ORIENTAL AFRICAN LINE. Eastern & Australian
INDIAN
AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bils of Ending from HONGKONG ↳ HEIRA DELAGOA BAY, DURBAN (Fatal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH
■ CAPE TOWN direct or with trumahinment at CALCUTTA and/or COLOMBO
For partiónines spply komi
"THE BANE LINE. LTD. Managing Agents,
“ELLERMAN”
1
LINE
ELLERMAN & BUCKNALL SS. CO. LTD.
JAPAN CHINA &" STRAITS
UNITED KINGDOM & CONTINENT.
LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG -
Lines
(COMPANIES Incorporated In ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES Straws, Java, Burma, Cylon, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS,- EAST & SOUTH AFRÍOS, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA,
......-EGYFT,'"---EUROPE, ETC.
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
6.8.
Tool
From Hongkong
(about)
...24th Sept.
DUNERA
5,400
14th Oct.
"KHIVA
9,000
18th Oct
* SARDINIA!
6,000
18th Oct.
3rd Out..
"KARWALA'
1,000
11th Nov.
NYANZA"
7,000
15th Nov.
***MANDON HALL" LONDON: ROTTERDAM, HAMBURG & GLASGOW
CARA UKENTUCKY* LONDON, ROTTERDAM, HAMBURG & GLASGOW
13. "CITY OF PHLIN” · ...B9th Oct.
Subfee in shange without noilor.
,;.
for partieniars of sailings shippers are requested to apply.
to the undersigned.
erie Bars & Co. CANTON,
||
THE BANK LINE
General Agents.
Desination
Singapore, Colombo & Body Marelles, London & Antwerp Marsellos, Leudon & Antweri
· Marielles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (Month)
LTD..
BASTERN
ARAFUR
C.
N. C
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
For
SAILINGS SUBIRET TO ALTERATION
يابان
Sommer "CHENAN”.
WEIRAWI, Charoo & Trierein. “KUKICHOW".
SHANGHAI & TSINGTAO
HOIHOWBANGKOK
SWATOW&BANGKOK.
SHANGHAI
AMOY HHANGHAI...
SWATOWA HINGAPORE
CHANGCHOW' OFENGTU "BINKL
ANG ~*
HUTHOR PAN FOIA IT PHONG "KAIFONG
TANGHAI & TSINGTAO
SHANGHAI
BHANGHAI
SHANGHAI & TSINGTAO
·YINGCHOW
·SZECHUEN
To Bill On 15th Sept. Dlight On 36th Sept. 13 On 97th Sept, KAR On 17th Hops, 10 LE On 37th Seph N2000. On 28th Sept 10 A 'On 19th Sepb, Food- Os 30th Sept 9 A On
1st Oct. 4 PE
On 4th Ook "BUNNING ̧* ̧.• On 6th Oct, "SHANSI se On 8th Ook
-Nood Nood
❤- SHANGHAI LINE-PASSENGER MAILS and CARGO castigat Baloon Bocommodation Amidships Electric Fans in Balon and @sate-rooma. Regular sokadula « serviss between Canton, Hongkong, Shanghai (thries. westly) and Thingtao (weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to`k7 Tangis and Northern China Porta.” Patsingus new. Windad in- Shanghai, - arolling the inconvenience of anshipment at Woosung.
A BANGKOK LINE - Weekly servios to and from". Bangkok, vie
For Freight or Finngo apply to—
"YLIFIONE 86,
ADMIRAL
MOMCIFIC
BUTTERFIELD AN ARKA
THE
LINE
JEEP COMPANY
Operates, thefollowing Lokkhippleg*Bened£Biasa ars
PASSENGER AND FREIGHT SERVICE
Fos VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE
(Calling Bhanghai & Japan Ports).
From Hongkong
Oct. 22nd
Arrive Bosutle
Nov. 11th
FOR HONOLULU AND SAN FRANCISCO.
.Oct. 1st Oct. 23rd Arrite Ban Fcisco. FOR PORTLAND - DIRECT (Calling at Manlia Shanghai, Kobe ♬ Yokohama)
(Direct to Partiand)
BRITISH INDIA - APGAR
SAILINGS (South
88 “SILVER STATE,”
8.8. "HAWKEYE STATE("
4,000
6,000
34th Sept K
-17th Oct."
Manila, Thursday Tiềnd,
Townsville, Brisbane, Sydney & Kubowns.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
BAK
15,400
é,aco
2nd Sept 6AX.
18th Sept
BY APCARTM 6,000
"DUNERA".
1,400
18th Fopt
2nd Oct.
Shanghal.
Japan vis. Shanghai
Shanghai & Japan. Shanghel only.
85. “PAULET *
BR. "MONTAGUR* 8.8.1* ABEROOS,"
Sept 15th
Ney, 11th. Dic. 7th.
to Oreland Odition pečat.
NEW YORK DIRECT
Joint Servisc of the
"BLUE
FUNNEL LINE
OCEAN 88. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL AN. 00., LTD.
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
JELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00., L/RDI.
Sailings from Hongkong.
“BURYMACHUS*
vis Suez Canal
*CITY OF ADELAIDE
200
via Buon Cumal;
"TIDEUS*
*
140
via Buen Canai.......
* Cals at Borton
12h Ost lat Nov.
18th. Nov.
Steamers prossed via Sum Canal or Panama Canal & Owners' option.
Babject to change without noitaes
·For freight and partimiars apply to-
BUTTERFIELD & BWIRE – THE BANK LINE, LTD, HONGKONG. .HONGKONG AND CANTON,
BRISS & CO.. CANTON
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT "TO. ALTERATION.
DIERAMON
:i::- "༥,,i,
THANGHAL KUEK *{ "ANDEN LEBON 11,000
YOKOHAMA ...
MARSEILLES vis HAI”
KINGAPORE, PEN.
BAILING DANS
Ou vr. about 19th Ook
TRONG BAIGON
ANG 'CÚLOMBO, 1
ARMAND BEHIO 11,000
DJIBOUTI BUKZ
During 2nd part of Oot,
PORTBAND...
For full particulars rega
sto-, apply to-
Telephone 740
R. BODENFUBER.
Auting Agent, Quem's Building,
SPECIAL
STEAMER.
The P. &-0. “ EGYPT " is expected to leave Hongkong on or about she 16th January, 1922, wking passengers and ergo for MARSEILLES and LONDON calling at Bombay.
All dates airs mepromazia and subject to alternion without motion.
WIREL. SS TELEGRAPHY, FIFTED ON ALL STEAMERS.
1st Saloon Passengua may travel by BLEN. Company's Steamer between Singapore and Calcutta or Singapore and Madras in lien of the section of their P. & O. Tiaxetu. Bingapore to Colombo, - S
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge
Parcels Honouring not more than 24 ft x 1ft x 1 will be received at the Company'ı Dos up to Noos on the day previous to sailing.
For Further Information, Prange Faron, Freights, Handbooks, etc., spply to---
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
29, Des For Road Untal, HONGKONG.
0.
Agents.
K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
SAILINGS. FROM HONGKONG BUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, KOTTERDAM. & HAMBURG-Monthly dirsch
merios vis Singapore and For. Baid.
*AUTAI MARU
Wednesday, 6th Oct BUENOS AIRES RIO DE JANEIRO, SANTOS, DUBBAN
CAPE TOWN 11⁄2 SINGAPORE, PASSENGER SERVICE
"BEATTLE MABU" ..
11th Oot Taesday BOMBAY&COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE via SINGAPORE "KASADO MAKU' (Passenger Service) Wednesday, 5th Oct DELI & BANGKOK v↳ BAIGON & SINGAPORE -Regular monthly servions
"KISHU MAKU".
Saturday, 1st Oct BYDNEY & MELBOURNE-Monthly perviço taking sargo to New Zealand and
Pacific Islands.
MA
VANCOUVRE, *SEATTLE
VICTORIA,
TACOMA Via Bhanghal and Dafrou-Legular fortnightly FASSENGER. servios botohing at Intermediato porte in Japsa and taking cargo to OVERLAND POINTS URA. E connection with Chlogo Milwaukstand St. Paul Ballway, Con
ARABIA WARU
Tuesday
4th Oct “ARIZONA MABU*
Thursday, 30th Oer
7
+++
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. NEW YORK PANAMA-Regular monthly survios via Japan Porte, San Franciaor,
Fanama and Cuban
"HONOLULU MARTI
NEW ORLEANS LINE. 4 SUEZ,
"BOBNEU MARE ""
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE, JAPAN PORTS-dhanghai, Kobe a obama.
iri
EGULAR HERVION :of Fast, High Ca Coast, Blesmers having good -and Saloons and Broellent oxisine.
Rccommodation for Fint-Ciles Passengers Electric Light and Fans in diaterm
FOX
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAILOONG"
HAIHONG
I
AND RETURN · ·
(Oomyping 9 to 30 Days).
Capt. & H. Stewart FRIDAY, Bept rd, at 1 PK Capt. W. Couper MONDAY, Bapt. 8th, a 4 PM. Capt. W. O. Pazuzões | FRIDAY, Sept. 20th, ak
Arrivals, and Departures from the Company's Whar! (nez Blake Pier)
For Freigh and Famage, apply fo—
DOUGLAS: LAPRAIK
00,
Genival Mazageys
* BŪRMA MABU •
Friday, 14th Ost
Friday, 14th Oct. Wednesday 18th Sept
KEELUNG via SWATOW & AMOY-Thess viesmeis have excellent accommoda Sion for lab and and clams saloon passengers and will arrive and depart from the ORE wharf near the Harbour Office
* KALJO MARU”.
TAKAO vin FWATOW & AMOT
**BOBRU MAKU”).
Sunday, 25th Sept
Friday, Zird Sept
YABAUDA
No. 1, Queen's Batal
Yor sailing dater and farther particulars please apply, som
>Tel. Flow/44 & 745
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN POBTE.
Stowmer
Arr. Hongkong from Auriraling Lv. Hongkong for "ultrykk
Haximus BussOT TO AMBERÁNDOW
This Biemmar in fitind with; Hefrigerating Machinery, ensuring a platifàl of Los Fresh Provizion, eta, and has superior saxommodation with Fleetris. Light throughout and Electio Faza in the State-Ecoma. A daly" gkalißed Döölor is enzzină. Redwood Parse, Chego booked through to all Australians Bug Zanket & Thamasina Fortal
For freaky anA TARKOVRDJÍV tom BUTTERFIELD & SWIRE 1820Ïk,
Passenger, and, Fredekt Particular.
THE ADMIRAL LINE...
Telephone: 8477-& 9478.,
5th Floor Hotel Manalonu
PACIFIO: STEAMSHIP (0.
THE ADMIRAL
REGULAR HERVICE-
LINE
SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA
and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT,
88. CADAREITA
FOR SINGAPORE DIRECT.
FREIGHT ONLY.
FOR BAIGON....
Bailing Sept. 19th.
OFERATED FOR ACCOUNT OF U88. BOARD. OFFICES
6 Floom, Heważ Mansions, Txirrensa 9477 & 2478.
Passenger Orica, QUZEN'S Bunning, 2, Ica Hur 82.
SERVICE to UNITED STATES
101 NEW YORK and/or BOSTON via Panama,
BS. "BOHODACK "
8.8
"JADDEN"
For freight space and particulars, apply to-
97th Sept.
15th O
BARBER STEAMSHIP
في وش اسمه ای امام صاحية
LINES. INC..
THE ADMIRAL LINE,
For
AGENTS.
SEX FLOOS
HOTEL MA
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Sailings to Boston and/or New York by fut freight steaIOTE
BIOSTON
and/or NEW YORK
(FAR EAST) LIMITED Incorporated in Great Britain)
8% Charge's Building
* (107)
· For Freight and fall particulare apply komi
FURNESS,
Telephone $165.
Telegrama „Pu