AMERICAN & ORIENTAL
NEW YORK via Suez
Subject to change without notice
THE
HONGKONG, BMLY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMNER 14m," 1931.
LINE
P. & O.- British India C.
Apcar and
ORIENTAL AFRICAN LINE. Eastern & Australian
INDIAN
AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG' to BEIRA LELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH
■ CAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO
For particulars apply to—
THE BANK LINE. LTD.
Managing Agente,
"ELLERMAN"
||
LINE.
́ ́ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
JAPAN CHINA & STRAITS
TO
UNITED KINGDOM & CONTINENT.
LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG
BANDON HALL"... LONDON, BÖTTERDAM. HAMBURG & GLASGOW
Sabloat to change without notice.
"KENTUCKY”
Lines
(COMPANIES Incorporated In ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND FORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
B.S
Toз1
Fen Hongkong
41
(xbox)
21st Sept.
"KHYBER"
9,000
18th Sept.
*KHIVA"
9,000
•14th Oct
"SARDINIA
6,800
3rd Oct.
"KARMALA
9,000
- NYANZA"
7,000
98th Oct. 11th Nov. 25th Nov.
For particulars of sailings shippers are requested to apply to the undersigned.
THE BANK LINE. LTD...
General Agents.
*
DestinationTM
N.
C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
For
BAILINGH BUBJECT TO ‘ALTERATION A
-AMOY, MANILA, Chau & Itamo" "TAMING"
BHANGHAI
"BQ0CHOW", HUTEOW, PA FOR EPHONG"SAI
ONG SHANGHAI & TSINGTAO... "SUITANG" STATOW and BANGKOK...... FANYANG'
HANGHAI
SZECHUEN NEWCHWANG & TIENTSIN CHERIANG" SWATOW and SINGAPORE... "KANCHOW". SHANGHAI
"SOVNING" SHANGHAI & TSINGTAO
rellen
***
On 14th Sept.
To Balli
On 1864, Sept.;
Dight
Noor
Da 17th Sept On 17th Sept
On 20th Sept.,.
:10 AM.
On 20th Sept.
On 90th Sest,
Nooh.
Nosh.
On ist Sept,
10 m
On 42nd Sept
Noon
"CHENAN". On 24th Sept
SHANGHAI LINE - PASSENGER MAILS and CARGO: Balcon Bocommodation "Amidships. Electric Fans In Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrios: weekly) and Thingtao (weekly), taking Cargo an through Bill of Lading to Tangters and Northern China Ports. Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment, ai Woong.
Swatow
BANGKOK LINE-Weekly service and from Bangkok via For Freight or Passag apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE,
i
Agents
Marelles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marneles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp
ADMIRAL
SHIP COMP
Operatiop_thefollowing. Ubbipping*Board; Steamers
PASSENGER AND FREIGHT SERVICE, FOR VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE
(Calling Shanghai & Japan Porta).
Hongkong
or to Base & Co. CANTON,
NEW YORK DIRECT
Joint Service of the
"BLUE FUNNEL" LINE
OCEAN 8.5. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL SN, CO., LTD.
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUQENALL 98, 00, LTD.
Sailings from Hongkong.
KNIGHT TEMPLAR” ....
via Star Canal'...
19th Sept.
**FURYMACHUS ".
via Suez Canal
13th Oct
CITY OF ADELAIDE
1st Nor.
* TYDEUS...".
13th Nor
A
* Calls at Borton
via Suez Canal... Pia Suez Canal...
[Steamers prossed vis Bues Cazal or Panama Canal a· Gaziers' option.
Subject to change withont notes.
· For freight and particulars apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG AND GANTON;
THE BANK LINE, LTD. HONGKONG.
REISS & CO.. CANTON
MESSAGERIES MARITIMES.
FRENCH MAIL LINKS.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALFERATION,
DREFTER ATCOM
SHANGHAL KUBE &
YOKOHAMA mà
STEAMER & DISPLAORMENT
SAILING DATI
= {
"AEMAND BEHIC". 11,000
On or about 20th Sept.
MARSEILLES vis HAL-“ PHONG, SAIGON, SINGAPORE PEN ANG COLOMBO,
BUE
DJIBOUTI
PORT-SAID...
ARMAND BEHIO" 11,000 Daring 2nd part of Oct,
For full particulars regarding sailings, etc., apply to-
Telephone,740.
.E. KODENFUSER. Acting Agent Queen's Building,
From
Arrive Beastle
INDIA - APCAR
SAILINGS
7,000 18th Sept
(South
BRITISH TANDA
| Calcutta vía S'pore Pang & R'goon EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
BS. "SILVER STATE"
144 Oct. 2nd
Nov. 11th
M
SS
4,000
6,000
2nd Sept
17th Oct.
Manila, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.
SS.
1+0
FOR HONOLULU AND SAN FRANCISCO. HAWKEYE,STATE" HAWKEYE STATE" wi
For Manila... Oct.
Sept. 20th 2nd Oct. 24th Arrive San F'cisco.
"EASTERN"
"ABAFURA"
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
13th Sept'11 M. ↑ Amoy only.
"EURYALUS " "SARDINIA "
"GREGORY APCAR"
6,600 5,000
SPECIAL
28th Sept. 29th Sept.
Japan via Shanghai. Bhanghai & Japan
STEAMER.
The P.&O. 6.5. ** EGYPT" is expected to leave Hongkong on or about the 16th January, 1999, taking passengers and cargo for MARSEILLES and LONDON calling at Bombay:
All dates are approzjímats and rubject to alimention" without notios,
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
1st Saloon Passengers may travel by BLAN. Company's Steamers between -Bingapore and Calcutta or Singapore and Madras in lieu of the section of their P. à 0. Tickets Singapore to Colombo.
14
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.
Parcels Measuring not more than 24 ft. 1'2 ft x 1 will be received at the Company's Offee up to Noox on the day previous to esiling
For Further Information, Paessage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply tom-
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
22, Des Voeux Boad Central, HONGKONG.
0.
K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
FOR PORTLAND DIREỰT DE (Calling at Manila, Shanghai, Kobe & Yokohama)
S.&."PAULET* 8.8. 00AXET
T
Sept 20th. Oct. 15th.
Through Tata of Lading lashed te Overland Commson polala
Passenger and Freight Particulars,
ADMIRAL LINE
וי
THE Telephones 2477 & 2478,
5th Floor, Hotel Mansions. (71
PAULIO STEAMSHIP CO."
THE ADMIRAL
REGULAR SERVICE
то
LINE
SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT. FOR SINGAPORE DIRECT.
8.SCADARETTA”
FREIGHT ONLY.
·FOR SAIGON.
Sailing Sept 18th.
OPERATED FOR ACCOUNT OF USS BOARD. OFFICE S
BTE FLOCK, HOTEL MANSIONS,··
* T* LIPHONE 2477 & 2478.
&
BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT": "TO" ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & IHAMBUBG-Monthly direct
service via Singapore and For..Baid.
“ALTAÍ MABU**
Wednesday, 6th Oct. BUENOS AIRES-RIO DE JANEIRO, SANTOS, DURBAN
CAPE TOWN vis SINGAPORE, PASSENGER SERVICE.
-SEATTLE MARU”
Friday, 21st Oct. BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY BERVICE YL SINGAPORE
*PEKING MABU *
Wednesday, 14th Sept. "KARADO YABU' (Passenger Service) Wednesday:
5th Uch DELI & BANGKOK via BAIGON & SINGAPORE-Regular monthly services
*KISHU MART"
Saturday, 1st Oct SYDNEY & MELBOURNE-Monthlyserrigejtaking cargo to New Zealand (and
Paciio Islands,
*
VICTORIA, VANCOUVER. SEATTLE
TACOMA- Vis Fhanghai and Latren- Regular fortnightly passenger service touching st intermediste ports in Japan taking cargo to OVERLAND POINTS U.E. in Do nection with Chicago Milwaukee and St. Paul Ballway.
ALABAMA MARU”
Taenday
90th Sept. "ARABIA MARU”
4th Oon.
-
Tuceday
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. NEW YOI Bi FANAMA- Regular monthly service viadapan Ports. Ban Francisco
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST POET SERVICE,
Rommodation for First-Clais Passengers Electric Light and Fans in chaser occas EGULAR SERVICE of Fast High Class Cosat Bteamers having good
and Baloons and Excellent anizkie.
Гов
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
!HAILOONG”
HATHONG: CHARCHING"
·AND · RETURN
(Oosnýplng 9 to 10 Days),
Capt. W. Couper. ¡FRIDAY,
Sept. 16th, at 1 PM
Sept. 23rd, at 1 FM.
↑ Capt. W. O. Pamore TUESDAY, Sept. 20th, så - 3 FM,
Capt. A. H. Stewart FRIDAY..
“Arrivals, and Departures from the Company's Wharf, (near Blake Plar)..
**
„For Freigh and Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK ⇓ 00,
General Manager":
Panama and Cuban Porta,
AMUR MARU*
NEW ORLEANS LINE TriŃ SUEZ,
CELEBES MABU -
"BOBNEO HARU
" BURMA MARU”
JAPAN PORTS-changhai, Kobe & Yokohama.
Wednesday, 14th Sept
Tuesday, 20th Sept.
Friday,
Monday,
14th Oct.
· 3rd Oct.
· KEELUNG via LWAZOW &'AMOY=-Three steamers have excellent accommoda- tion for 1st and 2nd clase saloon passengers and will arrive and depart from the 0.8K. wharf near the Harbour Oflcs,
*** AMAKURA MARU,”
TAKAO via SWATOW & AMOY
BOSHU MARUR AGEN
"
Bunday, 16th Sept
Thainday, 2nd Sept
For sailing dates and further partioniam please apply to-
Tel. No. 744 & 745
YABAUDA, Manager,
No. 1, Queen's Building."
AUSTRALIAN ORIENTAL LINH. HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN POETE /Blommer.
-Art: Hongkong from Amatrulia ↑ X'Hongkong for Australia
**CHANGSHA"
2nd Sept 15 4 KAL
17th Sept Bazume EversƠN ZO ŠLEERAZIOM
This Bloemer is fitted with Befrigerating Machinery, enruring a plentiful supply of Ton Freak Provisóna í stö, and has; superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State Booma. A duly qualified Doctor carried. Beduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand &r Thao kaian Portr
For fraught and passage spa Home – BUTTERFIELD &#WIKE (Agezia,
FASSENORE, Ürnica, QUEAN'S BUILDING, 2, Icz Eguez &T.
SERVICE to UNITED STATES
For NEW YORK and/or BOSTON via Panama,
30th Sept.
8.8.
SCHODACK
For freight space and particulars apply to-
BARBER STEAMSHIP
LINES. INO..
THE ADMIRAL LINE,
AGHITE.
STE FLOOD
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE Regular Sailing to Boston and/or New York by fast
treight steaILOTS
For
BOSTON
and/or
NEW YORK
** TUSCAN PRINCE
Zall particulars spply to
• Telephone '2165.
18th Sept., (via Bues). FURNESS, (EFAR EASTY LIMITED,
Incorporated Grint Britain):
Bi. Gouys's Triding
7761