THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST, Alge," 1931.
SHIPPING NEWS NOTICES TO CONSIGNEES
ARRIVALS.
August 29th.
Banner Horn No Japanese str..
840)
.tons. Capt. T. Tamyami, from Kee
Jung, with coal-Kimura.
# August 30th.
"Difwara British str., 3,400 tons, Capti
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
4
NOTICE TO CONSIGNEES."
From JAPAN,
THE Steamship
“YATSHING”·
Goods not cleared by the 31st Aug,, will be subject to rent.
T. P. Babb, from Singapore, with a having arrived from the above ports, Consignees general cargo-Mackinnon, Mucof cargo by her are hereby informed that ai kenzie & Cu
goods are being Innded at their risk into the Hinsang, British str, 1.593 tons, Capt.azarlous and/or extra hasardous Godowns of A. D. Kelman, flom Sandakan, with the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Limited, whence, and/or from the a general cargo.-J.M. &.Co.. Hot Canton, Chinese str. 336 tons, Capt. wharves, delivery may be obtained.
Leung Long, from, K. C. Wan, with
cargo-Wo Hing & Co. general Hunan British str. 1.143 tons, Capt. C. U. Walker, from Hongay, with coal-B. & S. Kaiping, French str., 17 tons Capt. Fr. Dubois, from Pakhol, with a general cargo.-Seng Kec. Keystone State, American str., 8,400 tons, Cap S. T. January, from Seattle and Shanghai, with a general cargo.
Admiral Line.
Kojus Mar Japanese str. 1.308 tons. Capt. Sakaushi, from Tsingtau, with salt. B.K."""
Kwangler, Chine atc.. 1.188 toos. Capt. U. L. Crawford, from Shanghai vid Swatow
with a general cargo- C.M.S.X. Co. Sinkbang British str. 1.816 tous. Capt. CW. Puckett, from Cauton with a general cargo.-B. & S.. Shobika Marn Japanese str. 299 100s, Capt. A. Ushijima, from Haiphong with coal-Suzuki & Co.
If ingsung, British Att., 1517 tons. Capt.
Mooney, from Shanghui, with general cargo.-J.M. & Co.
醯
Yellai Haru, Japanese str. 2.001 tons, Capt. M. Sra, from Hungay, with coal. M.B.K.
CLEARANCES.
August 30th.
Boni Maru Su., for Canton. Chipshing, fur Weihaiwei,
Hethony, lor Swatow,
Hermes for Silgapore,
Kuifong for Holbow.
Lungekow, for Swatow.
Nagpare, for Shanghai.
Pure, for Quinhon,
Saking for Shangbai.
Taishen, for Canton.
Wingang, for Canton.
i
STEAMERS MOVEMENTS.
The N. Y. K 8.5. Tambe Juru left Kobe for this port vid Moji on August 29th. She is expected here on September 5th, and will sail for Bombay vid Singa pore on Heptember 6th.
All broken, chafed and damaged packages are to be left in the Godowas where they will be examined. Claims against the steamer" must be presented within 10 days of arrival, otherwise hey will not be recognized
No Fire Insuranos will be affected by us in any case whatever,
Bills of Trading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co, Ltd.,
General Managers. Hongkong, August 18th, 1991. ́... (1359 INDO-CHINA STEAM AVIGATION
COMPANY, LIMITED.
NOTICE, TO CONSIGNEES.
FROM CALCUTTA, ~ PENANG AND SINGAPORE. THE Steamship
ו”
having arrived from the above ports, Consignees "NAMSANG
of Cargo by her are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence, and/or from the wharves, delivery may be obtained.
Goods not cleared by the 31st Aug, will be subject to rant.
Al heoken, chafed, and damaged packages and to be left in the Godowan, where they will be examined. Claims against the steamer must be presented within 10 days of arrival, otherwise they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected by us in any gase whatever.
Bills of Lacing wil
M
countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., Exo,
General Managers.
Hongkong. August 26th. 1921.
་་
[1360
OLEN LINE LIMITED,
NOTICE. TO` CONSIGNEES.
FROM UNITED KINGDOM, PORT SAID, „COLOMBO AND STRAITE. HE Motor Ship
"GLENTARA "
The N.Y.K. a. Lolcatta Harw (Bom-having arrived from the above ports, Consignees bay line) lef Singapore for this port of Cargo by her are hereby informed that all on August 29th, and is expected here on September ath.
The R.M.S. Monteagle arrived at Moj on Augmas 20th at 10 a.m. was to leave there.
August 30th, at 5a.m., and is due a: Kobe on August 31st, at 5 a.m.
The R.M.S. Empress of dein arrived at Yokohamn on August 29th, at 10 a.. left there as 5 pm, and is due at Hang- kong on September 8th, at 6 am.
Goods are being landed at their risk into the hazardons and/or exten, hazardona Godowns of
the Hongkong and Kowloon Wharf and Godow Company, Limited, whence, and/or from the
harves, delivery may be obtained.
Goods not cleared by the 5th Sept., 1921, a SP.. will be subject to rest.
až
to be left in the Godowns where they will be All broken, chaled and damaged packages are examined by Messrs. Goddard & Douglas, on The RM1.S. Entre of Jopa arrived steamer must be presented on the special form 5th Sept, 10a1, at 10 M. Claims against the at Kale on August 9th, nt 6.30 am left there at 2 p.m. the same day, antiprovided and must also be submitted within 30 was due at Nagasaki on August 30th, at days of arrival otherwise they will not be
4. p-m.
VESSELS EXPECTED.
Atouto Maru (NY.K), due September
Benten Maru" (N.Y.E.), due September"
28th.
5th.
Dilwara (P. & D.), due August 30th
about 's..
Eastern (E. & A), due September 2nd. Empress of Asia, due September 8th. Empress of Fannel line), due
due Sept. 4th, e a.m. Ember 1st.
due Beptember 15th.
"Iyo Mar Y.K.), due August Sist..
Mart
15th.
Kama Kators Muru (N.Y.K): due September Kore Muru (TEE), due September Nikko Mar (N.Y.E.), duo September
12th.
15th.
Pyrrhus (Blue Fannel), due Septembar
ist.
J!
Sado Maru (N.Y.K.), due September 1st. Sandon Hall (American and Manchurian
line), due September 1st. Sardinia (P. & D.), due September 27th. Tenyo alaru (T.K.K.), due August 31st. Feboshi Maru (N.Y.K.), duo August 31st.
H
ON SALE
recognized.
THE
IL
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE," MATHESON & Co., Ltd,
Agents. Hongkong, August 27th, 1921. · [1384.
"NOTICE TO CONSIGNEES.
"THE P. & O. S.-N. Co.'s Steamier :-
** NAGPORE". Arrived Hongkong, on Aug, 29th, 1921.
FROM BOMBAY and STRAITS.
Consignees of Cargo by, the above-named reseal are hereby informed that their goods are being landed and placed at Taxis xisk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as landed
This vessel brings on Car. and B. & P.
གཅན་་བས་ན། ་མoོར
From Persian Gulf ex
S. NA
Co. Steamers. Optional Goals will be landed here unless instructions have been given to the contrary six hours before arrival of the Steamer.
the Goods arU
Goods not cleared within 8 days, including data of arrival, will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever..
Damaged packages must be left in the
Godowns för ammination by the Consignees, and the Company's Surveyors, Messrs. GODDARD & DOUGLAS, at 10 am o
• on Mondays and Thursdays. All Claims must be presented within ten dayd the of the Steamer's arrival here, after which date
they cannot be recognised.
the
*ONGKONG: HANSARD REPORTS
of tbe MEETING of LEGISLATIVE COUNCILS for version 1919,
Revised by the Membera
РЧІСЬ
DANT PRIN ÖFFICE,
No Claima will be simitted after the Goods
have left the Godown.
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
"Agents. Hongkong, August 20th, 1921. [1371
STRUTHERS & DIXON, Inc.
་་
GREEN STAR LINE,
Operating Far Eastern servises for account of the.
UNITED STATES SHIPPING BOARD.
*To LOS ANGELES & SAN FRANCISCO" (vl-SHANGHAI,
JAPAN. & HONOLULU).
"West Jena "
3rd Sept.
TO SINGAPORE & JAVA
West Calera"
6th Sept. TÖ VANCOUVER & SEATTLE
AI SHANGHAI & JAPAN) - West Canon 2
23rd Sept.
Also cargo accepted for Transhipment at San Francisco and/or Seattle for weekly sailings to
NEW ORLEANS, SAVANNAH, NORFOLK, BALTIMORE
PHILADELPHIA, NEW YORK & BOSTON.
Through Bills of Lading issued tó all US & Canadisa. Overland Common Points. HONGKONG OFFICE-Ist floor, Powell's Building, 13, Des Year Road. Tel 2008. 1451
CP4OS
TRAMS, PARIFIC
trnels: ta besar z tal
TRANG MILAN FIL
HOME VIA CANADA
Hongkong to England
ria Shanghai, Nagasaki. ("Moji), Kobe, Yokohama, Vancouver & Montreal,
Pacifu Stewar
E. Asia
Fram
Hongrong
Sept. 15
VanoJuver
Atlantle Steanter
Oct.
3
Sept. 20
Oct. 11
E. Russia
Oct. 13
Oct. 31.
Oct. 26
Nov. 19.
E. France E. France Victorian E. Britain
E. Japan
• Monteagle.
From Canada
Liverpool Oct. 18 Oct. 25 Oct. 18 Oct. 25 Nov. 11 Nov. 20 Nov. 26 Dec.
Other Atlantic Sailings every few days to Liverpool, London, Southampton, Glasgow, Antwerp & Havre, "Allotment of accommodation on there steamers is held in Hongkong. Throngh reservations made and tickets issued here. Early reservation necessary.
The Transcontinental Trains Daily, **Standard Sleeping Cars, Compartments & Diving Roomis,
Canadian Pacife Betcle at Victoria. Vancouver, in the Rockies, Calgary,
Winnipeg, Montreal and Quebec
CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD.
Bongkong Office.
Telephone 752.
K K
TOYO KISEN KAISHA
HONGKONG TO SAN FRANCISCO.
LA SHANGHAL THE INLAND SEA. JAPAN, & HONOLULU
STEAMERS
TENYO MARU
PERSIA MARU
*TER PATHWAY OF THE SUN.“
2033
12,000
I KOREA MARU...... BUGOG --
Para at page $,000
* Calling at Dairen and omitting call at Shanghai,
Calling at Kalung
LEATS HONGKONG.
Sept. 9th.
Sept 19th-
Oct. 15th, at 10:30 am
SOUTH AMERICAN LINE
HONGKONG TO VALPARAISO
VIA JAPAN, HONOLULU, HILO SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SANTA CRUZ, BALBOA CALLAO, MOLLENDO, ARIJA & IQUIQUE.
THENG BY TRANS-Andris ROUTE to Bunyoa AIRES,
ک ہو
TONE 16,500..
LMATE HONGKONG -
1
STHAMINA GINYO MABU "
Sept. Ind.. ANTO MARU
Sept. 23th, For fall information regarding passengers traight and sailings, apply to
Y. TSUTSUMI, MANAGE: -... King's Building.. Tel. Nos. 2974 &7375.
Agenta at Canton r
“M=5335. T.-E="GRIFFITH, LTD..........
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Cable Address GACANPAC
[48
STEAMERS
PACIFIC MAIL S.S. co.
MANAGING AGENTS ULS. SHIPPING BOARD.
TRANS-PACIFIC SERVICE Freight and Passenger.
FOR SAN FRANCISCO via SHANGHAI, JAPAN PORTS AD HONOLULU
AMERICAN
"EMPIRE STATE"
"GOLDEN STATE
"HOOSIER STATE"...
STEAMERS
LEAVE HONGKONG ABRIVE SAN F'C1500
Sept. 3rd Oct. 9th Oct. 31st
Eept, Stb..
Oct 31st, Nov. 22nd..
SHANGHAI-CALCUTTA SERVICE
Freight Only
FOR CALCUTTA via SINGAPORE PENANG & RANGOON
“ LAKE GILPEN "
- Konday, Aug, 2006, 1811. MANILA-EAST-INDIA SERVICE
Freight and Passenger.
SAN FRANCISCO, HONOLULU, MANILA, SAIGON, SINGĄ PORE, CALCUTTA & COLOMBO, Monthly Bailings.
ROUND THE WORLD SERVICE Freight Only, Monthly Sailing.
San Francisco to Yokohama, Kobe, Dairen, Tientsin, Shanghai Manils, Saigon, Singapore, Calautta, Colombo, Bombay. Alexandra, Bizerta, Marselles, Barcelona, the ce Baltimore, Norfolk, Cristobal, Los Angeles und San Francisco.
For fall information regarding rates, space, etc, apply to
Telephone 141.
PACIFIC MATE 8 CO... Cable Address "BOLANO, I Hotel Manniona, Hongkong,
WATERHOUSE LINE.
REGULAR TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE Operating U.S. Shipping Board Steamers
Between
SEATTLE-TACOMA¬VICTORIA-VANCOUVER
́-and-China, Japan and Philippine Island Ports,
"WEST JESTER *
sailing about 10th Sept
Further slings to be announced later, Through Bills of Ladings isemed to all Overland Common points in U.8, and Canada.
For rates nd full particulars apply tomm
FRANK WATERHOUSE & COMPANY, 4th Floor, Prices Building Telephone 1082.
CHINA MAIL SS CO., LTD.
AD PASSENGER STEAMEREN
ILE CHINA"
ANTNAUETASSET HIGH CLAƐ8-PAPBENGER SERVICE
HONGKONG to SAN FRANCISCO
via Shanghai, Japan Ports and Bonolulu 3.2. NILE".“ CHINA" 9. NANKING"
Oct 22nd-
Nov. ard
Sept 18th
HONGKONG to SINGAPORE
"NANKING NILE CHINA Aug. 31st. 3 pm Out. 4th
Oct. 15th
FAST FREIGHT SERVICE Through Bill of Lading arned to all points in United States & Canada Cargo Eccepted on Through Bill of Lading for transhipment at San
Francisco to weekly sailings for principal Atlantie Parts,
Toi HOSE SILENT, TEL. FIGHT DEFT, & Aganz.
No. 2161.
PRINCE BUILDING,. TATAPHONE, FAkengen Darz.
REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN:
FROM
BEYKVELD WILL
ON OF ABOUv...
"
LEAVI
ON ON ABOUT
*For
JAVA
TJITAROEM
TJISALAK...
JAPAN,
4th Sept
8th Sept.
SEANGHAT via JAPAN
JAVA
4th Sept.
8th Supt.
TJIKINI
AMOY
9th Sept.
12th Sept.
BOERABALA Vis BAIK- PAPAN & MACASSA
TJILATJAP__%
JAVA
8th Sept
19th Sept.
SAIGON
Wireless Telegraphy.
The Beamers are mil dated throughout with Electric Light and have accommodatio for a limited number of saloon Passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon Cargo taken at through rabes to all ports in Netherlands India and Australia.
For Partianlar of Freight sna Pazzago apply to the
V
York Ballding, First Floor
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Telephone No. 1874..
VEREENIDGE NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJ
(United, Netherlands Navigation Company).
HOLLAND-OOST AZIE LIJN
(Holland East Asia Line) -
(Members of the Straits, China and Japan Conferences).
Begular monthly service between
JAPAN PORTS, SHANGHAI, HONGKONG AND
MANILA
AND
AMSTERDAM. ROTTERDAM, HAMBURG
Steamers
AND · BREMEN-
Ballings, subject to alterationa
Loading
Fort
Baling on or about BOTTERDAM 4 HAMBURG-A
2nd Osp ROTTERDAM & HAMBURG 18th Oct AMSTERDAM & HAMBURG
10th Nov
10th Dec
10th Jan.
**TJISONDARI ” Ocb. ̧***.
**ALDERAMIN” Oct "BOEBOE". Noy.... "TOSARI”
Doc.
"ALDEBARAN "Jan.
„* ROTTERDAM & HAMBURG
AMSTERDAM & HAMBURG
« For full particulare please apply bo- long
Tel. No. 1574...
JAVA-CHINA-JAPAN LYN
General Agents,
York Balding,
NANYO YUSEN KAISHA (The South Sea Mail S.3. Co., Ltd.)
-REGULAR ↑ FREIGHT & PASSENGER SERVICE,
BETWEEN
JAPAN, HONGKONG & JAVA.
FOR JAVA.
Ports of call:-Batavia, Samarang, Soerabaya, Macassar and Balikpapan.
BE" BORNEO MARU"
sailing on or about 11th Sept.
FOR JAPAN.
88.
Ports of call-Moli, Kobe, Osaka and Yokohama.
MADASSAR MARU"
For further particulaze please apply to
Tel. No.: 2206.
sailing on or about 13th Sept
K. BUZUKI, Manager,
No. 5, Queen's Bond Central (767
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Bailings to Boston and/or New York by fast
traight steamers'
For
BOSTON
́ ́and/or
NEW YORK
8,8. ** TUBUAN PRINCE"
For Freight and full particulary apply to
Telephons 816s.
Talograms
15th Sept, (via Sdez).
FURNESS, (FAR EAST) LIMITED. Incorporated in England).
Bt. George's Building